Prágai Magyar Hirlap, 1934. augusztus (13. évfolyam, 173-198 / 3504-3529. szám)
1934-08-21 / 189. (3520.) szám
10 1934 augusztus 21, fcedflL t>ra:caiA\mAarhi rlar Magyarország atlétái Budapesten legyőzték az olasz válogatottat A dobó- és sulyszámokban a magyarok, a lutásokban az olaszok győztek ■ Kelen pompás sikere az 5000 méteren ■ Három magyar és egy olasz rekord a verseny eredménye Pontarány: 76:65 a magyarok javára . KteCAZDAafAfiT1. A monopóliumot dicséri, Szlovenszkó és Kárpátalja zsidó bizományosait támadja a cseh agrárok lapja ■ Szlovenszkói válasz a Venhovnak ■ Az amerikai atléták bucsustartja Párisban Paris, augusztus 20. Az USA atléták utolsó startja Párisban folyt le, ahol Torrance és Kardin ismét megjavították a hivatalos világrekordot és Bonfchronnak sikerült végre Love- loekot legyőzni. Az eredmények voltak: 100 m.: Peacock (USA) 10.6 mp. — 300 m. Kané (USA) 34 rop., 2. Boisset (francia) 34.2 rekord. — 800 m.: Eastmann (USA) 1:53.4. — 1500 m.: Bonthron (USA) 3:57, 2. Lovelock (Ujzéland) 3:58, 3. Normand (francia) 3:58.2. - 4 X 100 m.: USA 42 rop. - 4 X 400 m. gát: Hardin (USA) 51.4 mp. Világrekordnál jobb. — Távolugrás: Peacock 7.21 in., 2. Paul (francia) 7.075 m. — Magasugrás: Johnson (USA) 2 01 m. — Sulydobás: Torrance (USA) 16 85 m. (jobb a hivatalos világrekordnál), 2. Lyman (USA) 15.38 m. — Diszkosz: Torrance 48.11 m., 2. Noel 46.08 m., 3. Lyman 44.86 m. — A brünni Vitek a súlyban 13.18 méterrel ötödik, a diszkoszban 40.63 méterrel negyedik lett. )( A helsingforsi atlétikai versenyen az 5000 méteren Salminen 14:37.8 p. alatt győzött Vir- tanen ellen. — Az 1.500 métert Matilainen nyerte 3:57.5 p. alatt Larva előtt. Toivonen a 25 kilométeres futásban 1 óra 26:10.5 p. alatt győzött. A Pozsonyi TE megvédte a Pálffy-serleget Ungvár, augusztus 20. (Tudósítónk távirati jelentése.) A csehszlovákiai magyar atlétikai bajnokság győztese a Pozsonyi TE lett 53 ponttal a Kassai AC 29, a Beregszászi FTC 17, az Ungvári AC 14, a Lévai TE 11, az Eperjesi TVE 6 pontja előtt. Az egyéni eredményekét — helyszűke miatt — holnapi számunkban közöljük. )( Atlétikai rekordok Északon. A stockholmi versenyen Andersen a diszk osszál 50.44 méterrel1 Európa rekordot ért el. — Oslóban Halvonecn 1.96- ra javította a magasugrás norvégiai rekordját. — Az 5000 méteren Brakke 14:57 p. alatt futott rekordot, míg a 4x100 méteres stafétában Brann- Bergen 32.1 mp. rekord alatt győzött. )( A lengyel—japán női atlétikai mérkőzés Varsóban a lengyel nők 62:37 arányú fölényes győzelmével végződött. Weieeovna a súly- dobásban 12.09 méterrel uj lengyel rekordot állított fel, ugyancsak rekordot szerzett a gerelyvetésben Kvasniewca 40.65 méterrel. )( Németország atlétikai válogatottja Stuttgartban Svájcot 88:50 pontaránnyal győzte le. A legszebb versenyt az 1500 méteren futották, ahol dr. Martin svájci rekord alatt (3:58.1 p.) győzött. Borchmeyer a 100 mát-e- J ren 10.5, Sievert a súlyban 14.66, a diszkoszban 46.16 