Prágai Magyar Hirlap, 1934. augusztus (13. évfolyam, 173-198 / 3504-3529. szám)
1934-08-15 / 185. (3516.) szám
9 3364 augusztus 15, szerda. ________________ ■ (.SpOMV. Az első döntő Magdeburgban A magyar Csik csak nehéz küzdelem után győzött a tOO méteres gyorsuszásban A vizipolóban Csehszlovákia kikapott Németországtól, Magyarország 9 góllal győzte le Hollandiát ■ Jugoszlávia váratlan sikere a franciák ellen Magdeburg, augusztus 14. Az Európa-uszó- bajnokság második napján a programon csupán a 100 méteres gyorsuszás döntője állott, amely 6000 főnyi néző előtt folyt le és nem várt drámai küzdelmet eredményezett. A győzelmet a favorit Csik ragadta magához, azonban a bajnokságért alaposan meg kellett küzdenie a rendkívül feljavult német Fischer ellen, akit végül a célban csak benyulással tudott megelőzni. — Az indulásnál Fischer mindjárt egy méter előnyt szerzett, azonban Csik már az 50 méteren belül beérte és a fordulásnál 28 mp-es idővel előzte meg Fischert és a svéd Pettersont. A 75 méternél azonban Fischer befogta Csiket és a finisben fej-fej mellett haladtak a cél felé. Mindenki j holtversenyt várt, amikor a célban Csik rutinja érvényesült. — Wille, a második német versenyző ugyancsak a finisben megelőzte a többieket és a harmadik helyre került. A 100 méteres gyorsuszás végeredménye volt: Bajnok: Csik (Magyarország) 59.7 mp. — 2. Fischer (Németország) 59.8 mp. — 3. Wille '(Németország) 1:01.2 mp. — 4.-5. Mooi (holland) és Petterson (©véd) 1:01.6 mp. (Holland re&ocrd). »— 6. Bochenski (lengyel) 1:03.3 mp. !— 7. Soháffer (holland) 1:04.1 mp. rA vizipolóban NÉMETORSZÁG—CSEHSZLOVÁKIA 4:1 (3:0). IK Schmuek-teetvérek nélkül szereplő cseh' szlovák csapat az első napi játékánál sokkal jobbat produkált, azonban nem tudott ellent- áltni a németek kemény, gólratörő játékának. Az angol Emery bíró sok durvaságot elnézett. rA csehszlovák csapatban a tartalék Ceervenka csatár tűnt ki, aki a becsületgólt dobta. Mellette Razmajzl, Koutek és Vondrejc voltak jók. A németek góljain H. Schwartz (3) és Gunst osztozkodtak. MAGYARORSZÁG—HOLLANDIA 9:1 (4:0). Nagyarányú győzelem, dicséretesen fair játék, amely a közönség nagy tetszésével találkozott. Mindkét csapat a legerősebb felállításban szerepelt. A hollandoknak csak védekezésre jutott szerep. Vértessy, Halasy, Keserű és Németh két-két gólt dobott, mig a 9. gólt Ho- monnay szerezte. A hollandok egy négy-méteresből Datselaar révén szépítettek. A belga Deíahaye jól bíráskodott, a magyar Bozsi gólját lesállás miatt nem adta meg. 'JUGOSZLÁVIA—FRANCIAORSZÁG 2:1 (2:1). A torna első meglepetése. A jugoszlávok gyorsaságban és taktikai tekintetben felülmúlták a favorit franciákat. A francia csapatban ismét játszott Pádon, aki azonban már csak árnyéka a régi kitűnő játékosnak ée főleg durvasága visszatetsző. A jugoszláv gólokat Saj- novics és Gabrlvlcs, a franciákét Philipoff dobta. OLASZORSZÁG—SVÉDORSZÁG 1:1 (1:0). Nivóttajn, durva mérkőzés. Svédország meglepően gyöngén játszott. Svéd részről Sand- strőm, olasz részről pedig Pastor gólozott. A vizipolóban a két napi verseny után az állás a következő: I. csoport: Magyarország 4 Flohr a liehwerdai verseny győztese, Pirié vezet Marburgban, A üebwendai sakk- versenyen tegnap Fickó- a magyar Borost legyőzte ée igy két fordulóval a befejezés előtt 845 ponttal vezet, aani miár biztos győzelmiét IJelenti. A manburgi versenyen a jugoszláv OPinc 6 ponttal veiziet Steönor Laijos és Rejfir 8-6 (1) előtt. Memcsxk kisasszony tegnap remisre játszott dr. Asztalossal és igy 3-5 ponttal a negyedik helyen áll. Utána dr. Asztalos és Spielmann 2.5 ponttal következnek. pont (14:2), 2. Jugoszilávia 2 pont (3:4), 3. Hollandia 2 pont (4:10), 4. Franciaország 0 (1:2), 5. Belgium 0 (1:5). — II. csoport: Németország 4 pont (9:1). 