Prágai Magyar Hirlap, 1934. augusztus (13. évfolyam, 173-198 / 3504-3529. szám)
1934-08-21 / 189. (3520.) szám
1934 augusztus 21, kedd. Gyönyörű időben hagyományos pompával és százezrek részvételével folyt le Budapesten a Szent István-napi körmenet Óriási idegenforgalom ■ Nagyszerű művészeli és sportesemények az ünnepi hét központjában 2 szavazást? — mondják Hitler hívei. A Führer legalitás-érzésének tanujele, hogy a mai nehéz időkben, amikor junius 30-ának sebei be sem hegedtek még, amikor a katolikusokkal való béke még nincs helyreállítva s a gazdasági krízis a tetőpontra hágott, bátran a nép elé mert állni és kikérte Ítéletét. A harmadik tétel a választások technikájára vonatkozik. Ha csalnak a német választási ellenőrök, miért nem csaltak jobban? Miért nem tüntettek el az öt millió „nem“-ből még két milliót, hogy helyreálljon a novemberi egyensúly és ne adjanak tápot a külföldi diadalordi- tásokniak? A külföldi ellenzék egyrészt diadalmaskodik, amennyiben kijelenti, hogy a népszavazás bebizonyította a német ellenzéki mozgalom megerősödését, másrészt szkeptikusan mosolyog s kijelenti, hogy a hamis népszavazás nem bizonyít semmit s nem hü képe a német néphangulatnak. E kétféle mértékkel való mérés az ellenzéki érvelés tarthatatlanságának határozott jele a HiMer-hivők szerint. S különben is. hangoztatják Berliniben, a külföldi njságirók és a müncheni idegenek több mint száz választási urna felnyitásánál resztvettek és százötvenezer ellenőrzött szavazatnál ugyanazt az arányt találták, mint az összavazat- megoszlásánál. Éppen az ötmillió „nem“ igazolja, hogy a választás fair volt, s a tizen kétszázalékos ellenzék erősiti a nyolcvannyolc százalékos többséget, mint ahogy a kivétel mindig a szabályt erősiti. Mint látjuk, hosszú elvi vita indulhat meg a német népszavazás érvényének problémájáról. Akik kétségbe vonják az eredményt, alapjában véve minden választás meddőségét és tökéletlenségét hangoztatják, mert ha az általános és titkos választás is lehet tökéletlen és megha- misitható. méghozzá a nagyszerűen kidolgozott német rendszer, amely nem ismeri a sokpártrendszerek igazságtalan relativ többségeit, akkor vájjon melyik választás tökéletes, s hol nem lobét az ellenőröket lefizetni, az urnák tartalmát meghamisítani? Egyszóval a vasárnapi plebiscitum nem engeszteli ki az ellenfeleket. A vita tovább folyik. Mindenki győzött, de Hitler uralkodik. Jellemző az ellenfelek óvatosságára a következő kis eset. A nemzeti szocialista sajtó (Göbbels optimizmusa kivételével) 80 százalékos győzelmet várt, s 88 százalékosat kapott. Tehát ..kellemesen csalódott” és öröm ujjonghat. Viszont a baloldali külföld Hitler ,95 százalékos győzelmét jósolta, be, s a valódi eredmény mindössze 88 százalék volt. A kis óvatosak közül tehát mindkettő hozsanmázhat. De hol van az igazság a két szélsőség között? Az igazság a tettekben van, amelyek ezután elkövetkeznek, s Hitler érvényét sohasem mérhetik meg az urnák sem igy. sem úgy. hanem azok az eredmények. amelyeket a béke világpolitikájában elér vagy el nem ér. A külföld a német ellenzék erősödését várja London, augusztus 20. A legtöbb lap. igy a Daily Telegraph és a Daily Chroniele a német népszavazás eredményével foglalkozva megállapítja, hogy az eredmény kedvezőtlenebb volt, mint november 12-cn. Ennek ellenére valamennyi lap elismeri, hogy a német népszavazás uj hatalmat ad Hitler kezébe. A Daily Mail fölveti a kérdést, hogy miként fogja kihasználni Hitler a kezébe adott hatalmat. a Daily Héráid szerint a választások eredménye nem tükrözi hűen a német nép hangulatát. Paris, augusztus 20. A lapok kivétel nélkül a német plebiszcitummal foglalkoznak és megállapítják, hogy Hitler presztízse az elmúlt év novemberével szemben alábbhagyott. Mindazonáltal Hitler továbbra is az egész német nép nevében beszélhet. Viszont az eredmény azt is igazolja, hogy a német közvélemény nem egységes többé. A Petit Journal megállapítja, hogy