Prágai Magyar Hirlap, 1934. augusztus (13. évfolyam, 173-198 / 3504-3529. szám)
1934-08-09 / 180. (3511.) szám
Í9&4 aggueatus j, ofrütftrtftk. 't>BXGAlA\\C.^ARHlRLAI> . KdZOiAZDAafÁfin . Az árpa és a zab szlovenszkél és kárpátaljai bevásárlási árai Prága, augusztus 8. A hivatalos lap mai száma közli a Oeehezöováik Gabonatársaság ujalbb J^írdetményét az árpa és a zaib bevásárlási árairól. A '•közitiáreáság valamennyi föludóáililo,mására1 érvényes bevásárlási árjegyzéket a tegnapi számunkban közölt hivatalos hirdetménybe® foglaltak alapján határozták meg. Kiinduló pontul az a körülmény szolgál, hogy a 67 kg- ©srál nem. kisebb fajsúlyú közepes minőségű malátaáxpa ára prágai, brünni és olimützi ■ paritásban 100 kg-ómként 125 korona és pozsonyi paritásban 120 korona. A zab bevásárlási árainak meghatározása alapjául az 50 kg-óénál nem kisebb fajsúlyú záb prágai és pozsonyi'paritásban meghatározott árát vették. Az 50 kg-osná1 nem kisebb fajsúlyú zab ára 100 kg-o« mennyiségben prágai paritásban 112 korona, pozsonyi paritásban 119 korona. A terjedelmes árjegyzékből a következő ára-kat ismertetjük: árpa zab Liigetfalu 120.— 119.— KB Razin 117.50 117.— ,, Pőetyén 117.— 114.— Pelsőc 103.50 104.50 „ Poflifcár 106.50 1 08.— „ Poiprád-Felka 107.— 110.— ,, Vágbeeraterce 114.50 114.— „ Eperjes 103.— 106.— „ Pudhó 114.50 114.— „ Récse 118.— 118.— * Rajén 112.— 114.50 Rimaszécs 105.— 106.— „ Rimaszombat 105.50 106.— „ Ro-zsnyó 103.50 105.— „ Rózsahegy 110.— 115.— „ Kieszeben 1Ó3.— 104.— „ Száldoiboe 94.50 96.50 „ Szene 117.— 116.50 „ Szénié 117.50 113.5Ó Sieted 115.50 115.— „ Szerednyie 9750 99.50 „ Nagyemlős 96.50 98.— * Szakblea 118.50 114.— „ Aknaszilatina 92.— 94.50 „ Szliiáce 109.50 112.— „ Sátor aljaiu jhély 99.50 102.50 „ Raszlavica 101.50 104.— „ Tótmegyer 114.50 115.50 „ Szína 97.— 99.50 „ Szepesfeéla 104.60 10850 w Iglő 106.— 108.50 „ Sziepeeszamibat 106.5Ó —.—- „ Szepesv áralja 10450 107.— „ Szepesolaszá 105.— 107.50 „ ÓgyaJlíla 113.50 115.— „ Bőd rogszerdahel y 99-50 102.— „ Ipolyság 110.— 110.50 „ Vágsellye 115.50 115.— „ Sárkány 112.50 —.— „ Bereigsom 98.— 99.50 „ Sornody 100.50 104.— „ Csorba 107.50 110.50 „ Csórható 107.— 110.— „ Sbubnyafürdő 110.50 —.— „ Csal tóköz csütörtök 117.— 117.— „ Surány 114.— 115.50 „ Técső 93.50 95.50 „ Téháry 113.50 —.— „ Tardoskédd 115.— 115.— „ Taraó c 98.— 100.— „ Táitraiioimnic 105.— 109.— „ Téglás 99.— —.— „ Teresva 93.— 95.50 „ Tiszaié 106.50 1 07.— „ Nagyta polcsány 114.50 115.— „ Kietaipolcsány 111.50 118.— „ Tornaija 104.50 1 05.50 „ Hölak 116.— 115.50 „ TrencséntepMe 115.— 116.— „ Trencsén 116.— 117.— „ Nagyszombat 116.— 117.— „ Turócszentmárton 111.— 114.50 „ Magyarfalvi 117.— 116.— „ Ungvár 98.— 102.— „ Uzsak 94.— 96.— „ Nagyboeskó 92.— 94.— „ Nagybiccse 114.— 115.— „ Nagyida 102.— 105.— „ Nagy mán ya 113.50 115.— „ Nagykapor 98.50 100.50 „ Nagyberezn:1 96.— 98.50 „ Nagymegye!' , L15.— . 115.— „ Nagysáros 103.— 105.— „ Verebély 113.— 116.— „ Riuttka 111.50 115.— „ Tiszánjlak 97.— 98.50 „ Arany osm árét, 112.— 117.— „ Zólyom 109.50 113.— „ Nyitrazsámbokrét 114.