Prágai Magyar Hirlap, 1934. szeptember (13. évfolyam, 199-216 / 3530-3547. szám)
1934-09-14 / 210. (3541.) szám
10 1384 szeptember 14, pőtttxA. Mélyen leszállított áron kapható AZ AUTÓ című sofffórképző tankönyv második kiadása. Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükség volt Szlovén* szkon egy alaposan kidolgozott, mindenre kikiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs* gára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót jól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a velanthoz ülni. A könyv 24 £ koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap Kiadóhivatalánál, Praha 11., Panská 12/111. Porto 3.—* Ké, utánvétnél 5 K«. A Világhírű CHARLES BAÚDOUIN genfi egyetemi tanár (önyvőnek magyar Kiadás? MOST JELENTMEG! Ai ónfeggeimezcs műrészek Gyakorlati tanácsokkal es atbaigazitásokka segítségére sietünk ezen könyv utján az OLVASÓNAK Minden müveit ember, aki pontos felvilágosítást akar kapni az emberi lélek titokzatos, eddig úgyszólván teljesen ismeretlen erőiről, — olvassa el ezen, eddig már több világnyelven megjelent müvet. Coué Emil, a világhírű psychológus mellett prof. Baudouin a lelkigyógymódokkal foglalkozó orvosok legkiválóbb képviselője, ára 19.30 Ki Portó 3.—, utánvét Ki Kapható: a P. M. H. kiadóhivatalában DEVIZÁK: Budapest, saetptembeír 13. HoH&iwl 231.30, jugoszláv 7.82, nőmet 135.80, belga 79.20, román 3.41, dán 75.40, angol 16.8714, olasz 29.98, é&Bakameri- kaá 337.20, norvég 84.80, francia 22.32, ceéhszlovák 14.0734, evőd 87.10, lengyel 64.86, os*trák (dea- ring) 80.454, bolgár /eáeartng) 4,13. rvájcá 110.80.-o----+ Devizapiac. Á mai prágai devizapiacon Amszterdam 2, Berlin 1, Kopenihóga 1, Zürich 0.125, London 0.05, Madrid 0.125, Milánó 0.10 és Pária 0.05 koronával lanyhult. Helsingfors 0.025, Newyork 0.02 és Oszló 0.50 koronával megszilárdult. Budapest kedvetlen. Budapest, szeptember 18. Kedvetlen hangulat és lanyha irányzat jellemezte ax értéktőzsde mai forgalmát. Kedvezőtlen (külföldi tő®sde- jélemitések következtében a spekuláció ás tartózkodó magatartást tanúsított g a forgalom rendkívül szűk keretek között mozgott. A ezi- láirdkamatozásu értékek piacán egyedül az 1914. évi fővárosi kölcsön javult, a többi 'beruházási értékek árfolyama visszament. Bécs ingadozó. Béc®, szeptember 13. Az értéktőzsde mai forgalmát nyugodt hangulatban, de egységes irányzat híján bonyolította le. Realizálások következtében az irányzat ellanyhult. Korlátban Bánya és Kohó gyöngült, ezzel szemben Hutter és Sohrantz árfolyama megszilárdult. Kulisz- toan Osztrák Államvaeut javult. A beruházási értekék piacán egységes irányzat szintén nem jött létre. Berlin barátságos. Berlin, szeptember 13. Barátságos irányzat és nyugodt hangulat jellemezte az értéktőzsde mai forgalmát. Jelen tőségtől jes árfolya méltó ló- dások nem adódtak. Az 1.75 százalékig terjedő javulásokkal szemben 1—1.50 százalékos árfolyamveszteségek mutatkoznak. ÉRTÉKTŐZSDE Ellanyhult