Prágai Magyar Hirlap, 1934. szeptember (13. évfolyam, 199-216 / 3530-3547. szám)
1934-09-21 / 216. (3547.) szám
10 ^MGH-MAGtAR-mRLOT; □ Magyarországo n csökkent a bankjegyforgalom. Budapestről jelentik: A Magyar Nemzeti Bank jegyforgalma a szeptember 15-iki kimutatás szerint a szeptember 7-4 forgalommal szemben 15.6 millió pengővel 884.5 millióra csökkent. A csökkenést a zsirószámlák- ra történt befizetés és a váltétárca-állomány apadása idézte elő. Az állami zsiirószámlákra az elmúlt héten 7.9 millió pengő, egyéb zsiró- számlákra pedig 0.5 millió pengő folyt be, úgyhogy az összzsiróálloimány 8.4 millió pengővel emelkedett. A váltóesiedékességek ösz- szege 8.7 millió pengővel volt nagyobb a vál- tóbenyuijtások összegénél. Az érckészlet 1.6 millió pengővel emelkedett. Az Egyéb követelések 0.2 millió pengővel csökkentek, az Egyéb tartozások pedig csak lényegtelen változást tüntetnek fel. □ A gyári üzemek javítóműhelyeinek megszüntetése ellen foglalt állást a gyáriparosok országos szövetsége. A csehszlovákiai gyáriparosok országos szervezetének kereskedelempolitikai bizottsága most tartott illésén a gyári üzemek javítóműhelyeinek korlátozásáról szóló törvényjavaslat ügyéről tanácskozott. A kereskedelempolitikai bizottság tagjai a bőripari kiküldötteik, valamint a csokoládé- és eukorkagyárosok képviselőinek kivételével egyhangúan állást foglaltak a készülő törvényjavaslat ellen. A bizottság leszögezte, hogy a kereskedelemügyi minisztérium által készített törvényjavaslat részleteit nem ismeri, de lapközlemények nyomán megállapíthatja, hogy a törvényjavaslat ellentétben áll a természetes fejlődési folyamattal. □ Passzív az osztrák külkereskedelmi mérleg. Bécsiből jelentik: Ausztria külkereskedelmi forgalmának augusztusi mérlege a statisztikai hivatal ma közzétett jelentése szerint 13.4 malii ó silinggel passzív. Ez év első nyolc hónapjának külkereskedelmi mérlege 186.2 millió ei.k. üiiig passzívumot eredményezett. A tavalyi év azonos szakában 250.8 millió sillinggel volt passzív Ausztria külkereskedelmi mérlege. ÉRTÉKTŐZSDE Egyenetlen a prágai értéktőzsde Prága, szeptember 20. (Pragoradio.) A tőzsdeközönség érdeklődésének előterében újabb kedvező gazdasági jelentések álltak. A barátságos hangulat az irányzat kialakulását Dem befolyásolta, amelynek egyedüli oka abban van, hogy az értéktőzsde mai forgalma mérsékelt látogatottság mellett szűk keretek között bonyolódott le. Egyes értékek árfolyama megszilárdult, de számos éírták lanyhult s árfolyama a tegnapi záróárfolyamok színvonala alá csökkent. Élénk érdeklődés Pozsonyi Kábel és Kolini Vegyi iránt mutatkozott. E két érték árfolyama erőteljesebben megszilárdult. Egységes irányzat a tőzsdeidő egész folyamán nem jött létre, A Csehszlovák Nemzeti Bank 35, Cseh Kereskedelmi 10, Dux-Bodenbachi 5- Kábel 12, Kolini Szesz 10, Kolini Vegyi 14, Königshofi; Cement 3, Sckönprieseni 9, Tejipar 2, Aus-1 sigi Finomitó 5 és Nyugatcseh Szén 4 koro- j nával megszilárdult. A másik oldalon viszont! Bánya és Kohó 5, Csehmorva Gépgyár 5, i Kosmanos 2, Krizsik 5, Prágai Malom 25, Prágai Vas 4, Schoeller 5 és Északcseh Szén 5 koronával gyöngült. A beruházási értékek piacán kedvező hatást keltett a Visszleszámitolő Intézet igazgatóságának ama határozata, hogy rövidesen hozzákezd az álamértékekre nyújtandó lombardhitelek folyósításához. A forgalomba került állampapírok jól tartott alapirányzat mellett, megszilárdultak. A hivatalosan nem jegyzett értékek pia«án Rakó 10, Magnesit 10, Zsolnai Cellulózé 3 és Brüxi Szén 2.5 koronával javult. A hivatalosan nem jegyzett beruházási értékek közül megszilárdult a Csehszlovák külföldi kölcsön és Prága város kölcsöne. Valuták: Holland 1626.