Prágai Magyar Hirlap, 1935. február (14. évfolyam, 27-50 / 3579-3602. szám)

1935-02-15 / 39. (3591.) szám

-zoiÁű^tmoq * uqwiiöjl ‘q*”*-S'BipfB'29 V Í^O^'pjipijartl |9q®B5[l93/B'UI-l9^'9l?Aíín.íj pB-JíRrSta Sfq V 9 9P[ ZfB '4J[Il<|»sró{PI ©JJ[©i3l3©H

•sí u'BqiíJfnH SBlTH v ueqqí> ííiccri -a,2T 9U9A 9 ZV T<JOZOqi0Á3'eA ÖU1-JltH$lKK[ B a'BOP'U'E'fl? 9} VB ‘{O'E'l 'Ö ZV ’®í areqrpqf'B'p u8 hiom ‘mopnj. •^'puiXSö q^ií-aai-9*9 uoÁSnia'Sípod .UöiSaöqi

iq. « ^ ‘pATÖ^l [gjOqp^SS'Q BUdWUI

qóqpd'Esopq ^1'H‘B ‘qppeqií© a[ gpnoizeo aiűjpqi-íqq ASoq ^^Cpqpi gi qp'i'BSBjtf •^tUÁS© 5[l04?ri]984SaiiA pf'BUD JOqqB 9 ■EqJo^iji -ia áSbii e ^qaqoaiaeq qipd’Qoasj siÁSn k&[9 ve ^^nSsiai «q — ••öS^TOprájra ’2©jq z£q e ‘aj ppK FPPS ■®9iai W®^8 — ÁSg —

•qeqi-^©<q©l aoqiwí ÁSoq ‘qjemiöqisi 9f « qo'P'Uípfls auafioq ^■pq qq.pqnni t|9J'['riiZ'Eq qp^zaspÁ.oyA -p QíB9CHttOíj^[og ASoq ^a-Ápa-qy — -spntÁmei -98P9 ve quiT^i ^[pze — jqLpsertójp.jj —

•Bqsmaoj [BiAppuj^ 9B.C?H ^^ozoqpjöiiíj — ;zioqiru^ÁuteS8'P9 Weqj z«s©u» ‘iso^qÁS&u imaSaöx :zstóoj rapartí pfBra noípp ‘aejöJtoöfí 8 •*? i»eqi]A ág — TpA^si soqiuiBfBQ [©A^zoq é wfyai££&i — uöJraaDaq wpjoqintq qqp[© qrc»3 ‘p{ ‘pp’—

^mfdv-sáp© k©u£Sg “pie&aaq. e raouiqiq £3oq ‘mofoj e anaÁio£ ai©q»íj ipapso ?a»eúeSaa<j ns&ipiequ^ ASoq ‘'Epi yve t«yeqlA3'E’U íaeSaoq y i medv -S3'P9 ‘©-ÁSfl i'BqpoHitj je mou^gnq 09 pqó®B loota — gBlpg lőj L®»W'éd — fppiíw

9>u eq f«A,j9uj29fp iiga'pqiiSea pa&ueq. y —

•mg qíqqoÁS-«n « ‘Biqsruiia^ uödueai&zs Sora o^zöÁSöf — jípattsip ÁS^u ÁSbia qranfpjzirq 91 iqou eázsp Á3oq. ‘Éípj gz-B i'so'^qXc'Bin luoSuoq e piojij — •BpiveS apAQS'i ^qtadoÁS ppoqs'ErapBpoSS'E ve 3i©ra Ejig'B^iSinila — síi ourzgipp jqAOq zs®p joq -3[® ‘ppi ve ptpzisfflppq BJdiEa Áu'Bq^a eh — •qöt&aözaO'aq aöAaa „iqm^ suf-^H11 gi WBqfpEjfBisio e ipctn 'bÍ speq'B -j^Agq piíspe ‘mtj jyqqegiq e eapBiiaJSiaca B^oq -Epnt; — (jqiTi'npqpij'ZTq inas qqázgip iqqqE ‘^UEO’tJiO'Jiinq aiea©!) uié<a qipci/tfs&p^ —

