Prágai Magyar Hirlap, 1934. augusztus (13. évfolyam, 173-198 / 3504-3529. szám)

1934-08-10 / 181. (3512.) szám

1934 attgtt»gtgs IQ, péntek.

^RKGAlMAGfeARHlRLAR

Finnország-Esz!ország Uí

Tallin, augusztus 9. (Távirati jelentés.) Tegnap kezdődött meg a hármas fufballtorna, amelyen a magyar profiválogatott, Finnország és Észtország vész részt. Az első meoos a finnek és esztek között 1:1 (1:0) arányban eldöntetlenül végződött. Ma a magyarok a finnekkel játszanak.

Tor ráncé megdöntötte Darányi kétkezes dobó- rekordját is

Osló, augusztus 9. (Távirati jelenté*.) Torrance a két kezes súly-dobásban 26.68 métert ért el és ezzel egy centiméterrel megdöntötte a magyar dr. Darányi hivatalos világrekordját. Torrance eredményei voltak: jobbkézzel 16.73 ée balkézzel 11.95 méter. Meg.jegyzendő, a lengyel Heljaez nemrég 28.68 métert ért el egy nem hivatalos versenyen.

LABDARÚGÁS

)( Belföldi eredmények. Prága: Bohemians—Roz- delov 2:0 (00). Serlegmérközés. — Komotau: DFK —Teplitzer FK 2:1 (2:0). Aranyserleg. Meglepetés. — Tesohen: DSK—Favorit-neT SC, Bécs 7:2 (0:2). Nemzetközi mérkőzés.

)( A Középeurópai Kupa döntőmérkőzései szeptember 5-én és 9-én Rínak le a Bologna és Adumra között. Az első meccs Bécsben, a második Bolognában lesz. Az olasz csapat angol birót kér, ami azonban nem egyezik a kupa szabályaival és igy a birót o bizottság küldi majd ki.

)( Ember, a Budai XI. volt játékosa, aki két évig az SK Pilsennél játszott, bejelentette a Karlsboder FK-ba való átlépését.

)( Berkesének, a Ferencváros volt fedezetjének átadását az FC Barcelona számára megtagadta mostani csapata, a párisi Racing Club. Berkessy, aki most szabadságon Budapesten tartózkodik, visszautazott Párisba, hogy személyesen rendezze ügyét a francia egyesülettel.

)( A Bocskai meghívta az ungvári SK RUSJ-t a debreceni négyestornára. Amennyiben a szláv bajnok a meghívást elfogadja, az augusztus 19-én kezdődő verseny résztvevői: a Bocskai, Hungária-, Vienna és az SK RUSJ lesznek.

)( A magyarbéli SC 2:1 (0:1) arányban saját pályáján legyőzte a Hidaekürti SE jóképességü csapatát. A mérkőzést 400 néző nézte végig. Az első percek HSE támadásokkal telnek el és csakhamar Kis-Benkó-Lukovics összjátékból a vendégcsapat megszerzi a vezetést. A gól megzavarja az MSE játékosait, durváskodni kezdenek, növelik az iramot 6 most ők a többet támadók. Reményit, a HSE kapusát egy bravúros védésnél annyira lerúgják, hogy a játékost ki kell vinni a pályáról. A bíró úgy tesz, mintha észre se vette volna a durvaságot, melyért kiállítás jár. A HSE játékosai nem mernek rendesen játszani, mert az ellenfél nemcsak a labdát, hanem a lábakat is rúgja. Az MSE-nek két gólját csak a meghosszabbításban sikerül elérnie. Ugyanis a bíró érthetetlenül tizenhárom perccel később fújta le a játékot. A HSE minden embere jó játékot mutatott. Remélhető, hogy a csapat a bajnokságban a várakozásnak megfelelően fog szerepelni Magyarics, szenei biró, igen rosszul vezette a mérkőzést.

