Prágai Magyar Hirlap, 1934. augusztus (13. évfolyam, 173-198 / 3504-3529. szám)
1934-08-07 / 178. (3509.) szám
1884 aaggftgfrie 7, kedrL ^^gmAYmAarhtrlab 9 Eldöntetlenül végződött az első döntő mérkőzés Munkácson Munkácsi SE—Füíeki TC 3:3 (2:1) A Bocskai győzött Királyhelmecen, de vereséget szenvedett Ungvárott ■ A Füleki TC a szlovenszkói bajnokság iavoritja Munkács, augusztus 6. (Munkatársunk I távirati jelentése.) A szlovenszkói és ru-1 szinszkói magyar bajnokság első döntőmér- í kőzése a Füleki TC és a Munkácsi SE között 1200 néző előtt folyt le és izgalmas, de teljesen fair sportot hozott. A mérkőzés eldöntetlenül végződött. A honi csapatot balsors üldözte, amennyiben kapusa a meccs elején megsérült, 80 percig csak statisztált, azután pedig kiállott. A Füleki TC standard formája alapján a bajnokság győztesének látszik. A két csapat a következő felállításban szerepelt: FTC: Gondos; Tóth, Felföldy; Hudec, j Zupko, Jancsár; Galbács, Fisebi, Lukács, Bi- j csiste, Juracsek. MSE: Szilvássy; Hajek, Bőhm; Szabó,; Csorba, Fiaiké; Kain, Hajlik I., Platzer,, Hajlik II., Havasy. A mérkőzés a pozsonyi Farkas biró vezetése mellett indul meg. Az első gólt a honi csapat szerezte meg a 11. percben Fialko kor- neréből, amely érintés nélkül jutott az FTC kapujába. A 18. p.-ben Lukács egyenlít. A 40. percben Bölim 11-esből vezetéshez juttatja az MSE-t, de a félidő kezdete után Juracsek1 ugyancsak 11-esből kiegyenlített. A 60. percben Kain kornere ismét érintés nélkül jutott Górdos hálójába. A 75. percben Bicsbte beállítja a végeredményt. A 80. percben Szilvássy kapus kiáll, helyébe Csorba középfedezet megy. Az FTC 10 ember ellen sem törekszik gólra és igy a meccs eldöntetlenül végződött. Az első félidőben az MSE, a másodikban az FTC volt fölényben. Jók voltak: Fialko, Bőhm, Kain, illetve Gondos, Felföldy és Gal- bács. — Farkas közmegelégedésre bíráskodott. SK Rusj-Bocskai, Debrecen 4:3 (1:2) Magyarország továbbjutott a Davis Cup-ben Magyarország —Norvégia 3:2 Budapest, augusztus 6. (Szerkesztőségünk te- lefonjelentéee.) Az 1935. évi norvég-magyar Davis Cup-eatejtezőméitkőzés szombati napján folytatták az előző napról félbemaradt Gabro- vitz (m.)—Haanes (n) játszmát. Gabrovitz a hátralévő szettet 6:3 arányban nyerte meg és így végül 6:2, 6:4, 9:11, 6:3-ra győzött. — A szombati párosjátszmát a norvégek: HaanesSmith nyerték meg a Ferenczy-Zichy gróf kettős ellen 3:6, 6:4, 6:4, 6:3 arányban. Az újonc magyar páros várakozáson felül jól szerepelt. — Vasárnap Gabrovitz 6:3, 7:5, 6:4 arányban legyőzte Smithet és ezzel Magyarország továbbjutott. Az utolsó meccsen Haanesnek sikerült Straubot 6:2, 6:3, 6:3 arányban megverni. Magyarország igy 3:2 arányban győzött és a következő fordulóban Jugoszláviával találkozik. LENGYELORSZÁG—ÉSZTORSZÁG 5:0. Tallin, augusztus 6. A lengyelek az esztek éllen valamennyi játszmájukat megnyerték és igy 5:0 pontaránnyal jutottak tovább a görögosztrák mérkőzés leendő győztese ellen. HOLLANDIA—MONAKó 4:1. Scheweningen, augusztus 6. A hollandok a négy singli-meecset megnyerték, míg a párodban a Landau-Galeppe monakói pár győzött a Tim- mer-Kopman kettős ellen. A hollandokat az egyesben Timmer és Knottenbelt képviselte. A RME legyőzte a LAFC-ot Losonc, augusztus 6. A vasárnapi barátságos meccsen a LAFC két uj játékossal szerepelt. A lelkesebb RME megérdemelten győzött 4:2 (1:1) arányban. A mezőny legjobb embere a válogatott Trojka (RME) hali volt. A LAFC-nál egyedül Majlik elégített ki. A gólokat Járossy és Klincsák (2—2), illetve Majlik lés Schneller rúgták. Klein ragyoci biró gyönUngvár, augusztus 6. (Távirati jelentés.) 