2. Spanyolország 2 pont (1:0). 3. Svédország 1 pont (1:1). 4. Olaszország 1 pont (1:6). Csehszlovákia 0 pont (1:5). Ma Németország Spanyolországgal játszik a bécsi Patuzzi vezetés mellett, Magyarország Jugoszláviával (biró: Devries), Belgium Franciaországgal (bíró: Benecke) és Csehszlovákia Svédországgal mérkőzik a magyar Simkó vezetése mellett. Az uszóprogramon a 100 méteres hölgy- gyorsuszás döntője, a férfi műugrás, valamint a 400 méteres férfiegyes és a 4 X 200 méteres staféta előfutamai vannak. Csehszlovák részről Leikert, Schramek kisasszony, valamint Schön; Rimaszombat, augusztus 14. (Tudóstónk jelentése.) A szerdai fülek] magyar bajuoksági döntőmér- kőzés az egész Középkerületet lázban tartja, A Losonci AFC sokszori bajnoki szereplése után először jutott a Füleki TC a döntőbe, melynek jelentőséget nyújt az a körülmény, hogy az első mérkőzés Munkácson az FTC és MSE között eldöntetlenül végződött és igy mindenképpen megvan a remény arra, hogy ezúttal a Középkerület reprezentánsa nyeri meg az országos bajnokságot. Természetes azonban, hogy a kárpátaljai magyar sport jelenleg első csapata: a Munkácsi SE is mindent elkövet majd, hogy a valószínűen nagy küzdelemből győztesen kerüljön ki. A mérkőzés igy előreláthatólag izgalmas sportot fog hozni és hogy nívósán fair lesz, arról kezeskedik dr. Brnll Gyulának, a legkiválóbb és nemzetközileg is elismert magyar bírónak játék- vezetése. A füleki meccs Rimaszombatban, a kerület székhelyén. is nagy eportforgaknat eredményezett. Ma tartja meg itt a Szövetség a békéltető ankétot, majd a kiküldöttek: Nagy Dezső elnök, Kohut Pál szöv. Ruzsbachfürdő, augusztus 14. A Kárpátegyesület nemzetközi szezon záró úszó- ée vizápólóversenyt rendezett Ruzsbadhfürdön, amelyen budapesti, miskolci, kassai és eperjesi versenyzők vettek részt. A Kárpathenverein úszószakosztálya, amelynek élén Osíadal mahristíh-ostraui tanár, Hefty Gy. Andor, a Kárpátegyesület főtitkára és dr. Neunény Vilmos szakosztályi titkár állanak, az utóbbi években igen sikeres működést fejt ki az uszósportnak a Tátra- vidéken való fejlesztése és elterjesztése terén. Ebiben a munkában igen nagy segítségére van Ruzs- badhjfürdő igazgatósága, különösen pedig Pollitzer Béla fürdőbérlő, aki minden tekintetben megköny- nyiti a Kárpátegyesület úszószakosztályának munkáját, amelyet elsősorban az a tény tett lehetővé, hogy RuzsbacMürdőn hatalmas strand van, amely versenyek és vizipólómérkőzések lebonyolítására rendkívül alkalmas. Az uszósport iránt sikerült is az egész Tátravidéken az érdeklődést felkelteni és ma már nem csak idegen versenyzők vesznek részt a ruzsbachfürdői miiingeken, de a Kárpáíegyesiilet- nefc magának is van inár uszógárdája, amely — ha egyelőre nem is nagy még, — szép eredményekre jogosít, a sport tel jesitmények terén. A vasárnapi szezónzárő verseny is nagy érdeklődés mellett folyt le. A gyermekek részvétele az egész fiatalok részére kiirt