Prágai Magyar Hirlap, 1934. december (13. évfolyam, 217-221 / 3548-3552. szám)
1934-12-30 / 221. (3552.) szám
14 ^>\g»!-MAOkARHIRLAP 1934 december 30, vasárnap. KöZCÍAZPA^AfiT1 1935 végéig meghosszabbították a mezőgazdasági moratóriumot éi a munkanélküliek moratóriumát A japán úszók európai körútja véglegesen „vízbe esett“ Budapest, december 30. A japán uszóesapat európai utazása meghiúsult. A japán uezóezö- vetség értesítette dr. Donátih Leót, a FIN A főtitkárát, hogy olimpiai uszócsapatát 1935-ben nem küldheti Európába, helyette azonban felajánlotta a japán ifjúsági (tartalék) csapat szereplését, Minthogy azonban a japán tartailék- ceapat költségei azonosak a világrekorderek- bőil álló olimpiai csapat költségeivel, vonzereje viszont sokkal kisebb, ezért a japánok ajánlatát anyagi okokból nem fogadhatták el. Ezzel szemben a japán főiskolai uszócsapat kötelező Ígéretet tett az 1935. évi budapesti főiskolai világbajnokságokon való indulásra. Budapesten remélik, hogy a japán főiskolai csapatban néhány világnagyság is helyet fog foglalni. Végre egy kis hó! Szlovensakón, habár gyéren, de mégis esett némi hó. A síelésre azonban még nem igen alkalmas a vékony hórétegü terep. Alább adjuk a hóállást centiméterekben, zárójelben az ujhavat jelezzük: Csorba-tó (1), Poprádi tó 8 (2), Zergeszálló (5) , Tátrailomndc (5), Pod Ghlebom 15 (10), Gyömbér 50. Fenyőihőáza (5), Cliabenec 35 (6) , Koritnyica (5), Szmrekovica (Fát-ra-) (8). Prága, december 29. Jólinformált helyen szerzett értesülésünk alapján december 22-iki számunkban jelentettük, hogy a kormány a mezőgazdasági moratórium és a munkanélküliek moratóriumának érvényét egy esztendővel meghosszabbítja. Értesülésünket az alábbi hivatalos jelentés megerősíti. A csehszlovák igazságügyi minisztérium sajtóosztálya közli; a kormány 1934 december 22-én elhatározta, hogy a gazdák ellen vezetett árverések és csődeljárások szüneteléséről Szóló 33 1934, továbbá a munkanélküliek ellen vezetett árverések és csődeljárások szüneteltetéséről szóló 34 1934 számú törvény s végül az inségjárásokban lakó gazdák és munkanélküliek tartozásai behajtásának szabályozására vonatkozó 142/1934 számú kormányrendeletek érvényét 1935 december 31-ig meghosszabbitja. A fölsorolt törvények tehát a jövő esztendőben is érvényben maradnak s ezért el kell halasztani az 1935 január 1 utáni időre esetleg már kitűzött árveréseket, vagy csődeljárási tárgyalásokat. A gazdamoratóriumra vonatkozó 33 1934 számú törvény olyképpen módosul, hogy nem vonatkozik a moratórium megállapodás- szerinti olyan tőketörlesztés kötelezettségére, mely szerint a törlesztendő összeg az eddigi 2 százalékos összeggel szemben nem haladja túl az eredeti kölcsön összegének 5 százalékát, továbbá nem vonatkozik a moratórium az 1933 május 9-ike után esedékes annuitásokra és kamatokra sem. A törvény minden egyéb rendelkezése továbra is érvényben marad.-----o----Jég koronghirek Davos, december 29. A Spengler-Cup tegnap megkezdett tornáját folytatták. A zürichi Grashoppers a Münohner EV-t 4:0-ra legyőzte, A nap meglepetése az EHC Davos és a milánói Diavoli Rossoneri 1:1 (0:0, 1:0, 0:1) arányú eldöntetlenje volt. Az olasz csapatban a kanadai Grant és a német Rudi Ball is játszott. A milánóiak edzője különben az elmúlt évben Budapesten működő kanadai Dewar, akinek munkája nagyon mutatkozik a tavaly még jelentéktelen csapaton. A svéd válogatott jégkorongcsapat ugyan leadta nevezését a davosi világbajnoki tornára, de a legújabb jelentések szerint anyagi okokból nem vesz részt azon. Hasonló indokkal mondta le szereplését Lengyelország válogatott csapata is. A budai BBTE jégkorongcsapata karácsonyi túráján Milánóban szerepelt. Az első mérkőzésen 2:1 arányban győztek a magyarok a HC Milán ellen. A másodikon azonban a Diavoli Rossoneritöl 8:1 (0:0, 2:1, 6:0) arányban vereséget szenvedtek. A nagy gólarányu vereséget Grozditsnak, a BBTE kapusának a második harmadban elszenvedett harcképtelensége magyarázza, A BBTE január elején résztvesz a tátrafüredi nemzetközi tornán. A garmisch-partenkircheni négyes tornát a Stade Fran^ais csapata nyerte meg, ameny- nyiben utolsó mérkőzésén 1:0 arányban legyőzte az SC Riessersee együttesét. A Zeihlen- dorfi dongók és Brandenburg 3:3 arányban döntetlenül játszottak. Az Angliában élő kanadaiak csapata Streat- harnban 8:4 arányban győzött az angol válogatott jégkorongcsapat felett.