Prágai Magyar Hirlap, 1934. július (13. évfolyam, 148-172 / 3479-3503. szám)

1934-07-08 / 153. (3484.) szám

16

'praigai-AW.^ar-hirlap

1934 fülűiig 8, vagtonap.

926/1934. sz.

Árvetést feifdetmSay

Kéty község (posta helyben, vasútállomás Bina, párkányi járás) a

íiisstsi vsdássterti’eteS

1935 február 1-től 1941 julius 31-ig terjedő időre nyilvános árverésen haszonbérbe adja. Az árverés 1934 augusztus 12-én d. e. 10 órakor lesz megtartva a kétyi jegyzői hivatalban. A vadászterület mintegy ÍV>50 kát. hold mezei területből áll. Lőhető vadak: nyúl és fogoly. Kikiáltási ár: 1000 Ke. Bánatpénz: 200 Ke. Az árverési feltételek a kétyi jegyzői hivatalban vannak közszemlére kitéve. Kéty, 1934 junius 30-án.

KÖZSÉGI TANÁCS.

Ihová ?|

Szikiay Ferenc regáaye 1

f Elő tiltakozás a modem társadalmi ele p|

kinövései és a ma zűrzavarából vak Ip kibontakozás divatos törekvései elleti *gy erdekfeszitó sselekveny kere eben WM

ára: fűzve 35, kötve 45 Ki f|$

Porté: 3, utánvéttel 5 Ki |&$

;; Kaphasd a Seie^óhivataEában jfejjj

Pilláiét! Hlrdétraény

„A galántai Strandfürdő vezetősége keres azonna'i belépésre feltétlen megbízható

in@i@§terf

Személyes bemutatkozás kívánatos, de útiköltséget nem térítünk meg.“

^ .sgszebt ajándék hölgyek nek

CsáMf Sáms-tar

'«!)</. ir.anau -szakácskönyve

a XX. század szakácsm ü vészete.

\i looo iidaias. i5ö képpei díszített hatat* líbiirhaiaki) könyv .razdagon aranve* jött ^á^zonköt ősben

130.— Ke.

.Vlásodik oóviteti kiadás Részlett izetésrc kapható.

Canható * Prága1 Magyar Hírlap kiadóhivatalában Praha H. Panská 12.

—169, 70/72 kg-os morva rozs 126—128, morva

merkantil árpa 110—118, príma morva árpa 119— 121, morva zab 125—128. dunai takarmány tengeri elvámolva és megadóztatva ab Pozsony—Komárom júliusi szállításra 93—95, morva Viktória borsó 225—245, lencse 240—310, belföldi fehér bab 120—125, vetőmag 135—140, laza édes morva széna 72—74, hosszuszáru rozscsépszalma 35—37, belföldi mák 405—415, hagyma 115—120, morva ételburgonya 80—90, búzaliszt OHH 270—277, 65%-os príma rozsliszt 180—186, rozskorpa —.—, öuzakorpa —.—> burmarLes azonnali szállításra 139—141, amerikai sertészsír elvámolva azonnali szállításra 780—800 korona.-j- Huspiac, A mai prágai húspiacon a következő árakat jegyezték: ‘birka 6—9, vidéken vágott belföldi borjú 5.50—6.50, kivételesen 6.75, vidékér, vágott belföldi sertés 7—8, kivételesen 8.30, Prágában vágott belföldi sertés 8—8.50, hízott sertés 8.20—8.50, szalonna 9—9.50 korona. Marhahúsé rak: ökör eleje 5.50—9. hátulja 6—11, bika 5—6, tehén eleje 4—7, hátulja 5— 8, növendékmarha 4—4.50 korona-.-J- Állatvásári hir. A hétfői prágai állatvásár várható fölhajtása a vásár igazgatóságának jelentése szerint 550 vágómarha, 1500 'belföldi hússertés és 250 külföldi hízott sertés.-f- A budapesti terménytőzsdén — mint azt

budapesti szerkesztőségünk telefonon jelenti — az irányzat nyugodt volt. Búza kormánjuendel- kezés szerint jegyzés nélkül. Rozs 8.50—8.80, kukorica 10.40—10.50. uj árpa 10.25—10.50- zab 11.70—12.20.

