Prágai Magyar Hirlap, 1934. augusztus (13. évfolyam, 173-198 / 3504-3529. szám)
1934-08-28 / 195. (3526.) szám
1934 augusztus 28, kedd. l>RAGSlA\\GÍ!ARpnUMI> . CS PORI^ A csehszlovák áhamí liga nyitánya Prágában eldöntetlenül játszott a Teplitzer FK, a DFC kis arányú vereséget szenvedeti Brünnben ■■ A szlovenszkói divízió szenzációja: az SK Bratislava kikapott Ruttkán Prága, augusztus 27. A tegnapi vasárnappal a csehszlovák futball életében uj szakasz kezdődött. Ez alkalommal került ugyanis megnyitásra az úgynevezett állami liga, amelyben az ország vezető csapatai nemzetiségi és egyéb különbségek nélkül vesznek részt. Az állami liga egyébként megfelel a vidéki diviziós rendszernek, amely vasárnap már az egész országban kiterjeszkedett. A prágai állami ligában a legnagyobb érdeklődés a német DFC szereplését kiséri, amely elsőizben került össze cseh proficsapatokkal. Vasárnap a DFC Brünnben a Zsidenice ellen mérkőzött és ott egy góllal vereséget szenvedett. A másik német csapat, a profi Teplitzer FK Prágában a Csechie Karlin- tól eldöntetlen eredményt tudott kicsikarni. A szlovenszkói divizió nyugati csoportjában nagy meglepetést kelt az SK Bratislava veresége, amit Ruttkán szenvedett el. A Ligeti Pozsonyban újra legyőzte a Komáromi FC-ot, mig két mérkőzés eldöntetlenül végződött. A Nyit- rai AC—Füleki TC meccs elmaradt, miután a mérkőző felek a pályakérdésben megegyezni nem tudtak. — A kárpátaljai csoport első mérkőzésein Tgló legyőzte a magyar bajnok Munkácsot, az SK Rusj pedig a kassai cseh csapatot. Ezzel szemben a beregszászi BFTC győzött az ungvári cseh team ellen. Részletes ere,dm énye.k: Prágai áttamFga CSECHIE KARLIN—TEPLITZER FK 3:3 (2:1). Játszották Prágában. Izgalmas és sokszor erős küzdelem. Gclozók: Votávba. Ladman. Zirnmer a Csechie, Pályi (2) és Koder a TFK részéről. Humpolik bíró energikusabb is lehetett volna. 2500 néző. ZSIDENICE—DFC 4:3 (2:1). Brünnben a DFC nem várt ellenállást. fejtett ki és kedvező auspieiumokkái startolt a ligáiban. 8000 néző „előtt a ka^ai RatiborSky jól bíráskodott. Góllövők: Sterz (2), Tichy és Suliz a honi csapat, Truntedhka, Habéit és PorUbsky a DFC részéről!. SK PROSTEJOV—AFK KOLIN 2:0 (1:0). A két liga újonc küzdelméből a jobb prosnitzi i együttes került ki győztesen Vidlák és Drozd góljaival. Biró a pozsonyi Cserny volt. A mérkőzést K óimban játszották 4000 néző előtt. BOHEMIANS—SK PILSEN 2:1 (2:1). Egyenrangú küzdelem Pi! zenben, melynek során Beibl megsérült. Ennek dacára a vrsovicei csapat győzni tudott Stumpf és Csech góljaival, i Biró: Frys. FC Ruttha SK Bratislava 4:2 (2:1 Ruttka, augusztus 27. A Közép zsupa és a! nyugati zsupa első bajnokainak találkozása j a honi csapat megérdemelt győzelmével végződött. A vezető gólt ll-esbői Ruttka szerezte; meg Kozma révén, amit Kostka egyenlített ki. Majd Betka juttatta ismét vezetéshez Ruttkát és a második félidőiben Hupala. valamint Hoch- leitner 4:l-re emelik az eredmény t. A meccs vége felé Kostka szépített a. Bratislava javára. JurcSák pozsonyi kapus Betkával való összeütközése után megsérült. 