Prágai Magyar Hirlap, 1934. augusztus (13. évfolyam, 173-198 / 3504-3529. szám)
1934-08-17 / 186. (3517.) szám
8 ^MGAPMagAaRHI KLM§ 1994 »agiusa*ns 17, péntek Nem vári magyar siker Magdeburghan 3Magyarország megnyerte a gyorsuszé - stafétát Lengyel az igazságtalan sorsolás miatt kiesett a 400 méteres döntőből Magyarország és Németország vizipolócsapata befejezte az etomeccsehet Magdehurg, augusztus 16. Az Európa- uszóbajnokságók elmúlt két napján már kitűnő programot bonyolítottak le. A közönség érdeklődése is növekedett, igy a tegnapi ünnepnapon 12.000 főnyi néző szemlélte az izgalmas döntő-küzdelmeket. A szerdai nap szenzációja Magyarország 4 X 200 méteres stafétájának győzelme volt. Ezzel szemben a 400 méteren az előversenyben igen jó időt úszó kaposvári Lengyel a rossz sorsolás miatt a középfutamban kiesett és a magyarok közül Angyal egyedül került be a döntőbe. — Magyarország megnyerte a vizipolóban összes selejtező-versenyeit. Feltűnő azonban, hogy a máskor nagy gólarányokat elérni tudó magyar csapat most nem igen tudta fölényét gól- arányban kifejezni. — Igen gyöngén szerepelt a csehszlovák vizipoló-válogatott. amely eddig három vereséget szenvedett. Úszói a várakozáshoz híven tartják magukat, a briinni Schramek kisasszony a 100 méteres hölgy- gyorsuszásban erős konkurenciában az 5. helyre került. A két nap eredményei voltak: Az Európa-uszóbajnokság keddi napján délelőtt — mint már jelentettük — befejezték a férfi mii ugróversenyt, amelyet a német Esser nyert meg az ugyancsak német Marauhn és a teplitzi Leikert előtt. A prágai Nesvadba a 7., a magyar Hódy a 12. helyen végzett ebiben a számban. Kedden délután sor került a i 100 MÉTERES HÖLGY-GYORSUSZÁS DÖNTŐJÉRE. Minden nagyobb megerőltetés nélkül győzött a holland Willy den Ouden 1:07.1 perc alatt az ugyancsak holland Mastenbroek (1:08.1) előtt. 3. Ahrend (német) 1:10.3, 4. Blondeau (francia) 1:10.9, 5. Schramek (Csehszlovákia) 1:12.6 és 6. Sal'bert (német) 1:12.9 p. A keddi nap 4x200 méíeres síaféia: Magyarország 9:30,2 perc A 4X200 méteres staféta döntője izgalmas küzdelmet eredményezett. A magyarok és németek csaknem az egész vonalon egymás mellett feküdtek, a finisben azután Lengyel pompás végspurttal győzni tudott. A legjobb időt a francia Taris tiszta, aki a 200 métert 2:17.9 p alatt tette meg. A magyar úszók részidei voltak: Gróf 2:21, Maróthy 2:25.6, Ősik 2:21 és Lengyel 2:22.2 perc. A részletes végeredmény: Magyarország 9:30.2, 2. Németország 9:31.2, 3. Olaszország 9:44.1, 4. Franciaország 9:45.9, 5. Anglia 10:05.2, 6. Dánia 10:07 p. A két úszás köziben Essen, Marauhn és Leikert műugrást mutattak be, amelynék során a teplitzi versenyző messze felülmúlta az őt megelőző német Marauhnt. 