Sklenné Teplice

Szklenó - Gyógyfürdő

Radioaktív kénes hévviz (58 fok C.) rheuma csúz, köszvény, ischias stb. ellen. Teljesen új, kényelmes, közös medencék, elsőrendű kádfürdők és természetes gőzfürdő. Szénsavas fürdők, iszap kezelés. Kényelmes, szépen berendezett szállók, nyaralólakások konyhával, villalakások Villanyvilágítás. Olcsó árak. Teljes napi pensió -4-szeri étkezéssel 30—40 Ké-ig. 50% vasúti kedvezmény. Az állomásról (Hlinik-Sklenné-Teplice) állandó autóbusz közlekedés. Bővebb felvilágositással készségesen szolgál

a Fürdőigazgatóság.

Hungária gyógyforrás,

Budapest.

Lithiumos é^ rádiuniós (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsar- nokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyitóbatásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart 1. szám.

LublólOrdö Lv'íils;

Megnyílik junius közepén!

Napi penzió (lakás nélkül) négyszeri étkezéssel 30-- kor. szobák 8*- koronától - Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld a

Fürtíögondnokság, Lubovna Kúpela (Spis)

Megjelent:

Szászné, Bene Ilonka

elsőrangú

Erdélyi Magyar Sz akácskönyve

Ara Ké 36.—

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánái.

Prága II., Panská 12; III.

Portóutánvétnél Ke 5.— az összeg előzetes beküldésénél Ke 3.—

Mélyen leszállított áron kapható

AZ AUTÓ

című sofiiőrképző tankönyv

második kiadása.

3ors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából.

Már évek óta sürgető szükség volt Szlovén- szkon egy alaposan kidolgozott, mindenre ki- kiterjedő. gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs* gára készülök igényeit.

tíors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót i.ól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni.

A könyv 24 é koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap Kiadóhivatalánál, Praha 11., Panská 12/IIL Porto 3.— Ke, utánvétnél 5 Ké.

Uj kiadásban

Móra Ferenc

Aranykoporsé

cimü monumentális regénye

Portó 3-—, utánvétnél 5*— Kapható a P. M, H. kiadóhivatalában

Két kötet ára fűzve K686.—

AFLENZ, STEIERMARK. AUSZTRIA

HOTEL POST, gyönyörű erdei fekvéssel, uszoda fürdő- sétány, teniszpálya a közelben. Saját gazdaság. Penzió 0.60 Sillingtöl elfelé. Szállodai autóbusz Kapfenberg állomástól.

EGRY FERENCI HARA»9GaüNIüDÍJi-------—------------ .....vma lo*. nő Előrehaladott korom

AF

LENZ, STEIERMARK. AUSZTRIA HÁZVEZETŐNŐI miatt

HOTEL POST, gyönyörű erdei fekvéssel, uszoda fürdő- .

sétány, teniszpálya a közelben. Saját gazdaság. Penzió 6.50 állást keTOfí kisebb ház- SZÁLLÍTÁSI

Sillingtöl elfelé. Szállodai autóbusz Kapfenberg állomástól. tartásban. Cím: Albrecht fTZT.FTFMFT*

..........—n—jJi-L.ii !. K„ Módra, Stur-m. 114. „ , , , , „------ én!, ^g5 Szlovenszkó légforgalmi

EG

iü&Y ffEREMCN -------------7--------------------------- &abb helyén lovakkal,

M I

FC J E SZAKÁCSNŐ kocsikkal, feltszerelés-sti

fiatal, jól főző, Prágában eladom- C™ a élő magyar családnál ál- tataiban. 1081

_ X-jL a fást keres. Cim: MtLUer ~

Hirlanir-oda, Le vice. 1076 Christiana leányinté*

. ________ , , zet FroMorf-ban, N. ö.

fx

%..' Magyar Áspangbaihn. Szép, egész^TANÍTÓNŐ séges fekvés, fenyőerdők

I IN ^1® I ,4 *8vf M *»

fP#f«f 1 nál Mást vállal. Tanít Továbhk#zotat-zt.sofc

németet, KOgtute. tea- n^lvkurnasok,

MK2SIES&WL ö döknél fnnetet. Óim a8” alkalom fnánera, é«

JmmmmmSu kiadóban. 1074 n^IvA *&**•

—___________ Sára. Főző- és varrókur"f

SBi ini> ^ I j^gz^p^-oriLi Izraeli- tusok. Zene, rajz, festés,

| ta nő iiparmüvészet tanítása.

