Prágai Magyar Hirlap, 1934. augusztus (13. évfolyam, 173-198 / 3504-3529. szám)
1934-08-21 / 189. (3520.) szám
1934 augusztus 21, kedd. g>imr-MA(itaRHTiaCTj 9 A szlovenszkói divízió második fordulója i jligeti a magyar bajnak füleket Öngóllal és íí-essel veszteit az FTC ■ Kikapott a Komáromi FC is ■ Győzött a Bratislava a Vas, a Zólyomi TK és Trencséni TS szlovák ellenfele felett A Slavia kikapott Zlinben Zlin, augusztus 20. A zlini négyes torna a brünnni Zsidenice győzelmét hozta. A verseny meglepetése a bajnok prágai Slavia gyönge formája volt. Az első nap az SK. Pro- stejor (Prosnitz) a Zsidenicével 2:2 (1:2) arányban eldöntetlenül mérkőzött, a Slavia pedig csak üggyel-bajjal tudta a Bafa Zlint 3:2 (0:2) arányban legyőzni. — Vasárnap a Zsidenice aztán a Slaviát 2:1 (1:0) arányban győzte le. Plánicska nem játszott. Az SK. B&fa a Prostejovtól 0:3 (0:2) arányban kikapott. Fülek, augusztus 20. (Tudósítónk távirati jelentése.) Az exbajnok Ligeti (Pozsony) és az újdonsült magyar bajnok Füleki TC divizióta- lálkozása a Ligeti 2:1 (1:1) arányú győzelmével végződött. Az első félidőben a Füleki TC fölényben volt, azonban Felföldy öngólja vezetéshez juttatta a Ligetit. A második félidő elején Lukács kiegyenlített. Most elkeseredett küzdelem folyt a győzelemért, amikor Minarik- nak a 33 percben sikerült a Ligeti számára 11- esből'gólt elérni. Ekkor Farkas biró ítélkezése miatt botrány tört ki. Mindenesetre hibáztatjuk a divízió vezetőségét, hogy a meccsre pozsonyi bírót küldött ki. FC Ruttka-Komáromi FC 1:0 (1:0) Komárom, augusztus 20. 1.800 néző. Biró Novak. A KFC második divízióé mérkőzése is vereséggel végződött, ez alkalommal azonban teljesen érdemtelenül. Az első félidő eredménye még megfelel a játék képének, a ruttkaiak több veszélyes támadást vezetnek s a 30. percben Hochleitner közeli erős lövését Ványa csak kiöklözni tudja s a befutó Tarháj védhetetlenül behelyezi. A KFC fedezetsora folyton kihagy, igy bizony a ruttkaiak 6ok előnyös helyzethez jutnak, a komáromi védelem azonban feladata magaslatán áll. Szünet után teljesen megváltozik a játék képe. A KFC egyik veszélyes támadást a másik után vezeti a vendégek kapuja ellen, a csatárok lövését azonban hallatlan balsors üldözi. Egymás után jut tiszta lövő helyzetbe Gleisza, Zsebedios, de különösen Gug, lábukról azonban a labda hol a kapu fölé megy, vagy pedig Skultéty kapus fogja nagy szerencsével. Olyan nyomasztó ez a fölény, hogy a ruttkaiak 8 emberrel védekeznek é« sikerül Is nekik gól nélkül megúszni a második félidőt. Pedig a gólhelyzetek után ítélve legalább 8 góllal kellett volna a KFC-nek nyerni. A végén Skultéty a gólvonalról húzza vissza a labdát. Hiába, a KFC-t fatális pech kísérte ezen a mérkőzésen, pedig a csapat sokkal jobb formát futott ki, mint a Bratisilava ellen. A legjobb csapatrész most is a közvetlen védelem volt: Ványa, Gsizmazia, Czirok II. A fedezetsor különösen az elején gyengén kezdett, fokozatosan feljavult azonban — főleg a védekezésben. A támadásból azonban kis mértékben vette ki a részét. A legjobb volt Czirok III. A csatársorban különböző stílusban játszó és még teljesen össze nem szokott csatárok egyéni akciókkal kísérleteztek, ami az