Prágai Magyar Hirlap, 1934. szeptember (13. évfolyam, 199-216 / 3530-3547. szám)
1934-09-09 / 206. (3537.) szám
ltfo4 szeptember 9, vasárnap. 'KMüGAl-iVtAG*AÖ.HÍftI»AB> . CSpoptAz atlétika ünnepnapjai Turinban Pompás finn győzetmefcfcef induft az I. furópabajnoftság Jdrvinen gerelyvetö világrekordja és a magyarok nagyszerű szereplése az első versenynap szenzációi » A Unnék 3, az olaszok és németek t i bajnokságot nyertek ■ A prágai Knenichy rekordot futott, de kiesett Beccali és Szabó izgalmas párharcot vivőit az Í500~as döntőjében Turin, szeptember 8. 31int azt tegnapi számunkban jelentettük, pénteken délután ünnepélyesen megnyitották az I. atlétikai Európa-bajnoki viadalt. Huszonhárom nemzet válogatott atlétáinak bevonulása után a svéd Edsíröm, A Nemzetközi Atlétikai Szövetség elnöke mondott köszönetét az olasz atlétikai szövetségnek és Turin városának a bajnoki viadal létrehozásáért s megnyitottnak nyilvánította az I. Európa-bajnokságokat. Általánosan feltűnt, hogy az első napon csak 3000 nézője volt a rendkívül érdekes és nivós küzdelmeknek. A délelőtt lebonyolított rúdugrás-selejtező és 1500 m. előfutamok után, délután öt versenyszám döntőjét és két futószám elő- s közéfutamait bonyolították le. Az első nap hősei kétségtelenül a finnek voltak, akiknek sikerült 3 bajnokságot nyerni, köztük az egyikei világrekorddal, de nagyszerűen végeztek a magyar atléták is, akik teljes mértékben beváltották a szereplésükhöz fűzött reményeket. Barsi kivételével minden magyar atléta a döntőbe jutott, Sir és Kovács valamennyi versenyzőnél jobh idővel nyerték imponáló stílusban elő- és középfutamaikat, Szabó .Miklós pedig nagyszerű idővel, egyetlen komoly ellenfele volt a világbajnok Becca- linak és maga mögött hagyta az 1500 m. döntőjében az egész európai középfutó elitet. Második helye értékes sikert jelent. Zsuffka, Várszeghy és Szilágyi is tisztes helyezést ért el. Sajnálatos a beteg Bódosi távolmaradása, akinek a magasugrás mezőnyében esélyei lettek volna. Feltűnő a németek bát- térbeszondása, akik az első napon messze a ma. v:. ’ ’. maradtak. A csehszlovák atléták kö- ziii Knenicky futott legjobban, de hiába javította meg a csehszlovák rekordot 400 méteren, nem jutott a döntőbe. A pénteki, első versenynap részletes eredményei a következők: 100 M. SÍKFUTÁS: I. előfutam: 1. Bánni (svájci) 11.1 mp.. 2. Bőrein meyer (német), 3. Bauer (jugoszláv). II. előfutam: 1. Berger (holland) 10.6 m.p., 2 Jud (svájci), 3. Mariani (olasz), kiestek: Dondelin- ger (francia), Kivitte (finn). III. előfutam: 1. Hornberger (német) 11 mp., 2. Di Blas (olasz), 3. Bergmann (csehszlovák), kiesett: Porto (portugál). IV. előfutam: 1. Sir (magyar) 11 mp., 2. Osen- darp (holland), 3. Paul (francia). I. középfutam: 1. Sir (magyar) 10.6 mp., 2. Boroh- meyer (német) 10.8 mp., 3. Osendarp (holland); kiesett: Mariani (olasz), Jud (svájci) és Bergmann (csehszlovák). II. középfutam: 1. Berger (holland) 10.7 mp., 2. Hánni (svájci) 10.8 mp., 3. Hornberger (német) 10.9 mp.; kiesett: Bauer (jugoszláv),- Di Bl-as (olasz) és Paul (francia). A döntőbe jutottak: Sir, Berger, Borchmeyer, Hánni, Hornberger és Osendarp. 