Prágai Magyar Hirlap, 1934. szeptember (13. évfolyam, 199-216 / 3530-3547. szám)

1934-09-11 / 207. (3538.) szám

1934 szeptember 11, kedd. niiAP ______ 10 A magyar bajnokság első szenzációja: kikapott a Ferencváros Miskolcon A Hungária fölényes győzelme ■ Az Újpest eldöntetlenül játszott a 1IL kerülettel Németország—Lengyelország 5:2 (1:1) Varsó, szeptember 10. 35.000 néző előtt, köztük 8000 németországi átránduló jelenlé­tében a németek csak a meccs utolsó negyed­órájában kerültek fölénybe. Ax első gélt a németek érték el Lelmer révén, amit Wil- xnowski egyenlített ki. A második félidőben a lengyelek jutottak Pazurek révén vezetés­hez, de Hochmann egyenlített. Ettől kezdve a németek finiseinek és L-iefling, Lehner, valamint Scepan révén a győzelemhez ju­tottak. A RPS és a Losonci AFC győzelemmel indult a bajnokságban Rimaszombat, szeptember 10. (Tudósitónk távirati jelentése.) A Középkerület bajnoki nyitánya Rimaszombatban két mérkőzést ho­zott. A városkerti pályán a RPS az Apátfalusi SC-ot látta vendégül és azt 4:1 (1:1) arány­ban megérdemelten legyőzte, a nagyobb eredménytől Diamant losonci bíró pártosko­dása fosztotta meg a rimaszombatiakat, amennyiben két reális gólt nem adott meg. A RPS góljait Szirák (2), Davidovits és Grosgmann rúgta, mig az ASC 11-esből szé­pített. A meccs szép időben nagy közönséget vonzott. Rima-Tamásfalván a Losonci AFC a TMSC-ot 6:2 (5:1) arányban győzte le nivót- lan játék után. Az erélytelen Siebert (RME) bíró vezetése mellett a botrány csak hajszá­lon függött. A LAFC két gólja tiszta, lesállás­ból keletkezett. Cirőkot (LAFC) a hiró ki­állította. Hibáztatnunk kell a biróküldőt, hogy mind a két meccsre testvércsapatok biráját küldte ki. * Ragyolcoti az RSC a Tornaijai SC-ot 3:2 (2:1) arányban győzte le Kostyál vezetése mellett. Góllövök: Primc (2), Bodnár, illetve Reichmann. Füleken a FTC XI. a Rimaszombati ME Xl-et 4:1 (2:0) arányban győzte le szövetségi baj­noki meccsen. A Besztercebányai SK legyőzte az RSK Utekácsot Besztercebánya, szeptember 11. Vasárnap az RSK Utekács vendégszerepelt Besztercebányán az itteni SK eben bajnoki mérkőzés keretében. A mérkőzés előtt még a bajnokság vezető helyén álló utekácsi együttes csalódást kel­tett, amennyiben 5:1 (2:0) arányban veresé­get szenvedett 6 a csapat egyetlen része sem mutatott kielégítő játékot. SK""-fölénnyel indul a mérkőzés, a honi csapat 10 percen belül három sarokrúgást ér el. A 14. percben Mattyasovszky egyéni akciójáé­ból Besztercebánya vezetésihez jut. A 27. perc­ben a kifutó Hliva mellett Reinhard a má­sodik gólt lövi. A félidő végéig az eredmény változatlan marad. Újrakezdés után Utekács támadásba lendül. A 4. percben sarokrúgást ér­nek el. amelyből! az utek ácsiak egyetlen gólju­kat szerzik. Ezt a gólt is kézzel ütötték be, de a biró megadta. A közönség tüntetést rende­zett a biró eller. A biró elvesztette Ítélőképes­ségét s ettől