‘Biuij'OA qp’WQ^aq jpq^sz^p Eqpmai ‘98© ve ^898 aaaaüqsoq Áfo poqÁj8«iE ve ©Fftt EAqEioij'pApeofaj i9p zsQa© ztb s oba^x 9oquiE|E£) ^CKpoqiupdio« — qiu'pouoquq zisO([ inán J^ra nepj ve ‘^pz-s^ü^in ‘[Bqi-fEg — •paB'pap'Zis mipoA yjiopipaq ^p Boranoqnq e a)8dcl9 Siipag •wqppApog^e ^9 ^q ÁSypi

U) ^uqSjqs pwSusx

•8S B'U-os aifípdlEq sí taou 99 qKWEA ta©a qqiEjESap 05 ^AiroiWs íea praopüq e rq PH —

•■^uoiíang

o-piA arcra ÁJáaq ‘prarBom pA^»i 9oqm»B,p£) pöaaipu^jfSeau 99 uuppEq e Á^pnipH *ptcqoz -oq p©q arBSOíiEi}uip(P} píaoSiq® e ipipzy -pC

‘sí qipspq «q ‘npq 9f e laopi inapi^q wq 9F qsqqjóae atóa trciqjíuq&iqs nütoq ppurorai %ve 9 ^özwq ft aw«p iwiaiEipA v un pspq y — •iípBqqítii pm vg — •zofqypqwpj e spjzoq ^afiSmng — jUQSozffÉqaioó W4 izsneiABq * p» pftaswpq nwía qrago api ‘a^oía — ■wpjpiej « p&ao-spip J?q paiEp^ — •pepzoq Eqpj.Tipiog qqiefu SsAJOApq pqp zíb 9 EpzES pAgsq Se-in ippq igiru£a — itrp^oippSani ©pi ipwqf pqiBfaiBA

9 raiöfa -ÍSoq ‘qpipnq. sp np gn'imiB ‘ooojq — *&pit aiögpBJiaq BaiuDoppq roera ,iSoq ‘qppraoui ^auns qps«) p?H —

rap aiöjq — ^pi taapiRi

»»q ppai jC^oiq ‘peraqaq 'B^popraoiS —

Tpfppra a&paoao ‘woqozs 9 ve Epz-tó tpA •qsp íjoziaBpA — 91 p©^»u a©qsq oofpy — •rjöípaAoqáöni Sp^apppia e [pppapqspq £Sq we&Soyje ‘gpaiso ÁÜn ^uépopta pApzs '•'ppoqftó -aoAonq ae®pi«’ pApraeaa v" ‘pplpdi d e a^q^f ■pz» B 'BqgoqrzreapSíe'ai pA^rpq ^páz® EÍdEpEq e app&tttááörá j'BAprqqiof 'áoőtaEq qpoq&og'Uioj BüppogpEiq — ipqrawca o’r nagsp ?e óofpy —

•zaq^ííqA papi

Bpzpifeq e Sara qpzzequa euuiazisuíSa poÁ^qa stb £3oq ‘gipspaara 'B'pqcxjiLCapji ÜSn pAipgiaqnjő -jjba ggiogiirapzapq uEsopiod 9 piapap jpjgn gpu -pso e Jo’qipraB "‘gpil'qjiiqfiipq ©qÁpaq npj B ‘•poq -OTJp ipefiiöH 80®88 qppqöA raaa uoqrqnggaig •apr raaa aq«qq iranqBiA vq ‘qpirptaq^aSpA sp eq ©apís© ppi -©Z9 Bappprapza BpoBS tpAr}«i Isoq Pqnmira ® iipfBipBqéapp BOJtlauB ipira Bmdn?npo?Q