versenyszámokban igen magyar részről Lengyel és Pataki, valamint a 4 X 200 méteres staféta szerepel. A teplitzi Leikert harmadik a műugrásban Magdeburg, augusztus 14. Szerdán délelőtt bonyolították le a férfi-műugrást. Győzött a német Esser 135.74 ponttal. Második az ugyancsak német Maraubn lett 129.53 ponttal. A csehszlovák Leikert 129.39 ponttal a harmadik helyen végzett. Mögéje a francia Poussard jutott 123.24 ponttal. Az utolsóelőtti ugrásig a teplitzi versenyző a második helyen feküdt, amikor a német Maraubn a kettős szabóval a legnagyobb pontgzámot érte el és Leikertet néhány-tized kapitány é$ Lusztig Lajos igazgatósági tanácstag résztvesznek a döntőmérkőzésen is, Rimaszombatból, Losoncról és Gömör egyéb részéről nagyszámú érdeklődő vonul át szerdán Fülekre, de Rimaszombaton keresztül érkeznek meg Munkács játékosai is dr. Péter Zoltán vezetése mellett, valamint a munkácsi szurkolók autóbusz- és autotábora is. Dr. Péter Zoltánt, aki egyébként Rimaszombat szülötte, nagy szeretettel fogadták a Középkeriiletben. Dr. Péter Zoltánnak, az MSE kiváló ügyvezetőjének ma rendkívül fontos szerepe van a kárpátaljai sportéletben és hisszük, hogy az ő tapintatos és elfogulatlan működése mindenki megelégedésére megoldja a fájós kérdéseket. A füleki mérkőzésre mindkét csapat a legerősebb felállításban áll ki, az FTC ugyan a szombati divízió? meccsel a lábában. Ez a tény némileg egyensúlyozni fogja a MSE számára a hazai pálya előnyeit, úgyhogy a bajnoki döntő mindenképpen egyenrangú ellenfelek harcának Ígérkezik, melyből a bajnoki pálmát a pillanatnyilag jobban játszó csapat fogja megszerezni. (j.) nagy volt és azt mutatta, hogy a Kárpátegyesület úszószakosztályának munkája nem meddő, mert gondoskodik az ifjúság/ vdzisportneveléséröl is. Az elért eredmények igen jók voltak ég mint teljesít- mények is elsöranguak. Ajj QSfadal-vándordjjat, amely gyors-, hátuszásban és műugrásban elért legjobb teljesítményre van kiírva, ez évben sorsolás utján Korach (ETVE) nyerte el Mayer (KAC) előtt, akivel egyenlő pontszámú teljesítménye volt. I,gen érdekes ég szép volt a vizipólómérkőzés a Miskolci WC és az Eperjesi TVE között, amelyben a miskolciak mutatkoztak az erősebbeknek. Dr. Neumann kifogástalanul bíráskodott. Az egyes eredmények a következők voltak: 50 m. mell gyermekleányoknak: Martererová 57.9, 2. Wasservogel 1:01, 3. Grojdl (Budapest) 1:06. Fiúgyermekeknek: Fonó András 1:06.8, 2. Walter Sdhnitzer 1:10, 3. Pollák Pál 1:12.3. 50 m. mell leányoknak 12 évig: Balalbán Éva 54.6, 2. Forrai Éva 56.6, 3. Hérer Zsuzsi 1.01. Fiuknak: Donáth Tamás 52.8, 2. Fonó Péter 57.2, 3. Herczog Ervin 1.01. 100 m> gyors (ifjúsági): Molnár MVSC 1:18-6, 2. Mayer KAC, 3. Lerner Makkabi-Eperjee. 50 m. hát: Vűdnay MVSC, 2. Mayer KAC, 3. Koráéit ETVE. 50 m. gyors (ifjusági): Perényl MVSC 88.4, 2. Nem akarok megOszQInl!!! „toeatl /fofeefefteeaíce" Csalhatatlan szer az egészséges, természeteb hajszín visszanyerésére és az öszülés ellen való védekezésre. — Ezen híres, rég bevált haj víz nem festöszer és nem tartalmaz semmiféle festőanyagot. A haj magábaszívja ezen hajvizet és így kellő táplálékot nyer, minél fogva az őszülő hajszálak rövid idő múlva egészséges, természetes színt és megfelelő sűrűséget nyernek. Erősíti a hajat és megakadályozza az öszülést a legmagasabb korig. Ára Ke 10*— Kapható: Vörösrák-Patikában, BRATISLAVA Mihály ucca 24. szám. Kugler MAC-Budapest 34.8, 3. Stern László Makkabi 41. 