M&1É-GEJOVCE GAZDASSZONYNAK ée téü

I

Ung megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rus. ajánlkozik magányos ur- 1793-ban. j I hoz, vagy finom uriházr,.... . . p. .. , , - m mi o hoz, mint szakácsnő, fa-Tato-Tóvároson (Magyar^

i K'Wetve. Pansddrb.erem Marseille 2, ^ .g ^ Clm: frrszág) Kristályfürdő mel\ Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged l. Sze* Tl0T1ka“ jeligére, Bátor-lett, tehermentes ház kesfeheryar 4 Kecskemét 1. Pécs 1 drb. erem, k- KebeKkut. 850 négyétől teliken juhi. M. Vásárhely aranyoklevel, oekesmegyei 1056 lányosán

gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- ___________________ ,

vi

déki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, KFRFS ELADÓ,

Orsz. vas. és fémipari kiállításon díszérem, a AL.LAÖ 1 fttKtS villasorban, esetleg

I kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, koma- gg éves özvegy asszony Komáméban, vagy Stara

romi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. . ,. Dalán 6 környékén ingatEzenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai * 1 lanna-l elcserélendő. Cím

érsektől. dasági háztartáshoz, mint Erős Imre, Stara Dala.

I ii ■■.. i ... iii,i—, i .. üzleti kiszolgáláshoz teL 1073

, ' r biztosítéka van. Le>gin- pj^gyar könyv olcsón

A DDÁ PI1SÜ STECSIf kibb B»gAnyo<,j ELAD6,

01 r “ II Ö £% fii E J C 3s K mg.

,, Ciim: Hodnr Ferencné..felel Cián a- kiadóban.

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és £Upa Bratislava 1077 ‘ ~ TT

unnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 -------------------------- viselőnők kellemes

Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján meg- j OTTHONRA

tudható a cim a kiadóhivatalban. - Vidékre! VEGYES ,aHInA telje5 elIítássat beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának :-U Szociális Testvéreknél,

előzetes megküldése esetén közlünk. —- Apró- Egy vadonatúj National Kosíice. Masaryk-körut ...... . .... , . j . Regist-er Cassa, haszná. -23. (Regina Pacis) 1002

hirdetéseket postautalvannyai is lehet föladni, egyáltalán! m _________

a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó volt, NAGYÉRTÉKU

és továbbítandó levelekhez 1 Ké-s postabélyeg ELADÓ. ÉPÍTÉSZETI KÖNYV

csatolandó. —- Apróhirdetéseket fölvesz a ki- Hotel 1/enigyel, &ahy. (Lcwis Gruner: Fresco

adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés 1079 Dekorationes and stuchirdetők cimét a kiadóhivatal nem közölheti. -----------------------------------iC0e6 Churches & Pala.

RA

PfiMviTPi pd ices in Italy. London* Aa apróhirdetésekre beküldött válaszokhsa csatolt öAKuiuri itöurjr 1354) pompáö színes müokmányokért felelősséget nem vállalunk. áthelyezés miatt.400 drb. mel’ékletekkel — olcsón

__________________________________________ Legtbom, hatszázas kel-eladó. Érdeklődők ..A1----------------------------------------------------------------tetőgéip fölszereléssel el-!kalmi véteríjeligére formmw FODR4SZNŐT aidó. Kálmán Fexenc,'dúljanak a kiadóhoz.