— 114.50 „ Zsamóca 111.— 114.— „ Zsolna 118.— 117.— * | Az árjegyzékből kitűnik. hogy az árpa Kőrösmezőn a legolcsóbb (90 korona) s Prágában, Briinnihen, valamint Olmtitziben és Aussigban a legdrágább (125 korona). A legalacsonyabb zab-ár ugyancsak Kőrösmezőn van (92 korona). A legmagasabb zaib-ár Pozsonyban van (119 korona). □ Ipartársulati főnökválasztás Beregszászon. Beregszászi tudósítónk jelenti: A több mint két ezer tagot számláló beregszászi járási vegyes- ipartársulat vasárnap tartott közgyűlésén választotta meg háromévi időtartamra főnökét, főnökhelyettesét és hu6zonnégytagu választmányát. A választáson két csoport küzdött a győzelemért. Az egyik csoport főnökjelöltje Reinitz Henrik, beregszászi tüzifakereskedő, az ipartársulat eddigi főnöke, a másik csoport Kroh Emánuel beregszászi lisztkereskedő győzelméért szállt síkra. A szavazás, amely titkos volt, vasárnap délelőtt 11 órakor vette kezdetét a beregszászi kereskedők azékházában és délután négy órára nyert befejezést. A szavazás a következő eredménnyel zárult: Leadatott összesen 963 szavazat, amelyből a Reinitz-cso- port 589 szavazatot nyert, míg a Kroh-lista 378 szavazatot kapott. Főnökhelyettes Posztler Vilmos asztalos lett. A választás nyugodtan, minden rendzavaró momentum nélkül ment végbe. A választmány tagjai a következők: Gáthy Sándor, Gácsy István géplakatos, Engel Dezső droguista, Féldmann Ignác fakereskedő, Orosz Béla csizmadia, Feldman Salamon rőtfös, Houá- ka Cenök kereskedő, Hay Gáspár cipész. Kroh Manó lisztkereskedő, Klein Adolf kárpitos, Lebovics Adolf női szabó, Lébi Sándor bádogos, Lichtenstein Adolf órás, Molnár József asztalos, Neuwelt Ernő malmos, Rochlitz Hermán sörnagykereskedő, Popiel Zsigmond szűcs, Szabó Lajos ács, Szántó Jenő fuvaros, Schön- feld Adolf üveges, Almássy Kálmán koporsóé, Thill Gyula borbély. □ Szlovenszkón emelkedik a sóprodukció. Pozsonyból jelentik: Szlovenszkó sóprodukciója emelkedő irányzatot mutat. 1929-ben 135.681 q, 1931-ben 150.970 q és 1938-ban 156.817 q sóit produkáltak Szlovenszkó területén. □ A Prágai őszi Vásár. Az idei Prágai őszi Vásár kiállítású hetét szeptember 2-től 9-ig terjedő napokra tették. A kiállítók jelentkezéseinek eddigi állása szerint gazdag kiállítási anyaggal számítanak. K'ilönös érdeklődéssel várják az exportipar kiállítását. □ Bőséges gyümölcstermés Kárpátalján. Beregszászról jelentik: Kárpátalja déli vidékein rendkívül bőséges gyümölcstermés van az idén, főképpen nagymennyiségű szilva termett. Kilo- gramonként 30 fillér az idei szilva. □ Olaszország külkereskedelmi szervezkedése. Milánóból jelentik: Az olasz külkereskedelem kiépítésében most az olasz-német viszony rendezése került sorra. Az olasz kereskedelmi minisztériumban külön bizottságot állítottak össze, amelynek feladata lesz Berlinben tárgyalni a németekkel a kereskedelmi kapcsolatok további kiépítéséről, s egyben a két ország közötti gazdasági együttműködés szorosabbá tételéről. Olasz részről rámutatnak Németországnak Svájccal, Hollandiával és Franciaországgal folytatott tárgyalásaira és hangoztatják, hogy Olaszország