métert ért el. Prága, augusztus 20. A cseh agrár Venkov vasárnapi számának vezető helyén fogialkodlk a gabonamonopóliummal és annak jelentőségével. Abbeli véleményének ad kifejezést, hogy a monopólium megfelel céljának ég rendeltetésének eleget tud tenni, mivel a gazdák tökéletesen megértették intencióit, A siker magva az idézett lap nézete szerint abban van, hogy az ármegállapítás során nemcsak a gazdák jogos követeléseire voltak tekintettel, hanem a fogyasztók széles rétegebiek az általános válság által megnehezedett helyzetére is. A Ven boy szerint igen nagy érdemeket szereztek az agrárszövetkezetek, melyek nagyfokú önzKienségről tettek tanúbizonyságot, amikor hozzájárultak ahhoz, hogy rajtuk kívül malmok- és terménykereskedők is bevásárlói mi n őségben tevék en ykedh ess enék. — Szövetkezeteink — Írja a Venkov — a gazdák rendelkezésére bocsátják tapasztalatokon alapuló szaktudásukat, hogy megvédelmezzék ama károkkal szemben, melyek kiküszöbölésére a monopólium egymagában elegendő erővel nem bir. — így például bizonyos, hogy Szlovenszkón és Kárpátalján számos gazdát a monopólium árai mellett is kizsákmányolnának a zsidó bizományosok (?), akiknek spekulációik számára a gabona fajsulykülönbözete és a mi- nőségkiilönbözet elegendő hátsóajtót biztosit. Ebben a tekintetben az idén az a körülmény is megkönnyíti helyzetüket, hogy sok gazda még a monopólium előtti időben adta el gabonáját s ezek a gazdák nem képesek kiszámítani azt az összeget, mely nekik még tőlük jár, sof még azt sem tudják, hogy milyen mennyiségű gabonát adtak el. Ha nem lenne kéznél számos jó szövetkezeti szakember, igen sok gazda a monopólium ellenére is rosszul járna. Válasz a Venkovnak Prága, augusztus 20. A cseh agrárok prágai prágai napilapjának cikke az érdekeltek körében általános föltűn est keltett. Alkalmunk volt egy szlovenszkói ismert szakemberrel beszélnünk. aki a következőket mondta: — A gabonamonopólium népszerüsitésre szorul s a Venkov igyekszik azt a gazdák körében népszerűsíteni. A sorok között beismeri, hogy a gazdaközönség széles rétegei nincsenek megelégedve az alacsony árakkal és a prágai fuvarparitással. Kárpátaljáról és Szlovenszkó- ról nem is beszélve, meg kell állapítani, hogy Morvaország és Szilézia, de még Csehország egyes Prágátó távoleső vidékein élő gazdák sem helyeslik a prágai fuvarparitást, melynek alapján a fővárostól való fizikai távolsággá! arányosan csökken a gabona ára. — A statisztikai hivatal legutóbbi jelentésében megállapítja, hogy a gabona ára a monopólium előtt magasabb volt, tehát nem felel meg a valóságnak az az agrár részről elhangzott állítás, hogy a gabonamonopólium jobb árakat hozott volna. A Venkov már nem is állít ilyesmit, hanem azt mondja, hogy a Gabonatársaságnak az árak megállapítása során tekintettel kellett lennie a válság következtében legyengült fogyasztóközönség érdekeire is. — Le kell szögezni azt is, hogy az úgynevezett mezőgazdasági szövetkezetek nem