a prágai értéktőzsde Prága, szeptember 13. (Pragoradio.) Az értéktőzsde tegnapi forgalmában megnyilvánult szilárd irányzat nyomán erősen emelkedett árfolyamok a spekulációt és a közönség egy részét nyereségrealizálás okra csábították s nagy- mennyiségű áru került piacra. A fokozott kínálattal szemben megfelelő kereslet nem volt s az irányzat ellanyhult, az árfolyamok lemorzsolódtak. Szilárd irányzatot involváló újabb impulzusok nem adódtak s a tőzsdeköz őrség ma már sokkal nyugodtabban ítéli meg a külföldi értékek és a nemesfémek bejelentéséről szóló kormányrendeletet is. A forgalom üteme elianyhult s az értékek túlnyomó részének árfolyama visszament. A tőzsdeidő későbbi folyamán a hélyzet kissé javult, de kezdeti veszteségét csak néhány gyérszámu érték hozta be s a záróirányzat is gyönge maradt: Bánya és Kohó 25, Cseh Kereskedelmi 5, Cseh Cukor 14, Cseh-Morva Gépgyár 25, Kos- manos 8, Königsihofi Cement 12, Schönprieseni 3. Krizsik 2, Rézmüvek 6, Prágai Malom 10, Poldi 10, Prágai Vas 20, Zettlitzi Kaolin 4, Belliéi- 15, Északi Vasút 20, Sdhöller 5, Csehszlovák Solo 7, Aussigi Vegyi 9, Hengerművek 3 és Skoda 12 koronával gyöngült. A másik oldalon Nemzeti Bank 30. Kábel 4. Kölni Vegyi 13, Egyesült Gyapjú 6 és Aussigi Finomító 25 koronával javult. A beruházási értékek piacának helyzete nem változott, A kulisz értékei közül Brüxi Szén 5 és Zsolnai Cellulózé 3 koronával megszilárdult. A hivatalosan nem jegyzett beruházási értékek piacán egységes irányzat nem jött létre. Csehszlovák munkáké! csőn árfolyama kissé lanyhult.-----Ili----Valuták: Holland 1628.—, jugoszláv 54.30, német 868.—, belga 561.—, magyar 493.—, román 17,9214, svájci 781.50, dán .523.—, angol 118.25, spanyol .**23.50, olasz 206.40, északamenik&i 23.50, norvég 588—, francia 158.40, bolgár 24.90, svéd 608.—, lengyel 453.95, osztrák 463.50 ÁRUTŐZSDE Uz'ettelen a pozsonyi terménytőzsde Pozsony, szeptember 13. (Pragoradio.) Az árpaüz- let ellanyhult. A következő árakat jegyezték: 82 kg-os és magasabb fajsúlyú kemény vörös búza 155.80, 81 kg-os 154.80, 80 kg-os 153.80, 79 kg- os 152.80, 78 kg-os 151.80, 77 kg-os 150.30, 76 kg-os 148.80, 75 kg-os 146.80, 74 kg-os 148.80, 72 kg-os rozs 114.50, 71 kg-os 114, 70 kg-os 113.50, 69 kg-os 113.00, 68 kg-os 112.50, 67 kg-os 111.50, válogatott árpa 131.50, 68 kg-nál nem kisebb fajsúlyú la árpa 126.50 70 kg-os malátagyártásra alkalmas közepes minőségű árpa 123.00, 69 kg-os 122.50, 68 kg- os 122.00, 67 kg-os 121.50 malátagyártásra nem alkalmas 67 kg-os fajsúlyú árpa 115.50, 65—66 kg-os 109.50, 63—64 kg-os 107.50, 60—62 kg-os 105.50, 60 kg-nál kisebb fajsúlyú 103.50, 50 kg-os zab 120.20, 48—49 kg-os 119.20, 45—47 kg-os 118.20, 42—44 kg- os 117.20, 40—41 kg-os 116.20, dunai ótengeri ab vagon Pozsony—Komárom 110.00, beszarábiai ótongeri 112.00, ó-einqnantino 120.00. dunai tengeri ab usxály Pozsony—Komárom azonnali Beállításra 62—65, dunai uj tengeri elvámolva és megadóztatva azonnali szállításra ab vágón Pozsony—Komárom 114—115, cinquantino —. bolgár és román höles ab aszály Pozsony 85 —90, Viktória borsó 175—185, sterilizált Viktória borsó 180—190, zöldborsó 145—150, hántolt borsó 200—330, sterilizált zöld borsó 150—155, fehérbab 105—115, repce 205—210, mák 390—410, szloven- szkói lencse 200—210, holland kömény 600— 620, lenmag 185.