1000 néző előtt Pásztor Gedeon bíráskodása mellett a fáradt debreceni csapat megérdemelt vereséget szenvedett. A tartalék védelme igen gyönge volt. Legjobb emberei Teleki, Vincze és Palotás. A szláv bajnoknál Ivancsó tűnt ki. Góllövők: Teleki 28., Kobzár 42., Vincze 60., Krizs I. 72., Kovács 75., Krajmyák 79., Návay pompás fejessel a 82. percben. A kornerarány 6:3 volt a Bocskai javára. Ivan- csó biró az oüfsiedeket elnézte. Bocskai—Kiróíyhelmeci SC 5:2 (3:0) Királyihelmec, augusztus 6. Bocskai: Bartha; Hevesi II., Reviczky; Palotás, Gyulay, Szaniszló; Markos, Vince, Teleki, Návay, Hevesi I. — KSC: Skripecky; Várady, Dobos; Weisz, Paskulyák I., Salamon; Simon, Paskulyák II., Rizsicska, Kovács, Bóni. Nagy napja volt Királyhelmeenek, az első nemzetközi mérkőzését játszotta és még hozzá olyan kiváló ellenféllel, amilyen a debreceni európai hir'A profiegyüttes. A nagy esemény nemcsak Királyhelmecet, a messze környéket is mozgósította, 1200 főnyi hatalmas nézőtábort gyűjtve egybe. Az első percekben az otthoniak támadnak, de Ruzsicska kétszer egymásután hibáz biztos helyzetben. A 22-ik perében Teleki nyitja meg góljainak sorozatát és már az első félidőben mesterhármast csinál. Szünet után Teleki belövi a negyedik gólt, majd Vincze szerzi az ötödiket. Az eredményt megelégelve, a debreceni kéksárgák lefékeznek, amit a lelkes helmecáek kihasználnak és Simon, majd Paskulyák II. góljával szépítik az eredményt. 5:0 állásnál a Bocskai javára kezelés miatt megítélt 11-est gavallérosan a kapusnak gurították. A híres Bocskai csatárjáték teljes pompájában csillogott, különösen a Teleki, Vincze, Markos válogatott jobbszárny tett ki magáért. Gyulay középfedezet, úgy látszik teljesen kiheverte már sérülését. Az újonc Hevesi II. hátvéd jól mutatkozott be. A KSC-ben a Paskulyák fivérek és Weisz voltak a legjobbak. Dobrovolszky (Uugvár) ezúttal is jól oldotta meg játékvezetői feladatát. Szombaton Ungvárott: CsSK Ungvár-UMTE 4:1 (2:0) Biró: Janusovszhy Dezső (UAC). 400 néző. Az UMTE-pályán játszott barátságos találkozó a cseh csapat nem várt nagy fölényét mutatta. A Téglagyári SCbból átigazolt Bandiira kapusnak bőven nyílt alkalma képességeinek bemutatására. A gólokon Skladal (2), Engelimayer és Melnik osztoztak. Skladal egyik gólja 11-esből esett. A pirosfehérek becsületgólját Bobics szerezte. A CsSK legjobbjai Skladal és Simunek, az UMTE-ben Ban- dura és Balogh tetszett. UAC-b.