•q^SSOig-odi’*) aa poj gooparaiaza ppBaujra pn'uöp’papoj b Sipáepnpmoj ©q© zb -íSoq ‘appaSpsaft pBqiBÍJBA ta^paA b Sara pqmpi sbI'ph ‘ii'Opnp’pqp b ’ ppz ^9} pspÁ'pnS ppapziseaa oáep nzssoq ausoqiransip •bÍ) <BqpraK>Xa aqia zb 5.197® paqtarae’ZsnjMJoq -nq üoutid parauiapapa9qBzi9 {pq^^o^poq b úipj\[ jíjqg ‘BÍppoqiiBip pAUBtas eqp ve épzieS b 4bu

o I q | y soqw 09 :Bpji

— ©AupBej sosppDpApg ^DupjdDi >jojdá6d^ s|>| y —

— ÍÍOaKVlVM IHH0N3X —

ueq?p?| e !>in|/q SBfpn

Sí

*Smc SWH

•»f pjeAfera 99 Bgjp pueAIsio p^AAugq qqpi

‘iniBASBin ;;opnp aasa^i^qox *Bf}ft*q «ttÖ qqoASBuSai qoJB.vgBai b 89 pjOA sppngAiaXs uay qqoAlíBuJSaí b gi»®S '^^aan HOA 99 pirep iraapaAga uaq ‘Qag 1(15©$

•yriyava nnij

aaoADVNoai mohvaovw v nvHoaii

•93A9 is }soni aiofrauoq *zs©( qq^azsjajy 8910 d9q98zotH b jazzg •qppoioqtooppj ‘q«9 -nqpzaBid uasafia) lad^q w«pjgaA e gpza 8 ajjszsASa zad^q^a^i laA^souaj ppq ^uvpiao* -Bq zoqpfapduiaz® aaqaia zb A{amB ‘wa;z«wj -jaza *ad?S pzawui ob^IO toí?||A * Sav agctel iBiCBnyniipiBí fn tBfpI?WI©i «W«*W -pazora b ‘sppm ©taoBjj aj^nrooq apun

izok v zsai aaazs

•ppoapzsafn zb qipppzaq |BAy(dBB ytqa zsua -b) b ‘[3AJ-12 snpjyoi ‘usquyji — )Buy«3oq — ‘ueqppszjaj piám lUBSO|BpeAiq jgg qgzaaA u?*lZ sniajyio qsaa pAau fn zb ap ‘tpjyt -PíBpzoH9A8a« qauyAao gyzsao zb pAuyai •joq gyzuo [AouawaiBA auaqsay? oaqqagyz jbui Auyouoq B«zjad y *9poBJ| qBdByí] uiaueq ‘upAau [gyj b 9qqq? ogaqzaAaa toaa

UF80[B5BA|q B|8ZJ3d SfUBÁgn fpgdBH b \9\vg

lojd^qjag b [a qiuqp Apogyzsjo sppna^taa jaza»9q ^ajio qqop iü5a a^qi-gg anfajym

‘nyhi — xxaAiaH visz aad

•qo^japa arcra 99 qa&zw

s p©Ai8 b pqpp -qmqo9« 'awa 3? qjimzos [ieao-s b spaiBASn qoiBÁSBra fK •2üa&2í9 :¥® araaiBq ‘„quiipaps14 .vSoq -yve qc^^praara ©ü

IMVS0HVA9VK jsaiujapazsaA ap ‘syzpapaaj í?28 69219 b ‘qojBzzf.CJjiA ooA2b\ — qjgsaqss -2aiu 0218 00c púira qqpp íreqyjjpzeny igp -3Á23 2|pad denJ?9BA pjm* ® ‘8©*o íl*1! EIf|J -nj oz|s Agya aaq2©sÁ2aq«?pi9 zb jgpa^a u^fdeujBsBA osja jymqaj qaypJö) 9| «9« -u3ip^soaajaz8 qos aa *aqqaA2aq B qejinppp -iq (aAfizazyzs qyzjs y •wM* 94 gi»zztöeu auazsBdpjng BBqiBfdBD gsp aynaqag