önzetlenségből, hanem fájó szivvel mondtak le arról, hogy a gabonamonopólium révén kizárólagos- sági joggal olyan zsíros üzleteket bonyolítsanak le, melyek lebonyolítása során nem kell a malmok és a terménykereskedők versenyétől tartaniok. A malmok és a terménykereskedők versenye annyit jelent, hogy a szövetkezeteknek is olyan reálisan kell dolgozniok, mint versenytársaiknak. — A szlovenszkói és kárpátaljai zsidó bizományosok elleni durva támadást a leghatározottabban vissza kell utasitani. A zsidó és a másvallásu szlovenszkói, valamint kárpátaljai terménykereskedők minden bizonnyal megtalálják a módját annak, hogy a kizsákmányolás gyanújáért kellő elégtételt szerezzenek maguknak. Adófizető, becsületesen dolgozó polgárokról van szó, akik évtizedes gyakorlatukat és pénzüket állították az ügy szolgálatába, hogy a milliárdos forgalomra vállakozó, de csak ötvenmillió koronás alaptőkével bíró Gabonatársaság zökkenésmentes forgalmát biztosítsák. A zsidó és nemzsidó kereskedők biztosítják a Gabonatársaság kockázatmentes hasznát, tehát nem érdemlik meg, hogy éppen a Gabonatársasághoz legközelebb álló lap támadja őket ilyen durva és otromba módon. — Végül meg kell állapítani azt is, hogy a szlovenszkói és a kárpátaljai gazda nem olyan ostoba, mint amilyennek a Venkov képzeli. Nem igaz, hogy nem képes kiszámítani járandóságát, mint ahogyan nem felel meg a valóságnak az az állítás sem, hogy még azt sem tudja, milyen mennyiségű gabonát adott el a bizományosnak. Ami bonyolult a számításban, azt egyedül a Gabonatársaság zavaros rendeletéi okozzák. Ha a monopólium urai ostobának tartják a gazdát, akkor ne adjanak ki olyan kacskaringós körmondatokban fogalmazott rendeleteket, melyek megfejtéséhez valóban főiskolai végzettség és nem csekély rejt- vényfejtési gyakorlat kell. melynek Németország a Davis Cup elődöntőjében Berlin, augusztus 20. Németország Románia Davis Cup-tea,mjét 5:0 arányban fölényesen legyőzte és igy a selejtező elödöntöj be került, ahol Dániával találkozik. Az elődöntő során Svédország Hollandiával, Lengyelország Görögországgal, Magyarország pedig Jugoszláviával mérkőzik. A négy győztes kerül azután a jövő évben a nyolcas döntőbe. Csehszlovákia, Olaszország, Franciaország és a jelentkező Európán-kivüli államok ellen. )( a pörtschachi teniszversenyt befejezték. A férfiegyest az ausztráliai Turnbull nyerte meg, aki a döntőben az osztrák Metaxát 11:9, 6:8, 6:2 arányban győzte le. Harmadik Ilohrer (Brünu) és Quisi. (Ausztrália). — A nűiegyes- ben az osztrák Krauss revansot vett az ölni ülzi Deutschnén 0:6, 6:4, 6:2 arányban. — A férfipárost a Turnbull— Quist-kettős nyerte az A.rtens -Maier-pár ellen 6:4, 6:3, 6:1 arányban. A vegyespárosban a Ton-elli (olasz)— fjecht László-keltős gvőzjött a Deutscbné Habért pár ellen 6:1, 8:6 arányban. )( Amerika női teniszbajnokságában az elődöntőben Ralfrey (USA) az angol Bürkét 6:3, 6:4, Jacobs pedig Babcockot 7:5, 6:0 arányban verte meg. A döntőben