4000 néző előtt Varga jói bíráskodott. Trencséni TS— Zólyomi TK 0:0 Trencsénben mindkét c8apat gólképtelennek bizonyult. Pöstyéni FK-Vas, Pozsonyhí (0:1) Pőetyénben 1200 néző előtt folyt le a mérkőzés, amelyen a pozsonyi magyar csapat egyenrangú ellenfélnek bizonyult és csaknem győzött. A vezető gólt, Fürszt szerezte meg. amit a PFK tl-e^ből egyenlRett Rieger révén. Biró: Vojt ássák. Elmaradt a Nyitrai AC—Füleki TC mérkőzés Nyitrai munkatársunk jelenti: A diviziós meccsek harmadik fordulóján került volna lebonyolításra a nagy érdeklődéssel várt Nyitrai AC—Fiilelki TC mérkőzés, amelyet a felmerült nehézségek miatt azonban nem lehetett megtartani. Mint ismeretes, a multheti füleki botrány miatt a szövetség két hétre zárolta a füleki pályát és elrendelte a mérkőzés Nyitrán való lejátszását. A fülekj egyesület tiltakozott ez ellen és azt kívánta, hogy a mérkőzés Losoncon kerüljön lebonyolításra. Ebbe viszont a nyitrai egyesület vezetősége nem egyezett bele. Az idő rövidsége miatt ilyformán nem lehetett, elintézni a kérdést és a mérkőzés megtartását későbbi időpontra halasztották. Tekintettel arra, hogy ezidőszerint mindkét csapat hanyatló formát mutat, a mérkőzés elhalasztása mind a nyitrai. mind a füleik! egyesület szempontjából üdvös. A később megáll api tandó időpontban a nagy- font oeságu meoc6 az eredeti sorsolás szerint a füleki pályán kerül majd lejátszásra. LSgetí—Komáromi FC 3:0 (2:0) Pozsony, augusztus 27. (A P. M. H pozsonyi sportszerkesztőjétőt.) A Ligeti 1000 'főnyi közönség előtt megérdemelt győzelmet aratott a déli kerület bajnoka fölött. A győzelem ellenére a Ligeti teljesítménye nem volt kielégítő. Az első félidőben még ment valahogy a játék a pozsonyi csapatnak, szünet után .azonban a fáradtság jelei mutatkoztak a játékosokon, nyilván a szerdán Wiener Neustadtban lejátszott mérkőzés következményeként. Így történt azután, hogy a második félidőben a KFC erős fölénybe került, de ebből nem tudott tőkét kovácsolni. Nincsen semmi átütőerő a KFC csatársorában, azt okvetlenül fel kell frissíteni. Egyébként a komáromi csapat egészen primitív futballt játszik, öeszjátéknak, kombinációknak se Ilire, se hamva a csapatban. A csaipat egyedüli jó része a közvetlen védelem volt, ahol Ványa személyében egészen kivételes képességű kapust ismert meg a pozsonyi közönség. Sok nehéz helyzetben mentett a kitűnő KFC k: ;! -. A hátvédek jó romboló munkát végeztek, a balfsor és a csatársor munkája a nullával vollt egyenlő, csak szünet után lehetett egy-két jó akciót látni a mezőnyben, a befejezés azonban elmaradt. Gűg, a budapesti akvizíció, csak a mezőnyben ér valamit, nem áttörő csatár, már pedig a KFC-nek erre volna szüksége. A Ligetinél Haber kevés dolgát jól végezte. A védelem és a csapat legjobb embere Meidlin- ger volt. A halfsorban Hédi, a csatársorban Müller tűnt fel, nagy baj volt azonban, hogy a gyenge Molnár-Unger II. balszárnyat forszírozta és nem a jó formáiban levő Calmayer II. jícbbszéleőt. A 7. perében pompás kombinációból Unger II. lőtte az első gólt, majd a KFC védelmének hibájából Müller a másodikat a 25. percben A második félidő 27. percében Unger II. állította be a végeredményt. Biró: Kupric jó vollt. — Ma'kkabea—Husos 0:0. A két pozsonyi csapat barátságos küzdelme gyenge sportot hozott. A csatársorok gólképtelenségükkel tűnték ki mindkét részben. Biró: Guiby. A szlovenszkói divizió nyugati csoportjában a vezetést a Ruttkai FC vette át 6 ponttal a Trencséni TS 5 és a Ligeti, Bratislava és Zólyomi TK 4—4 pontja előtt. 