—, jugoszláv 54.2714, német 873.—, belga 561.—, magyar 407.50. román 17.85. svájci 781.50, dán 529.30, angol 118.—, spanyol 323.50. olásra 206.90, észak a meri'kai 23.60, norvég 588.—, francia 158.20, bolgár 24.90, svéd 603—, lengyel 453.50, osztrák 453.50. Devizák: Budapest, szeptember 20. Holland 231.65, jugoszláv 7.82, német 135.80, belga 79.20, román 3.41, dán 75.25, angol 16.84 K, elasz 29.98, észak ameri- kai 337.20, norvég 84.65, francia 22.32, csehszlovák 14.07Yi, svéd 86.90, lengyel 64.85, osztrák (clica- ring) 80.154, bolgár (oleaning) 4.13, svájci 110.80. Budapest barátságos. Budapest, szeptember 20. Kedvező külföldi tőzsde jelentések nyomán az értéktőzsde mái forgalmát barátságos irányzat mellett bonyohtotta le. A kontremin fedezési vásárlásai következtéiben a forgalomba került értékek árfolyama megszilárdult. Az érdeklődés előterében Urikányi, Bauxit, Gumi, Magyar Cukor és Magyar Általános Szén állett. Ezek az értékek jelentős árfolyamnyereségre tettek szert. A barátságos irányzattal ellentétben Nasici és Izzólámpa árfolyama lanyhult. A barátságos irányzat zárlatig tartott. A szilárdkamato'zásu értékek piacán ugyancsak barátságos irányzat mellett élénk forgalom bonyolódott le. Bécs ingadozó. Bécs, szeptember 20. A genfi tárgyalásokról szóló hírek nyomán az értéktőzsde mai forgalmában barátságos irányzat nyilvánult meg. Számos érték árfolyama javult. A barátságos irányzat ellenére korlátban realizálások nyomán számos érték árfolyama gyöngült. A tőzsdeidő második felében az irányzat megszilárdult. Kokszban főképpen Rima, Salgó és Waagner javult. A beruházási értékek piacán -egységes irányzat nem jött létre. Berlin nem egységes. Berlin, szeptember 20. Az értéktőzsde mai forgalmát egységes irányzat híján bonyolította le. Némi érdeklődés speciális értékek iránt mutatkozott. A tőzsdeidő második felében érkezett kedvező hírek kissé megjavították a hangulatot. A kétirányú árfolyaméi tol óda sok nem jelentős méretűek.-j- Lanyhult a berlini kifizetés. A mai prágai devizapiacon Amszterdam 0.50, Brüsszel 0.375, Stockholm 0.50 és Varsó 0.25 koronával megszilárdult. Berlin 3 koronával gyöngült. Helsingfors 0.10, London 0.05 é? Panzig 0.50 koronával lanyhult. ÁRUTŐZSItE Üzletfélen a pozsonyi terménytőzsde Pozsony, szeptember 20. (Rrágoradliio.) A mai terménytőzsdén általános üzlettelenség mellett a következő árakat jegyezték: 82 kg-os és magasabb fajsúlyú kemény vörös búza 155.80, 81 kg-os 154.80, 80 kg-os 153.80, 79 kg- os 152.80, 78 kg-os 151.80, 77 kg-os 150.30, 76 kg-os 148.80, 75 kg-os 146.80, 74 kg-os 143.80, 72 kg-os rozs 114.50, 71 kg-os 114, 70 kg-os 113.50, 69 kg-os 113.00, 68 kg-os 112.50, 67 kg-os 111.50, válogatott árpa 131.50, 68 kg-nál nem kisebb fajsúlyú la árpa 126.50 70 kg-os malátagyártásra alkalmas közepes minőségű árpa 123.00, 69 kg-o# 122.50, 68 kg- os 122.00, 67 kg-os 121.50 malátagyártásra nem alkalmas 67 kg-os fajsúlyú árpa 115.50, 65—68 kg-os 109.50, 63—64 kg-os 107.50, 60—62 kg-os 105.50, 60 kg-nál kisebb fajsúlyú 103.50, 50 kg-os zab 120.20, 48—49 kg-os 119.20, 45—47 kg-os 118.20, 42—44 kg- os 117.20, 40—41 kg-os 116.20, dunai ótengeri ab vagon Pozsony—Komárom 110-00, beszarábiai ó- tengeri 112.00, ó-cinquantino 120.00. dunai tenVasárnap, 1934 szeptember 23.: PRÁGA I.: 6.30 Torna, zene. 7.00 Sétahangverseny. 