eredményesség hátrányára volt. Tetszett Gleisza és Jánossy, de csak időnként. Az uj szerzemény Gug nem üti meg az itteni nívót, úgyszintén Zsebedics 6em. A ruttkaiak és egyúttal a mezőny legjobb embere Gábor centerhalf volt, rajta kiviil még Kozma és a kapus Skultéty tetszett. A csapat általában nem igazolta jó hírnevét, csupán a gyorsaság az, amiben felülmúlta a KFC-t. Az értékes két ponthoz nagy szerencse segítette. Novák biró a legkisebb szabálytalanságot is lefújta, igy mindvégig kezében tartotta a mérkőzés sorsát. KMTE—E. Rapid. 1:1 (1:0). II. osztályú bajnoki mérkőzés. Az eredmény megfelel az erőviszonyoknak. Az első félidőben a KMTE, másodikban az E. Rapid volt a többet támadó fél. A gólokon Krajczár, illetve Zsizska osztozkodott. Biró Veszély jó. SK Bratislava • Vas 3:t (0:0) Pozsony, augusztus 20. (P. M. H. pozsonyi sportszerkesztőjétőil.) Az első divízióé mérkőzés Pozsonyban 1.000 főnyi közönséget csalt ki a pályára. A Vas váratlanul kemény ellenfélnek bizonyult és végig nyílttá tudta tenni a küzdelmet. Mindkét csapat egyformán vette ki részét a támadásokból, a Bratislava játszotta azonban az iskolázottabb, egységesebb futballt és ezen a .?en megérdemelte a győzelmet, A Vas nagy önfeláldozással küzdött és csak a balszerencse fosztotta neg a kiegyenlítéstől. Az első félidő elején mindjárt nagy helyzete .van a Vasnak, de Újvári II. hibáz. Majd a Bratislava csatárai lőnek két, kapufát, busz perces Bratislava fölény következik, amelynek során Lukács kapus bravúrosan ment. A félidő vége felé a Vas is támadásba lendül, de a csatársor eredmény te len. Helycsere után Bratislava fölénnyel indul a játék és már az 5. percben Luk- nár gólt ér el. A 15-ik percben Sors újabb góllal növelte a Bratislava előnyét, de egy perccel később egy szép Vas akciót Ujváry gólja fejez be. Ezután egyformán támad mindkét csapat. Két Ízben lett volna alkalma a Vasnak kiegyenlíteni, egy alkalommal Földes II. kézzel löki a labdát a kapuba, második alkalomima-l pedig Fürszt fejese hajszálnyira kerüli csak el a Bratislava kapuját. A 40-ik percben Masza- rovics az ofszájdon álló Luknárnak passzol, akinek lövését Lukács kiüti Daucsik III. elé, s az utóbbi védhetetlen gólt lő. A mérkőzés igen kemény volt, úgyhogy Cer- ny bírónak gyakran kellett használnia sípját. A győztes csapatban a halfsor, a csatársorban pedig Sors és Luknár játéka emelkedett ki. A Vas csapatában kitűnő volt Lukács kapus. A védelem a kezdet bizonytalansága után feljavult, vonatkozik ez különösen Wegebauerre. A halfsor inkább a védekezésre rendezkedett be; legjobb embere Sperlich volt. A csatársorban Fürszt és Motheil játszott jól. Trencséni TS - Nyitrai 5:3 (0:1) Elkeseredett küzdelem Nyitrán. Gólozók: Strba (2), Hofmann és Löwenbein és egy öngól a TTS javára, Spenci (2) és Sender a NyAC javára. Igen jól bíráskodott dr. Brüll Gyula. Zólyomi TK - Pöstyéni FK 5:2 (2:1) Zólyomban a hazai csapat győzött Lencsó (4) és Pesina góljaival. A PFK részéről Rieger és Pagurka gólozott. Biró: Mahler volt. A divizió nyugati csoportjában a második forduló után vezen az SK Bratislava 4 ponttal az ugyancsak 4 pontot elért Ruttkai FC és Trencséni TS előtt. 4. Zólyomi TK 3, 5. Pöstyéni FK 2, 6. Ligeti 2, Vas(Pozsony) 1, 8.