Jacobs 6:1, 6:4-re verte Palfreyt. )(Franciaország profi-teniszbajnoksága megkezdődött Biaritzban. Az első meccsen Tildén a francia Plaat 7:9, 6:4, 8:6 arányban győzte le. mig Gled'bil a francia Estrabea ellen 6:1, 6:2 arányban győzött. )( A kassai klubközi teniszversenyen a CsSK a KSC-ot 12:2, az ungvári katonai teniszklubot pedig 5:3 arányban győzte le. KERÉKPÁR )( A Lipcsei Európabajmokság lezárult. A profi országúti bajnokságot a belga Kaers nyerte 5 óira 56 p 15.8 mp. alatt. 2. Daniels (belga), 3. Huschke (német). — A 100 kilométeres motorveizetéises versenyen a német Metz 1 óra 27 p. 57.4 rop. alatt győzött a német Krewer, az olasz Serentimj és a spanyol Prielo élőitLABDARÚGÁS )( A Ferencváros Berlinben a Herikát 7:2 (4:1) arányban verte meg, mig a Szeged FC Kaiserslauterniban az ottani FC-tól 4:8 (1:6) ;i riiinyban kikapott. )( A Ferencváros vasárnap CHemuitzben az otta- , ni BC ellen 6:6 arányiban győzött □ Szeptemberben megkezdődik a magyar zSir csehszlovákiai exportja. Budapestről! je- ílenitik: A legújabb magyar-csehszlováik kompenzációs egyezmény érteiméiben Magyarország havonta 150 vagon sertészsírt exportálhat Csehszlovákiáiba. A kivitelt nagy mértékben megnehezíti az a körülmény, hogy a csehszlovák kormány 300 koronás behozatali vámmal terheli métermázsán ként a zsirimportot. Augusztusban eddig 42 vagon magyar zsírt exportáltak Csehszlovákiába. Szeptember elején egyelőre 40 vagon sertészsírt indítanak útnak Csehszlovákia félé. □ Magyarországon csökkent a bankjegyforgalom. Budapestről jelentik: A Magyar Nemzeti Bank jegyforgalma az augusztus 15-i kimutatás szerint a.z augusztus 7-i forgalommal szemben 15.9 millió pengővel csokikéint és 332.98 milliót tesz ki. A csökkenést az állami girószáml,ikra történt, befizetések és a váltótárcaál-lomány apadása idézte elő. A* állami szá,aulákra 10.2 millió pengő, egyéb számlákra pedig 0.8 millió pengő folyt be. uigy hogy végeredményben a girókövetelések 11 millió pengővel növekedtek. A váltóesedékessé- gek összege a váltóbenyujlások összegét négy és félmillió pengővel haladta meg. Az érckészlet 0.2 millió pengővel emelkedett. Az ..Egyéb követeié- sek“ 0.6 millió pengővel, az ..Egyéb tartozások" pedig 1.3 millió pengővel g) arapodtak. □ Az Általános Nyugdíjintézet félévi mérlege. Az Általános Nyugdíjintézet 1934 junius 30-i keletlet millió koronás tétetekben a következő vagyonkimutatást közli: Készpénz 2.17 (az előző kimuta- tásiban 0.83), pénzintézeteknél levő betétek 173.93 (144.37), a postátakarékpénztárnál levő betét 28.73 (12.44), állampapírok 800.41 (190.94A egyéb értékpapírok 568.82 (570.96), lombardi: öles önök 2.1-2 (3.12), jelzálogkölcsönök 357.02 (361.84), szövetkezeteknek nyújtott jelzálogkölcsönök 702.87, (670.34), járások és községek számára nyújtott jelzálogkölcsönök 80.39 (77.27), az állam és a tartományok részére nyújtott kölcsönök 437.47 (348.51), járások és községek részére nyújtott kölcsönök 739.36 (721.83), talajjandtó