—UMTE-b. 2:0 (1:0). Biró: Lőwy (UTK). A kéksárgák tartalékcsapata visszaadta a kölcsönt a Fucskó-serlegiben elszenvedett vereségéért. Különösen Mtcák kapus, Ignác és Bacsó volt jó. Pataiki (TAC) nyerte 11:06.4 p. alatt. — 100 méteres ifjúsági hölgybajnok Ács Ilonka (Hl. kerület). — 200 méteres melluszó ifjúsági bajnoknő Hideg Kató (IH. kerület) lett. Vizipolómérkőzések MAGYARORSZÁG — OLASZORSZÁG 9 :0 (6:0). Szombaton. Fölényes győzelem. A gólokon Vértessy, Németh, Keserű és Halasy osztozkodtak. MAGYARORSZÁG — JUGOSZLÁVIA 11:2 (6:2). Gólozók: Bözsi (4), Halasy és Németh (3—3) és Vértesy a magyarok, Spadinger és Ciganyovios a jugoszlávok részéről. Mindkét meccset a német Rademacher Ete vezette, akinek a működésével a jugoszlávok nem értettek egyet, úgyhogy le Í6 akartak vonulni. )( Franciaország—Belgium válogatott7 úszó- mérkőzése Ostendében a franciák 33.5:27.5 arányú győzelmét hozta. A vizipólóban a két csapat 3:3 arányban eldöntetlenül mérkőzött. A franciáik Tarig nélkül szerepeltek. )( Az osztrák vizipóló bajnokságot az EWASK nyerte meg. Az osztrák úszók nem indulnak Magdeburgban. )( Az angol uszóbajnokságok során az ausztráliai Dennis k[SaS6zony a 200 ya-rdos mellúszásban 52.2 mp-col uj világrekordot állított fel. A női toronyugrást az angol Ready nyerte az ausztráliai Thompson előtt. )( A csehszlovák vizipóló válogatott tréningül eceten egy kombinált csapatot 11:2 (7:0) arányban győzött le. Ennek alapján Keserű tréner Magdeburgba. a következő csapatot jelölte ki: Busók mérnök, Koutek és Rozsmedsl; Vond- rejc és Kliobutzky. Támadósor: Lauuge és Sehmudk II.. Tartalék: MiksovSzky. A zsidó játékosok szerepeltetéséről lemondott a szövetség. Külföldi eredmények )( A bécsi Libertás a lengyelországi Czen- stochauban az ottani Victoriától 4:5 (2:4) arányban kikapott. )( Lengyelország. Warta—Polonia 5 : 2, Pogon — Garbárnia 5 : 2, Wisla — Lövészek 8:0, Crackovia—Podgorec 3:1, Rudi—Lo- dzer SK 6 : 0. )( Budapest. Tréningmeccsek: Profi-kombi- nált—Csabai alosztály 7:2. — Phőbus—-Kisújszállás TE 6:2 (1 : 0). Fantasztikus sutydoberedmény: Torrance 17,40 méteres világrekordja ge volt. Szlovenszkói eredmények KASSA. Tehányi SK—KAC-Törekvés kombinált II. 3:0 (1:0). Győztesre hízelgő eredmény. — Ifjúsági: KAC—Eperjesi Törekvés 2:1 (1:0). KSC— Kassai Törekvés 0:0. TRENCSÉN. Zsidenlce komb.—TTS 4:0 (3:0). Gólozók: Tiohy (2), Sterc és Moták. NAGYSZOMBAT. SK Rapid-SK Zsilina 3:1 (2:1). Revánsmérközés, megérdemelt győzelemmel. 1500 néző előtt Novák pozsonyi biró jól vezette a végig fair meocset. A honi csapatban Meliske volt a legjobb ember, mellette Braun, Mayer, Zsigárdy és Pudher tűntek ki. A zsolnai együttesben Závodszky kapus volt igen jó, a két Beniács fivér a védelemben tűnt ki. Az első gólt Zsolna szerezte. Priboj beadását Risavy lőtte. A Rapid góljait Pucher, Mayer és Meliska (11-esből) rúgták. KOMAROM. KTC—Vas (Pozsony) 3:1 (1:1). A KTC utolsó erőpróbáját tartotta a divízióé küzdelmek előtt. A próba teljes mértékben sikerült: nagyszerű harcban kivívott s gólarányban nem is teljesen kifejezett győzelmet aratott a jóképességü pozsonyi Vas felett. A komáromi csapat — amelyben több ifjúsági játékos is szerepelt — örvendetesen rácáfolt az országos bajnokságban mutatott rossz formájára. Minden egyes csapatrész tudása legjavát adta 6 az összjáték terén sem lehetett sok fogyatékosságot tapasztalni. A Vas szorgalmas, eléggé gyors csapat, de centerthalfjának gyenge játéka miatt nem tudott veszélyes lenni. Legjobbjaik Földes és Fürst. A mérkőzés kellemetlen incidenssel zárult, Fürst az utolsó percben durván lerúgta a KTC egyik csatárát, aki összeesett s úgy kellett kivinni. A mérkőzés befejezése után a közönség fenyegető magatartást tanúsított Fürét ellen, úgy, hogy a rendőrségnek kellett közbelépni s feloszlatni a közönséget. Az eléggé simán végződő botrány főelőidézője az erélytelen biró és a tuiheves vérmérsékletű Fürst volt. POZSONY: Donaustadt — Makkábea 1:0 (0:0). Barátságos. Góllövő: Breinthal. — SK. Tapolc9ány—Városi Müvek 2:1 (1:1). 