200 MÉTERES NŐI MELLÚSZÁS-DÖNTŐ. Bajnoknő: Genenger (német) 3:09.1, 2. Hölz- mer (német) 3:09.3, 3. Kragih (dán) 3:13.2, 4. Hintem (angol) 3:16.3, 5—6. Heseel (holland) és Jacobson (dán) 3:16.4 holtversenyben. A szerdai vizipólóver«eny során BELGIUM—HOLLANDIA 5:1 (2:1). Gólozók; Oasteleyr (3), Deipauw és G. Blitz a belgák, Scbrieder a hollandok részéről. SPANYOLORSZÁG—OLASZORSZÁG 2:0 (0:0). Alacsony mivén mozgó mérkőzés. A gólokat Jimenez és Samiper dobta. MAGYARORSZÁG—FRANCIAORSZÁG 5:0 (3:0). Gólokban ki nem fejezett magyar fölény. Németh (3), Vértesy és Halasy góloztak. NÉMETORSZÁG—SVÉDORSZÁG 6:3 (2:2). A svédek igen jól tartották magukat. Schwartz (3), Schürger (2) és a Günst a németek Sandström (2) és Anderson a svédek részéről. Magyarország és Németország már befejezték a selejtezőtornát Mindketten csoportgyőztesek lettek és igy a döntőbe jutottak. A mai vÍzipólóitorhán Belgium Jugoszláviával, Hollandia Franciaországgal és Spanyolor- szá Svédországgal mérkőzik. Az úszásban sor kerül a 400 méteres döntőre és a női műugrásra. Megkezdik a 100 méteres férfi- és női hátuszá®t, valamint a 4X100 méteres női stafétát is. ,, A VIZIPÓLÓTORNA ÁLLASA: I. csoport: Magyarország 8 pont (22:3), Jugoszlá/via 2 pont (4:7), 3. Belgium 2 pont (7:10), 4. Franciaország 2 pont (5:9), 5. Hollandia 2 pont (5:14). II. csoport: Németország 8 pont (21:5), 2. Spanyolország 4 pont (4:6), 3. Svédország 3 pont (10:7), 4. Olaszország 1 pont (1:8), 5. Csehszlovákia 0 .pont (1:11). Végre győzött a csehszlovák vizipolócsapat VIZIP0LÓT0RNÁJA két nagy meglepetést hozott. Magyarország a nagyban feljavult jugoszlávokat csak erős és elkeseredett küzdelem után tudta 3:1 (0:1) arányban legyőzni. A magyar csapat Bródy és Keserű helyén tartalékkal állott ki és miután Devries bíró Bözsit kizárta, a jugoszlávok Ciganovics révén vezetéshez jutottak. A második félidőben azután a magyar csapat magához tért és Németh három gólja révén győzött. Csehszlovákia, amely újból a Schmuck- teshérek nélkül állott ki 0:6 (0:2) arányban 9ulyos vereséget szenvedett a svédektől. Koutek kivételével a csehszlovák csapatban mindenki csődöt mondott. Meglepő volt a franciák 4:2 (0:1) arányú győzelme is a belgák fölött, ami jórészt Padou formajavulásának volt köszönhető. Németország nagyszerű formában, több tartalékjátékossal 6:1 (2:1) arányban győzte le a spanyolokat. Schürger és Gunst tűntek ki a német csapatban, de az ,,öreg“ Rademacher is jó volt. Szerdán délelőtt a 400 MÉTERES GYORSUSZÁS középfutamait bonyolították le. A magyar Lengyel, aki előző nap 5:14.3 perccel győzött előfutamában, igen rossz csoportba került és 5:13.9 perces ideje dacára kiesett a döntő küzdelmekből. A középfutamok eredményei voltak: 1. középfutam: Tarig (francia) 4:57.2, 2. Cos- foli (olasz) 5:10.4, 3. Signori (olasz) 5:12.9, 4. Lengyel (magyar) 5:13.9,*6. Jömgeneen (dán) 5:21.5. Az öt*>z**> favoritok ebben a. csoportban küzdöttek. CSEHS ZLO V Á KI A - ÓLA SZÓ RSZ A G 7:3 (3:1) Magdeburg, augusztus 15. Csütörtökön délben