kezdve nyomta az utekácsi csa­patot. A 11. percben 11-es az utekácsiak ellen, amit Vojácsek góllá értékesít. A 20. percben B a r t e k négyre szaporítja a besztercebányai gólok számit. Utekács szép tá­madást. vezet, gólt ér el, a biró azonban lesállás cimén nem adja meg. Nem sokkal később Besztercebánya lesállás­ból belövi ötödik gólját, amelyet a biró megad. Az SK legjobbjai Korbár, Fiscfher, Bartek voltak. Az utekácsiaknál Hliva és a. balszélső tűnt ki. Mihók fülefci biró rosszul vezette a mérkőzést. Szombaton délután játszották le Besztercebányán a X. katonai hadosztály­serleg döntőjét Nyitra és a Losonci XI. kö­zött. A mérkőzés 2X15 perces meghosszabbít ás után sem hozott döntést és 2:2 arányban végződött. A meccset megismétlik. RÓZSAHEGY. SK Zsolna—SK 6:0 (2:0). Fö­lényes győzelem. ALSÓKUBIN. SK—STS Csadca 2:1 (1:0). — KÉSMÁRK. Vorwárts—SK Szucsá/ny. Slavia Losonc -SIa%ia Turócszentmárton 6:0 (4:0). Biró: La-boda. Bajnoki Losoncon, gó­lok: Lukács (3), Pontka és Prohaszka. Budapest szeptember 11. (Szerkesztő­ségünk telefon jelentése.) A magyar ligabaj­nokságban szombaton az Újpest mérkőzött a III. kerülettel. A Megyeri-uton lefolyt mérkőzés nagy meglepetésre 1:1 (0:1) arány­ban eldöntetlenül végződött. A III. kerület G y ő r y révén 85 percig veze­tett, amikor végre sikerült Jávora a k a ki­egyenlítés. A még formán kívül lévő Újpest ke­mény ellenfélre talált az óbudai csapatban. Vasárnap a Hungária nagyszerű csatárjá­tékkal a Soroksárt 7:1 (2:0) arányban verte meg. Cseh II. (3), Titkos (2), Szabó III. és Turay 1—1 gólt rúgtak, mig a Soroksár gól­ját Szeder beadásából Zimonyi lőtte. A Phőbus a Budai Xl.-et 3:1 (3:0) arány­ban győzte le. Gombkötő a lábát törte és igy a Phőbus a meccs félét 10 emberré! játszotta. Góllövök: Solti (2) és T ő r ö 6. A Budai XI. Héjas 11-es gól­jával szépített. P. Szabó a Phőbusban nagy­szerűen játszott és az első gól is az ő érdeme volt. Budapest, szeptember 11. (Szerkesztő­ségünk telefon jelentése.) A magyar tenisz- bajnokság döntőit ma, hétfőn folytatják le. A bajnokság összes számaiban a döntőbe a zsol­nai Hecht László jutott, aki Budapesten ra­gyogó formában szerepel. Szombaton a férfiegyes bajnokságban Hecht László a német Lundot 6:2, 6:2, a német Hen­kel a magyar Straubot 10:8, 6:4, Gabrovitz a_ magyar Bánót 6:3, 2:6* 6:3 és a lengyel Tloczynski a magyar Drietomszkyt 6:3, 6:4 arányban győzte le az elődöntőben. Mamkoviidh (UAC) előzőleg Henkeltől kapott itt is ki 1:6, 6:2, 4:6 arányban. A Szent Imre-pajzsban szombaton a prágai Csaska a magyar Pető ellen 6:8, 6:0, 6:2, 7:5 arányban győzött. — A férfipárosban a Hecth- Csaska pár a Ferenczy-Friedrich kettőst 8:6, 6:4, a Tloczyinski-Witmann lengyel pár a Pető-Mankovich kettőst 6:2, 6:2, a német Henkel-Lund pár a magyar Drietomszky test­véreket 6:1, 4:6, 6:8, végül a Straub fivérek a Gabrovitz-Zichy párt — Davis Cup — két­szer 6:3 arányban