—, mustármag 300—325, uj Inkarnát 600—700, espargette Í45—165, rózsa- ételburgonya 45—50, — sárgaburgonya 50—55, burgomyakeményitő 235, bugonyakeménytő-liszt 235, -r- speciális buza-sütőliszt 290—330, búzadara 275—280, búzaliszt OHH 265—270, búzaliszt OH 265—270, búzaliszt nullás 255—260, búzaliszt 1. 245—250, búzaliszt 2. 230—235, búzaliszt 4. 185 —190, búzaliszt 5. 165—170, búzaliszt 6. 145—155, búzaliszt 7. 135—140, búzaliszt l'A 120—125, 65%-os rozsegyenliszt 170—175, 70%-os rozsegyen- liszt 165—170, buzatakannányliszt 90—92, rozstakarmányliszt 88—92, buzakorpa 85—90, roz6kor- pa 83—88, Karolina-rizs ab Pozsony 295—320, repcepogácsa 62—65, szójasrott 106—108, jugoszláv sertészsír 1195—1205, magyar sertészsír 1195—1205, háti szalonna 955—1045, laza félédes szlovenszkói széna 39—41, préselt félédes szloven- 8zkói széna 44—46, savanyu laza szlovenszkói széna 28—31, savanyu préselt szlovenszkói széna 33 —36, laza takarmányszalma 17—19, préselt takarmányszalma 22—24, laza alomszalma 14—16, préselt alomszalma 19—21 korona. 4- Gyönge a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon gyönge irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyersedkor októberi szóilitásra’ab Aussig loko 5034—51H korona. + Husvásár. A mai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: birka 5—9, vidéken vágott belföldi borjú 5.50—7, kivételesen 7.50, gyöngeminőségü áru 5—5.25, Prágában vágott belföldi borjú 6— 7.75, kivételesen 8, vidéken vágott belföldi sertés 7.50—8.60, gyöngemi nőségj áru 7— 7.30, Prágában vágotf belföldi sertés 8.50 —9.50 kivételesen 9.75, hízott sertés 8.60—9, szalonna 10.15—dil korona. Marhahusórak: ökör eleje 5.50—9, (hátulja 6—11, bika 5.20—6, tehén eleje 4—7, hátulja 5—8, növendékmarba 4.80—5 korona. 4- Sertés vásár. A mai prágai sertés vásárra 12 cseh-morva hússertést, 164 szlovenszkói hússertést, 54 román hízót, 68 magyar hízott sertést és 19 román hízott sertést hajtottak föl. Lanyha irányzat mellett a kővetkező árakat jegyezték: cseh-morva hússertés 6, szlovenszkói hússertés 6, romén hízó 6.75, magyar hízott sertés 6.00, román hízott sertés 6.45 korona. 4- Komlóipiac. Saaz/ból jelentik: A saazi komlópiacon a következő árakat jegyezték: 1300—1400 korona 50 kg-onként 1%-os forgalmi adó nélkül. + Barátságos a budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai terménytőzsdén barátságos irányzat mellett a következő árakat jegyezték: tisza- vidéki búza 16.30—16.50, felsőtiszai 16.00— 16.15, egyéb származású 15.90—16.00, rozs 12.30—12.60, tengeri 12.65—12.85, zab 12.9013.45 pengő. A vasátmuútúd&6 * w w ™ vw W' w tp RrwW Vasárnap, 1934. szeptember 16-án: PRÁGA I.: 6.30 Torna, zene. 7.00 Karls- badi fürdőzenekar hangversenyének közvetítése Kar lábadból. 