9.00 Elmélkedések. 9.15 Cselló-kvartett hangversenye. 9 40 Előadás a demokráciáról. 10.00 Zongorahangverseny. 10.25 Irodalom. 11.00 Katonazenekari sétahangverseny. 12.05 Gazdasági hírek. 12.15 Fúvószenekar hangversenye. 13.30 Mezőgazdasági hírek. 14.15 Szociális információk. 16.00 Katonazenekari sétahangverseny. 17.30 Emlékezés. 17.45 Gramofon. 17.55 Német óra. 18.55 Német sajtóhírek. 19.00 Sajtóhírek. 19.05 Áriák és dalok. 19.35 Orosz szinház. 19.55 Vágmenti riport. 20.45 Előadás. 21.00 A világ énekel. 22.00 Sajtóhírek és sport. 22.20 Gramofon. 22.25 Német sajtóhírek és sport. 22.30 Jazz-zenekar hangversenye. PRÁGA II.: 14.30 Német óra. 15.30 Női irodalmi óra és hangverseny. POZSONY: 6.30 Torna, zene. 8.30 Evangélikus istentisztelet. 9.45 Gramofon. 10.00 Zongorahangverseny. 11.00 Katonazenekari sétahangverseny. 13.30 Mezőgazdasági hírek. 13.50 Gramofon. 14.00 Sportriport. 16.00 Katonazenekari sétahangverseny. 17.30 Szlovák irodalom. 18.05 Rádiódialógus. 18.10 Hirek. 18.15 Magyar óra. (A magyar paraszt-zene órája.) 18.55 Német sajtóhírek. 19.35 Előadás. 19.50 Sport. 19.55 Vágmenti riport (előadás és ének). 20.45 Délcsehországi képek. 2100 A világ énekel. 22.00 Sajtóhírek és sport. 22.00 Magyar hirek és sport. 22.30 Jazz-zenekar hangversenye. KASSA: 6.30 Torna. zene. 8.30 Evangélikus istentisztelet Eperjesről. 9.45 Gramofon. 10.00 Zongorahangverseny. 11.00 Katonazenekari sétahangverseny. 13.30 Mezőgazdasági hírek. 13.45 Gramofon. 13.50 Gramofon. 16.00 Katonazenekari hangverseny. 18.10 Komikus kvartett. 18.40 Gramofon. 18.55 Magyar hirek. 19.00 SajtóinI geri ab uszály Pozsony—Komárom azonnali szállításra 62—-65, dunai uj tengeri elváinolva és megadóztatva azonnali szállításra ab vágón Pozsony—Komárom 114—115, cinquantino —. —, bolgár és román höles ab uszály Pozsony 85 —90, Viktória borsó 175—185, sterilizált Viktória borsó 180—190, zöldborsó 145—150, hántolt borsó 200—330, sterilizált zöld borsó 15Ó—155, fehérbab 105—115, repce 205—210, mák 390—410, szloven- szkói lencse 200—210, holland kömény 600— 620, lenmag 185.—, mustármag 300—325, uj inkarnát 600—700, espargette 145—165, rózsaételburgonya 40—45, — sárgaburgonya 45—50,1 burgonyakeményitő 235, bugonyakeménytő-liszt 235, — speciális buza-sütőliszt 290—330, búzadara 275—280, búzaliszt OHH 265—270, búzaliszt OH 265—270, búzaliszt nullás 255—260, búzaliszt 1. 245—250, búzaliszt 2. 230—235, búzaliszt 4. 185 —190, búzaliszt 5. 165—170, búzaliszt 6. 145—155, búzaliszt 7. 135—140, búzaliszt VÁ 120—125, 65%-os rozsegyenliszt 170—175, 70%-os rozsegyen- liszt 165—170, buzatakarmánvliszt 90—92, rozs- takarmányliszt 88—92, buzakorpa 82—90, rozskorpa 80—88, Karolina-rizs ab Pozsony 295—320, repcepogácsa 62—65, szójasrott 106—108, jugoszláv sertészsír 1195—1205, magyar sertészsír 1195—1205, háti szalonna 955—1045, laza félédes szlovenszkói széna 39—41, préselt félédes szloven- szkói széna 44—46, savanyu laza szlovenszkói széna 28—31, savanyu préselt szlovenszkói széna 33 —36, laza takarmányszalma 17—19, préselt takarmányszalma 22—24, laza alomszalma 14—16, préselt alomszalma 19—21 korona.