6. Pöstyéni FK 3, 7. Vas 2 ponttal. Pont nélkül állnak a Füleki TC, Nyitrai AC és Komáromi FC. Igíói AC—Munkácsi SE 3:í (Í:G) Munkács, augusztus 27. A magyar bajnok MSE a szlovák zsupa bajnokát, az Iglói AC-ot láda vendégül az első diviziós meccsén. 800 néző élőit a kassai Bazsaía bíráskodott, aki tévedéseivel mindkét csapatot sújtotta. A két csapat felállítása volt: MSE: Szilvásy, Hajek, Bökni I.; Strausz, Szabó. Fiaiké; Posemberg, Plaízer, Hajlik I., Kain, Havasy. AC Igló; Frank; Janovsky, Ohsanka; Salu- dek, Fábián. Novak; Vysopal I., Bednár, Brendl; Csef-o, Vysopal II, Az iglóiak jobb csatársoruk révén győztek. Főleg Brendl és Bednár tűnt ki, de a közvetlen védelem is jó volt. A munkácsi csatársor széteső volt, a védelem kifogástalan. A hali- sorból hiányzott Csorba centerfedezet. Gól- lövők: Brendl. Bednár és Csefo az I. félidőben, illetőleg Szabó (MSE) a II.-bán. Beregszászi FTC - CsSK Ungvár 4:i Beregszász, augusztus 27. Gorillovics iglói 1 biró vezetése mellett 800 főnyi néző előtt a j BFTC szerencsés győzelmet aratott az ungvári | cseh csapat felett. A FTC felállítása volt: ' Schőnreld; Jenei, Páncél; Balázsházy, Be- nvovszky, Erbach III., Várady, Hollánder III., Krámer, Erbach II., Hollandéi’ II. — Egyenlő ellenfelek küzdelmének indult a mérkőzés. A gólképesebb honi csapat győzött Várady | (2), Erbach II. és Hollánder góljaival. A CsSK ; gólját Fiblinger szerezte. Érdekes, hogy a i kornerarány 10:3 volt a CsSK javára. — Ki- S váltak: Sebőn,féld, Jenei és a csatársor a j BFTC-ból, valamint Siuminek és Hovorka a CsSK-ból. A biró jó volt. SK Rusj CsSK Kassa 5:0 (3:0) j. Ungvár, augusztus 27. A keleti divízió első i mérkőzését 500 néző előtt a kassai Haidecker j igen jól vezette. A kassai csapat 'gyönge játé- ! kot 'mutatott, benne csupán Regéczy és Kont- sek volt jó. A gólokat Krizs (4) és Kobzár lőtték. A győztes csapatban Krizs I., Kobzár, Ivancsó tűnt ki. Cseh vidéki divizió Olyimpia Pilzen—SK Rokycan 3:1. — SK Rkovnik—SK Petrán Pilzen 2:2. — SK Köti igshof—SK Königgrátz 1:1. — Cseské Bude- jovice—SK Pardubice 2:1. — SK Jumgbunz- lau—SK Horovice 6:2. Morva-sziléziai divízió Moravská Slavia Brünn—SK Prerau 3:2. — SK Bafa Zlin—Polonia Kamin 4:1. — Hanác- ská Slavia—SK Husovice 3:2. — SK SÍ. Ostra- va—SK Královo Pole 3:2. Középesek divizió Csedioslovan K ősire—Raudnitz 3:0. — Nuselsky SK—Meteor VIII. 4:0. — Sparta Kladuó— Lysa 2:1. Amatőrbajnokság Csedhie Zsizskov—SK Stará Boleslav 3:1, Adimira Vili.—Slavoy Zsizskov 5:2, Modrány PUS 3:1, Sparta Michle—SK Kro'Csehlavy i 4:1, Slavoj Vili.—Viktória Nusie 4:1, Rozde- lov—Zsizskovszky SK 3:2, SK Ztidiov—SK Praha VIII. 3:3, Union Zsizskov—SK Kralu- py 2:1, SK Csakovice—SK Drin 7:5, SK Nusie —SK Praha XVII. 5:0, Rapid-CsAFC 4:3. Német bajnokság DSV Ascih—Sportbriider Éger 7:0, DFK Aussig—Sportbrüder Bensen 2:0, DFK Kotmo- I tau—VFB Teplitz 2:1, Wamsdorfer FK—DSV ! Trautenau 5:0, DSK Gablonz—DSK Haida j 2:0, DSV Troppau—DSV Oderberg 5:0, DSK ■ Brüx—DFK Kaadeu 7;2, DSV Schreokenstein ! —DFK Tetschen 3:1. BODENBACH: Sportverem — Dresdensia Drezda 2:1 (1:0). _ KARLSBAD: KFK— I Austria Becs 2:1 (1:1). Nemzetközi mér- í kőizések. ! SAAZ: DSV—Viktória Pilzen 3:1 (1:0). — , Barátságos mérkőzés. Cseh csapatok túrán A prágai Slavia szombaton Müncheniben