az ellenzék a nagy városokban és a katolikus központokban összpontosul. Az Excelsior szerint a választások után Németország urai kénytelenek lesznek azokra a határokra gondolni, amelyeket nem szabad átlépniük. Az Ere Nouvelle szerint a német plebiszcitum nem világítja meg a jövőt. Az Oeuvre szerint a választások után az ellenzéki hangulat nőni fog Németországban. Washington, augusztus 20. A baloldali lapok a választások eredményéről beszámolva megállapítják, hogy a nemzeti szcoiaüzmus ma már nem uralkodik oly abszoluíao Németországban. mint az elmúlt évben uralkodott. Politikai körökben az a vélemény kristályosodott k>, hogy az ellenzék növekedésének láttára Hitler kénytelen lesz minden energiával hozzálátni a gazdasági kérdések rnegol- dá-ához, mert a kiegyc»ulyozoít gazdasági élei Németország és a nemzeti szocializmus sor sk érd és évé v ált. Budapest, augusztus 20. (Budapesti munkatársunk távirati jelentése.) Szent István napját a magyar főváros a hagyományos pompával és nagyszabású ünnepségekkel ülte meg. Budapest már szombaton zsúfolva volt vidékiekkel és külföldiekkel. Az ünnepségek már vasárnap megkezdődtek és bőséges látnivalót nyújtottak. Vasárnap délben a Dunán virágdiszes csónakfelvonulás volt. A nap legérdekesebb eseménye Budaörsön folyt le, ahol passiójátékokat mutattak be. Este a Városligetben Németh Mária felléptével a Parasztbecsület cimü operának előadása folyt le zsúfolt nézőtér előtt. Ugyanakkor a Városi Színházban a „Gyöngyösbokréta” vendégszerepelt nagy, előkelő és részben, külföldi közönség előtt. Hétfőn reggel gyönyörű nyári napsütéses reggelre virradt Budapest a katonai és polgári zenekarok ébresztője emellett. Reggel 7 órakor a Várba gyülekezett az ünnepi menet. Fél 8 órakor indult meg a Szent-Jobbot vivő kórmenet dr. Serédi Jusztinján biboros-liereegprimás vezetése mellett. A menet élén lovasrendör-diszszakasz, cserkészek, iskolásgyermekek, népviseleti csoportok, énekkarok, majd a kőié szavazatát. Hitler természetesen nem szavazott. A délutárni óráikban a 'tolongás az Ufiter dér, Lididen és. a WiKheilmt-tras&e 'környékén életveszélyessé vált. Hitler minden kétórában megjelent a ikiafluceláiri palota erkélyén és rendes barna egyenruhájában üdvözölte pártái iveit. Berlin miuikásn-egyedeilben 94 százalékos volt a választásom, való részvétel. Ezekben a kerületekben a lakosság legnagyobb része kora reggel szavazott, míg a polgári kerületekben a választás később történt. Aki elvégezte kötelességét, a választási helyiségből való kilépéskor kis cédulát kapott, amelyen a következő állt: „Választott”. Ezekkel a dokumentumokkal megkímélték a kötelességüket teljesített polgárokat a nemzeti szocialista „választási vonszolók” kellemetlenkedéseitől. Az esti órákban Béniin fölött heves vihar dühöngött. de a7, általános uccui élénkségnek a szakadó eső sem tudott, véget vetni. A kancellári hivatal előtt szakadó csőben százezrek tolongtak. Este tiz óraikor a berlini SA fáklyás menetet rendezett Hitler tűs tz el été r e. majd Ja- govz fő csoportvezető bement Hitlerhez, hogy az SA nevében hódoljon a győztes vezérnek: A hercegek A választások az egész birodalomban nyugodtan folytak le. A nagyobb vidéki városok ugyanazt a képet mutatták, amit Berlin. Münchenben a külföldi vendégek csoportjai választási helyiségről választási helyiségre mentek, hogy megnézzék a pontos figyelemmel keresztülvitt akciót. Albrecht bajor herceg a választási vasárnapon külföldre utazott, Ruprecht trónörökös ugyan Münchenben volt, de nem szavazott. Ludendorff és Faulhaber érsek Münchenben szavazott, úgyszintén Hess, Hitler helyettese is. A lapok szerint Szászországban a választás napján olyan volt a hangulat, mint a bucsujárás- kor. A falvak házait és uccáit virággal és zöldi koszorúkkal díszítették föl. A Rajna-vidéki városokban ezrével érkeztek a Hollandiában és Belgiumban élő németek, hogy eleget tegyenek szavazási kötelességüknek. Különben