)( A Zselizi Sport Club köréből. Tudósi tónk tói: Mint ismeretes, a Zselizi SC az őszi fordulóban már elsöosztályu mérkőzéseken vesz részt. Nehéz feladatok előtt áll ez a csapat, de ennek ellenére bizalommal tekintenek a jövőbe. Hogy Zselizen menynyire értékelik a hitballsportot, ez kitűnik abból is, hogy már javában folynak a pályamunkálatok. Hihetetlen, mily ambícióval dolgoznak a klub tagjai a pályán. Látogatásunk során ott láttuk lapáttal és csákánnyal dolgozni a városka kitűnőségeit. Dr. Ungár Miklós, dr. Holzer Benő felgyürt ingujjakkal vájták az oszlopok gödreit, Konta Dezső református lelkész, Halmai Tibor bankhivatalnok, Műnk Samu diivatárukereskedő, Seidner Jenő kereskedő, Preisioh József sör- és borkereskedő, Malik József pénzügyi tisztviselő pedig kavicsot hánytak, parírozták a pálya mélyedéseit s még sokan mások, akik érdekközösségben állanak a sportklubbal. Az uj kerített pályát Szajdán Gyula építész készíti, aki szintén vezető tagja a ZsSC-nak s igy az anyagi előnyök résziben biztosítva vannak. Az ingyenes fuvarozásokat részben a helybeli uradalom, részben pedig a sportszerető földműves gazdák bonyolítják le. A pálya költségei igy is meghaladják a tízezer koronát.

ATLÉTIKA

)( Európa legjobb diszkoszvető eredményét érte ej Ludvikában, a svéd kerületi bajnokságokon An démon 49.80 méterrel. Ugyanakkor Uppsalában Karlsson 47.54, Berg pedig Boraiban 46.24 méteres eredményt ért el.

)( Matti Jürvinnen flmolában a gerellyel 74.47 métert ért el.

)( A hilrdei atlétikai versenyen Schaumburg a 2000 méteres futás németországi rekordját 5:33.2 percre javította meg. — Peltzer a 800 méteren 1:56.6 p. alatt győzött, mig Weinkötz 1.93 métert ugrott magasba.

)( Torrance-Sievert-Lymann találkoznak ma Műimében a 8ulydobásban. Hírek szerint Torrance 17.40 méteres dobása csak a véletlen müve volt. Különben az amerikai atléta állandóan a 17 méteres távon tartja dobásait.

KőZCÍAZDASÍÁGr'

Újabb offenzlva

a valutafronton

(t. 1.) Prága, augusztus 9. Dr. Englis Károly, a Csehszlovák Nemzeti Bank kormányzója legutóbb, amint arról annakidején részletesen beszámoltunk, nagy rádióbeszédet tartott, melyben bejelentette a csehszlovák pénzpiac őszre tervezett nagyszabású reformját s ezzel egyidejűén élesen állást foglalt az infláció gondolata ellen. A jegybank kormányzójának nyilatkozata az értéktőzsdén a kedélyek lecsillapodását eredményezte, de egyszersmint nagy meglepetést keltett.

A nagyközönség éppen Englis rádióbeszéde nyomán szerzett tudomást arról, hogy bizonyos elégedetlenkedő elemek nem tartják kielégítőnek a gazdasági válság enyhítése érdekében foganatosított pénzügyi intézkedéseket, nincsenek megelégedve a csehszlovák valuta 16.6 %-os devalválásával, hanem ezen túlmenően olyan financiális természetű intézkedéseket követelnek, melyek előbb-utóbb nyílt, vagy burkolt inflációihoz vezetnének.

A valutaszabályozás eszméjének atyja En- glis bankkormámyzó. Ő indította meg azt a mozgalmat, mely a csehszlovák korona értékcsökkenésében ért célhoz. A valutaszabályozással kiegyenlítette azt a diszparitást, mely a csehszlovák korona belföldi és külföldi vásárlóereje között a devalválás előtt volt. Ezzel a lépéssel megkönnyítették a csehszlovákiai exportipar helyzetét s fokozták annak versenyképességét a nemzetközi piacokon. A devalválásnak a többi között megvolt az a tagadhatatlan előnye, hogy megélénkítette az idegenforgalmat és emelte a csehszlovákiai gyógyfürdők külföldi látogatóinak számát.