8.30 Grgonahangver- seny. Egyházi zene. 9.15 Ondriosek kvartett hangversenye. 10.30 Irodalmi előadás. 11.05 Brünnből: Matiné. 12.05 Hírek 12.15 Máhrigoh Ostrauból hangverseny. 13.30 Mezőgazdasági előadás. 13.45—13.55 Szociális tájékoztató. 15.30 A nemzetközi mo- torkerékpárvereeny helyszíni közvetítésének folytatása. 17.30 Előadás. 17.45 Gramofon. 17.55 Német óra: Bangjátéik. 18.55 Német sajtóhírek. 19.00 Hírek, időjárás jelentés. 19.05 Hangjáték. 19.50 Ismeretterjesztő előadás. 20.05 Brünnből: Zenés hang- játék. 20.55—21.10 Máhriscih Ostrauból: Előadás. 21.10 Aktualitások. 21.10 Pozsonyból: Tarka est. 22.00 Hirek, időjelzés. 2220 Hanglemezek. 22.30—23.30 Srammel-zene. PRÁGA II.: 14.30—15.30 Német műsor. 15.00 Gutm-an (ének-hangverseny). 15.30— 16.00 Német versek. POZSONY: 6.30 Torna, zene. 9.00 Katolikus istentisztelet. 10.00 Szentbeszéd. 10.15 Hanglemezek. 10.30 Prágából: Irodalmi előadás. 11.05 Brünnből: Matiné. 12.00 Ha- rangazó. 12 05 Hírek. 12.15 Máhrisoh Ostrauból: Hangverseny. 13.30 Prágából: Mezőgazdasági előadás. 15,30 Prágából: Sportközvetítés. 17.80 Kassáról: RAdiófilm. 18.15 —18.55 Magyar óra. (Zenekari hangverseny: Erkel: „Hunyadi László“ nyitány. Stefanides: Gavotte ceremonielle, Rokoko- idill, Valse aimoroso, Tangó lirieo.) 18.55 Német sajtóhírek. 19.00 Hírek. 19.05 Rádiótárca. 19.20 Szlovenszkói jazz-szerzemé- nyek. 19.50 Prágából: Ismeretterjesztő előadás. 20.05 Brünnből: Zenés hangjáték. 20.55 Ostapcsuk Naumenková (ének)hang- versenye. 21.15 Tarka műsor. 22.00 Időjelzés és hirek. 22.20 Magyar hírek. 22.30— 23.30 Prágából: Srammel-zene. KASSA: 6.30 Torna, zene. 9.00 Pozsonyból: Istentisztelet. 10.30 Prágából: Irodalmi előadás. 11.05 Matiné. 12.00 Prágából: .Harangszó, hirek. . 12.15 Máhrisoh Ostrauból: Hangverseny. 13.30—13.45 Mezőgazdasági előadás. 15.30 Prágából: Sportközvetités. 17.30 Rádiófilm. 18.15 Pozsonyból: Magyar óra. 18.55 Magyar hírek. 19.00 Sajtóhírek. 19.05 Pozsonyból: Rádiótárca. 19.50 Prágából: Ismeretterjesztő előadás. 20.05 Brünnből: Zenés hangjáték. 20.55 Ismeret- terjesztő előadás. 21.10 Hanglemez. 21.15 Pozsonyból: Tarka műsor. 22.00 Hírek. 22.20 Magyar hirek. 22.30—23.35 Prágából: Srammel-zene (A budapesti műsor lapzártáig nem érkezet meg.) BÉCS: 8.20 Torna. 8.55 Istentisztelet. 10.00 Hanglemezek. 11.20 Szimfonikus hangverseny. 12.30 Szórakoztató zene. 15.10 Ismeretterjesztő előadás. 16.00 Irodalmi előadás. 16-30 Könnyű zene (Gramofon). 17.05 Rádiótárca, 17.30 Kamarazene. 18.10 Irodalmi előadás. 18.40 Kodály Zoltán-bang- verseny: Közreműködik Basilides Mária (ének). Zongorán kisér Meller Erik: Magányosság, Busán csörög a lomib, Hajanhaja (falusi jelenet), Nausikaa, Elkiáltom magamat, Akkor szép az erdő, Kocsi-szekér, Meghalok, meghalok, Virágos kenderem, Tudtad, tudtad, Jaj de régen nem láttalak, Istenadta kis barnája, Élmények, élmények. Szomorú fűzfának!, Rossz feleség. 