verték meg az elődöntő­ben. A nőiegyes elődöntőjében a lipcsei Schom- burgné az angol Traverst 6:1, 6:2. az osztrák Kráüss a magyar Paksynét 5:7, 7:5, 6:4 és Schréderré Sárkány Lilit 6:4, 6:4 arány­ban győzte le. Baumgarten Magda Aszlár elleé győzött kétszer 6:0-ra. Szombaton folyt le az ifjúsági bajnokság férfipáros döntője, amelyet a Mankovich (UAC), Zupka (MLTC) kettős a Balázs, Modern (BEAC) pár ellen 4:6, 6:4, 6:3 arányban nyert meg. Mankovich kitünően játszott. Vasárnap a nőiegyes középdöntőjében Schomburgné győzött Baumgarten ellen 6:2, 6:2 arányban, mig Krauss Schréder- nét verte meg 6:4, 6:1 arányban. A döntőben a berlini Schomburgné az osztrák bajnoknőt 6:2, 6:2 arányban verte meg és az elő bajnokságot nyerte. A férfié gyes ben Hecht gyönyörű já­ték után verte Henkelt 6:3, 6:1, 6:2 arány­ban és a döntőiben a lengyel Tloczyn- e ki v eil találkozott, aki a magyar Gabro- vitzo t győzte le 8:6, 6:1, 8:6 arányban. A férfipárosban a Csaka-Hecht pár a Straub testvéreket 6:0, 6:3, 6:0, a Henkel- Lund kettős a Tloczynski-Witmann párt 6:1, 6:2, 8:10, 6:0 arányban győzte le. A döntő­be b, csehszlovák és a német pár került. A vegyes párosban a Hecht-Okolicsányi kettős a Schréderné-gróf Zichy párt 6:2, 6:3 arányban győzte le Hecht nagyszerű játéká­val. — A Schomburg Henkel német kettős a Szapáry grófnő-Gabrovitz párt győzte le 6:0, 8:6 arányban. A Ferencváros Miskolcon az újraszervezett Attilától 1:3 (0:2) arányban megérdemelt ve­reséget szenvedett. Az első gól Szedő ré­vén Laky hibájából esett, amit Kiss gólja követett. Ezután kornerből S á r o s i szépí­tett, majd Kiss beadásából E g r y beállítot­ta a végeredményt. Szegeden a Kispest egyenrangú játék után 2:2 (2:0) arányban eldöntetlenül játszott az SzFC ellen. Az első félidőben a Kispest volt fölényben és Nemes, valamint U j v á r v révén gólozott. A második félidőben azután Bognár egyen­lített két góllal. II. osztály: Szürketaxi—Erzsébet 2:0, Nemzeti — Vasas 2:0, Cseipel—Váci Re­mény 5:1, VÁC—Budatétény 9:2. Millenáris— Droguista 3:1. Budafok.-—Nagytétény 6:1. A Bocskai Krakóban a város válogatottja ellen 3:1 (1:0) arányban szép győzelmet ért el. A gólokat T e 1 e k y, Palotás, Markos, il­letve A r t h u r rúgta.. A nőipárosban a Schrédefné-Paksyné ket­tős került a döntőbe a Schomburgné-Sárkány pár ellen. Harmadikok: Baumgarten-Bihary és Szapáry­Travers. A versenyt m-a befejezik.-------o------­Me nzeí győzött és kikapott Amerikában Forest Hills, szeptember 10. Az amerikai férfiegyes bajnokságok során pénteken a prá­gai Menzel az amerikai Mangint 8:6, 4:6, 3:6, 8:6, 6:3 arányban legyőzte és igy a nyoicas- elődöntőbe jutott. Perry könnyen végzett a Lott-ot verő Feiblemannal 6:1, 6:1, 6:2 arány­ban. Shields csak nehezen verte honfitársát, Grantot 8:7, 4:6. 