400 M. SÍKFUTÁS: I. előfutam: 1. Metzner (német) 48.3 mp., 2. Ra- baglino (olasz) 49 mp., kiesett Knenicky (csehszlovák) 49.1 mp. csehszlovák rekornál jobb idővel, Strémberg (svéd). II. előfutam: 1. Boisset (francia) 48.9 mp.. 2. Tavernáid (olasz) 49 mp., kiesett: Barsi (magyar) 49.3 mp., Hruska (csehszlovák) és Bakinas (litván). III. előfutam: 1. Skawinsky (francia) 48.5 mp., 2. Wadhenfeld (svéd) 49.1 mp., kiesett: Strandwall (finn) és Krombach (luxenburgi). A döntőbe jutottak: Metzner, Skawinsky, Boisset, Rabaglin.0, Tavcrnari és Wachenfeld. 1500 M. SÍKFUTÁS : Döntő: Európa-bajnok: Bece&li (oalsz) 3:54.6 p., 2. Szabó (magyar) 3:55.2 p., 3. Normand (francia) 3:57 p., 4. Schaumburg (német) 3:57.8 p., 5. Kuszocsin- gzki (lengyel) 3:59.4 p., 6. Mattilainen (finn) 3:59.6 perc. Az 1500 méteres síkfutás döntőjét óriási izgalommal várták az olaszok, hiszen a losangelesi olimpiai bajnok Beccalival az egész olösz atlétika becsülete forgott kockán. A verseny rendkívül drámai lefolyású volt. Eleinte a német Schaumbug vezetett két kört, de a lengyel Kuszoczinski elébevágott és szökni próbált, de nem bírt megszabadulni a sarkában lévő mezőnytől éa csakhamar visszaesett. Átmenetileg ismét Schaumburg került élre, Beoc-ali nyomon követte, Szabó hátul nelyezkedett el. Az utolsó körben aztán elszökött az olasz ég óriási tempóját csak Szabó tudta átvenni. Fej fej mellett száguldott a két futó a célegyenesben, külön versenyt futottak a győzelemért, amelyet Beccali csak az utolsó 20 méteren tudott 2 méteres előnnyel bebiztosítani. Kuszoczinski, Schaumburg és Mattilainen meglepetésszerűen a vert mezőnyben végzett. 10.000 M. SÍKFUTÁS: Döntő: Európa.bajnok: Salminen (finn) 31:02.6 p., 2. Askola (finn) 81:03.2 p., 3. Nielsen (dán) 31:27.4 p., 4. Braathe (norvég) 32:20 p., 5. Szilágyi (magyar) 32:23 p., 6. Betti (olasz) 32:35 p. Helyezetten: Morelli (olasz), Hron (csehszlovák), Syring (német) feladta. A mezőny csaknem végig együtt haladt s csak az utolsóelőtti körben szökött meg a két finn. A fiatal magyar Szilágyi helyezése igen jelentős siker. 110 M. GÁTFUTÁS: I. előfutam: 1. Kovács (magyar) 15.2 mp., 2. Weg- ner (német), 3. Buratovic (jugoszláv), kiesett: Mát- hiotte (francia). II. előfutam: 1. Caldana (o|il6z) 15.1 mp., 2. Leit- ner (osztrák), 3. Petiersson (svéd), kiesett: Bemard (francia). III. előfutam: 1. Mandicas (görög) 15.1 mp., 2. Valié (olasz), 3. Kaan (holland), kiesett: Welscher (német), nagy meglepetés és Komanek (csehszlovák). IV. előfutam: 1. Albreehtsen (norvég) 15.1 mp., 2. Tomare (litván), 3. Langmayer (osztrák). I. középfutam: 1. Kovács (magyar) 14.8 mp., 2. Kaan 14.9 mp., 3. Leitner 15 mp. Kiesett: Pettersson!, Tomare és Caldana. II. középfutam: 1. Wegner 14.9 mp., 2. Walle 15 mp., 3. Albreohteen 15.1 mp. Kiesett: Mandicas és Langmayer!, Buratovic. A döntőbe jutottak: Kovács, Wegner, Leitner, Valié, Kaan és Albrecktsen. MAGASUGRÁS: Döntő: Európa-b^nok: Kotkas (finn) 200 cm., 2. Halvorsen (norvég) 197 cm., 3. Parasalo (finn) 197 cm., 4. Yveinkötz (rémet) 194 em., 5. Ladewig (német) 185 cm., 6. Dotti (olasz) 185 cm. RÚDUGRÁS: Döntő: Európa-bajnok: Wegner (német) 400 cm., 2. Ljunberg (svéd) 400 cm., 3. Lindrotk (finn) 390 cm., 4. Zsuffka (magyar) 390 cm., 5. Ramadier (francia) 390 cm., 6. tílhocenti (olasz) 380 cm. GERELY VETÉS: Döntő; Európa-bajnok: Jarvinen (finn) 76.68 m, világrekord! 2. Sippala (finn) 69.97 m., 3. Swle (észt) 69.31 m., 4. Juraes (litván) 67.60, 5. Várszeghy (magyar) 65.81, 6. Weimann (német) 65.69. Szombaton és vasárnap folytatják, illetőleg befejezik az Európa-bajnoki viadalt, melynek részletes végeredményeit keddi számunkban közöljük. Sievert vezet' a dekatloishan — Hefjasz kiesett a díszkoszvetés selejtezőjéből Turin, szeptember 8. A szombat délelőtti programimon a díszkoszvetés selejtezője és a dekatlon bárom száma szerepelt. Az utóbbiban várakozásszerüen a német Sievert vezet, mig a diszkoszvetés selejtezőjében meglepetésszerűen három atléta nem érte el az alacsony 48 méteres standardot és igy nem jutott a döntőbe. A lengyel Heljasz, a lett Dim- za és a holland de Bruyn kivételével valamennyi dobó továbbjutott, köztük a csehszlovák Knotek és a magyar Remecz s Do- nogán is. A csehszlovák Douda nem indult. A nemhivatalos pontverseny alapján Finnország vezet az európai nemzetek erőlistáján 37 ponttal, 2. Németország 15 p., 8. Magyarország 12 p., 4. Olaszország 9 p., 5. Norvégia 8 p., 6. Franciaország 6 p., 7. Svédország 5 p., 8. Estország 'és Dánia 4—4 p., 10. Lettország 3 p., 11. Lengyelország 2 ponttal. Csehszlovákia eddig nem szerzett pontot. A dekatlon állása az első három verseny- szám után: L Sievert (német) 2653.20 p., 2. Dimza (lett) 2529.25 p., 3. Dahigreen (svéd) 2202.15 p., 4. Eberle (német) 2129.60 p. A vezető Sievert messze elmarad standard teljesítményeitől. m Középeurópai kupadöntő, országközti mérkőzés, teljes bajnoki forduló a vasárnapiuibal Prága, szeptember 8. A nemzetközi futballra iieor két nagy eseményt hoz. BOLOGNÁBAN a Középeurópai Kupa dontő- meccse folyik le a bécsi Admlra és az FC Bologna között. A béosi csapat egy gól előnnyel indul a küzdelembe, ami — véleményűink szerint — nem elegendő a Ferencvárost is Bolognában öt góllal verő honi csapat ellen. A meccset az angol Jewell biró vezeti. VARSÓBAN Lengyeország és Németország futballválogatottjai