célokra nyú jtott kölcsönök 9.88 (10.17), ingatlanok 112.48 (73.86), összesen 3.989.6 (3.786.5). □ Júliusban lényegtelenül csökkent az autó- elhelyezés. Július, folyamán 1224 uj gépkocsit. hoztak forgalomba a csehszlovákiai autógyárak. Ez a száma lényegt-eleutüll marad mögötte a júniusiban forgalomba hozott 1230 gépkocsinak. A kimutatás első helyén, a Praga-gyár 314 gépkocsival szerepel. A Tatra-gyáir forgalma 75 gépkocsival vissz áment. Skoda forgalma, 28 'kocsival emelkedett. Aero 45 és Z 41 kocsivaJl helyezett eii többet, miint az előző hóban. Júliusban 501 motorkerékpárt helyeztek forgalomba. Ez a í zárni is kisebb a júniusi kimutatásban megadott 524-os számnál Budapest, augusztus 20. (Telefonjelentés.) A magyar főváros egyetlen sporteseményeként az ola^z-magyar válogatott atlétikai mérkőzés folyt le, amely elsőrangú eredményeket hozott és a magyarok 76:65 pontos győzelmével végződött. Három magyar és egy olasz rekordot eredményezett a küzdelem, amelyben a magyarok technikai tekintetben felülmúlták a futószámokban domináló olaszokat. A legszebb verseny az 1500 méteren folyt le, amelyet váratlanul az olasz Cerati nyert meg a favorit Beccali és Szabó Miklós előtt. Részletes eredmények voltak: 100 m.: Sir (magyar) 10.5 mp., 2. Toetti (olasz) 10.7 mp., 3. Gyeu-es (in) 10.9 mp., 4. Di Blas (o) 11 mp. 400 m.: Tavcrnari (o) 49 mp., 2. Barsi (ni) 49.3 mp., 3. Carlini (o), 4. Vizváry (m). 800 m.: Lanci (o) 1:53.3, 2. Ignátz (m) 1:55.6, 3. Gondmi (o) 1:57, 4. Tölgyes (m). 1500 ni.: Cerati (o) 3:54, 2. Beccali (o) 3:54.8, 3. Szabó (m) 3:55.4, 4. Csapiár (in). 5000 m.: Kelen (magyar) 14:55.4. Magyar rekord! 2. Mastroeni (o) 14:57.6, olasz rekord, 3. Betti (o) 15:07.8, 4. Szilágyi (m) 15:12.6. A lap legerősebb küzdelme. Olimpia staféta: Olaszország (Tavcrnari, Gonelli, Toetti. Lanci) 3:29.4, 2, Magyarország (Barsi, Kovács, Sir, dr. Margó) 3:30.6. Margóinak 12 méteres hátránya volt a finisben. 110 m. gátfutás: Kovács (m) 14.6 p. Magyar rekord. 2. Valié (o) 14.7 p., 3. Jávor (m) 15.3, C a Idán a (olaszt) diszk valifálták. Kovács rekordját hátszél segítette és igy nem igen kerül hitelesítésre. Sulydobás: Darányi (magyar) 15.18 m., 2. Horvút (m) 14.30 m., 3. Bo-nconini (o) 13.98 m. 400 m. gátfutás: Facelli (o) 55.2 mp., 2. Héjas (in) 56.7 inp., 3. Kertész (m) 56.7, 4. Rafael i (o) 58.4 rop. Gerelyvetés: Vársz eghy (m) 67.77 m. Magyar rekord. 2. Farkas (in) 60.92 m., 3. Spaz- zali (o) 57.61, 4. Test-a (o) 57.10 m. Diszkosz: Remecz (in) 48.83, 2. Donogán (in) 46.89, 3. Oberweger (o) 45.77, 4. Bignani (o) 44.50 m. Magasugrás: Bódossy (m) 1.91 in., 2. Dotti (o) 1.85 m., 3. Degli Éposti (o) 1.85, 4. Sólyom (m) 1.80 m. Távolugrás: Dombováry (m) 7.41 m., 2. Koltay (m) 7.25 m., 3. Tabai (0) 7.24 m., 4. Maiffai (o) 7.22 m. Rúdugrás: Zsuffka (m) 4.03 in. Magyar rekord. 2. Innocenti (o) 3.92 m., 3. Hadházy (th) 3.50 m., 4. Rota (m) 3.35 m. Legutóbb Olaszország győzött 72:69 aranyban 1932-beu Firenzében.