-f- Nyugodt a cukorpiac. A m,ai prágai cu- líorpiaoon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor októberi szállításra ab Aussig loko 49.25—49.50 korona.-f- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: birka 5—9, vidéken vágott belföldi borjú 5—7, Prágában vágott belföldi borjú 6—7.50, vidéken vágott belföldi sertés 8—9, gyönge minőségű áru 7—7.50, Prágában vágott belföldi sertés 9—9.50, román hízó 8.80— 9. hízott sertés 8.50—9, szalonna 10.5o— 10.75 korona. — Marhahúsának: ökör eleje 5.50—9, hátulja 6—11, bika 5.25—5.40, tehén eleje 4—6, hátulja 5—8, növendékmarha 4.25—4.75 korona.-f- Sertésvásár. A mai prágai sertésvásárra 24 cseh-monva hússertést, 88 szlovenszkói hússertést, 47 román hízót, 75 délszláv hízott sertést, 40 magyar hízott sertést és 136 román hízott sertést hajtottak föl. Lanyha irányzat mellett a következő árakat érték el: csehmorva hússertés 6.50, szlovenszkói hússertés 6.30— 6.40, román hízó 6.80, délszláv hízott sertés 6.60, magyar hízott sertés —, román hízott sertés 6.60 korona. Karainezky + Csendes a budapesti terménytőzsde. Budapesti Szerkesratőségünk jelenti telefonion: A mai terménytőzsdén csendes irányzat mellett a következő áraikat jegyezték: tmavidéki búza 16.15— 16.30, felsőtiszai 15 85—16.00. egyéb származású 15.75—15.85, rozs 12.25—12.65, tengeri 12.50— 12.60, zab 13.65—14.10 pengő. rek. 19.35 Hegedühangverseny zongoraki- sérettel. 19.55 Vágmenti riport. 20.45 Előadás. 21.00 A világ énekel. 22.00 Hirek. 22.20 Magyar külföldi hirek. 22.30 Jazz- zenekar hangversenye. MÁHRISCH OSTRAU: 9.15 Énekhangverseny zongorakisérettel. 10.G0 Fúvós kvintett hangversenye. 13.45 Gramofon. BUDAPEST: I.: 9.15 Hűek. 10.00—10.25 Római katolikus istentisztelet. 11.30—12.25 Unitárius istentisztelet a Koháry-utcai templomból. Prédikál Józan Miklós püspöki vikárius. 12.40 Az Operaház tagjaiból alakúit zenekar. Mendelssohn-hangverseny. 1. Ray Blas — nyilán. 2. Szentivánéji álom — a) intermezzo, b) Notiurno; c) Scherzo. 3. a) Tavaszi dal; b) Velencei gondolat. 4. III. (Skót) szinmfónia. 14.00 Szedő Miklós magyar nótákat énekel, kísér Magyary Imre és cigányzenekara. 15.00 „A jövedelmező virágkertészkedés." 15 45 „Somogyi bokréta." Néprajzi közvetítés Kaposvárról. Vezeti Paulini Béla. 16.35 Dr. Pataky Mária előadása Kárpátaljáról. 17.00 A Ferencváros—Hungária bajnoki mérkőzés második félidőjének közvetítése. 18.00 Mándits szalonzenekar. 19.15 Békeffi-est. 20.20 Sport- és lóversenyeredmények. 20.40 Budapesti Hangverseny Zenekar. 1. Hubay: Falurossza — nyitány. 2. Volkmann-Butty- kay: Három magyar zenevázlat. 3. Székely- Bertha: Magyar rapszódia. 4 Massenet: Tihais — Meditation (hegedűszóló). 5. 'Stefániái Imre: a) Vidalita; b) Humoreszk. 6. Kemény Egon: Hullámzó Balaton — magyar ábránd. 7. Szirmai Albert: Gróf Ri- naldo — egyveleg (hangszerelte Békéssy Ferenc). 22.10 Hirek. 22.30 Filmzene. 23.10 Bura Sándor és cigányzenekara muzsikál. BÉCS: 8.40 Heti tanácsadó. 