mérkőznek a svéd Olsen biró vezetése mellett. PRÁGÁBAN az állami liga második fordulóján a Bohemians a Teplitzer FK-bal, a Slavia az SK Pilsennel találkozik. PILSENBEN a Viktória a Csechie Kattint, BRUNNBEN a Zsidenice a prágai Spartát és PROSNITZBAN az SK a prágai DFC-ot látja vendégül. — A német divízióban a Reiohenberger FK— Karslbader FK, az SV Bodenbaoh—BSK Gab- lonz és a DSV Troppau—DSV Brünm találkoznak. A bajnok DSV Saaz barátságos mérkőzést játszik TEPLÍTZBEN a VfB-el. — A morva divízióban KREMSIERBEN a Hanácka Slavia a Bafa Zlínt fogadja, A sziovenszkói nyugati divízióban POZSONYBAN a Ligeti játszik a vezető FC Ruttkával, NYiTRÁN az AC ellen a Komáromi FC, ZÓLYOMBAN a ZTK ellen a Füleki FC és PÖSTYÉNBEN a PFK-val az SK Bratislava játszik. A Vas—Trencséni TS meccset szombaton már lejátszották Pozsonyban. A nyugati magyar bajnokságban a Virágvölgy a Szenei TK-bal, a PTE a Kábelgyárral, a Donaustadt pedig a Rapiddal mérkőzik. — SZENCEN Meteor—Admira bajnoki. A keleti csoportban KASSÁN a CsSK és ungvári névtársa, BEREGSZÁSZON a BFTC és az Xglói AC, MUNKÁCSON pedig az MSE és a Kassai AC mérkőznek. A déli kerületen a bajnokság második foi- dulója az alábbi párosítást hozza: Zseliz—Ér- sekujvára SE, Ipolysági FC—Lévai TE, Vág- sellye—Diószeg, Párkányi TE—Galántai SE. Bajnoki nyitány lesz a középkerületben is. RIMASZOMBATBAN két mérkőzés folyik le. A RSE az Apátfalusi SO-ot, a TMSE pedig a LAFC-ot látja vepdógül. A RME PELSÖCÖN játszik az PSC-bal, mig a Tornaijai SC Kaw gyolcon vendégszerepel. ZSUPAMECCSEK. Nyugatszlovenszkó: Mak- kabea—SK Malacka, Bazini SK—Sparta, Pozsony, SK Tapolcsány—Rapid, SK Trnava— Magyarfalusi SK. — Középzsupa: Rózsahegy —SK Zsolna, Alsókubin—Csaca, Vorwárts Késmárk—Szucsány, SK Besztercebánya—SK Utekács, SK Mártin—SK Breznó, Slavia Losonc—Mártoni Slavia. — Keleti zsupa: Iglói SK—Nagymihályi FÁK, Homonnai AC—Slavia, Gálszécsi AC—SK Terebes. KASSÁN: a magyar bajnokságban a KSC és a Baraki SC találkoznak. EPERJES: Törekvés—ETVE bajnoki. DOBSINÁN DSC—Rozsnyói SC bajnoki. UNGVÁROTT: EMTE—UAC, Huszton: HSE —UTK, Csapon: SE—Királyhelmeci SC, Nagy- kapóson KTK—Beregszászi MSE, Nagyszőlősön SE—Királyházai TE, Tiszaujlakon SE— Técsői SE, BUDAPESTEN a III. kerület az Újpesttel, a Hungária a Soroksárral, a Kispest a Szeged FC-bal, mig a Phőbus a Budai Xl-tel mérkőzik. A Ferencváros MISKOLCON játszik az Attila ellen. A Bocskai KRAKKÓBAN vendégszerepei, mig a Somogy TRIESZTBEN játszik. BECSBEN öt bajnoki meccs lesz: Hakoah—. FC Wien, Wacker— Sportclub, Ausztria—Fa- j voritner SC, Vienna—Libertás és Rapid—FAC j összeállításban. CSIKÁGÓBAN az SK Kladno Ilionis állam válogatottja ellen áll ki. NYUGATON rendes bajnoki forduló. Hecht kettős győzelme Budapesten Budapest, szeptember 8. (Szerkesztőségünk telefon jelentése.) A magyar teniszbajnokságok