S3A13ZS3A 30 ‘S9ZIS V d3ZS

•bba zs^qjaso

níLZwu {-esi isoui upqzsuaAOjzg qjaS^sdyzs jai^joqyp [bji?j b q^swqzaAi? sí qv aaq^j -oq qpajaAjsajqyip .\2oq ‘ipiqfajapBaia p[Bm qÉudBq )02?spBqBZ8 sodsu 8 qazs^qjato -ououBisoJBd! zy qaqazsaqiaso qqaAu?3azs b iupii q?f2oj igSypnaA qojBŐBSo qqBÍBpzBS b UBqjoqyp B uaqqg ’joqypauy) ppazaAauAgn “zsa| joqypzs^qiaso Aübu BBqyjpyx E uojyAfj •«} jsazaqappA iaaqa appBtuypz?2 e qizsaA -191 ?Z9JI refpuodBltezpA Auyiuopnpz^qjaso b A3oq ‘qypzojyíBqia *BJjyAfnqasjg aqÁSa qapig.OÍ BJsyzoqsafHB; A2bu dBtuysBA jaj -az3A qaza^qjasa íbA2b» {pqzsuaAojzs y

áMvaoyzsaozs3>iH3so oysra ik

iUBqD^ijAADBu e B^sfn j|/\|

ayzpqjyoi auaqq y ’paqaXuasrtA (fffqoafiq -2yiiA puaquaAa qauzapuaj épp IZ61 o*<I -zsjuaj (Mzse ZV 'I3 bj|B[2oj gyzsjoiaASaaq s? Bfjpzsny paXjaq qgpBaiJBq y •qBuqnStiB qpppopisopzpq qoq^AOizsqasa s ja.íjaq qjpO* -púi y *aj apzp.^2 íreqXnpiB £:£ popBd*«a q?A -oizsqasa b uaqspzpqjpui ppuop B ^iata ‘Satu a)ja£u ;BdBS3 jbX2bui b poSi’sqonfBqgpjjA y •iBsoq9Ppfzsiuap qBpzsB qqof3a| 2pnA * laqnfaja azsso q^jJpiu psoui nequopuoq a[ 3?ha B qoqEAOizsqaso e sp qojeiCgvoi y

•qoníBq-SggiA 55©| iqz90|© loqpraB ‘^oa Bqutnyap tu^tso 3©^ q^S'^sqonJ'EqiSyg^ -^S[Qq ayzy Ajogro-j o'qTjai v ueqVzi-pooatapiq aöqsoag Eíraozg ©ia»H gpAaoia y

voysMOíírvaoyiiA aidaoNaira

VfMOZS 3IM3H

qaoiio

!2?sqoufBq2?|jA b p qppja^u qoqpAOjzsqasa b -Uzs&fa ©p >joiea2bui b JozsajoiCu |nzoq

wsoifajplzsiuaf I|D|zsd qqoíBaj o

qoqpaoizstfaso a sa qoJoX§oiu y

qipajígau ‘Spzgjoppaq qípBuuBq ‘afpAg qipos -91U ‘29zsiojbA2bw Ppa] psfg ’UBqzpjjow* lg ioFbas b ppAuagjaA i3EsqoufBq3pi:A 3uoJOq •3pf qospioqsfo] b aq qppzáfag dÉtupsBA

•qoufi;q39i{A ))ai uaqziposyiu

JSOUl 3?ZSJOJEA‘3b^ -BJBdBSO SpzgJOBpUBjg

qipopuq 3?zsjozseio qipQpo ‘BjqyAOjzgqaso

UQq>)3}eí5üOJO)lö3í Q

>|0>|0ii!eqS9|!A !ese|oqs!Qi S^zsjojbASbu

t>

S. sxám ♦ 1935 február 19.

— 1 MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN —-------------Gy

őztünk gyerekek!

Győzött a Kis Magyarok Lapja! Győzött, mert olyan sokan fogadtátok a szivetekbe.

De ti, kis magyarok, ti is győztetek. Szerkesztő bácsitok eleinte örült a sok levélnek, amelyben a megfejtők és a kis munkatársak jelentkeztek, aztán ujjongott, hogy a levélzápor egyre erősödik, később már csodálkozott, hogy a kis magyarok seregének jelentkezése csak nem lankad, hanem szakadatlanul egyre tart, végül aztán aggódni kezdett, hogy fog majd válaszolni e sok levélre, hogyan tudja majd kielégíteni ezt az ezernyi ezer kis olvasót csekély négy kis oldalon nyomtatott olvasnivalóval. Mert hiszen ha például csak a megfejtők névsorát akarná mind közölni, alig maradna hely mesére, rajzra, rejtvényre. Hol tudná kinyomtatni a kis munkatársak versikéit, rajzait? Nem volt más választás: kétszerié nagyobbá kellett tennünk a Kis Magyarok Lapját.