helyzete e téren egészen más, mert a nevezett országoknál Né^ metország hitelezőiről van szó. Olaszországnak a Duna-medence gazdasági rendezésére irányuló tárgyalásai során körülbelül egy hét múlva sor kerül a Romániával meginduló tárgyalásokra. Ezek keretében elsősorban a román- olasz .fizetési forgalom kerül megvitatásra. Ugyancsak e törekvések keretében kerülnek sorra rövidesen a Jugoszláviával szükségessé vált tárgyalások, amelyeknek főcélja a két állam közötti kölcsönös kereskedelmi forgalom kedvezőbb alakulásának előkészítése. □ Románia belső kölcsöne. Bukarestből jelentik: Slavescu pénzügyminiszter úgy tervezi, hogy az uj belföldi kölcsön aláírási felhívását szeptember 15-én teszik közzé. __________n Pr ágai Őszi Vásár Szeptember 2-től 9-ig Jó alkalom előnyös bevásárlásra 33°lo utazási kedvezmény Felvilágosítások és vásárigazolványok a vásár képviselőinél vagy a vásárhivatalnál kaphatók (Messeamt, Praha VII., Messepalast) □ Meghosszabbították a magyar-svájci klW ringegyezmény érvényét. Budapestről jelentik: Az 1934 február 7-én aláirt svájci-magyar kli- ring-egyezményt jegyzékváltás utján 1934 szeptember 30-ig meghosszabbították. □ Amerikában forgalomba kerül az ezüstdollár bankjegy. Washingtonból jelentik: Mor- gentai pénzügyi államtitkár kijelentette, hogy az ezüsttörvény elfogadásával elvben életbelépett bimetalizmus a legközelebbi jövőben gya- korlatiLag is megvalósul. Az ezüstre szóló dollár bankjegyeket rövid időn belül kibocsátják. Legelsősorban 12 millió 1 ezüstdollárra szóló és 11 millió 5 ezüstdoUárra szóló bankjegyet fognak kibocsátani. A 10, 20 és 100 ezüstdolláros bankjegyek kibocsátását október végére tervezik. Az 1 és 2 ezüstdolláros bankjegyek az államnyomdában már el is készültek. □ Augusztus 10-től Romániában megszűnik a 2000 lejen aluli áruimport engedélye. Bukarestből jelentik: A pénzügyminisztérium értesítette a vámhivatalokat, hogy augusztus 10-től kezdődően kétezer lej értékéig importengedély nélkül csak magánszemélyek hozhatnak be saját használatukra árut, mig vállalatok é6 kereskedő cégek csak behozatali engedéllyel. □ Kényszeregyezség. A következő kényszeregyezséget közük: Gubits Klára kereskedő, Nyitra. Valuták: Holland 1622.—, jugoszláv 55.30, német 878.—, belga 564.—, magyar 491.—, román 17.85, svájci 783.50. dán 543.—, angol 190.50, spanyol 393.50, olasz 209.40, északamerikaii 93.70, norvég 608.—, francia 158.45, bolgár 25.15, svéd 602.—, lengyel 453.50, osztrák 446.50. DEVIZÁK: Budapest, augusztus 8. Holland 231.—, jugoszláv 7.82. német 135.80, belga 79.20, román 3.41, dán 76.75, angol 17.17 >4, olasz 29.98, északamerikad 889.20, norvég 86.30, francia 22.32, csehszlovák 14.0734, svéd 8660, lengyel 64.85, osztrák (elea- ring) 80.454, bolgár (clearing) 4.18, svájcá 110.80. N yilttér* Nyilatkozat A Francesco Cinzano & Cia. Soc. An. Tori- noiban, gyártja a világszerte ismert Vermouth Cinzano márkát. E bor a törvényileg védett „V&r.moiuth Cinzano“ védjegyet viseli. Ezen címkéket egyedül a Cinzano cégnek áll jogában előállítani. Én, alulírott Graus Marcell borkereskedő