2:6, 6:2, 6:2 arányban. Wood győzött a kanadai Reinville és Stoeffen Van Ryn ellen három szetben. — Allison Mac Diarmidot 3:6, 6:2, 10:8, 7:5 arányban győz­te le. Szombaton Menzel a negyedik fordulóban az amerikai Frankié Parkertöl 6:3, 5:7, 3:6, 2:6 arányban kikapott és ezzel a további küzde­lemből kiesett. — A többi meccs elázott. ♦ )( A lidói nemzetközi teniszversenyen a fér­fiegyest a német Cramm nyerte, aki a döntőben az olasz Palmierit kétszer 6:2-re megverte. Harmadikok: Puncec (jugoszláv) és Quinta- vale (olasz). — A nőiegyes döntőjébe Aussem jutott Valerio (olasz) felett aratott kétszer 6:4 arányú győzelmével. Faggioli (Mercedes Benz) Olaszország nagydijának győztese Monza, szeptember 10. A legnagyobb euró­pai gyorsasági versenynek, amely Olaszország nagydijáért ment, startjánál a kontinens leg­nevesebb gépkocsiversenyzői jelentek meg. A monzai pálya 4 kilométer hosszú és 125-ször kell befutni, ami összesen 500 kilométeres táv­nak felel meg. A versenyt idén uj pályán tar­tották meg. Jellemző a verseny súlyos felté­teleire, hogy Caraciola, Varai, sőt az Európa-bajnok Hans von Stuck nem fejezték be a versenyt. A részletes eredmény a következő volt: Fag- gioli (Caraciola) (Mercedes Benz) 4:45:47 ó. Caraciolát Faggioli váltotta fel és sikerült is a végső győzelmet megszereznie. 2. Stuck (Leiningen) (Autó Union) 4:47:25 ó. 3. Trossi (Alfo Romeo) 4:46:4 ó. 4. Nuvolari (Maserati) 4:46:46.4 ó., 113 kör. Hecht László a magyar bajnokság összes döntőjében Az ungvári Mankovich az ifjúsági párosbajnok ■ A berlini Schomburgné nyerte a nőiegyes bajnokságot Nem akarok megösziilnf!!! „Cúta&l HapefeMtútotf’ osalüatatiaii szer az egészséges, természete iajszíD visszanyerésére és az öszülés eliei v/aló védekezésre. — Ezen híres, rég beváh i raj víz nem testöszer és nem tartalmaz sem­mi télé festőanyagot. A haj magábaszívja azen haj vizet és így kellő táplálékot nyer. minél fogva az őszülő hajszálak rövid ide múlva egészséges, természetes szint és meg felelő sűrűséget nyernek. Erősíti a hajat ét megakadályozza az öszülést a legmagasabt őrig. Ára K« 10*— Kapható: Vörosrák-r atikában, BRATISLAVA Mihály ucca 24. szám. Küifö'di eredmények )( Az angol ligában az Arsenal szombaton a Leeds United-del 1:1 arányban eldöntetlenül játszott, mig az Aston Villa a Leioester City- től 0:5 arányban kikapott. A Grimibsy Town és az Everton gól nélkül játszott, mig az egyre jobban fejlődő Sunderland a Ghelseát 4:0 arány­ban verte meg. — A II. osztályban a New- castle United ismét kikapott, ezúttal a Jimmy Hogan által edzett Fülham-tól 3:2 arányban. A Bolton Wanderers győzött, a Sheffield United gól nélkül mérkőzött. — A skót ligában Gliasgowban a Celtic és a Ramgers 1:1 arány­ban eldöntetlenre játszott. Gói nélkül végző­dött a Motberwéli—Kam ii tón és a Dundee— Aberdeen mecc6 is. A többi meccs is eldöntet­len eredményt hozott, csak a Kilmarnock tud­ta. a St. Mirren-t 2:0-ra legyőzni. )( Bécsben szombaton a Vienna a Lfbertas-t 3:2, (2:1) arányban legyőzte. Miess biró