Nagy győzelem ez, gyerekek! Ezentúl nem négy, hanem nyolc oldalon fog megjelenni a ti kis újságotok. Az év végéig nem 200, hanem mintegy 360 oldal terjedelmű lesz. Gyönyörű vaskos kötet! És ezt ti vívtátok ki, senki más! Ti vívtátok ki azzal, hogy olyan nagy számban jelentkeztetek. A kis magyarok nagy serege győzött.

És tudjátok-e, mivel köszönhetitek meg a Prágai Magyar Hírlapnak ezt a szép ajándékot? Azzal, hogy még több barátot szereztek a Kis Magyarok Lapjának. Mutassátok meg a Kis Magyarok Lapját azoknak a társaitoknak is, akik nem a szüleiknél élnek • Így nem férhetnek hozzá a Prágai Magyar Hírlaphoz. Ha pedig a szüléiteknek nem járna a Prágai Magyar Hírlap, akkor kérjétek meg őket, hogy a Prágai Magyar Hírlapnak legalább a pénteki számát vegyék meg a ti kedvetekért, mert ehhez a számhoz van mellékelve a ti, lapotok, a Kis Magyarok Lapja. Ha a Kis Magyarok Lapjának uj olvasókat szereztek, ez lesz részetekről a legszebb köszönet 9 a legszebb győzelem. Győztünk, gyerekek, előre, újabb győzelemre!

Rajziskola

Kriikszkraksz Ftricd náLaim volt és nueöét okwa&obt. A mesében két balálmfáradit Lovacskáról vol/t szó. A két ló képe oda is volt rajzolva a mese mellé. Mind a két lónak rogyadozott a Lába, szomorúan lógatta a fejét mindaketitő. Kmikszkralksz Fiúéi kijelentette, (hogy az ő rajzbüvéazetófved se^it q ilriÁt. Ifyvflip.'Rlkiá/n tön azt tettem, hofiry naizművészetről beszél, de kisült, bogy igazán najzMvé&&et volt, amoit cslnáJit. Fogta a ceruzáját és mégy ©gyiazedi vonással úgy segített a ikét lovacskán, hogy mimdiákettő rögtön eszeveszettem vágtatni kezdett. Találjátok ki, műiben állott Krlkezkraitosa Futó rajzbüvésBÓte?

—BJA|I glf ■«

Találd ki!

Tárnok Lenke (Csicsó) kockarejtvény#:

| é j z s j n | o

j p I a k a I y „ ,

__!_________L_ Eiz a íregtvény esíugam | d j A j k | 8 vonal szerint fejtendő

a^| u | k | iTÍ~a~ ,meií?' kezdődik.

d j a | r a k

Margala Ottó (Handiova)

adja föl ezt a. bűvös rejtvényt:

J A j A j A | A Játékszer

A j A j É | É lyeányné'V

B j B j B ! D Fiiumóv

K l L L Külső

Dianovszky Edit (Losonc) rejtvénye:

rP-iS P0P0

ír pó pó

FEJTÖRŐ

Beküldte: Rábai Valéria, el. is-k. IV. o. t. Első három betűm X ein valami édes.

Sok ember ezt még csak ízlelni sem képes.

A négy első betűm Gyümölcsfajtát jelent,

A jó isten ilyet Bidőn, mezőn teremt.

Középső öt betűim Holmi fűmag-féle,

Amitől tavasszal Zöld lesz a föld kérge.

Mind a hót betűm egy Szlovenezkói város.

Egész környékemről Azt mondják, bogy sáros.

Feketeházy Piroska (Vágsellye) kérdejá: Mindig fut óe mégsem fárad el Mi aa?

A megfejtés lehetőleg levelezőlapon küldendő feoruár 26-ig.