0 s ztály o zó mér kő zés. NYITRA. AC—Érsekújvár! SE 2:2 (1 :0). Játszották szombaton. KTC 11—KMTE 4:1 (1:0), A KTC 11 jó játékkal simán győzött a széteső KMTE ellen. A KFC 11 legjobbja, a tizenötéves Kacz center volt, de tetszett még Langsádl és Weisz is. Oslo, augusztus 6. A® amerikai atléták itteni vendégszereplése alkalmával Torrance a súllyal 17.40 métert ért el, amellyel 60 centiméterrel szárnyalta túl eddigi legjobb teljesítményét és kerek 1.20 méterrel dobta túl Douda hivatalos világrekordját (16.20 m.). A verseny többi eredményei is kitűnőek Budapest, augusztus 6. (Szerkesztőségünk telefonjelentése.) A Császár-fürdőben folyt le a három nemzet uszóversenye, amely a magyarok 49 arányú pontgyőzelmét hozta az olaszok 37 és a jugoszlávok 11 pontja előtt. Az első napi versenyen Horthy Miklós kormányzó is megjelent. A versenyek nagyrészt esőben folytak le. Részletes eredmények voltak: Toronymüügrás: 1. Vajda (Magyarország) 94.54 pont- 2. Dibiasi (Olaszország) 92.78 pont. 2. Zicheri (Jugoszlávia) 92.33 pont. 4. Hódy (Magyarország) 88.90 pont. 5. Cozzi (Olaszország) 84.52 pont. 6. Strnad (Jugoszlávia) 69.63 pont. 100 m. hátuszás: 1, Nagy Károly (Magyar- ország) 1 p. 15.2 mp. 2. Hazai (Magyarország) 1 p. 15.4 mp. 3. Gazzari (Jugoszlávia) 1 p. 15.6 mp. 4. Omero (Olaszország) 1 p. 18 mp. 5. Ra- vera (Olaszország). 6. Marceta (Jugoszlávia). 100 m. gyorsuszás: 1. Csik (Magyarország) 59 mp. 2. Székely (Magyarország) 1 p. 00.8 mp. 3. Costa (Olaszország) 1 p. 04.2 inp. 4. Cigaaio- vic ^Jugoszlávia) 1 p. 05.2 mp. 5. Fritsch (Juvoltak: 200 m.: Cane 22 mp., 400 m,: Gleen Hardin 52 mp., 800 m.: Ben Eastmann 1:53.4 p., 1000 m.: Bontfhron 2:29.3 p., magasugrás: Johnson 1.93 m., távolugrág: Peackok 7.44 m. Valamennyi USA-ver- senyző. 4X100 m. staféta: Amerika 42 mp. goszlávia). 6. Lisardi (Olaszország). 400 m. gyorsuszás: 1. Signori (Olaszország) 5 p. 08.4 mp. 2. Lengyel (Magyarország 5 p. 10 mp. 3. Costoli (Olaszország) 5 p. 11 mp. 5. Szabados (Magyarország) 5 p. 24.8 mp. 5. Mini (Jugoszlávia). 6. Miiha-lek (Jugoszlávia). Angyal versenyen kivül 5 p. 19.2 mp-t úszott. Műugrás: Cozzi (olasz) 120.40. 2. Hódy (magyar) 117.16. 3. Zicheri (jugoszláv) 114.81. 1500 m.: Cos toll! (olasz) 21:19.8. 2. Pyber (Pataki, magyar) 21:23.4, 3. Angyal (magyar). A 16 éves ifjúsági bajnok erősen megszorította az olaszt. 200 m. mellúszás: Mezei (magyar) 3:00.2, 2. Hild (magyar) 3:024, 3. Bertetti (olasz). 4 X 200 m. gyorsstaféta: Olasz csapat (Costa, Giunta, Costoli, Signori) 9:40.2. 2. Magyar- ország (Szabados, Lengyel, Székely, Csik) 9:10.2, benyulással győzve, 3. JugoszláviaA keretvérsenyben a 100 méteres hölgy gyorsuszásban Lenkei Magda 1:11.2 mp. alatt győzte le Biró Ágnest. A 800 méteres ifjúsági bajnokságot PyberMagyarország nyerte az olasz=magyar-jugoszláv uszóversenyt A magyarok kikaptak a stafétában az olaszoktól, de fölényesen nyerték a vizipotőmérkőzéseket ■ Csik és Lenkei Magda kitűnő eredményei