-----0----LA BDARÚGÁS )( A csehszlovák egészségügyi minisztérium elismerő oklevéllel tüntette ki a CsAF két vezetőjét, dr. Pelikán tanárt és Petru főtitkárt az olaszországi világbajnokság sikeres előkészítéséért. )( Kürtchner Dóri, a zürichi Grasehoppers magyar származású trénere és klubtitkára (volt MTK válogatott) — hosszú évi működés után — január elsejével megválik egyesületétől!. )( A Kispest Pármában az ottani FC-tóI 2:4 (0:2) arányban vereséget szenvedett. )( A magyar liga vezető csapatát, az Újpestet kedvezőtlen túra-eredményei emiatt hivatalosan hazarendelték. Az Újpest vasárnap Portóban a Ferencvárossal mérkőzik még exhibi- ciós-játék keretében. )( Súlyos testi sértés vádja miatt bűnügyi eljárást indítottak Watzata, a Teplitzer FK játékosa ellen, aki a DFC Stucblikját szándékosan lerúgta. )( Argentína futball bajnokságát a Bora Jimiors •vsapata nyerte meg. A csapat 1931-ben volt először országos bajnok. (Újév napján banlíszünet lesz.) Kedden, újév napján a csehszlovákiai pénzintézetek ünnepi szünetet tartanak. (Javuló gazdasági viszonyok — csökkenő vámbevételek Angliában.) Angol hivatalos jelentés szerint az idén márciusban befejeződött gazdasági évben a kincstár vám- és fogyasztási adó jövedelme az előző évihez mérten 1.3 millió font sterlinggel — 287.8 millió font sterlingről 286.5 millióra — hanyatlott. A sörvámból eredő bevételek csökkenése 14.9 millió volt, aminek az oka a vámok mérséklése; az egyéb szeszes italokból eredő bevételek mintegy 1 millió fonttal hanyatlottak, ami azonban a fogyasztás csökkenésével függ össze. Jelentősen emelkedett az oljavámból eredő bevétel (5.1 millióval), továbbá az úgynevezett „otta- vai vámokból" az ir árukra kirótt vámokból és a selyem vámjából eredő bevétel. (Emelkedik a betétállomány.) A csehszlovákiai országos bankok betétállománya novemberben az októberi kimutatásban közölt 3477 millióról 3504 millió koronára emelkedett. Tavaly novemberben az országos bankok betek állománya 3296 millió korona volt. A takarékpénztárak betétállománya a szeptemberi kimutatásban közölt 20.259 millióról 20.276 millió koronára emlkedett. A tavalyi év azonos szakáiban a takarékpénztárak betétállománya 20.469 millióra rúgott. A csehországi járási mezőgazdasági takarékpénztárak betétállománya 15 millióval 4195 millióra gyarapodott. A tavalyi év azonos szakában a betétállomány 4159 milliót tett ki. A szlovenszkói földműves kölcsönös pénztárak betétállománya 1.2 millióval 424.8 millióra emelkedett. A tavalyi év novemberében a szlovenszkói földműves kölcsönös pénztárak betétállománya 272.5 millió korona volt. (Pozsonyban ismét 1.60 korona a tej kiskereskedelmi ára.) A Gazda cirnü mezőgazdasági szaklapban olvassuk: A pozsonyi tejpiacon az utóbbi hetekben meglehetős nagy felfordulás volt megállapítható. Az ármegállapitó bizottság megkezdte működését és felvette az érdemleges tárgyai.