a Bayernnel 3:3 eldöntetlenre játszott, vasárnap Weidenben az ottani SV-t 8:1 (2:1) arányban győzte le. A Sparta Kosire Aalenben Westfalia csapatát 7:2 (3:0) arányban győzte le. A csehszlovák katonai válogatott Bukarest- i ben a román csapattal gólnélkül játszott. — ! A durva játék miatt a közönség a pályát el- özönlötte. A katonai versenyeken Jugoszlávia győzött Románia előtt. Csehszlovákia a harmadik helyen végzett. Kassai mérkőzés KAC—ETVE 6:0 (1:0). — Barátságos. Biró: Miklóssy. 500 néző. — Az eperjesi csapat az első félidőben kemény ellenállást fejtett ki és ;»eredményesen hárították el a KAC csatárok akcióit. Vitéz szerezte a vezetőgúlt. Szünet 1 után az ETVE összeroppant és Vitéz, Fazekas, Jureaiko (2) és Debenszky révén a KAC beállítja a végeredményt. A KAC-ban Vitéz, í Lebenszky, Fazekas, Jurenko, Drotar, az ; ETVE-ben Kacsala, Kiauser, Göndör, Kaspri- sin, Ungár játéka érdemel említést. — Union —Főiskolások 2:1 (0:0). Union tói jó volt Józsi és Neuwirth, főiskolásoktól Weisz, aki a gólt rúgta. — Kassai Törekvés ifj.—KAC ifj. 1:0 (0:0). Bajnoki. A Hungária kedvező indulása a bajnokságban Az Újpest legyőzte a WAC-ot ■ A Soroksár kupagyőztes Budapest, augusztus 27. (Szerkesztőségdnk telefonjelentése.) Az 1934/35. évi bajnoki szezon a Hungária—Somogy (Kaposvár) mérkőzéssel indult meg. A Hungária egységes formában biztosan győzött 7:1 (3:0) arányban a csak védelmében szilárd Somogy ellen. A gólokat Cseh II., Szabó III. cs Gergely (2—2), valamint Titkos a Hungária javára lőtték, mig a Somogy egyetlen gólját Kollár szerezte. Az Újpest nemzetközi meccsen a bécsi WAC-ot 2:1 (1:0) arányban győzte le. A bécsiek kapusa az utón megbetegedett, helyette Ujváry (Hungária) védett kitünően. A gólokat Kocsis és Szűcs, illetve Müller lőtte. — 4000 néző. Biró: Salgó, jó. A Magyar Kupa megismételt döntömeccsén a Soroksár a BÉSZKÁRT-ot 2:0 (0:0) arányban legyőzte és ezzel a serleg ezévi győztese lett. Tréningmeccsek: Budai XI.—Kispest 4:2 (1:0). — Ferencváros—'Millenáris 6:2 (2:1). Miskolcon Attila—Bocskai 3:2 (1:1). )( A Prága—Karlsbad—Prága kerékpárversenyt a dán Nielsen nyerte 8 óra 28:31.8 perc alatt, az ugyancisaik dán Söre,msen és a prágai Loseik (Sílávia) előtt. 63 induló közül csak 23 ért célba. Közép zsupa BESZTERCEBÁNYA: SK—Turóeszentmár- íoui Slávia 9:2 (5:0). Első bajnoki mérkőzés. A játék egyoldalú volt, mert a mártom csapat nem volt erős ellenfél. Góllövők: Bartek, Vo- jacsek (2), Reinhardt és Matyasovszky az I. félidőben, Ohladny, Vojacsek, Béres (Márton) 2 és Vojacsek (2) a II. félidőben. — A győztes csapatból Fischer, Bartók és Vojacsek, a mártom csapatban Béres és a kapus vól'tak jók. TURÓCSZENTMÁRTON: SK-Losonci Sla- ria 10:2 (5:2). Érthetetlenül súlyos vereség. RÓZSAHEGY: SK-SK Szucsány 2:3 (1:1). — ALSÓKUBIN: SK—Vorwárts Késmárk 3:4 (1:3). A honi együttesek veresége. CSADCA: STS—Poprádi AC 7:0 (3:0). - Osztályozó mérkőzés. Déli kerület ÉRSEKÚJVÁR. Lévai TE—ÉSE 1:1 (1:0). GALÁNTA. GSE—Vágselilye 5:1 (3:1). ATLÉTIKA )( A strassburgi atlétikai versenyen Winter a di6zkosSzal 50.06 métert ért el. Az ujzélandi Loveloék 1500 méteren 4:00.6 p alatt győzött az angol MaéGabe előtt. )( A zágrábi balkáni atlétikai versenyeken tegnap a görög Sylas a diszkoszban 48.54 méterrel balkáni rekordot javított.