gyenge­sége miatt a meccs végén botrány tőrt ki és a közönség a bírót inzultálni akarta. — Vasár­nap a második szenzáció adódott. Az I. liga újonca, a Favoritner SC az Austriát 24) arány­ban legyőzte. Viszont a Rapid—FAC mérkőzé­sen. amely az előbbi 4:3 (2:2) arányú győzelmét hozta, megismétlődött szombati botrány. Egy 11-es miatt a florídsdorferi játékosok Lőrém bírót megverték. Egy meccset egy perecéi a befejezés előtt a bíró lefújt és igy a bajnoki pontokat a Rapid 8:0 arányban kapja meg. — Waoker—Wiener SC 2:1. — Hakoah—FC Wien 3:3. )( A bécsi WAC Rómában a Lariótól 0:7 (0:2) arányban Súlyos vereséget szenvedett. Sesta játszott közepfedezetet és csúnyán csődöt; mon­dott. )( Lemberg. Városi válogatott—Lengyeí-Fél­sőszilézia 3:1 (2:1). )( Auszria amatőrbajnoka a Grazer AK lett, amely a döntőben a Salzburger SC-ot 24) (14)) arányban legyőzte. )( Belgium. Liersclhe S. K.—Racing Gént 5:0. Union St. Gillis—T. S. V. Lyra 5:1. C. S. Bruggo—Wihite Star A. C. 34). Racing Mecse­ten—Roring Brüssel 2:1. Beerschot A. C.— F. C. Mecheten 2:1. Bélgica F. C.—Antwerp F. C. 1:5. Standard Lüttich—Berohem Sport 4:1. )( Svájc. Concordia—Grasshoppers 04). Nord- stern—Basel 0:1. Young Fellows—Bern 1:1. Etoile Carouge—Lugano 0:1. Young Boys— Lausanne 2:5. Locarno—Chaux de Fond 3:0. Biel—Servette 0:2. )( Franciaország. Excelkor AC.—Racing Strassburg 1:2. Racing Paris—Olymp. Ales 6:3. FC. Sete-Red Star—Olym. Paris 2:2. SC. Nimes—SD. Montpellier 4:5 AS. Cannes—FC. Soohaux —. SC. Fives—FC. Mulhouse 0:2. Sta- de Renpais—Olym. Lilié 4:0. Olymp. Marseille —Antibes FC. 7:2. xx Superhet, a korunk rádiója. A Prágai Őszi Vásár látogatóinak bizonyára feltűnt, hogy az idei rád ióki állítás úgyszólván kizáró­lag a Superhet készülékek jegyében áll- Ha Sm perli et rádiókészüléket akar venni, gondolja meg jól, milyen cégnél veszi azt, olyannál, amely azt a sikereken felbuzdulva most építi először, vagy pedig olyannál, amély annak . építésiével már 'évek óta foglalkozik és sok ta­pasztalata van. A Tungsraimurniivek mér évek­kel ezelőtt megkezdték a Seperhetek építését, nem azért, mintha divat lett volna a készülék, hanem azért, mert rájöttek, hogy ez a készü­lék a rádiótedhnika esucstélijeeitményét jelen­ti. A Tungsrani-Superhet-ek sokéves fejlődé­sen mentek keresztül, s legaljább típusai meg­lepően tökéletesek. A váltóáramú készülékek közüli kiemelendő a 3-j-l csöves Super 7830 s a 3+2 csöves Super 7832. Egyen- és váltó­áramú helyiségekben a 4+2 lámpás 724S és 7250 Superhet modefllek alkalmazhatók. A felsorolt luxuskészüléfkeken kívül egy min­den áramköribe kapcsolható 2 csöves készülé­ket; hoztak ki a Tu n gsram-mii vek a 7200 mo­dellben, mely alacsony ára dacára éppen oly tökéletesen van fölszerelve, mint a fentfelso­rolt típusok.* Hitelesített állomáis-névskálája és kitűnő dinamikus hangszórója van.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents