Prágai Magyar Hirlap, 1934. augusztus (13. évfolyam, 173-198 / 3504-3529. szám)
1934-08-22 / 190. (3521.) szám
8 T>RAGAI-A\\O^ARHIRLAa i9S4 augusztus 32, *&wda. , lSpoimn Karcolatok a magcíeburgi Európa^uszóbajnokságokról Magdeburg, augusztus 19- Vé'rnélbüli, békés ütközetre gyűltünk össze 17 nemzet kiküldöttei Magde- burgban, hogy eldöntsük, kik az úszásban és a vi- zipolóban pillauatnyilag legjobbak az öreg Európában. Végig érdekes és izgalmaikban bővelkedő küzdelmeket vívtunk egymással és bizony minden nemzetnek naponta kijutott úgy az örömből, mint a bánatból Ez a pár együtt töltött nap újból bebizonyította, hogy a sport mennyire képes barátokká kovácsolni a különböző népeket. + Ülök a tribünön, a kezemben remeg a notesz, körülöttem ezer és ezer német, a startnál a 109 méteres gyorsuszás döntőjének a mezőnye áll, megfeszülő izmokkal és túlfeszített idegekkel. Végre elhangzik Ete Rademaoher, volt melluszó világrekorder. indítása. Mint egy ember szökik fel a megszámlálhatatlan sokaság a helyéről és tele torokkal üvölt és biztatja a német úszókat. Az a pár magyar, svéd. sib. csatakiáltás, mely közbe-közbe szól, teljesen elvesz a németek ütemes ,.Rá-rá-rá Germá- nia. Deutsoblaud ist da*‘ kiáltásába. Centiméterről- centiméterre változik a verseny képe. Hol a magyar Csik, hol a német Fisoher vezet És jön a vég- spui'tl Az ember bereked, de megéri. Csik Feri az u olsó méteren megszerzi a győzelmet és ezzel az első Európa-bajnokságot Magyarországnak. A mikrofon már hirdeti is az eredményt, a győzelmi árbocra. lassan felkuszik a címeres magyar lobogó. 4* A 4X200 méteres stafétában is megismétlődött a méterrőbméterre folyó párharc a német és maeyar ver enyzök között És amikor a magyar • staféta utolsó embere. Lengyel győztesként ütött be a célba. a magyar csapat népszerű masszőrje, „Piti kis“ ruhástól ugrott be a vizbe, hogy mindenkit megelőzve megölelhesse és megcsókolhassa « győztes magyar fiukat. Természetesen a közönség nagy hahotával fogadta a vállalkozószellemü „Piti kis** szórakoztató mutatványát és amikor vizesen, testhez tapadó ruhában kimászott a partra, olyan tapsvihar fogadta, mintha legalább is ő lenne a győz tes úszó. 41A négyszáz méteres versenyt a francia Taris, az általa előre beígért. 5 percen belüli idővel fölényesen nyerte. A verseny pikantériája a győztesnek kijáró francia himnusz, a Marseilles volt, amit Németországban ugyancsak ritkán van alkalma hallani az embernek. A német publikum dicséretére legyen mondva, ezt is épp oly tiszteletadással hallgatta végig, mint akár a saját nemzeti dalát. Több mint félóráig lengett még ezután német földön a győzelmi árbocon a francia trikolór, fennen hirdetve a békét és barátságot. ♦ A spanyolok is megjelentek az Európa bajnoksá gokon. Elhozták a vizipoló csapatukat, akiket a magyar Speizegger Ernő tanít és akik a versenyek folyamán máris szép előmenetelről tettek tanu'bi zonyságot. Csak egy hajszálon múlott, hogy nem kerültek be ez első négy csapat közé. Bebizonyították azonban, hogy ha játékban még nem is érnek föl a legjobbakhoz, de torokkal máris túlszárnyalják a legtöbb nációt. A svédek elleni, döntő mérkőzésüket ugyanis olyan hősiesen kiaibálla végig a* a pár uszóhölgyük, tartalék játékosuk és vezetőjük, a teljes játékidőt, hogy e téren sainte uj világrekordot állítottak föl. 4* Jutott azonban a spanyol hangszálaknak még arra is elég erejük, hogy a magyar-német vizipoló mérkőzésre általunk jó előre megszervezett „zengő ko- rusok,ban“ is megállják a helyüket. Mi páran magyarok ugyanis hiába erőlködtünk volna a ma'jyar- uémet mérkőzésen, a mi hangunkat a német cea- takiiáltés menthetetlenül elnyomta volna. Ezért még idejében megszerveztük a mi kórusainkat is, amelyben teljes számmal resztvettek ö svéd, olasz, spanyol, belga, francia, dán. sőt a csehszlovák fiuk is. Gondosan betanítottuk őket a magyar „buj- huj-hajrá44 kiáltásra és g két szemben lévő tribü nőn zárt sorokat képezve, egy-egy d rigene vezérletével aztán olyan biztatást rendeztünk, begy itt is felvehettük a versenyt a mérkőzésen megjelent, részben fizető, részben pedig hivatalból kirendelt többezernyi némettel. Hogy nem eredménytelenül, azt a mérkőzés eredménye is mutalja. Bizony más lett volna a helyzet, ha nem azzal a fölénnyel si került volna elbánni a német csapattal, mint arrely- lyel ezúttal sikerült. Így aztán a .,va>ttázásrn“ kirendelt körülbelül 2000 főnyi katonaság és diákság csak ritkán györnyörködhetett a saját hangjában. 4* A városban azt mesélték, hogy az olasz fiuk igen leleményesen oldottak mesr egy felmerült kényes kérdést. Még megérkezésük első napj’n felfedezték a városban lévő egyetlen olasz cukrászdát, ahol azonnal hozzáláttak a sütemények cg fagylaltok tömeges bekebelezéséhez. A derék olasz fagy- lalitos örömében, hogy ilyen messze hazájától honfitársaival találkozott, nem akart az elfogyasztottak- ért pénzt elfogadni. Bár ez az előzékenység igen jól egeit a fiuknak, természetesen nem akarták azt elfogadni. Miután a fagylaltom semmi áron sem hagyta magát a pénz elfogadására ke paci talmi, oz olasz fiuk gondoltak egy merészet és csatatérré változtatták át a cukrászdát. Lehetőleg mindent szétszedtek és összetörtek, aztán pedig az ő általuk megszabott igen magas áron kifizették az összetört bútorok, evőeszközök, stb. árát. Ezt már természetesen nem lehetett visszautisitanti. így aztán érvé- nyesiteitíék a magyar közmondást: „a kecske is jóllakott, a káposzta is megmaradt*4. 4* „Ha a vége jó, minden jó44, mondja pgy másik magyar közmondás. Azt a magyar címeres lobogót, amelyet elsőnek húztak föl a győzelmi árbó- rn- ugyanaz szaladt fel az utolsó győzelmi kihirdetéskor is. Vasárnap este, amikor fáradtan és vizesen a magyar csapat kimászott a svéd-magyar mérkőzés után a partra, újból felhangzott a magyar himnusz, jelentve, hogy a magyar vizipoló csapat megvédte Európa-bajnoki címét és immár negyedszer egymásután, az eddig megrendezett négy7 Európa-bajnok- ságban, érdemelte ki azt. SÁKÁNY MIKLÓS, a magyar világbajnok vizipoló-csapat tagja. )( A Csehszlovák Futball Asszociáció lég-1 utóbbi ülésén elhatározta, hogy a jövő évben ! a prágai 1. liga résztvevőinek számát 12-ről 15-re emeli lek A jugoszláv-csehszlovák mérkőzésre, amely szeptember 2-án folyik le Prágában, biirákul a bécsi Frankensteint, a magyar Ivancsics Mihályt és az olasz Barlasslrát ajánlották. A szeptember 23. osztrák-csehszlovák mérkőzésre a bírói tenné: a belga Lángénus, az angol Lewington és az olasz Barlassina. Svájccal október 14-én Genfben mérkőzik Csehszlovákia. A jövő évre a következő államok ellen szerepel a csehszlovák válogatott: Ausztria, Magyarország, Olaszország, Svájc, Jugoszlávia. Kilátásban van még egy hatodik mérkőzés, amelyre Belgium, Németország, Spa/- nyolország és Svédország jöhet számba. )( Anglia meghívta a világbajnok Olasz futballcsapatot. Londonból jelentik: A FA tegnapi ülésén elhatározták, hogy a világbajnok olasz futballválogatot csapatot november 14-re meghívják Londoniba az angol válogatott ellenfeleként. A többi országok meghívásáróil (Cseh- szolvákia. Magyarország) egyelőre nem határozott az angol futballszövétség. )( A prágai Slávia Németországban vendég- szerepei szombaton és vasárnap. Első nap Münchenben az FC Bayern, másnap Weidenben az ottani SC lesz az ellenfele, )( Konrád Jenő, a Zsicjénice trénere, felmondotta szerződését a brünni csapattal. )( A Kispest Marseillebao az Olynipique vei, a francia bajnokság második helyezettével 3:3 (1:2) arányban eldöntetlenül mérkőzött. I )( Az első nemzetközi mérkőzést Budapesten ! az Újpest játsza le vasárnap egy bécsi csapattal. Ugyanakkor a Hungária a Somoggyal kezdi meg az őszi bajnoki szezont. )( A Komáromi Sport Egyesület közgyűlése. Komáromi tudósitónk jelenti: A Komáromi Sport Egyesület most tartotta évi rendes közgyűlését dr. Geöbel Károly egyesületi igazgató elncklésével. Az elnök beszámolt az 1933. év egyesületi sportjáról s megállapította, hogy az egyesületi életben bizonyos stagnálás tapasztalható az előző évek sikereihez képest. Az evezős-sportot kevesen űzik, holott az adottság megvolna hozzá, a teniszben is inkább csak a régi eredmények, sikerek megtartása volt a cél. Viszont örvendetes esemény az, hogy az egyesület fiatal úszói vizipoló-edzést folytatnak az egyesület saját viziterületén s már a polcpálya is fel van állítva. A KSE vizipoló- és úszószakosztályának elnökéül Fábián Nándort választották meg. Az elnök bejelenti, hogy az egyesület anyagi helyzete sem rózsás. Az egyesület tagjait széles! örü propaganda kifejtésére kéri, hogy az egyesületi élei fellendüljön s ismét elérje a régi magyar egyesület eredeti tagi étszám át. Szőllőssy Ernő egyesületi pénztáros felolvasta a tavalyi zárszámadást s az idei költségvetést. Elhatározták egy uj kétpárevezős regattacsónak vételét. Az egyesületi élet fellendítése érdekében újra megkezdik a társas összejövetelek rendezését. )( A Rimaszombati ME csapata Budafokon vendégszerepelt, ahol az ottani BMTE-től első nap 1:7 (0:3) arányban vereséget szenvedett. )( Magyaror8zági eredmények, Budapest: Postás--- Bécsi Poetáis 4:2 (3:0). — Kaposvár: II Liga komb Somogy 3:1 és 2:1. — Sopron: SVSIv -Debreceni VS(J 4:2 (1:2). Magyar kupa elődöntő A szlovenszkói div ziós meccsek bírái A nyugati csoportban vasárnap: FC Ruttka —SK Bratislava: Varga; Pöstyéni FK—Vas Pozsony: Vojtassák; Treucséiii TS—Zólyomi TK: Grünberg; Füleki IC—Nyjtrai AC: Spiegler; Ligeti--Komáromi FC: Kupric. A keleti csoportban: Munkácsi SE — Jglói AC: Bazata; SK Rusj—CsSK Kassa: Hei- decker; Beregszászi FTC—CsSK Un gvár: Gorilovies. Szlovenszkói eredmények UTEKÁCS: RSK—Losonci AFC 5:4 (1:2). A losonciak több tartalékkal játszottak és már 4:l-re vezettek, amikor a zólyomi Lábo- da biró pártoskodása folytán a honi csapat kiegyenlített, sőt — a vendégek elkedvetle- nedése folytán — győzni is tudtak. — A LAFC góljait Majlik (3) és Madarassy szerezte. VÁGUJHELY: AC1—Juventus, Tapolcsány 3:1 (0:1). A tartalékolt honi csapat csak a második félidőben tudott érvényesülni a jól játszó vendégek ellen. Mindkét fél egy-egy 11 -est kihagyott. Góllövők: Lővinger (2) és Melykus a honi csapatnak. Macsica bíró jó volt. NYUGATSZLOVENSZKÓ; Dunaszerdahelyi TC—Törekvés Pozsony 5:3. — Cseklészi ATE—Virágvölgy Pozsony 4:1. — Admira Pozsony — Vágsellyei SK 4:3. — Galántai SE —Szenei TK 5:0. — RSK Malacka—Slavia Pozsonv 7:0. RIMASZOMBAT: RPS—Előre Miskolc 7:1 (4:0). Nemzetközi mérkőzés, melyen az ismét jó formába lendült honi csapat könnyű győzelmet aratott a jóképességü magyar ifjúsági team ellen. A RPS góljain mind az öt csatár: Kovács II., Grossmann, Davidovits, Szirák, Kobn, valamint Markos hátvéd osztozkodott. LEKÉR; Nagysalló—Lekér 3 0. OROSZKA: OSC-Párkányi TE 1:1 (1:1). Rekordközönség előtt játszott a két csapat. Egyenrangú küzdelem. ROZSNYÓ: RSC—BánsiálJási SC (Magyar- ország) 3:0 (2:0). Nemzetközi mérkőzés. — Gollövők: Sztárna, Závodsky és Marci. Jó biró volt Braun. Az RSC vasárnap Bánszálláson ad revansot. BOX és BIRKÓZÁS )( Klubközi ökölvivóverseny Pödyénbcn. Pöstyéni tudósítónk jelenti: A pöstyéni stadionban tartották meg a Jánosik AC—PTK klubközi ökölvívód er- senyt, amely a nagyobb rutinnal rendelkező nagy szombati boxoló-gárda 6:2 arányú biztos győzelmével végződött. A rendezés egyébként jó propagandája volt az ökölvívásnak. A részeredmények a következők voltak: Sínek (Nagyszombat) győz pontozással Kornhauser (Pöttyén) ellen. Haserberg (P) győz pontozással Mázán (N) ellen. Blesák (N) győz pontozással Zslnay (P) ellen, Ványa (N) győz pontozással Kral (P) ellen. A ringbirói tisztet dr. Tó váry látta el nagy körültekintéssel. ÚSZÁS X A magyar B) vizipolóválogatott Kassán vendégszerepei augusztus 26-án a KAC megerősiteti cea.pata ellen. A mérkőzést máris nagy érdeklődéi előzi meg. )( A nagyszombati AC Jánosik tiszógárdája Zsolnán és Nagybicsén vendégszerepelt. Mindkét helyen a turisták csapata volt az ellenfél. A nagyszombatiak Zsolnán vizipoló mérkőzésit 5:1 (3:0), az uszóvensenyt 38:17 pontaránnyal nyerték. — Nagy- bicéén a viz (pólóban 7:1 (2:1) é« az uszóvereeny- ben 35:19 pontarányu győzelmet értek el a Jánosik versenyzői. )( A pozsonyi Bar Kochba vizipo*ócsapata Nyit rán az AC-ot 8:1 arányban győzte le. A pozsonyi csapat összes góljait a kitűnő formában levő dr Steiner dobta. A honii csapat részéről Giesel volt eredményes. )( Zólyomban is győzött a lévai TE uszógárdá-! ja. A vasárnap délelőtt Besztercebányán gvőze-l delmeskeidő Lévai TE uszógárdája délután Zólyomban állt stírthoz, hogy az ottani ZTK-val mérkőzzön. A lévaiak itt is fölényes győzelmet arattak, j Részletes ered menyek: 50 yardos férfi gyors us-zás: Fégl (LTE).32 mp.; 2. Stefiik (ZTK) 34 top.1 — 50 yardos férfi mellúszás: Quinti (LTE) 37.1 mp.;( 2 dr. Hoffiman (ZTK) 38.5 mp. — 50 yardos Ifj.1 gyors úszás: Stukovszky (LTE) 33.5 mip.; 2. Kada' (ZTK) 34 mp. — 50 m. ifj. mellúszás: Cserey (LTE) 38.9 mp.; 2. Ohovan (ZTK) 42 mp. — 3x261 yardos gyors staféta: LTE 42 mip.; 2. ZTK 45 mp.1 — Vizipoló: Lévai TE—ZTK 6:0 (2:0). Góllövők: Miiller és Knapp 2—2, Fégl és egy öngól. )( A nemzetközi uszószöveíseg tegnapi záró- iilésén Magdeburgban 12 férfi és ugyanannyi' női világrekordot hitelesített. A rekordlistán j Jack Medica 4, Jiin Gilluila 3, a holland den Ouden 6, a japán Hioleko Maehala kisasszony 3 rekorddal szererei A 4X200 méteres gyorsúszó staféta világrekordját a yalei egyetem nek 8:38.8 perccel hitelesítették i | Bocskai a debreceni verseny győztese Debrecen, augusztus 21. Hétfőn 15.000 néző e’őtt folyt le a debreceni torna második napja* Az első mérkőzésen a Bocskai a bécsi Vierrné- val 2:2 (2:1) arányban eldöntetlenül mérkőzött. . A gotokat Návay, illetve Mayböck rúgta. — A második meccsen a Hungária az ungvári SK Rusjt 4:1 (3:1) arányban győzte le Turay (3) és Szabó IV. góljaival. A Rusj részéről Gob*an gólozott. A verseny győztese 3 ponttal és jobb gólaránnyal (6:2) a Bocskai lett az ugyancsak 3 pontot elért béc^i Vienna (5:3) előtt. Harmadik a Hungária 2 ponttal, negyedik a Rxusj 0 ponttal. Révay-Serleg kerületi döntő Rimaszombatban RPS--Kassai AC 8:3. Rimaszombat, augusztus 21. Vasárnap játszotta le a RPS teniszmérkőzését a Kassai i AC csapata ellen, melynek győztese a hazai ' együttes lett és ezzel a kerületi bajnokságot is megnyerve, legközelebbi ellenfélül a kárpátaljai bajnok Munkácsi SE teniszcsapatát kapja. ! A verseny szép és nívós sportot hozott. A KAC csupa fiatal, fejlődőképes, modern stilust kép- j viselő játékosokból áll, akik kellő felügyelet mellett szép jövőnek néznek elébe. A két nagy ígéret: Wirkmann és Tréza, kiknek mellőzése az ifjúsági válogatottban teljesen indokolatlan. Az RPS győzelmét, mely teljesen megérdemelt , volt, versenyrutinjának és női játékosainak köszönheti. A szabályszerű keretek közt lefolyt mérkőzés — a most elsőizben találkozó két egylet között — egy őszinte és tartós sportbarátság alapjait vetette meg. Az eredmények a következők voltak: (elöl állók az RPS játéko- i sai). Férfiegyes: Jelűnek M.—Barta 6:0, ser. — Horváth—Wirkmann D. 8 : 10, 6 : 2, 4 : 6. — Szlatinszky—Tréza 4:6, 6:2, 4:6. Altmaim—Oetian 6:3, 6:2. Nőiegyes: Szabó I.-—Árváné 6:1, 6:0. — Dr. Kleinné—Válly C. 6:4, 6:2. Férfipáros: Jelűnek, Altmann—Barta, Wirkmann 11 : 13, 7:5, 5 : 7. Kétórás küzdelem. — Szlatinszky, Horváth—Tréza, Csákó 4 : 6, 6:1, 6:4. Női páros: Szabó, Kleinné—Árváné, Vaűy 6:2, 6 :2. Vegyes páros: Szabó, Jelűnek—Vally, Barta ! 6 :3, 6:4. — Kleinné, Horváth—Árváné, j Tréza 6:4, 6:3. A mérkőzés eredménye 8:3 pontarány. Szetarány 18 :7, gémarány 149 :98 a RPS 'javára )( A LAFC teniszcsapata augusztus 26 áu játsza le a R-évay-serleg nyugati csoportjának döntőjét a pozsonyi PTE csapatával. A döntő mérkőzésre Losoncon kerül sor. A LAFC Herzog Margit nélkül, de már dr. Rollerrel megerősödve áll ki. Herzog Margit nagyon hiányzik a losonciaknak, mivel Herzog Margitnak biztos győzelmi reményei lettek volna. A tartalékos LAFC így csak nehéz I küzdelem után szerezheti meg a győzelmet, mely igy teljesen nyíltnak Ígérkezik. A LAFC az alábbi csapatával áll ki a PTE elleni dön- lőre: Löwy, dr. Roller, Riszner, Kobn, illetve R.eUágh Dalma és Feledi Ila. )( Befejeződtek a stubnyafiirdöi teniszversenyek. Stubnyafürdőrői jelenti tudósítónk: Vasárnap este fejezték be a stubnyafürdői teniszversenyt, amely mindvégig nagy érdeklődés mellett folyt le. A döntőbe a férfiegyesből Danzig (Makabea Bratisl va) és Velesky (LTC Brünn) jutott be. A győztes Danzig lett: 6:1, 6:3, 8:6. — A nőiegyesben Fischer Roky (AC Nyitra) és Szántó mérkőzött, győztes Fisoher lett: 6:1, 6:1. — A Sebela (LTC Ostra- va)—Lustig (LTC Bratislava), Danzig—Filo (SK. Besztercebánya) férfipáros gytoztese Danzig—Filo lett: 6:4, 6:4- — A vegyespá- ’rosban dr. Nedbalek (LTC Bratislava) —Per- hácsné (Lévai SE) és Danzig—Fisoher küzdöttek, győztese Danzig é& Fischer: 6:3, 9:7. A győztesek között értékes dijakat osztottak ki. )( Az amerikai női teniszbajnokságokon a párost a Jacobs-Palfrey kettős nyerte meg, amely a döntőben a Babcock-Andrus párt 4 : 6, 6:3, 6:4 arányban legyőzte. — A Rode Isin ndon lefolyt versenyen nagy meglepetésre a wimbledoni győztes Lott-Stoeffen USA-kettős az Aűison-Byn pártól 6:3, 12 :14 6:3, 3:6 arányban kikapott. )( A magyar—osztrák ifjúsági válogatott teniszmérkőzés Balatonalmádiban a magyarok 7 : 0 pontarányai győzelmével végződött