* Senec. 10821 1004

KULCSUH0X | fiatalt, keiresek, Id vas-|

^sa.1 jól dolgozik. Azon. ----------------------------1----------------------------------MI

NDENNEMŰ beléphet. Győri Jenő HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ:

kölcsönöket jótállás M P“s®nyb“! * P' "• H. kiadóhivatala, Lőrinc

kül ie. Állami alkalmatnlJ0 ^ ai'”t' 1084 kaP"-u- ,7- — Nyitrán: a nyitral kiadóhivatal,

taknak, nyu-diiaacknak; KOTe«k aneptmbnr l-re WUf0” "<!Ca„3.j; ^

legjutányoeabban. Leger szlovikul, magyarol és — Léván: Muller La)08* Ipolyságon. Tóth

Bankház Praha Hl., 220.| németül beszélő & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Bírón, —

Válaszbélyag 2.— Kg. TANÍTÓNŐT* Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban:

Magyar levelezés. Munka- , Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifi. Rá, , . , - , vagy felsőbb iskolát vég- . , _ . , . .

társakat keresek. ^ ^ bely M. - Nagyszombatban: Prvá trnavská

miat a szlovák polgári I. váeobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3,

E osztályára tanátaná, — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Loson** J ezenkivül magyar és né- con: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Je*

SVETLOV‘‘ met remiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, *-•

.•*., j, Cl,m: Vaj1Fa István, Vy- Párkányban: Háber József, — AranyosmaróNagyon MjnÁloan. Levéli^7 ^ ^ m6 toQ: Steiner Sámuel. - Érsekujvárott; Grün

elküldve, váltsa ki. Min- ~ "i—Izsó, KomáromSi'4 14.

dig Magára fipondoWt ÁLLAST KERES

l Uö i --------„en

yém* L ERDÖMÉRNÖ«* *pm:gaiA\\gó?ar-hirlap

26 éves, nagyon jó cseh

Azt hittem felejtem M-a-.diplomával, prakszist ke- FfiSetŐS SIGfífGSlIÖ:

gát, de sajnos nem lehet. r€6 a teiggzerényebb iigéNem érdetol senlku nyekkel. Jelige „Erdő- JF O JR G A C ti GÉZA

semmi, minden gondola- mé.rnök“ 1080

tóim csak Magával van.__________________—- *

Éd

es soa-ait várom. 1078 HÁZVEZETŐNŐI Budapesti szerkesztősé* és kiadóhivatal: I Flor.. állá8t ,keres in,h 30 évCB thy Miklós ut 21. IV. 3. Telefon 59 8-98. SzerT , . ■’ ,, ,■ keeztő Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség

nő. Leveleket „Megbíz- , . . „ . ,

HLLfiST KAP ható jeligére, *** * ItT

OgyM utazókat résilJÍ szkói .zurkesztöség és kizdóhiva.ah lingvá, VÁ,

„. ,, , , ,, alia ucca 7/2 Szerkesztő Rácz Pál — Kassai

fizetéses eladásra leezaL-------------------------------- , , „ . , T

litott Áraké, maga* juta- iltomitag vtos*. foeteoh- *zOTk«ztifeég te faadóiuvatal: Fo-ucca 105. L

lék meLlett nlkua Telefon 85—29. Szerkesztők: Dr Sziklay Fereno

TÁRSULNA és Kelembéri Sándor. — Nyitral szerkesztőség

fogtechnikusnővel, vagy és kiadóhivatal: Valison -ucca 34 I. és Methód- HIRSL JÁNOS, fogtechniikussal, kánek tér. 8. Szerkesztő; Dalloe István.

Praekaöka, Csehország, teljes berendezése van, *

Roletták. függönyök, him- vagy bárkivel, ki 15.000 f^á^ixatokat nem őrzflnk meg és aem adunk vissza,

zett cikkek gyára. Linó koronával a műteremhez m

leum, szőnyegek, ágy-belépne. „Testvéries" jel- , . .

asztal tótitök gyári lóra-,'Kiro ajánlatokat kér a Hlrlapbéljtóg haazniiau . jprágal ptetalgaz*.

kata. 1070 kiadóba. 1072 56.660/VII-1934 sz. rendeletével engedélyezve.

„ENYÉM“

Kiadja; Prágai Magyar Hirlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fék — Nyomatott a Mercy H. Fiai nyomdájában. Prágában- — Nyomásért felelte; Em. Kráhk^. ^