a legforgalmasabb helyeken fölállították Hitler hatalmas bronz szobrait, amelyeket délután megkoszorúztak. Bre- menben a szavazást negyedórás harangzúgás vezette be. „Lieber Führer, sei so nett“... Berlin, augusztus 20. Szemtanuk ezer int a propaganda művészete soha nagyobb tevékenységet nem fejtett ki, mint a vasárnapi népszavazásnál. Az SA- és az SS-osapatok reggel hat óra óta talpon voltak és bejárták a város minden zugát. A propaganda tulhajtásai groteszk virágokat termeltek. A hivatalos jelentés szerint a kancellári hivatal előtt összegyűlt hatalmas nép tömeg a délutáni órákban egyszerű kis gyermekverseket rögtönzött és szavaló kórusokká átalakulva ezekkel a gyér-, mokversekkel 'hívogatta az ablakhoz Hátiért, a ronaőrök haladtak. Ezután következett magas asszisztenciájával a Szent-Jobb őre, dr. Mészáros érseki helytartó, majd a püspökök, érsekek díszes kíséretével a hercegprímás. Öt követte Horthy Miklós, Magyarország kormányzója szárnysegédeivel. A kormányzót kétoldalt gyalogos és lovas testőrök kisérték. Utána József főherceg és családja, majd pedig Gömbös Gyulával az élén a kormány összes tagjai, a törvényhozó testületek elnökei és a polgári, valamint a katonai méltóságok. Az impozáns menetben több százezer ember vett részt. A menet a Várból a koronázó főtemplomba vonult, ahol a hercegprímás ünnepi szentmisét pontifikáit. A szentbeszédet Krisstor Endre segédpüspök tartotta. A szentmise után a menet visszatért a Várba, ahol a Szent- Jobbot közszemlére helyezték. Ezután a hercegprímás áldást osztott. Az egyházi ünnepségek után délben tárogató- hangverseny, délután három órakor pedig a Gyöngyösbokréta előadása folyt. le. Délután a sportesemények föl ytatódtak, majd este gyönyörű tűzijátékot rendeztek a Gellért-hegyen. A nagyszámú külföldi vendégek között feltűnt, a nép bálványát. Az egyik ilyen vére a következő- képen hangzott: Lieber Führer, sei so nett, komm doch mahl ans [Fensterhrett, Láss Dich nur noch einmahl sehn, dann wollen [atich wir nach hause gehn. A késő délutáni órákban Hitler Paipeu társaságában jelent meg a kancellári hivatal erkélyén és a. nép hoss z antantban megéljene zte kettőjüke t. Jellemző a választási kényszerre, hogy azok a polgárok, akik délig nem szavaztak, délben kivétel nélkül a következő levélkét találtak a posta- s zekr énjükben: — Ha két órán belül nem .jelenik meg á választási helyiségekben, leszek olyan bátor és személyesen fogom emlékeztetni választási kötelességére. A kerületi párt vezető. A volt kommunista kerületek Hitler mellett Berlin, augusztus 20. A külföldi lapok a választások eredményének taglalásánál megállapítják, hogy Eszaknémetoirszág mezőgazdasági lakossága, amely a porosz junkerek hatása alatt áll, csaknem százszázalékosan szavazott Hitlerre, mig az ellenzék jelentősen megnövekedett a nyugati katolikus kerületekben. Az átlagnál nagyobb többséget kapott Hitler Szászország és Szilézia olyan választókerületeiben is, ahol előbb a kommunisták voltak erősek. -Az ellenzék csaknem mindenütt polgári körökre szorítkozik. Bajorország és Würtemberg katolikus köreiben ugv ncsaík erős az oppozició, ! ’ ár nem éri el a rajnavidékj katolikus területek arányait. Nyugatncnietország, különösen Westfália leginkább hitfierellenes, továbbá az északnémet hamzavárosok, azaz azok a területek, amelyek lakossága a legműveltebb. Berlinben a nemmel szavazók és az érvénytelen szavazatok száma összesen 18.8 százalék, azaz a legnagyobb arányú az egész birodalomban. A berlini külföldi újságírókat felszólították, hogy vegyenek részt a szavazatok összeolvasásánál és a sok külföldi ujságiró több mint száz választási helyiségben tényleg ott volt az urnák fölnyitásánál és a szavazatok megszámlálásánál. A baloldali külföldi lapok gúnyosan azt jegyzik meg, hogy az ellenzék valószínűleg ezért olyan nagy Berlinben. A népszavazás politikai következményeire vonatkozóan németországi külföldi körök megjegyzik, hogy a kormány