zsúfolt tribünök előtt folyt le Csehszlovákia és Olaszország vizipólómérközége, \ Sehmuek testvérekkel megerősített csehszlovák együttes 7:3 (3:1) aányban fölényig győzelmet aratott. A gólokat dr. Schmuck (3), Seb muck II (2), Klobucky és Vondrejc a csehszlovák részről, Valié (2) és Pacelli az olaszok részéről dobtaPELGIUM-JUGOSZLÁVIA 3:0 (1:0). Durva küzdelem, úgyhogy Simkó magyar bíró mindkét részről több játékost kiállított Isse léé, Kasteleyn és Gym dobták a gólokat A délután folyamán eldőlt A NŐI MŰUGRÁS is, amely~t a német Jensoh-Jordán nyert meg 74.78 panűiX az angol Larsen 68.10, a német Kapp 65.56, a svájci W ifi inger 53.67, a dán Kragh 53.58 és a holland Klapwyk 49-12 pontjai előtt. A magyar Fonyó Lili a hetedik helyen végzett 46.16 ponttal. —A német Benecke jól bíráskodott. EURÓPA LEGGYORSABB ÚSZÓI. Magdeburghan a 100 méteres gyorsas zás győztesei: Középen a magyar Csili Ferenc, Európa- bajaokj balra tőle Fischer (német) a második, jobbra: Wille (német) a harmadik kévéiéit Bécs válogatottja legyőzte a magyar profi-kombináltat Bécs, augusztus 16. Mintegy 15.000 néző élőt* vendég&zerepelt a Hungária-Ujpest-Bocskal kom* binált Bécs csapata ellen, amelytől 2:4 (0:1) arányban szenvedett vereséget. A magyar csapatból csupán a védelem elégített ki, mag a többiek fáradtaik voltak. A h&lfeonból előrehozott Dudás volt a legjobb, aki a két gólt is rúgta. A bécsi csapatban Horváth és Müller tűntek 'ki A gólokon, ők kettőn osztozkodtak. Igen érdekes volt az élőin ece«en, amelyen a régi prágai válogatottak találkoztak a bécsi öregekkel, akiket 7:2 (3:1) arányban legyőztek. Podrazil (3), Dvoracsek (3), Janda és Myclik rúgták a prágai ceapat góljait, miig a bécsiek Hanel révén voltak eredményesek. A legjobb játékot Podrazil, Janda, Szedlacsek és a bécsi Kuthan nyújtották. ——o-----* Cs eh- és morvaországi eredmények BODENBACH: SV—DFK Kom óta,u 5:2 (3:1). Aranyserleg döntő. KARLSBAD: KFK—DFC 8:2 (2:1). Izgalmas küzdelem 3000 néző előtt. TEPLITZ: TFK—Reiohehberger EK 4:0 (1:0). Barátságos. PROSSNITZ: SK Prostejov—Vienna Bécs 2:1 (1:0). Nemzetközi. BRÜNN: Moravska Slavia—SK Zsideniee 3:1. — DSK—BSK 3:2. PRERAU: SK—CsS Olmütz 3:1 (1:0). ,-----O-----Sz lovenszkói eredmények NYITRA: Budai XI—AC 4:0 (2:0). 1500 néző előtt a budai csapat nívós játékot mutatott be és biztosan győzött. A mezőny legjobb embere a nyií- rai Kucsmik kapus volt, aki csapatát a nagyobb vereségtől mentette meg. A budai csapat góljain Héjas (2), Sztancsik és Pozsonyi osztozkodtak. Kro- csán biró pártatlan volt. BESZTERCEBÁNYA: SK—Budai XI. 2:3 (2:2). Nemzetközi mérkőzés, kedden, 1000 néző előtt. Rögtön a 2. percben Spiegler biró elhamarkodott 11-ese Héjas révén vezetéshez juttatja a Budait. Ezután Budai fölény, de Béres kapus nagyszerűen ment. A 12. percben egy komért Matztaj saját kapujába fejelt. Vezet a Budai 2:0-ra. Ezután a* SK