—10. Nvitrai AC. Füleki TC és Komáromi FC. A Hungária és az SK Rusj kikapott Debrecenben Debrecen, augusztus 20. (Távirati jelentésünk.) A Bocskai két napos nemzetközi tornáján 8000 főnyi közönség előtt folytak le az első mérkőzések, a bécsi Vienna a Hungáriát 3:1 (2:1) arányban győzte le. A bécsi csapatba n Gschweidl és Ad elbíreoht tű nt ki. Két gólt ők rúgtak, a harmadikat Neiiböek szerezte. A Hungária Cseh II. révén 11-esből szépített. A második meccsen a vendéglátó Bocskai az ungvári SK. Rusjt 4:0 (2:0) arányban verte meg Vimcze (3) és Markos góljaival. Ma a Rusj a Hungáriával, a Bocskai pedig a Viennával mérkőzik. Az Újpest nehezen győzött Kassán és Ungvárott Kassa, augusztus 20. Újpest kiváló együt-1 tese már régien nem szerepelt Kassán s igy érthető nagy érdeklődéssel várták szombati játékát, amelyre rekordszámú — 2800 néző sereglett össze a CSSK pályán. — A kassai csapatok az utóbbi időben gyakrabban játszottak kiváló pesti együttesek ellen mindig jobb és jobb eredményeket elérve. Ezúttal a kassai kombinált meglepetést keltett nagyszerű és lelkes játékával és különösen az első félidőben egyenrangú ellenfelei tudtak lenni az egyik legjobb magyar profi együttesnék. Második félidőben Újpest nagy rutinjával, tudásával felülkerekedett és fölényesen győzött, de a kassai együttes ekkor is nagyon gyakran vezetett veszélyes támadásokat. — Bár az eredmény nagy, a kassai együttes Újpest elleni játékára büszke lehet. Az Újpest igy állt fel: Honi, Futó, Stern- berg, Borsányi, Szalay, Seres (Jávor), — Ta- móssy (Pusztai), Avar, Szaniszló, Jávor (Kocsis), Déri. — Kassa együttese: Maly, Drab, Cseray, Tóth, Regéczy, Takács, — Virág, Ju- renfcö, Vitéz, Fazekas, Grün. — Újpest Szűcs kivételével komplett. — Újpest az első gólt a hetedik percben érié el Avar szabadrúgásából. — Ezután Kassa egyre-rnásira vezeti a veszélyes támadásokat és a 24. percben Ju- renko kiegyenlít. — Kassa ekkor még bírta a tempót és bizony Újpest sok nagy küzdelemben ni eged ze ti legénységét icl.jcs játékkifejtésre késztette és csak igy sikerült a 30. perében Dérinek megszerezni a vezetőgólt ! Szünet után még az első percekben Kassáé a játék, de ez nem tart sokáig, mert Újpest most már reputációja érdekében fokozott tempóban erősig fölénybe kerülnek és Avar, Jávor, Szaniszló, Déri bombái sok munkát adnak Malynak, aki egy alkalommal meg is sérült és rövid ideig Primic helyettesítette jól. Újpest ostroma nagynéhezen megtörte Kassa védelmét és 26. percben Szaniszló beadja a 3- dk gólt. A 29- percben Pusztai berúgja a 4- iket. Már úgy látszik, hogy az eredmény marad, de a 40. percben Tóth saját kapujába rúgja a labdát- Uljpest együttesében. Hori, Szalay, Borsányi, Avar, Déri, Szaniszló, Ju- renko, Fazekas kiválót nyújtott. Újpest-Ungvári CsSK 3:2 (1:2) U mg vár, augusztus 20. (Sporttudósit óink távirati jelentése.) 