Englis a valutaszabályozás végrehajtása után kormányzója lett a Csehszlovák Nemzeti Banknak, miután annak éléről Pospisil bankkormányzó, a csehszlovák valuta érint- hetetlenségének legfőbb őre távozott.

A pénzpiac merevségét ostorozó, mélyreható valntáris könnyítés eket, sőt inflációt kívánó egyesek azt remélték, hogy Englis kinevezése uj korszak kezdetét jelenti s az uj bankkormányzó szívesen teljesiti mindazt, amit Pospiáil teljesithetetlennek nevezett. A valutáris front szélsőséges elemei keservesen csalódtak: Englis tevékeny részt vett a valutaszabályozásban, de a csehszlovák k0rona stabilitásához éppen úgy ragaszkodik, mint elődje. Nem hajlandó olyan kívánságokat koncedálni, melyek célja a korona további devalválása és semmiképpen sem járul hozzá az infláció bármilyen alakjához.

Englis rádióbeszéde nyílt hadüzenet volt ellenfeleinek, akik csakhamar szintén csatasorba sorakoztak a jegybank kormányzója ellen.

Már a beszéd elhangzása után föltűnt, hogy azt — ámbár minden lap ismertette — a miniszterelnökhöz közelálló Venkov nem közölte. Ellenzéki lapok irónikusan jegyezték meg, hogy midőn az uj sajtótörvény rendelkezései értelmében jelentős közéleti tényezők nyilatkozatainak reprodukálására kényszeríteni is lehet a lapokat, a cseh agrárpárt főorgánuma az első, amely semmibe veszi a törvény intencióit. A Venkov azonban csakhamar megszólalt s

vitába szállt Englis „teóriájával**. Modora és hangneme nem állt túlságosan magas és tárgyilagos színvonalon, argumentumait ezért nem is ismertettük. Kifakadásai ismét csak a cseh nemzeti demokraták sajtójában keltettek elsősorban visszhangot. Kra- márék és Preisaék lapja, a cseh gyáripar és a cseh nagytőke orgánuma annakidején vezető ezerepet játszott abban a kampányban, mely az úgynevezett Englis-tervezet ellen folyt. A Národni Listy. támadta a leghevesebben azokat, akik Hasin nagy müvéhez, a stabil csehszlovák koronához hozzá szándékoztak nyúlni.

Most is heves támadást intézett a cseh agrárpárt szélsőséges elemei ellen és csodák csodájára az annakidején erősen ócsárolt Englis mögé állt és védelmébe vette a jegybank uj kormányzóját.

Az ellentétes front szintén megerősödött. A cseh nemzeti szocialisták sajtójában egye lőre még csak halkan jutott kifejezésre az az óhaj, hogy .

a Nemzeti Bank változtassa meg eddigi meremélhető a banktőke diktátor! pozíciójának gyöngülése.

A föltűnő cikk a következő megállapítással végződik:

_ Tudatában kell lenni annak, hogy as

ál

lam a Nemzeti Bank nélkül is létezhet, de Nemzeti Bank állam néllri51 nincsen.

A cseh szociáldemokrata orgánum cikk* azt bizonyít,ja, hogy Englis ellenfeleinek frontja erősen megnövekedett.

Malypctr miniszterelnök ugyan teljes bizalommal van Englis iránt, pártjának befolyásos tagjai azonban bangóé kifejezést adnak elégedetlenségüknek. A cseh nemzeti szocialisták még nem bántják Englist, de a cseh szociáldemokraták, amint azt éppen a föntebb ismertetett cikk bizonyítja, kíméletlen támadásba csaptak. Rendszerint jól informált körökben azt állítják, hogy

a jegybank kormányzója elkedvotlenedett;

mások viszont tudni vélik, hogy Englist minden támadás hidegen hagy. Szilárdan halad kitűzött célja felé; nem befolyásoltál ja magát, minden inflációs törekvést meghiúsít é* megőrzi a csehszlovák korona stabilitását. Az Englis-fronton megindult harc fejleményei elé a nagy nyilvánosság feszült érdeklődéssel tekint.-—o——

Eddig 200 millió korona

értékű kölcsönt nyújtott

a Visszleszám itolö Intézet

Prága, augusztus 9. A Csehszlovák Vlsszle- száimitollió intézet eddig mintegy 200 millió értékű kőUícsöirt nyújtott. Az összeg java része kis pénzintézetieknek adott JomJbardíköHceönöfk- bk tevődik össze. A Visezleszáimiiitoló Intézet ezen kívül a prágai értéktőzsde beruházási piacán intervenciós tevékenységet folytat.