20.05 Operettelőadás a stúdióból: Dér Narren- hof. 22.15 Hirek. 22.35 Tánczene. 24.00— 01.00 Bécsi zene. Széchenyi Gyógyfürdő Budapest-Városliget A régi Artézi fürdő 74 C® hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, díszes magánfürdők. Modem gyógybe- rendezések. A földalatti vasút végállomásánál. Snis Éta mmmn MOST JELENT MEG! A tuberkulózis megelőzése és gyógyítása diétás kezeléssel Irta: Dr. Müiler Vil m s leír. tan., loorcos A gyakorlatban elért örvendetes eredmények bizonyítják, hogy a legsúlyosabb tuberkulózis megbetegedések bár- - mely tormája — még azok az esetek is, ahol már minden kezelés csődöt mondott — diétás kezelésre hirtelen és tartós javulás, sőt teljes gyógyulással reagáltak. Ez a kis munka értékes írvosi tanácsok és útba gazitások tormájában biztos segítség minden tuberkulózisban szenvedőnek. Ara Ki 19.50 Portó Ké 3.— Utánvétnél Ke 5.— Megrendelhető * a P. M, H. kiadóhivatalában 1 WiHlil mi——mr A budapesti értéktőzsde árfolyamai: tegnap ina Magyar Bánt . . , 130.50 129.50 Bauxii .............................. 49.— 43.50 Ma gyar Általános kőszén . . 242.— 282.— Salgó .............. 18.70 17.30 Urikány 35.10 34.25 Magyar Fegyver .«•■■» 39.50 39.— Ganz Danubius .«■.«• 13.80 12.00 Láng . >.«■«•■■■ —.— 20.— Vagóngyár . , e ■ . i « . 8.— 8.— Sima . . . ■■■■•■» 20.80 20.20 Ofa faipar . . ....................... 5.40 4.20 No va ........................... ■ . 17.- 16.20 Áll amvasut ...... . . 13.50 52-85 Iköszt ........ 58.25 57.Magyar Cukor 87.50 82.50 Izzólámpa . ....... 160.— 154.— Részvénysör ...... —.— — Hungária műtrágya .... 13.50 13.25 Szikra............................ — Féltén . • •«.,.§. —.— — Gummi 39.50 36.— Kötött devizák: szeptember 13. szeptember lf. Athén ——.— — Budapest 548.- 552.— 548.- 558.— Tallin 626- 634.— 626.- 634— Riga 627.- 388.— 627— 633.— Szófia —— —.— —.— — Bécs 461 - 464— 461.— 464— Rio 160.50 164 50 — Pengő utazási csekk 4.80 áru. T>l«<IAlAWfÍ!AftHIRLA& Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: I Horthy MUdós-ut 21 IV. 8. Teleiod 59—8—98. Szerkesztő Zólyomi Dezső — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lórinckapu ucoa 17 II Telefon 27—87 Szerkesztő: Rehorovezkv Jenő - Ruszln- szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Uagvár Vár- aJja-ucca 7/2 Szerkesztő Ráez Pál - Kassai szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-ucca 105. 1. Telefon 85—29 Szerkesztők: Di Sziklay teremj és Kelembéri Sándor. — Nyltrai szerkesztőség Ae kiadóhivatal: Wilson-ucoa 84 1. és Methód- tár 8. Szerkesztő: D&lloe István. 0 Köziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza • Hirlapbélyeg használata a prágai póetaigazp. 56.660/VTI—1Ö84. ez. rendeletével engedélyezve Uicdesse*t a P. M. U.-ba** Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat 8nQvetkezet kort. fet — Nyomatott a Merey H, FM nyoasdájátae. Drágába* — Nyomásért felelős: Em. Ktétkf.