8.55 Reggeli hangverseny. 9.45 Előadás. 10.05 Zenekari hangverseny. 11.20 Előadás. 12.45 Szórakoztató zene. 14.00 Sportriport. 14.50 Hirek. 15.20 Könyvóra. 15.45 Kamarazene. 16.50 Sportriport. 17.45 Jazz-hangverseny. 18.25 Előadás Görögországról. 19.20 Sport. 19.30 Áriák és dalok. 20.05 Szinielőadás. 22.00 Balalajkahangverseny. 22.50 Esti hangverseny. 23.00 Szórakoztató zene. A budapesti értéktőzsde árfolyamai: ma tegtnap Magyar Nemzeti Bank . . , 130.60 129.50 Bauxit .................................... i 47.— 48.50 Mag yar Általános Kőszén . . 236.— 232.— Salgő ........................................ 18.30 17.30 (Jrikány . . . , , , . ► 35.90 34.25 Magyar Fegyver......................... —39.— Ga nz Danubius ■ i ■ • , . 13.— 12.00 LÁn?................... —20.— Vag óngyár 8.— 8.— Rima . ..»•••'*. 19.90 20.20 Ofa faipar 4.20 Nova................................ « g . 16.10 16.20 Ál lam vasút 62.85 Tröszt 56.75 57.Magyar Cukor 87.75 82.50 Izzólámpa . ..•»■,» —.— 154.— Részvénysör .»••>> —.— —.— Hungária matrágya , * > , 14.— 13.25 Szikra........................... t i ■ < —.— —.— Fé ltén . >«>.„•«, — GummJ , , ■■••••■ 39.50 36.— K2S5H devizák: szeptember 20. szeptember 19. Budapest 548.— 552.— 548.— 552.—« Tallin 626.— 634.— 626.— 634.—• Riga 627.- 633.— 627— 633.— Bécs 461 - 464 — 461.— 464.— Rio 160.50 164.50 —w— Pengő utazási csekk 4.80 áru. Széchenyi Gyógyfürdő Budapesi-Városiiget A régi Artézi fürdő 74 C° hőforrása által tápiáit gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, diszes magánfürdők. Modern gyógybe- rendezések. A földalatti vasút végállomásánál i-fórni üíiíü lilihtnut MOST JELENT MEG! A tnberknlózls megelőzése és gyógyítása diétás kezeléssel (na: D r. iU üi ei V il , kti. an., öorios A gyakorlatban eléri örvendetes eredmények bizonyítják, bogy a iegsulyo- •ial) tuberkulózis megbetegedések bármely lormája — még azok az esetek 's, aboi már minden kezelés csődöt uondott — diétás kezelésre hirtelen és tartós rnvutás, sőt teljes gyógyulással reagáltak. Ez a kis munka értékes orvosi anácsok és útba igazítások termájában biztos segítség minden tuberkulózisban szenvedőnek, ára KC IS.50 l’orto Ke 3 — Utánvétnél Ké 5.— Mesrer-délhefö • a P. M, H, kiadóhivatalában G>MGAIMaCx<ÍARH1PIjA3? Fe!s!ös szerkesztő: FORGACH GÉZA Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: 1 Horthy Miklósait 21 IV 3 Telefon 59 8—98. Szerkesztő Zólyomi Dezső — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal. Lőnnokapn uoca 17 II Telefon 27—87 Szerkesztő. Rehorovszkv Jenő — Ruszin- szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: [Ingvar Váralja ueca 712 Szerkesztő Ráér Pál - Kassai szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-ucca 105 L Telefon 35 — 29 Szerkesztők: Dr Sziklav Kerena és Kelem béri Sándor — Nyltral szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson ucoa 84 I. és Methód* tér 8. Szerkesztő: D&Uoe István. « Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. • HMapbélyeg használata » prágai pósta.igazg. 56.660/VII—1984. sz. rendeletével engedélyezve. Uitdejsett a P. M. Kiadja Prágai Magyar Hírlap Lapkladóvállalat Szövetkezet kori fel — Nyoma tolt a Meroy a Fiai nyomdájában. Prágában. — Nyomásért felelős; Em. Krátky. » 1934 szeptember gl, pémtoR