A ruszinszkói szöltöbirtokosok mentőakciója lesz a beregszászi nagygyűlés

Beregszász, augusztus 0. (Sajót tudósítónktól.) A Ruszinszkói Szőlőiermelők Országos Szövetsége, a Ruszinszkói Hegyközségek Országos Szövetsége, mint a ruszinszkói szőlő- birtokosok egyetemét képviselő két legnagyobb organizáció, augusztus 19-én, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel nagygyűlést tart, amelyen az össze roppant és teljes pusztulás előtt álló ruszinszkói szőlőtermelés bajait, sérelmeit tárgyalja le és megpróbálja az általános válságból a kivezető utat megkeresni.

Ezen a gyűlésen a ruszinszkói szőlőtermelők széles rétegei vesznek részt, hogy tömegükkel és helyzetük őszinte feltárásával magukra vonják a hivatalos körök figyelmét.

A ruszinszkói szőlőtermelők radikális és gyors megsegítése nélkül uracs javulás és ezért a gyűlés követelni fogja az állam hathatós pártfogását. A mentés esziközei után kutatva, meghányja-veti ez a nagygyűlés azt az irtózatos csapást is, amely valóságos özönvíz és jégverés alulijában szakadt a nagyszőlősi és nagymuzalyi szőlőhegyekre.

A nagygyűlés határoz a Ruszinszkói Szőlő- termelők Országos Szövetsége és a Ruszinszkói Hegyközségek Szövetsége egyesüléséről, vagyis a ruszinszkói szőlőtermelők rég- várt és nélkülözhetetlen egységének megteremtéséről.

A két országos szövetség a beregszászi nagygyűlésre elvár minden szőlőbirtokost.

rey pénzpolitikáját és tegye lehetővé az ; invesztíciós munkálatok nagyarányú megkezdését.

A cseh szociáldemokraták már határozottabb hangon adnak kifejezési hasonló kívánságaiknak. A Právo Lidu cimü prágai napilapjuk tegnapi számának első oldalán „Defláció,1 devalválás vagy politika?" címmel megjelent cikkük a többi között a következőkét tartalmazza:

— Több napilap hetek óta élesen kritizálja Englis bankkormányzó tevékenységét. Szemére vetik, hogy más ©Iveket vallott közgazdasági professzor korában, mint amilyeneket hirdet bankkormányzói minőségében.

— A Csehszlovák Nemzeti Bank havi jelentéseinek tanulmányozása során kénytelenek vagyunk bizcu ns fákig igazat adni az említett birá la tói .no .

— A most megj°:e \ ;;; számú füzet statisztikai adatokat köz i , / egyes államok bankjegyfonia máról, A Nemzeti Bank e publikációjából tudjuk meg, hogy a bankjegyforgalom 1933 julius 1-ike és 1934 junius 80-ika közötti időben 12 államban csökkent és ugyancsak 12 államban emelkedett.

Legnagyobb mértékben, 15.8% -kai, Csehszlovákiában csökkent a bankjegyforgalom.

— A bankjegyforgalom csökkenését a következő adatok is illusztrálják: 19Ö3 junius 30-án a köztársaság minden lakosára 445.71 korona esett. 1933 december 31-ón ez az ösz- szeg 400.76 és 1934 junius végén 375.09 koronára ment vissza, ami annyit jelent, hogy

1933 junius 1-töl a múlt év végiéig 10, 1934 január 1-től junius 30-ig 22 és egy év alatt 30 százalékkal csökkent az az összeg, mely a bankjegyforgalomból a köztársaság egy- egy lakosára esik.