felnyomul és Matyasovszky, valamint Reinhardt révén kiegyen- litett. — A Ií. félidőben izgalmas küzdelem, Béres nagyszerűen véd, a budai csatárok sokat hibáznák. Végre Bohus hibájából Héjas megszerzi a győztes gólt. Budainál kitűnt Rökk, Lika és Sdhuszter. Aa SK-nál a közvetlen védelem, élén a nagyszerű Béres kapussal. LOSONC: Slavia—CsSK Kassa 8:0 (1:0). Barátságos mérkőzés. KASSA: Barátságos mérkőzések; KSC—Tóhányí SC 3:1 (2:0). Biró: Miklóssy. 400 néző. Biztos győzelem, dacára a téhányiak jó védekezéeének. Mar- salek (2), Preszl, illetve Kánassy a góllövők. — KSC II—Baraki SC II. 4:1 (1:0). KSC góljait Dulny (3), Gáspár, illetve Bednani krugták. — KSC gyermek—Téllányiak gyermekcsapata 6:0 (2:0). A gólokat Kainz és Tamás rúgták. — Törekvés gyermek— CsSK ifj.-Baraki komi). 3:1 (0:0). IJNGVÁR: Barátságos: UAC—UMTE 1:1 (0:1). Biró: Kösztenbaum (UTK). Az UAC Jencsik nélkül, Himley pedig sérülten játszott. Az UMTE-ben a védelem, az UAC-ban a csatársor volt a jobb. Góllövők: 7. p.-ben Benes II., majd Kiss kapus hibájából a 67. percben Molnár (UMTE) egyenlített. Egy 11 est Hornyák mellélőtt. — UMTEB—UACB. 6:1 (3:0). Biró: Györffy. UAC több tartalékkal. Kütfö'di eredmények )( A bécsi Rapid Soriéban vendégszerepeit. Kedden Glasgovban 50.000 néző előtt a bajnok Ran- gerstől 1:3 (0:3) arányban vereséget szenvedett. A becsületgólt Binder rúgta 11-esből. — Szerdán F.dinburgban játszottak a bécsiek, aihol a Hearts of Midlothiantól 5:1 (3:1) arányban kaptak ki. A Papid csatárai bizonytalanok voltak. A vezetőgólt rögtön a második percben Binder szerezte meg. )( A bécsi Faworjteer SC a lengyelországi Nowa- wesben a Waweltől 3:8 (2:1) ahányban kikapott. )( Lengyelország. Cracovia—Ha.poel, Palesztina. 3:2. — Gárbarnia—rolooia 5:0. — Légi" Jfrzelec 5:4.-----0----TE NISZ )( Az angol teniszezők a németeket Hannoverben 13:11 pontaránnyal legyőzték. A németek Gramm nélkül állottáik ki. Arnssem a nőiegyeeben 6:0. 4:6, 6:4 arányban győzte le Sorivent. )( Csehszlovákia—Ausztria teniszmérkőzése 3:1 arányban végződött a csehszlovákok javára. A párosban Ártere—Matejka 6:8, 6:3, 6:3. 6:0 arányban verte meg a Hédiit—Malecsek kettőst. A Matejka—-Maieceek találkozás elmaradt. )( A stubnyafürdői nemzetközi teniszverseny szombaton és vasárnap folyik le. A versenyzőknek a fürdőiga®gia.tóeá.g kedvezményes ellátást és a lakást nyújt. )( Svédország—Írország Davis Cup-mérkőzése Stockholmban 1:1 arányban áll. Rogere (ár) östber- get 6:4, 1:6, 6:3, 7:5, Schröder (svéd) MaoGuieri 6:3, 6:2 6:2 arányban győzte le. )( Az amerikai teniszbajnokságokon a nőlegyes- ben Levi az angol Nubhallt. kétezer 6:4 arányban győzte le. Jame® Mire. Van Rvnt verte meg 6.2, 6:8, 6:1 arán^hafn. ^ ú « ti íí 5:18.5, 4. Diener (francia) 5:20.8. A döntőbe az első három került. II. középfutam: 1—2. Angyal (magyar) ésj Nüízke (német) 5:16.1, 3. Wainwirght (angol)]