ásoikat az egyes érdekéit kőinkkel. A tárgyalások meglehetős szép sikerrel kecsegtettek már és megvolt minden kilátás arra, hogy az összes érdekeltek kívánságai, ha nem Í6 százszázalékosan, de meghallgatásra találnak. Amíg azonban az ármegállapitó bizottság hozott határozata a miniszteri jóváhagyás folytán életbe léphet, megindult a pozsonyi tej- csarrokok között a harc, egymástól kölcsönösen fogyasztókat, illetve detail-kereskedőiket elhódítani. Természetesen ez máskép nem volt lehetséges, minthogy egyik-másik tejcsarnok a tej nagybani eladási árát leszállította. Ha az a detaiiista olcsóbban kaphatta meg a tejet, mint a többi, könnyen leszállíthatta a tej detailárát, hogy ezáltal a fogyasztóközönség közül sikerüljön többeket megnyernie. Ezt nem nézhette a többi kiskereskedő és belekényszeritette a többi tejcsarnokot is, hogy a nagybani árral lemenjenek, hogy ők is tudják tartani az alacsonyabb detailárat. Egy szép napon azután a tej ára a hivatalos 1.60 koronáról leesett 1.40 koronára s a közvetítő kereskedelem úgy állította be a dolgot, mint a fagyasztóközönség jótevője, aki önkéntesen járul hozzá az árak letöréséhez. Ez az akció mind nagyon szép és dicséretes lett volna., ha ezt az árleszállítást a közvetítő kereskedelem a saját zsebére csinálta volna. A valóság azonban egészen más. A tejtermelők és a tejcsarnokok között jelenleg fennálló szerződéseik szerint a tejtermelőnek járó ár a tej detailára szerint ingadozik. Az a különbség, amivel a közvetítő kereskedelem a tej árát ‘leszállította, 75—100 százalékig a tejtermelő rovására megy, így tehát a közvetítő kereskedelem tulajdonképpen a gazda pénzével volt nagylelkű és adakozó, amidőn jótékonyságot akar gyakorolni a fogyasztóközöneéggel és magát a legjobb színben akarta feltüntetni. A Pozsonyi Mezőgazdasági Tejértékesitő Szövetkezet, felismerve a helyzet kritikus voltát, 'kezébe vette a kezdeményezést és a MJieko- Svázzel egyetemben a legerélyesébb formáiban megsürgette az ármegállapitó bizottság elnökénél az uj tejtörvény legrövidebb időn belüli életbeléptetését, különösen, ami a tej árának lényeges megállapítását illeti, táviratilag taggyűlést hívott egybe s a legradikálisabb eszközök segítségével, melyek között kilátásba helyezett egy esetleges tejszállítási sztrájkot is, kénye zári tette a közvetitő kereskedelmet s közte legelső sorban a tejcsamoikokat, hogy a régi 1.60 korona Jegyen megint a detailár. Ez sikerült is. amennyiben december 14-iki kelettel az összes számításba jövő tejcsarnokok aláírásával ellátott körirat jelent meg a fogyasztóik részére, hogy a tej ára folyó hó 16-tól kezel ődőleg megint 1.60 korona. (A búza karácsonyheti világpiaca.) Az Eco- noniist jelentése szerint a nyugati tőzsdék buzaforgalma az elmúlt héten aránylag csekély volt. A világpiaci árak ennek következtében — különösen Rotterdamban — gyengülésre hajlottak. A nemzetközi buzaforgalom jelentős eseménye volt, hogy a négy nagy tengerentúli buza-eladó ország (Argentína, Ausztrália, Kanada és az Egyesült Államok) képviselői a francia kormányhoz fordultak és arra való hivatkozással, hogy a francia buza- törvények végeredményben újból buza-vásár- ló állaimmá teszik Franciaországot, kérték az 1934—35. évi kontingensek újból való leszö- gezését, hogy a budapesti buzaértekezlet elveinek megfelelően az időleges francia buza- kivitel ne okozzon zavarokat a világpiacon. Valószínű, hogy Franciaország kiviteli kontingense 4.6 millió quarter lesz. A denaturált búza kivitele pedig 2.75 millió quartérré fog rúgni. (Talpfahiány mutatkozik az államvasutaknál.) Szakkörökben elterjedt hírek szerint az ál Lám vas útnál talpfahiány mutatkozik. Az érdekeltek szerint a talpfahiány egyedüli oka abban van, hogy a vasút illetékes szervei az utóbbi időben történt talpfaszállitások 6orán szokatlan szigort alkalmaztak s az átadott áru tekintélyes részét különböző kifogásokkal visszautasították. Az átvétel olyan szigorúan folyik, hogy az egészen jelentéktelen hibáju talpfát is a szállító rendelkezésére bocsátják. Az uj rendszer következtében a talpfaszállitók kénytelenek a nem megfelelő árut tűzifa gyanánt egészen olcsó áron eladni s a vasút, talpfa- készletei erősen megcsappantak (Emelkedik a gyujtófogyasztás.) Október folyamán 594.300 doboz gyújtót gyártottak a cselisz 1 o v áki ai gyű jtógy árak. Szeptemberben 461.800 és tavaly októberben 568.700 doboz került forgalomba. Mérsékelten megszilárdult a konjunktúra iránt érzékeny áruk