100 m. mell (ifjúsági): P&rónyi 1.31.5, 2. Jaedh- ko KAC 1:35.2. 100 m, gyors (szeniorok): Gonda MVSC 1:18.1, 2. dr. Balányii MVSC 1:26, 3. Jankarek ETVE 1:28. 100 ra. mell (szeniorok): Kun Makkabi 1:30.3, 2. Rosenberg MVSC 1:33.2, 3. Haris Ndck (KV) 1:35.30. 8X50 m- staféta: MVSC I., 2. MVSC II., 3. ETVE. 50 m. mell hölgyeknek: Stern Makkabi 51, 2. Pol- lacsek Juci KV 57, 3. Nick Alice KV 58.1. Vizipóló: Miskolci VSC—Eperjesi TVE 6:1 (3:0, 3:1). A verseny folyamán a résztvevők igen szép műugrásokat mutattak be, amelyek során különösen a miskolciak, a kassaiak és az eperjesiek jobb versenyző ifi tűntek ki. Nagyon szép műugrásokat mutattak be annak a budapesti ritmikus leányiskolának növendékei is, amelyik néhány hétig Ruzebachfürdőn tartózkodott. A nagyszombati AC Jánosik úszói fölényesen legyőzték Lévát Nagyszombat, augusztus 14. Vasárnap délután az itteni városi uszodában a nagyszombati AC Jánosik rendezésében nagyszabású u&zó- venseny folyt le, amelyen a lévai LTE úszó- ée vizipológárdája i@ r,észtvett. A borús időjárás ■ellenére szépszámú közönség nézte végig a "versenyeket. A lévai úszók csalódást keltettek, amennyiben a hat számból álló egyesületközi küzdelemből csak az 50 m. mellúszásban tudták a győzelmet megszerezni. A vizipolómérkőzést ugyancsak elvesztették, mégpedig 8:1 (4:1) arányban. A nagyszombatiak góljait Kovarik (3), Gál, Bunta (4) dobták. A csapat legjobb embere Luzo kapus volt, aki válogatott formában védett. Eisler biró jól vezette a mérkőzést. Az uszóverseny eredményei a következők voltak: 100 m.: Kovarik (N), 200 m. mellúszás: Novak (N), 50 m. gyorsuszás: Bunta (N), 50 m. mellúszás: Erdős (L), 3 X 38 méteres gyorsuszó- staféta: AC Jánosik. A RME legyőzte a Rimaszombati PS-t is Rimaszombat, augusztus 14. (Tudósítónk jelentése.) 1000 néző előtt folyt le a két helyi csapat serlegmérközése, amelyet a munkások együttese, amely egy héttel ezelőtt a LAFC-ot la legyőzte, megérdemelten nyerte meg 2:1 (2:0) arányban. Maga a mérkőzés nem mozgott a várt nívón, aminek oka egyrészt a RME erélyes játéka, másrészt pedig a biró gyengesége volt. — A RME sokkal egységesebb és eredményesebb futballt játszott, mint a széteső játékát mutató RPS. Az utóbbi fedezetsora, amelyben Katz tűnt ki, nem tudta lendületbe hozni a csatársort, viszont a védelemmel sem tudott együtt dolgozni. A mezőny legjobb embere Andrássik RPS-kapus volt. Dicséretes munkát fejtett ki Kohn jobbszélső, akit azonban elhanyagoltak. — A győztes csapatban a közvetlen védelem volt igen jó Simon hátvéddel az ólén, kár, hogy túlsókat durvás- kodtaJk. Az első félidőben a RME, később a RiPS volt fölényben. A gólokat Klincsák és Bartousek, illetve Szirák (11-es'böl) lőtték. — Meglepő volt Lakatos füleki biró tehetetlensége. A kerületnek egyébként elismerten legjobb bírója, rossz napot fogott ki és Ítéleteivel hozzájárult ahhoz, hogy nem alakult ki megfelelő játék. RSK Utekács — RME - RPS B. vegyes 3:1 (1 : t). Előmérkőzés, melyet az I. osztályba került. szlovák gyári csapat, megérdemelten nyert, meg. ponttal megelőzte. Országos érdeklődés a füleki magyar bajnoksági dontomerkozes A CsAF-^MLSz elnöksége a Füleki TC és a Munkácsi SE revánsmérkőzésén A Kárpátegyesület nagysikerű uszó~ és vizipólóversenye Ruzsbachon