A nyertesek között három gjOtyfUzA

gyormekkönyvet son&oluuk ii.

Beáta, Oeéfatvay Gábor, DáLnoky Géza, Dianovszky Edit, Dargay Annus, ifj. Dévay Emil, Gémjén Juliska, Darvas Attila, Darvas Szilárd. FjivIős Géza Fráter Tibor, Fodor József, Forgárh Ildikó, Gyap-ay Iván. Grün Feri, Gyurits Jucik a, Gro&s Anna Gögh Janő, Ga-rai László, Gáthy Éva, Gokl fasz Márta, ifj. Hanák Ferenc, Hádieghéty Lacika, líampl Józisi, Hkivaiy Ferenc, Hlo- zek János, Jagyugya Mária, Jankovieh Imre Jankovieh Mária. Jeszenák Győző. Jiwenák Pali, Juhász I/ajos, Kolos Feri, Kaivay Tibor, Kaostay Lajos, Kern Micike, Kovács l’alika, Kovács Béla, Kánya Laci, Kiss Márta. Krucsák Piroska, Kaschl Imre,

l.abanrz Bandi, Uragyel Lajos, Legeaa Tibi, Leadvay Gyuri, Lendvav Tibi, Lenner Bébi L;ii/arek Mária, Mungyer Tnudi, ifj. Marcsa András, Marék György, Mairencein Irén, Mi- nairovits Sasa. Mészáros Dezső, Munka László, Margala Ottó, Maros Dud.i. Maros Öcsi, Nos zár Bertalan, Novák Anna. Nagy Róbert, Ortutay Mária. Olló Lajcsi. Gr túrta y Gyurika. Othmár l>ászló, Dlkovazkv Edlii., l’áczay VllJy, Pritseh József, Prlt.seh Tjucia, I’anksoh Etelka, P.tpp le-n, Pédhy László, 1‘ctő Giziké. Pető írónké, Pető ViLi, Purtnik Vrauka. Putnitk Éva, Rárósy Ágica, Iiévay Imre Kévav Teréz. Rónay Gabika. Rozlos- nik Bözsi. Rehoro vezky Jenőke, Rehorov- s/.ky Árpád. Riooer Tamás. Sebők Évi, Setvők Juei, S[vilók Rezső, Soholik Évike, Sulczi Ferike. S chef fér Jenő, Sperling Évike, Stdngl Betti. Szilágyi Ida, Szanitner Magdi. Széchényi Barna. Szőke Istvánlka, Sztudinlka Gyula. Szabó Tibor. 9z. Tyeniuaka, Szári;a Izajcsi, Tárnok 1/enke, J'ót.h Pityuikíi. Trón pler Zoltán. Tarr Béla. Vajd.icska Lacika. \jirjn Pál. Varga Emuké, Varga Erén. Váavsi-i Pistike, Zalába Bandi. Zaliorán- >7:k\ l.neika. Bosmvák György, Grün FV- reuc. Janűce Ali. Kaschl Imre, Kovács Kató, Lackó Laei; Muzslay Anna, Nagy OLiv -r. Zs. Évike. Ezenkívül igen sokan küldtek nióg megfejtést, de számosán nem oldot ;ik tmg az összes felodortot, mások ne g tévedtek, ment a ..ritka női nevet“ Dóri Itelyetl részben Darának, részben Dininek Írták. Ezek természetesen nem vehettek rs/.t a sorsolásban.

A megfejtők nevét a szerkesztő bácsi apró na.pirszeletkékre irta. háromtagú sorsoió b'z.otitság előtt a kalapjába tette, jól bseze- rázta és aztán a Prágai Magyar Hírlap szerkesztőségének legfiatalabb tágja, Oueó néni kihúzta a iiárom nyertes nevét Az első diáit: Móra Ferenc Hol volt, hol nem volt crmű könyvét Béna Rudolf (Rmrttka), a má- eodíkat. a Magyar mesék rózsils kertje cámii szép müvet Lézáscthtka Beáta (Zsolna) és a harmadikat. Jank.o>ich Mád* Upolj-aág) nyerte •