900 néző előtt a munkácsi Schrcil biró gyönge vezetése mellett szerepelt itt vasárnap az Újpest csapata. Az el*ő félidőben a CsK nagyon jól játszott, az Újpest csak a másodikban elégített ki. Különösen Déri és Avar játszott ekkor jól. A CsSK-ból a kapus, Rusinka, Siinunek és Skládal tűnt ki. Góllövök: a 25-ik percben Sikladal 11-ből, a 26-ban Jávor szabadrúgásból, a 43-ban Buncsak. A második félidőben Szaniszló és Déri. Kornerarány 5:3 volt az Újpest javára. BEREGSZÁSZ. Budafok RFTC 4:1 (1:0). Góllövők Hoff maiin, Niok, Mészáros, illetve Czepeld. Cseh- és morvaországi eredmények PRÁGA: BSK. Gablonz—DFC 4:3 (1:1). Barátságos mérkőzés. AUSSIG: DSV. Saaz-Teplitzer FK 2:1 (1:1). Serlegdöntő. REIOHENBERG: RFK-DFK. Aussig 4:2 (3:0). — DSV.—DSV. Leipa 4:8. ÉGER: DSV.—FC. Éger 4:4. Helyi hegemónia-meccs. PLLSEN: SK.—Karlsbader FK. 6:3, szombaton. — 2:0, vasárnap. TESOHEN: DSK.—SK. Zsolna 7:3 (2:1). Barátságos. KARLSBAD: Sparta—SV Bodenbach 1:4 (1:1). AMATŐR LIGA: SK. Nusle—SK. Rozdelov 7:0. — Slavoj Zsizskov—Slavoj Vili. 2:2. — SK. Krocsehlavy—Zsizskovi team 0:0. — Ad- mira VIII.—Stará Boleslav 5:4. — Union Zsizskov—SK. Zlichov 1:1. — SK. Dejvice— SK. Csákó vice 1:1. PARDUBIC: Viktória Zsizskov—SK. Pardubioe 4:1 (2:0). A csehszlovák katona-válogatott BUKARESTBEN Romániát 6:1 (2:1) arányban győzte le. A gólokon Zajicsek (3), Faczinek, Kopecky és Honka osztozkodtak. Szlovenszkói eredmények KASSA: CsSK—SK Váránnó 2:2. — CsSK B.— Makkabea 4:3. — KAC ifj.—Törekvés ifj. 1:0. — Makkabea ifj.—CsSK ifj. 1:0. NAGYSZOMBAT: SK Rapid—Simmeringer SC, Becs 8:1 (2:1). A Rapid fölényes győzelme a bécsi csapat felett. A győzelemből a főrészt a halfsor nagyszerű játéka vette ki. — Meliska és Braun egymást múlták felül. A csatársorban Zsigárdv (5 góllal), a védelemben Törne esek brillírozott. A bécsi csapat tetszett, legjobb embere a kapus volt. Veres jól bíráskodott 1500 néző előtt. A bécsi Rapid győzött Dublinban Dublin, augusztus 20. A bécsi Rapid harmadik skótországi mérkőzését a dublini Bohém ians ellen 8:0 (3:0) arányban kitűnő játékkal megnyerte. Binder (3), Ostermann (2). Biean, Presser és Kaburek szerezték a gólokat. A skót liga szombati fordulóján a glasgowi Rangers a Motherwellet 1:0 arányban legyőzte. Az Aberdeen hasonlóan végzett a FaMrkkel, mig a Ccltic a Heartsszel gól- nélkül játszott. )( Lengyelország. Warsawiamka—Pogon 2:1. Polonia—Ruch 3:3. Oracovia—Garbamia 2:1. Warta—Lodze,r SK 2:1. — Tenis Borúsia Berlin'— IFC Kattowltz 5:3. Naprzod, Lipine —Temesvári FC 0:0)( Becsben szombaton a WSC a Slovaninal l:l-re játszott, mig a Floridsdarfer AC a Fa- voritner SC-bal mérkőzött 2:2 eldöntetlenre. Vasárnap a Sportclub a WAC-ot 3:l-re győzte le barátságos meccsen. — A budapesti Dra- sohe a Tnansvaalt 4:1 arányban verte meg, mig az Austro Fiat a győri ETO ellen ért el 3:0-ás győzelmei. — Az osztrák amatőr bajnokságban a St. Pöltner SC a gráci Sturmmal l:l-ire játszott, mig a Salzburger FC Höltim- get 3:0 arányban verte meg. — FC Wien— Graizer ®C 7:0. )( Az osztrák csapatok turainecosei sikerrel jártak. Az Admira Bukarestben szómba ion a Juventust 3:2, vasárnap pedig a Venust 5:3 arányban győzte le. — Az Ausztria Kopenhá- gában az ottani kombinált ellen 14:1 (8:0) arányban győzött. Sindelár 6 gólt. rúgott. — A Libertás Mozi őrsben győzött az ottani francia csapat ellen 7:1 (6:0) arányban- - Szombaton a Libertás Le Haviéban győzedelmeskedett 3:2 arányban A kassai kombinált nagyszerű játékot produkált a vendégek ellen ■ Újpest—KAC, CsSK, K. Törekvés kombinált 5:1 (2:1)