— Ha a füzetben tovább lapozunk — Írja a P. L., — megtudjuk, hogy a kis pónzintéi zetek betétállománya ésökkenö irányzatra vall. Ez év elejétől május 31-ig terjedő időben a takarékpénztárak betétállománya 340 millióval ment vissza, a kerületi gazdasági takarékoké 103 és a polgári takarék- pénztáraké 133 millió koronával csökkent.

— Március óta az állampapírok árfolyama is lanyhul. Legnagyobb mértékben a munkakölcsön kurzusa ment vissza. A 100 korona névértékű munkakölcsön árfolyama 87 korona körül mozog. E papír tulajdonosa egy év alatt 13%-ot vesztett a munkakölcsönön. Ez a tény nem erősíti meg az állampapirosokba vetett bizalmat.

— E körülmények azt bizonyítják, hogy a Csehszlovák Nemzeti Bank uj vezetőség© nem fáradozott eléggé a gazdasági helyz©t föl javítása érdekében. Minden maradt a régiben, csupán az uj kormányzó többet diskutál mint a régi; tanít, tanácsol, szóval teoretizál. Az említett tények alapján ugy véljük, hogy a Nemzeti Banknak vagy nincsen bátorsága, hogy valamihez kezdjen a gazdasági viszonyok megjavítása érdekében, vagy pedig bizonyos célokat követ, miként a régi vezetőség is bizonyos célok elérésér© törekedett.

— A regi vezetőség gondoskodott a nagy banktőke uralmának megerősítéséről.

— Ezt a legjobban az a tény bizonyítja, hogy a devalválás előtt nem vonta be azt a nagymennyiségű aranyat és devizát, melyet a jegybank különböző pénzintézeteknél tartalékolt s ezzel lehetővé tette e bankoknak, hogy

a devalválással 80 millió koronát keressenek.

— Englis bankkormányzó téved, ha azt hiszi, hogy eleget tett kötelességének azzal, hogy 300 millió korona értékű, föltételekhez kötött, lombard- és esz.konthitelt nyújtott a Visszles7ámitoló Intézetnek.

— Ellene vagyunk az inflációnak, de meg vagyunk győződve arról, hogy a Nemzeti Banknak többet kell törődnie a pénzpiaccá* és liberálisan kell kezelnie a hitelkérdést s elsősorban az állampapírok lombardjának ügyét.

— Esetleg a Visszleszámitoló Intézet utján, de mindenképpen vissza kell térítenie a gazdasági életbe azt a fél milliárd koronát, melyet a devalválás ellenére bevont a Nemzeti Bank. Csak a pénzpiac likviditása esetén enyhül a kamatteher és fokozódik az állampapírok iránti bizalom. Ezzel párhuzamosan

□ Panaszok a gabonamonopólium körül.

Oroszkai tudósilónk jelenti: A gabonatnono- pőliuimról szóló rendelet gyakorlati alkalmazása ellen egyre szaporodnak a panaszok. A gazdák sérelmesnek találják, hogy a Gabona- társaság bevásárlói különböző címeken levonásokat eszközölnek a hivatalos bevásárlási árból résziben faj súly el nem ismerése és részben magtározási költségek címén. Orosz- kán és környékén általános az az Óhaj, hogy a Gabonatársaság szigorúbb ellenőrzést gyakoroljon.

□ Júliusban mérsékelten csökkent a teher- áruforgalom. A csehszlovák állam vasutak kimutatásából kitűnik, hogy a teher árut org alom júliusban a tavalyi év azonos szálkának kimutatásában szereplő adatokihoz viszonyítva javult, de ez év júniusának adataihoz viszonyítva ménsékelten csökkent. Júliusban a csehszlovák államvasutak vonalain 346.226 vagon teheránu volt. forgalomban. Júniusban 353.108 és tavaly júliusban 333.674 vagon teíheráru futoitt a csehszlovák államvasutak vonalain. Belföldi rendeltetéssel 318.199 (júniusban 322.309, tavaly júliusban 809.425) s külföldi rendeltetéssel 28 ezer 26 (80.799, 24.249) vagon téheráru futott