Prágai Magyar Hirlap, 1935. január (14. évfolyam, 1-26 / 3553-3578. szám)

1935-01-18 / 15. (3567.) szám

8 *W«<MMAfi^SRHrKW® 1935 fanmAr 18, yfeyte ^>.PORIv­Kikapott a pozsonyi Ski Club Prágában, győzött a Poprádi HC Kassán Iónét! feladatét?) — Feladatom ez vált' pontosain. iée hamisálat­iamul megtartani a főrtótneli adottságokat és a történeti jellegű mondásokat, a levegőt éts a 'mentalitást, azonban aat adtad mégis, amit az U(j kor ettől a régi tragédiától tanulságképpen megkövetel. Nemcsak a drámai dialógust kel­lett átformálnom, hanem inás nagyolbb vonalú koirrektwráteat l« kellett adkalmazmom, hogy mindkét követelménynek megfeleljek. Felis­mertem, hegy az akkori feldúlt idők történé­sét nem lehet és nem szabad fantáziáival ke­verni, mert vesztene az eredéiből, amely ter­mészetességénél fogva elemi eró. Minden ki­találás gyengébb az eredeti történéseknél és ők írják elő, ők diktálják a dráma menetét. Persze, a modem pszichológia mágikus lám­pásával kellett levilágítaná a lelki szakadé­kokba és kiderült, hogy az emlber nem válto­zott: Mária Antónia komplikáltabb, mint az úgynevezett asszctayl lélek. Főcélom a* volit, hogy valődi és élő embereket és tömegeket ábrázoljak- Mikor Mária Antóniát, ezt a más- félszázados asszonyt Írtam, a Mát éltem meg. A francia (forradalom egyetlen és pregnáns típusa minden idők (forradalmának és elsősor­ban annak a csendes világförrada!ómnak, amely lassan most. változtatja meg a világ ar- cuiatát. A régi forradalommal a Ma képét akartam nyújtani. Nenbanér Pál. (•) A „Baskircsev Mária" nagysikerű budapesti bemutatója. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon.: A budapesti Nemzeti S zűrül á.zban ma volt Bálint Lajos nemzeti színházi rendező és Aaday Ernő „Baskircsev Mária“ cimü drámájá­nak sajtóbemiutatója. A darabot egy Budapesten élő, nagyratörő orosz emigránsleány natplójegy- zetel alapiján írták, mely nap ló jegyzeteik már könyvalak'ban is megjelentek. A magyratöTŐ orosz leány semmivel sincs soha megelégedve, minden­hez 'hozzányúl, mindent végig csinál, hogy világ­hírt szerezzen, de végül szárnyaszegetten állapit ja meg és veszd tudomásul, hogy súlyos tüdővészben szenved és már csak néhány napja van. Meg­állapította, fcogy bizony szerelnie is kellett volna, de a szerelmet föláldozta nagyratörése kedvéért. A főszerepet Bajor Gizi alakította zseniálisan. Méltó partnere volt Vizváry Mariska, Acél Ilona, Gom öt y Vilma, Pét.hő Attila és Uray Tivadar. A díszlet rég nem látott, pazar. (*) A kassai filharmóniai társaság nagysi­kerű hangversenye. A kassai filharmóiniiaá tár­saság kedden este, — sajnos, élég későn, — nyitotta meg díszes műsora bérleti hamgver- senysoroizatát. A startot sajnálatraméüitó bal- szeremcee kísérte: Mykyscha Táras, a' világ- liirii orosz zongorista, az est. belh'irdetett szó- - istája, Becsben hirtéten, megbetegedett s he­lyette — csak a lemondó sürgönye futott be. A kassai faliba niTÓnikusóikat azonban balsze­rencse jiiklben. is szerencse kísérte, mert. az utolsó pHa-natban lehozatott és próba, nélkül beugrott Mádra zinszky Syllviia pozsonyi zon- gOrajmüvésznő, ha