Pozsonyban, 1938 végén a pozsonyi Litogra- fikus Nyomdában, Hevduková ul., magam nyomattam a Cinzano cég címkéiből nagyobb mennyiséget és ezeket az üzletforgalomban alkalmaztam. A Cinzano cég megakadályozás ezen eljárásomat és ezzel megőrizte „Vermouth Cán- zano“ gyártmányainak jó nevét. Pozsony, 1984 junius 19-én. GRAUS MARCEL pozsonyi borkereskedő. *) Ezen rovatban közöltökért nem vállal felelős, ságet a szerkesztőség. ^pi^gaiMagóíarhtrlap Felelős szerkesztő: FORGACfl GÉZA + Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: 1 Horthy Miklós-ut 21 IV. 8. Telefon 59—8—08. Szerkesztő Zólyomi Dezső — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőriinckapu-ucoa 17. II. Telefon 2?—87 Szerkesztő: Rehorovszkv Jenő — Ruszfn- szkói szerkesztőség és kíadóhlvs al: UngvAr Váralja ucea 7/2 Szerkesztő Rác? Pál — Kassai szerkesztőség és kiadóhivatal; Fő-uooa 105. I. Telefon 35—29 Szerkesztők: Dr Szikl&y Ferenc és Kelembéri Sándor. — Nyitrai szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson-aooa 84. í. éa Methód- tór. 8. Szerkesztő: Dalloe István. • Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza • HMapbélyeg használata a prágai póstaigazg. 56.600/VQ—1884 m rendeleté vei engedélyezve árpa zab Antaióc 97.— 99.— K5 Bajcs 113.50 115.50 „ Bán 4 115.50 114.— „ Besztercebánya 108.50 111.— „ Sdimeobánya 109.— 110.— „ Bároa 103.— 106.— „ Bártfa 89.— 103.50 „ Báti'zfaJva 107.50 110.— „ Bátyú 98.50 100.— „ Beregszász 98.— 99.— „ Pozsony 120.— 119.— „ Bustyáháza 93.50 96.— „ Csadca 115.— 115.— „ Osány 102.50 105.— „ Csata 111.50 112.— „ Óeiz 105.— —.— „ Csap 99.— lOO.fiO „ Déván yujfaüi 118.— 117.— „ Dióezeg 116.50 115.50 „ Dobsára 102.— 103.50 „ Eket* 115.— 115.— ^ Eezeoy 99.— —.— „ Födémé* 114.— 115.50 „ Felied 105— 106.50 „ Füllek 107.— 108— „ Galánta 116— 115.50 „-* Gánócfürd ö 107.— ;—.— „ Gdlnicbánya, 104.— 106.50 „ .(. Gőanörpamyit 104.— —.— „ Guta 112— 114.50 * Górt* 99— 101Ő0 „ Helembia 111.— 112.— „ Hue*t 95.— 97.— „ Ililava 115.50 115— „ Ilosva 97.— 97.50 „ Nyitrai'vámka 114Ő0 116.50 „ Kőrösmező 90.— 92.— „ Jolsva 103.50 104.50 „ Katea 101— 104.50 „ Kürt 113.— 114.— „ KeezegfaWa 113.— 115.50 „ Kézsmánk 105.50 109.— „ Köbölkút 113.— 113.50 „ Konnárom 113.50 117.— „ Hernádszentistván 103.— 105.50 „ Kassa 103.— 107.— „ Kosutfalva 116.— —.— „ Krá'yháza 96.— —.— „ K irály heimec Perbenyik 99.— —.— „ Körmöcibánya 110— 112.— „ Kuti 118.— 114.50 „ Légenyemihály 100.50 103.50 „ Lemes 103.50 —.— „ Léva 112.50 115.— „ Lőcse 105.— 108.— „ Hétiháre 102.50 104.— „ Losonc 107.50 110.— „ Ma,gyarbé 117.50 —.— „ Kisládna 10350 106.— „ Malacka 117.— 116.— „ Kisberezna 96.— —.— „ Márkusfalva 106.— 108.50 „ Mateóc 106— 109.— „ Mezőlaborc 97.— 99.— „ N,agy mihál v 99.— 102.— „ Szcipsd 100.50 104.— „ Murány 102.50 103.50 w Mimikáics 98.— 100.— „ Muzela 112.50 113.— „ Mijarva 118.— 113.— „ Nérraetpróna 112.— 112.50 „ Nyitra 114.50 118.— „ Alsó remete 98.— —.— „ Alósébe* 102.50 105.— „ Ujibáinya 11150 115.— w Váigujihely 117— —.— „ Érsekújvár 114.— 117.— „ Orló 101— 103,— * Orosaka 111^0 11250 „ Pócsajfaln 108— —n