nemzetközi férfiegyes számában tegnap Hecht László a lengyel Wittmant 3:6, 6:3, 6:4 arányban legyőzte, mig Csaska az ugyancsak lengyel Tloczynskitől 6:1, 3:6, 4:6 arányban kikapott. A Szent Imre-pajzsért folyó férfiegyesben Hecht a magyar Drietomszkyt 6:4, 6:3, 6:2 arányban késztette megadásra. A Gsas- ka-Pető játszma a sötétség miatt 8:6 arányban a csehszlovák játékos javára félbemaradt. A tegnapi nap legnagyobb szenzációja volt, hogy Csehszlovákia magyar bajnoka, az ungvári Mankovich Emánuel a Szent István-paj- zsért folyó küzdelemben a magyar Davis Cup- man Ferenczyt 4:6, 8:6, 5:7, 6:4, 10:8 arányban legyőzte. — Mankovich azután a német Henkeltől kapott ki 2:6, 2:2 ser. — Tloczynski Balázst verte ki a Szent Imre-pajzsból. A döntőbe itt igy Hecht, Henkel, Tloczynszki jutott már. A nemzet'kzöi fér Hegyesben Drietom®zky I. öccsét, Lund pedig Ferenczyt kapcsolta ki. A nőiegyesben Sárkány Lili Okolicsányinét, Pro- chov pedig az ungvári Barkász Valit győzte le. * )( Lőtt kikapott Forest Hillsben. Az amerikai teniszbajnokságok III. fordulójában Lőtt a newyorki ifjúsági Feiblemantól 6:2, 1:6, 6:3, 4 :6, 4:6 arányban váratlan vereséget szenve- | dett. Az angol Perry az amerikai Talbot, ellen S 6:3, 6:1, 6:4 arányban győzött, mig honfitársa: Wilde az amerikai Van Ryntől 6:8, 4:6, 2:6 arányban kapott ki. Allison a kaliforniai Makót verte meg 6:3, 2:6, 6:1, 6:2 arányban. Stoe- fen nehéz küzdelmet vivott Bowmannel. végül is — hála kitűnő adogatásainak — 6:4, 7:5, 6:4 arányban győzött. Ugyancsak erős küzdelmet vivott Wood Bowden ellen, akit 6:4. 6:3, 12:10 arányban vert meg. — A kanadai Ráki vilié Welsh ellen ért el eredményt 3:6, 3:6, 6:2, 6:4, 6:1 arányban. — A versenyeket hideg időjárás befolyásolja, úgyhogy Lőtt szenzációs vereségének is csak 300 főnyi nézője volt. )( A lidói nemzetközi teniszversenyen a jugoszláv Puncsec igazolta Budapesten mutatott jó formáját, amennyiben az olasz Sértő ttot 3:6, 6:1, 6:2 és Gaslinit 6:1. 6:1 arányban legyőzte. Palaméri (olasz) a bécsi Artenst verte 6:3, 6:2 szettekkel, mig Gramm a jugoszláv Sch átfér ellen győzött 6:3. 6:2 arányban. A fórfipárosban a Cramm-Kleinschiott pár a jugoszláv Pallada-Puncsec kettőst 6:4, 6:0. 8:10, 6:1, Palmieri-Sertorio a Gaslini Balhi párt 0:6, 6:1, 6:3, 6:2 arányban győzte le. A nöi- egyesben Valerio Ingram, Adamoff Manzutto, Friedlebenné Herbst és Orlandi Barbieri ellen győzött. )( Kassa város kerékpárbajnokpágáért vasárnap, szeptember 9-én, délután 1 órakor száz kilométeres országúti versenyt rendez a Kassa —Sze-psi közötti országúton a kassai „Svor- nost!“ kerékpáros klub. A versenyen, melynek startja és célja a Téglagyári Sport Kiub külső-szepsi-uti pályáján lesz, a rendező klub versenyzőin kivitt a KAC, KSC, CsSK, az i'ng vári AC, az Ungvári MTK és a tornaijai TSC atlétái indulnak.