neon is maradék talanud, de szintén értékes kvalitásokkal helyettesi tette a fiatal oroszt. Csajikowszki nagy, romantikus B-moll zongoraversenyét játszotta Madzu-zinszky Sylvia az eredeti műsornak megfelelően,, azt a zongoraversenyt, melyet a kittinő Talich ve­zénylete mellett a prágai filharmóniával! egy­szer már játszott. Ezúttal Hoilllecseik Frigyes zeneigazgató állllott a karmesteri ipu'lipituson és miután előzőleg Wagner: Mesterdullmok-nyiitá- nvát. vezényelte el temperamentumoson és sóik dinamikával — került sor a költői szépségű B-moll zongoraversenye. Madzuzinszky Sylvia játéka csak az első tételnél viselte magán a „beugrott helyettes” érthető eltfogódottságát, kissé bágyadt és élettelen volt ez a játék, de a második és főként a harmadik tételnél azután fölengedett a szólista minden gátlása és — re­mek pianistának bizonyult. Technikája, bül- lentése pózurenites, komoly művészetről tettek tanúságot. A zongoraversenynél! HoOilecsek ze­neigazgató tetlijesen el tudta felied tetni a próba- nélküliséget. — ennél nagyobb dicséretet fö­lösleges .mondanunk róla. A műsor utolsó szá­ma: Mozart sokszor hallott G-mdlO szimfóniája, csipkefinoim, gyönyörű, nemes muzsika, a kas­sai filharmónia interpretálásában is élvezetet jelentett a nagytermet teljesen megtöltő álhiita- tos közönség részére. A karmester átszellemült egyszerűséggel vezényelte a szimfóniát, de — kérdjük: — minek meghúzni Mozartot? (Ha a nagy szerző soknak tartotta volna a szimfónia második tételét, bizonyára meghúzta volna ön­maga is.) Last bút nőt teást: a zenekar, mely­ben a hivatásosokon kívüli orvosok, hivatalno­kok és egyéb ki tűnő emberek ültek, de olyan egységben és önmegtartóztató odaadásban, me­lyet kritizálni nem., csak — megköszönni sza­bad. A vonósok, rézfuvósok, fafuvóaolk és a többiek mind egyformán részesei voltaik a ha­talmas sikernék. A hangversenyt, mélynek rendezését a Vitéz-cég végezte szakszerűen, az összes belföldi rádióállomások közvetítették­(5.) Prága, január 17. Nyugat s zl ov enszkó jég­korong bajnoka, a pozsonyi Ski-Ohib elő­ször szerepelt tegnap Prágában, ahol a — válogatottjai nélkül játszó — LTC-tál 2:5 (1:1, 0:2, 1:2) arányú vereséget szenvedett A vereség ellenére a pozsonyi csaipat jó be­nyomást keltett, kár, hogy kevés tartalékjáté­kost hozott magával és így legjobb emberik: Bartosek az egész meccsét átjátszani kény­szerült. — Az LTC góljait Gromoll (8), Kopal és Brant, a pozsonyiakét Rysavi (2) ütötte. Prágai bajnokság: CsASK—SK Smichov 2:2. — SJaivia—Cselakovice 18:0. — Vyse- hradi—iBohemians 11:0. HC Poprád ~ CsSK, Kassa 4:3 Kassa, január 17. (Kassai szerkesztőségünk távirati jelentése.) 500 néző előtt szerepelt tegnap este Kassán Szlovénekké jégkorong- bajnoka, a Poprádi HC, amely a CsSK-át csupán teljes erőfeszítéssel tudta 4:3 (2:0, 2:2, 0:1) arányban legyőzni. Az utolsó har­madban a honi csapat nagy elánnal támadt, de kiegyenlíteni már nem tudott. Gólok: Jedlioska (3) és az angol Bathe (1) Poprád; Alexy, Zsolcer és Forgács a CsSK részéről. Poprádnál Kiinger, Jedlicska, Bathe, Olejár és Luther, Kassánál Forgács, Alexy, Zsolcer és Herditzky voltak jók. Nátha, katarrhus kezelése Rhinosannal. A Rhánosan tudományos alapon van felépítve, használata egyszerű, hatása bizte*. A Rhimo- aan beléfliegzéee által bevonódik az orr nyál­kahártyája egy kellemes antiszeptJükus párá­val es rövid pár óra alatt megszünteti a nát­hát és katanrhnst. Meghűlésnél 8—4 oeepp Rhiinosant zsebkendőre cseppentve mélyen belélegzünk. Ezt naponta többszőr megismé­teljük. Az infekció rövidesen megszűnik. — Egy üveg Rhinosan ára 12 korona. Kapható; Vörösrák gyógyszertárban, Bratislava, Mi- hálykapu. sporthírek )( Besztercebányai sporthírek. Tudósítónk jelenti: A SLCldb január 19—20. rendezi meg versenyét. A kluíb egyébként már elküldte nevezését a tátrai FIS-versenyekre. Slalomra Bérest és Kxálikot, a 18 kilométeres futásra: Danyót, az összetett-versenyre Králikot és Bérest, végül az ugrásra Midriák Bélát nevez­ték be. Králik a szövetség költségén vesz részt a versenyeken. — A BSK futballszak­osztálya január 20-án uj vezetőséget választ. Sebők Ernőt, az ismert besztercebányai sport­embert és futballbirót a csehszlovák BT 10 éves jubileuma alkalmából aranyjelivény- nyel tüntette ki. BOX )( Prága—Budapest városközti ökölvivő­mérkőzést terveznek február 17-ére. A ma­gyar válogatott ugyanis február 10-én Posen- ben a lengyelek ellen szerepel a Középeuró­pai Box serleg során és visszatérőben, mint Budapest válogatottja szerepelne Osehszlwá- kiában: Brünnben és Prágában. )( Ausztria—Szlovenszkó válogatott ököl- vivőmérkőzés lesz pénteken Pozsonyban, amit nagy érdeklődés előz meg. .-jv^cwBxaaaaáágw! Sakkverseny Kassa 1935. évi bajnokságáért A kassai Aljeehin Sakkor rendezésében bo­nyolítják le Ka^sa város 1935 évi bajnokságát, amelyen a legjobb sakkozók vesznek részt. — A verseny védnökségét elvállalta Kassa váro­sa, Rab kormányfőtanáosos. dr. Polák muzeum- igazgató, Janoud helyettes polgármester, Tost. László helyettes polgármester. — A bajnoki versenyt, amelyet kedden este kezdtek meg nagy érdeklődés mellett, s amelyen összesen 54 sakkozó vesz részt, három csoportban tartják meg. A bajnoki verseny fő számában már az első fordulóban voltak meglepetések. — A Za- bodroczky—Bliih játszma utóbbi győzelmével végződött. — Ugyancsak Kizik megadásra kényszeritette Ackermannt. Grusetzky József remizált Ferenczyvel. — A Tanger—Leblang partié előbbi győzelmével végződött. Nezval győzött Foufal ellen és Littman Vothanel el­len. A Láng—Birnbaum és a Müller—Varga játszma nem nyert befejezést. — A második fordulót január 17-én tartják meg a Schalkház külön helyiségében. Itt említjük meg. hogy az Aljeehin Sakkor a napokban tartotta meg tisztújító közgyűlé­sét. mely alkalommal a következő uj tisztikart választották meg: Tiszteletbeli tagokká: Cse- lényi István pápai kamarás, Rab kormányfőta- uácsos, dr. Kálniczky Géza ny. táblabiró, a ki­váló sakkteoretikus. Tiszteletbeli elnökök: Szakmárv Károly nagykereskedő, régi kiváló bajnok, dr. Koci tanácsos, dr. Fojt.ik. Elnök: Szakáts János. Társelnökök: FQrenczy Géza ny. táblabiró, Hraba mérnök, Korach Vilmos, Bin- der Rezső dr. Laezkó. Alelnökök: Páter József