indexszáma Prága, december 29. Az állami statisztikai hivatal jelentése szerint a konjunkitnra iránt érzékeny áruk indexszáma december 6 és december 12 közötti időszakban a következő változáson ment keresztül: fémipar 48.20 (47.60), szövőipar 46.80 (47.03), bőripar 45.50 (46.00), faipar 56.70 (56.70). A fölsorolt cikkek együttes indexszáma a legutóbbi kimutatásban megadott 49.10-röl 49.20-ra emelkedett. -----o----Ok tóberben emelkedett az adóbevétel Prága, december 29. Októberben hivatalos sztatisztikai adatok szerint az adóbevétel 691 millió koronát tett ki. Ez az összeg jelentősen felüLmuLja a tavalyi év azonos szakában bevételezett <7>9 millió koronás összeget. Az adóbevételi összeg ez év tizedik hónapjában a tavalyi év októberének adataihoz viszonyítva 3.24 százalékkal gyarapodott Január 1 és október 31 közötti időben az adóbevétel 6570 millió koronát tett ki. Ez az ösz- szeg is fölülmúlja a tavalyi év azonos szakának 65Ö5 millió koronás bevételét. A költségvetésben előirányzott összeghez viszonyítva a tényleges bevétel összege 7.2 százalékkal kisebb. Tavaly a hiány 965 millió, azaz 12.9 százalék volt Az adóbevétel terén mutatkozó javuló irányzat novemberben is észlelhető volt s ezért valószínű, hogy a költségvetésben pre- liminált adóbevétellel szembeni deficit még visszamegy.------ö—Em elkedik a gyáripart ferme'és Prága, december 29. Az állami statisztikai hivatal jelentése szerint a gyáripari termelés emelkedő irányzatot mutat A statisztikai hivatal az alábbi termelési indexszámokat közli ez év szeptember, október és november hónapjáról: nov. okt. szept. bányászat „ » t * 75.6 71.2 68.5 fémipar . * e . , 45.9 46.4 50-4 üveg . . 9 . s . — 54.0 51.3 porcellán * . . * 44.2 39.5 35.2 vegyi ipar .... — 97.3 95.2 faipar . . . * « — 55.3 53.6 papíripar ...» 87.8 81.0 86.2 szövőipar . . . . — 72.1 72.9 bőripar .... * — 78.9 80.6 ruházati ipar .... — 81.8 83.8 élelmiszeripar ... — 97.2 94.6 villamossági ipar . 104.0 99.5 96.1-----o (M agyar-román kereskedelmi tárgyalások a Semmeringen.) Bécsből jelentik: Mauoilescu román kereskedelmi miniszter karácsony másodnapján hosszasan tanácskozott Stockinger osztrák kereskedelmi miniszterrel. A tárgyalások eredményeként Ausztria és Románia között az eddigi kliringszerzödés továbbra is fennmarad. Manoil-escu csütörtökön délután a Semmeringre utazott, ahol a román kereskedelmi delegáció megkezdette tárgyalását a magyar gazdasági bizottsággal, melynek Nickl Alfréd rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter a vezetője. A tárgyalások cé1 ja, hogy a két ország közt fennálló fizetési egyezmény végrehajtását a jövőre is biztosítsák. (Libamájpiac Párisban.) Parisból jelentik: A karácsonyi piacon a forgalom rendkiviil élénk volt és kielégítő kínálat mellett az árak tovább szilárdultak. Detailban, oktrojt és az összes költségeket beleértve, a la minőségű libamájért Ffr. 65—68, a Ha. áruért Ffr. 53— 56 fizettek kg-kint, mig nagyban, Párison kívül, oktroj nélkül, a la minőségű libamáj ára Ffr 50,—, a Ha libamáj ára pedig Ffr 38.— volt kg-kint,.. (Változatlan osztalékot fizetnek a magyar pénzintézetek.) Budapestről jelentik: A magyar pénzintézetek — hir szerint — az idei üzleti év után ugyanolyan összegű osztalékot fizetnek. mint amennyit tavaly folyósítottak. Az osztalék nagyságát a rosszabb üzletmenet ellenére presztízs ok okból nem szállítják le a magyar pénzintézetek. (Tejgazdasági kiállítás Ungvárott)) Ungvárról jelentik: A kárpátaljai tejgazdasági egyesület rendezésében, az országos hivatal mezőgazdasági osztályának é6 az ungvári mezőgazdasági kamarának részvételével rendezett tej- gazdasági kiállításon Kárpátalja 37 tejgazdasága vett részt. 35 vaj-, 17 juhturó- és 2 yo- ghurtmintát állítottak ki. A kiállított vaj közül busz mintát kiváló, hatot, igen jó és egyet jó minőségűnek talált a bírálóbizottság. A kiállított sajtok közifi tizenötöt kiválónak minősítettek.