józanul megállapít ja, hogy az eredmény némi csalódást Keltett az iletéki'Scknéi Mint ismeretes, Göbbels két héttel ezelőtt kiadta a jelszót, hogy az aufinnek és esztek külön csoportja, valamint az osztrák diákok népes küldöttsége. Az ünnepségeket a magyar rádión kívül, az osztrák Rawag is közvetítette. Szent István napja Prágában Prága, augusztus 20. A prágai magyar királyi követség Magyarország mai nemzeti ünnepén a máltai lovagrend prágai templomában ünnepélyes nagymisét mondatott. A szentmisét Hammersehmid apát-, a máltai lovagrend prágai főpapja fényes papi segédlet mellett pontilfikálta. Az ünnepi istentiszteleten a magyar királyi követségnek Prágában levő tagjai Ghiczy Jenő követségi tanácsossal az élükön és családtagjaikkal együtt teljes számiban resztvettek. A csehszlovák külügyminisztérium és több állam prágai követsége is képviseltette magát az istentiszteleten. A templom padsorait a prágai kolónia tagjai töltötték meg. A művészi vegyes karral kisért ünnepi nagymisót orgonaszón a magyar Himnusz fejezte be. guszus 19-i választásoknál Hitlernek egy étién szavazattal sem szabad kevesebbet kapnia, mint novemberben kapott. Ez a jóslat nem teljesült s egyesek Oröbbelst okolják miatta. Vannak hírek, amelyek szerint a propaganda- miniszter pozíciója megingott a „rosszul sikerült” választás miatt. Angol vélemény a német ellenőrzésről London, augusztus 20. Angol politikai körökben nem keltett, túlzott meglepetést az a körülmény, hogy a Hitler melletti szavazatok száma novemberrel szemben tetemesen csökkent a tegnapi német népszavazásnál. A német, ügyek megfigyelőd hang-, súlyozzák, hogy a- vasárnapi német plebiszcdtumot nem szabad összehasonlítani a novemberi szavazással, amely a német nemzeti érzés és a német élni- akarás spontán kifejezése volt, mig most személyi kérdések szerepeltek a napirenden. November a német nacionalizmus napja volt, e tegnapi nap pedig Hitleré. A német Führer angol felfogás szerint, semmiesetre sem veszítette el befolyását a német népre. „Hitler németországi jelentősége továbbra is olyan pszichológiai csoda marad, amely párját ritkítja o modern politika történelmében.” Rosenberg magyaráz Berlin, augusztus 20. Rosenberg Alfréd a Völ- kisoher Beobaohter mai számában a következőket jegyzi meg a vasárnapi választásokról: Egyetlen régebbi választáson sem jelent meg a nemzeti szocializmus úgy, mint amely abszolút, elismerésre és teljes uralomra törekszik. A novemberi választásoknál például nem volt szó nemzeti szocialista irányelvekről, hanem a német nemzet egységes állásfoglalásáról egy külpolitikai kérdésben. A centrum, a német néppárt, a Stahlhelm, a monarchdz- mus akkoriban minden tekintetben azonosította magát a nemzeti szocializrfjs külpolitikai programjával. Vasárnapi plebiszcitum azonban tisztán nemzeti szocialista ügy volt s ezért eredményét másként kell értékelni, mint az eddigi eredményeket. Most végre tisztán a nemzeti szocializmus és annak vezére, Hitler győzött, nem pedig egy általános elv és egy általános politikai attitűd. Éppen a nemmel szavazók száma bizonyítja, hogy a választás tiszta volt és a titkos választásnál senkit- sem befolyásoltak. UnscMicht beszámol csehszlovákiai tapasztalatairól Moszkva, augusztus 20. Unschlicht tábornok, a szovjet polgári repülésiét vezetője európai körútjáról vissaérkezve nyilatkozott tapasztalatairól. Elragadtatással számol be a francia viszonyokról és kijelentette, hogy Prágában is a legjobb tapasztalatokat gyűjtötte. A lakosság és a- hatóságok szívélyesen üdvözölték. Csehszlovákia repülőmü- helyei bámulatraméltó munkát végeznek és kitünően varrnak megszervezve. A fiatal csehszlovák reptílészet minden tekintetben nagyszerű. A csehszlovák hadsereg és a kCtlügymiiniiszbéir.iuim képviselői nyomaté kik al hangsúlyozták a/, orosz vendég előtt, hogy barátságos viszonyban akarnak élni Szovjetor oszo rszággaí. A német népszavazás után TUDÓSÍTÁS ELEJE AZ 1. OLDALON.