főmérnök. Boros József mérnök. Igazgató: Sán­dor András. Ügyész: dr. Kaifer. Főtitkár: Szi- nay R. Titkár: Kende István. Pénztáros Szent- istvány Zoltán. Gazda: Vothanel A. Sajtórefe­rens: Csőváry. Könyvtáros: Littmann A. Sakk­oktató: Zabodroczky Ernő. * Érdekes sakksziniultón Nyitrán. Nyitrai munkatársunk jelenti: Hétfőn este a nyitrai Löffler-kávéház külön termében érdekes sakk- szimultánt rendezett Gubics Simon nyitrai amatőr sakkozó, aki 14 ellenféllel játszott. A szimultán két, óra hosszat tartott és meg- lépetésszerii eredménnyel végződött. Gubics 11 partit megnyert és hármat remizált. LABDARÚGÁS X A Petru CsAF főtitkár személyével kapceo- l&tham tegnapi számunkban megjelent hírbe érte­lemzavaró sajtóhiba csúszott. Petra nem főtit­kári állásáról, hanem a technikai bizottságban vi­selt előadói tisztségéről mondott le és továbbra is a CsAF főtitkára marad, )( Az angol serleg megismételt mérkőzésein a legnagyobb meglepetést a Ghelsea veresége képezte. Az eredmények voltak: Portsmouth —Huddersfield Town 3:2, Preston R.—Raras- ley 1:0, Luton Towu—Ghelsea 2:0 (1), Stoők- port—Westhaim United 1:0, Bury—Bristol C. 2;2, Reading—Aldershot 3:1. — A serleg következő fordulóját január 26-án játszók le. )( A prágai Slavia Budapestről meghívást kapott a húsvéti serlegimérkózésekjen való szereplésre. )( Franciaország és Spanyolország válogatott futballcsapatai vasárnap Madridban találkoz­nak egymással. )( A magyarországi labdarugó szövetség éveleji nemzetközi programja: február 16-án Liliében szerepel Budapest válogatottja. — Április 14-én Bázelben Svájc—Magyarország Európa Serleg-mérkőzés. Május 12-én Buda­pesten osztrák-magyar barátságos meccs. — Május 19-én Párislban Budapest—Páris város- közti mérkőzés. Május 22-én Berlinben Buda­pest—'Berlin és május végén Budapesten B arcelou a —Budapest. )( Combi, a volt olasz válogatott kapus, tagja lett a Ju ven tus direktóriumának. )( A briinni Zsidenice január 28-án újabb túrára indul Málta-sziVetére, ahol négy mér­kőzést bonyolít majd le. (*) Pietro Mascagni uj operájának, a Néró­nak ünueipi premierje — amint már jelen te t- fcűlk — tegnap zajlott le a mitómó Scália telje­sein kiárusított háza előtt. Az első sorop ülilé-1 sédért 500 lírás árakat fizettek. Az agg Máért-1 ro ívj operája hatalmas sikert aratort és min­dem felvonás köziben lelkes tapsorkár hívta. Mascaigmit a függönyök elé. A ziemeszierzőn kí­vül ki jutof t az ünnepléshöl még a oimszerep- he:n fellépő Pertiíe éneik esnek is. Az opera, disziletezése olyan pazar volt. amilyenre a Scaila-bam nem eratekean^k. (*) Szabolcska Mihály-emléktábla a debre­ceni kollégium falán. Debreceniből jdtentiik: A dehreoeni CsokonaJi Kör irodalmi szakosz­tálya elhatározta, hogy Szaíbollcska Mihálly, a kiváló magyar iköUtő emilékéraek megörökiitésé- rie emlliéktálbllát készíttet, amelyet üinnepéílyes keretek közt tavasszal fog Heleptezni. A koll- iégliwn hozzájárult, ilioigy a Szahoilicska-eaniléik- táblát a ikiollégiiufm faltán heHyezzélk él, annyi­val is kukább, mert a költő a debreceni kollé­gium növendéke veit. Ugyancsak a közeljövő­ben a Cső korai Kör nagyszabású irodalmi ün­nepélyt is rendez Szaboilcska emlékezetére. ——o AZ UNGVÁRI MOZGÓK HETI MŰSORA. VÁROSI: Kedd—szerda—csütörtök; f. hó 15—17: Don Juan utolsó szerelme. BIO RADI0: Szerda—csütörtök; f. hó 16—17: A harmadik század büszkesége. A KASSA\ CAPITOL-MOZGÓ MŰSORA: Moszkvai éjszakák. Annabella és Harry Baur izgalihas kémfilmje Pierre Benőit regénye nyomán. (, A magyar asztali tenisz reprezentánsai 5:0 arányban legyőzték Amerika csapatát Philadelphia, január 17. Barna világbajnok és Glanz északaiherikai kőrútjuk során Phila- delphiábán mint Magyarország csapata fölé­nyesen legyőzték Amerika válogatottjait. Az eredmény 5:0 volt. Másnap Cleveland-ben bemutatómérkőzést játszott a két magyar reprezentáns és ez alkalommal Barna egy szet- tes mérkőzést vivőit, Amerika ezidei profibaj­nokával. Az eredmény szenzációs volt és élén­ken mutatja a magyar világbajnok óriási fö­lényét, a szett ugyanis 21 :4 arányban vég­ződött Barna javára. A két magyar játékos Londonba® is indul Magyarország színeiben. Jégkorong-hírek )( A Nyitrai AC jégkorongcsapata 11 :1 (3:0, 3:1, 5:0) arányban legyőzte Nyitrán az Aranyosmaróti FC csapatát. A nyitraiak jó formában vannak, a vendégcsapat gyengén sze­repelt. )( A magyar válogatott jégkorongcsapat má­sodik klagenfurti mérkőzésén csak 2:2 arányú eidöntetlefut, ért el a klagenfurti AC eilBien. A magyar csapat Klagenfurtiból Davos'ba utazott. TEMSZ )( Perry Adelaideban az ausztráliai Quistet 6:3, 6:3, Hughes a francia Brugnont 6:3, 6:4, a Quist—Turnbull kettős pedig a Hughes— Perry párt verte meg. Boaissus győzött Turu- bull ellen. )( 31:29, 6:3. 6 4 szenzációs arányban, két 'órás küzdelem után győzte le a Vines—Tildén kettős Bostonban a Lőtt—Stoe'én párt. A i nagyszerű versenynek 10.000 főnyi nézője volt. TÉLISPORT )( A sestrieresi nemzetközi sífutás összetett versenyét az osztrák Gasperl nyerte meg. má­sodik az ugyancsak osztók Wolfgang lett, har­madik az olasz Zanni. )( Az osztrák gyorskorcsolyázóbajnokságokat tegnap kezdték meg Bécsben a WEV pályáján. A bajnokság első két számának eredményei: 500 m.: 1. Slanec 46.5 mp., 2. Watzulek 46,9 flip., 3. Tastl 47,2 mp., 4. Sriepl 47,3. 5000 m.: 1. Stiepl 8:47,1 p., 2. Watzulek 8:55 p., 3. Tastl 9:29,3 p. A két első verseny után tehát Watzu­lek vezet 100,40 ponttal StepI előtt, aki 100,51 pontot ért el. )( Clas Thunberg Rigában indult és győzött 500 méteren 45,4 mp. és 1500 méteren 2:30.6 p. alatt. — Engnestangen Leningradban győzött 500 méteren 45 mp. és 1500-on 2:28,6 p. alatt. Az 5000 méteres versenyt az orosz Melnikoff nyerte. )( Sonja Henie filmsztár lesz. A nemzetközi korcsolyázó szövetség engedélyt adott Sonja Henienek, hogy egy méraet filmvállalat sport­filmjében szerepeljen. Az engedélyt azonban azzal a kikötéssel adta meg a szövetség, hogy a film jövedelmének 50%-át a norvég olimpiai bizottságnak kell rendelkezésre bocsátania­X A Papetz-Zwack az osztrák mükorcso- lyázó-pár meghívást fogadott el Amerikába, és ^február 21-én hajóra száll, hogy több észak- amerikai városban bemutassa művészetét.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents