Prágai Magyar Hirlap, 1934. július (13. évfolyam, 148-172 / 3479-3503. szám)

1934-07-05 / 151. (3482.) szám

12

t>ragaiA\\g^arhirlap

1934 juiius 5, csütörtöfc

+ Devizapiac A mai prágai devizapiacon Amsterdam 3, Brüsszel 1.25, Zürich 2, Ko- penhága 0-50, London 0.40, Oslo 1, S tőkből,m 0.50 és Varsó 0.125 koronával megszilárdult. Alexandria 0.1i25, Buenos Aires 10, Madrid 0-50 és Montreal 0.05 koronával gyöngült.

— o----Bu

dapest gyönge.

Budapest, július 4. Az értéktőzsde mai forgalma szűk keretek között bonyolódott le. A spekuláció tartózkodó magatartása követikezté- ben az üzlettelenség úgyszólván vailamennyi értékpiacra kiterjedt. A tőzedeidő későbbi folyamán az irányzat elanyihiuilt és több érték árfolyam a. lemorzsolódott. Záiróirányzat kifejezettem gyönge. A beruházási értékek piacán ugyancsak gyönge irányzat jött létre.

Becs kedvetlen.

Béc®, juiius 4. Realizálások nyomán az ér- téktözede mai forgalmában lanyha irányzat és kedvetlen hangulat volt észlelhető. Kullezban az értékék túlnyomó részének ártólvárná lemorzsolódott. Korlátban Lemberg-Ceernoviezi és Tarbouches kivételével valamennyi érteik kurzusa gyöngült. A beruházási értékek piacán 'egységes irányzat nem jött létre.

Berlin tartózkodó.

Berlin, juiius 4. Kedvező gazdasági és megnyugtató politikai jelentések ellenére a tőzsde- közönség rendkívül tartózkodó magatartást, tanúsít. Egységes irányzat az általános üzlette- leoség következtében nem alakult ki. Néhány forgalomba került érték árfolyama 43/8 százalékig terjedő árfolyamveszteséget mutat.-f- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: birka. 3—9.50, vidéken vágott bélföldi borjú 5—6.50, gyönge minőségű áru 4.50—4.75, Prágában vágott belföldi borjú 5.50—7, kivételesen 7.50, vidékér vágott belföldi sertés 7.50— 8.30. gyöngeminőségü áru 6.50—7. Prágában vágott belföldi sertés 7.75—8.50, hízott sertés 8—8.50. szalonna 9—9.50 korona. Marhahúsának: ölkör eleje 5.50—9, hátulja 6—11, bika 5A0—5.70, tehén eleje 4—7, hátulja 5—8, nö- vendékmarha 4.50—5 korona.-f- Lóvásár, A mai prágai lóvásárra 11 cső- dört. 8 kancát és 1 csikót hajtottak föl. Vágólóért 300—950 koronát fizettek, a csikó 190 koronás árban kelt el.

ÁRUTŐZSDE

Nyugodt

a briinni terménytőzsde

Brünn, július 4. (Pragoradáo.) A mai termény- tőzsde gyöngén látogatott és irányzata nyugodt: 82/84 kg-os morva búza 167—170, 80/81 kg-os morva búza 164—167, 77/79 kg os morva búza

J58—163, 79/81 kg-os sziovenszkói búza 158—161, 69/71 kg-os morva rozs 123—129, 72/74 kg.os

sziovenszkói rozs 115—118, zab 105—115, dunai tengeri elvámolva és megadóztatva ab vágón Pozsony 93—95, minőség szerinti borsó 175—190, minőség szerinti lencse 230—290, morva mák 410 —440, holland kömény 620—640, morva korai burgonya 110—120, laza édes morva széna 73— 75, laza félédes morva széna 62—65, sziovenszkói széna 57—62, hosszuszáru rozs-csépszalma 38— 42, búzadara 273—283, búzaliszt OHH 260—270, búzaliszt OH 255—265, búzaliszt nullás 250—260, rozsliszt I. 175—180, dara 155—160, köles 180— 190, melaszdakarmány 80—100, buzatakarmány- Hszt 110—115, rozstakarmányliszt 110—115, buza- feorpa 95—100, rozskorpa 95—100, amerikai sertészsír elvámolva 835—845, peluska 150—160 korona.

—,—O-----f- Lanyha a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacom lanyha irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyersemkor azonnali szállításra aib Aussig loko 53 októberi szállításra 53%—54 korona.

4* Vajpiac. Eriimből jelentik: A mai vajpáiacon a következő árakat jegyezték: vaj 1/8—K kg-os csomagolásban 1750—1850, 5 kg-oe csomagolásban é* 50 kg-oe hordókban 1700—1750 korona 100 kg-ként forgalmi adó ée csomagolási költség nélkül. Friee morva tojás 24—25 korona 60 dtb-ként forgalmi adóval együtt.

Gyenge a budapesti terménytőzsde. — Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai terménytőzsdén gyenge irányzat mellett a következő árakat jegyezték: rozs 8.40— 8.50, tiszántúli tengeri 10.60—10.80, takarmányárpa, középminőségü uj 10,20—10.45, zaíb 12.10—12.45 pengő.

Kötött devizák:

juiius 4. juiius 3.

Athén —-~

Budapest 548.— 552.—■ 548.— 552.Talilm 631.- 639.— 626.- 634Rijja 627.— ©SS.— 627— 633

Szófia —

Béc* 461.— 464.“ 461.— 464.

■ II riaa j” szénsavas,

Lubloiurdo

Megnyílik június közepén!

Napi penzió (lakás nélkül) négyszeri étkezéssel 30- kor. szobák 8*- koronától Bővebb felvilágosítási és r»*ospekt,usi küld n

FQrdSgondnokság, Lubovna Kúpele (Spls)

A prágai érlélntS’sde

árfé'sr mai:

péti 7 áru pénz áru tegnap ma

'JverMvínyköU-**" 84.59 —; — 84. — —

V’fr or hernhází- k01< -r■■ F5.15 —. — 84.60 .—

1 8% oi* heruházA-’ kfi’ ■* .v)?i —.— —.— 85.40 —

LisstkrtWfin 83.25 82 60

4%-o» fn» illamkfUcsöD 82.75 —.— 82. • ~

4%-ok illamknlfifln 1928 —.— —•— — •

i%-o* Kosja ©dBrberri —~-~

<%%-ok pdtjiridék . —- •

4.2%-ok oötjáradék . . 59.— —.— 59.25 —

t-%08 oótjároilAk . . 58.75 —58.50 j

8.50%-os DŐtjir»dék . • . —.— —•—

HsdUtöleífliikArtalamtAi . 46.— —.— 46 — —

5%-o» morva orszápoK kdlftfÖD —.— —.— —•

3%-o» bábom előtti a<ró«'4e —.— —.— —.— —.—

3%-ot ««eh Mti\os tank 102.75 —.- 103 75

i%-nt KK^'aodérhersn 1889 —.— —.— — . — — .—

Csehszlovák N«mzeti Bank —.— —.— 4410.— —.—

Morrtbaho .... ——.— - .— —.—

ttordbabn Bonnok . • $ . —.— ——.— —.—

Cseh OnkoriDar . , . 642.— 648.— 644 fi48 —

íehOWer . . . . . 1665.- ’67 "76.víorvát ».>nkor ■ . • « —.— —|‘

\us<1|f"i Finomító . » , 888.- -.- 7

trilik . » . . . 629 - 6"

Prágai Malmok . « « « . 1265.- 1270.- 1270 —

fcolini Mátráira . • « • . ——.— 2?0 — .—

Étoltnl Kávé . k , • * , 900 . — 11

Kolinl Shw .etet. —1830 - —.—

Tejipar ...•#• • 985.— —.- - — .—

ánííigl Vegyi . , ■ I —pf' 011 !

Bndweisl Sör ..... — 1 CG 1I

Königshofer Oemenl .... 760.— —7é 70

Iteh-Morva Kolben-Daóék 1235.— 1240.— 1265.- 1275.tírflnnl Gépei — 62— -.—

Ringhoffw — —.— —.— —.—

fíyngatoaeb 8*é» .tett .— —.— 309.— —.—

álplne . >••••• ——.— —.—

Berg éi Hfltten ..... 1325.- 1330.- 1340.- —.001(11 509.- -.- 514.- 518.Prágat Vaa ...... 555.- 558.- 565.- 569.Jkoda ....... 668.- 670.- 677.- 679.Poasoajn. Kábel .... 570.- 575.— 578.— 580.—

lawald ...... 35.— ——.—

llleechanl Papiy . , » , , —.— —500.— —-----O——

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

ma tegnap

\lagyar Nemzeti Bank • . 132.25 133.—

Saaxlt . • ... —. — — .—

Magyar általános Kőszén . 240.50 244.—

•lálgó .................. 18.45 19.ri

káüy ....... —39.—

Magyar Fegyver..................... 38.— 41.—

ía

nz Dannbina ...... 14.50 15.—

(..Ing ....... •—.— —.—

V agóngrár . ....... —.— 8.50

ftima . ....... 18.60 20.—

)fa faipar . ....... 4.75 5.50

Movs ........ 15.50 16.—

U lám vasul ..•••■».

Tröszt ..••••• 59.60 60.20

Magyar Ónkor ...... —.— 82.50

zzólámpa ■ ...... 185.— 184.•tészvénysöt ....... —.— 78.50

liuigária műtrágya ..... 13.50 13.50

Szikra ........ —.— —. —

b'elten ........ 85.— —.—

öummi 33.75 33.—

A prágai tőzsde devizaiegyzései:

* ma tegnap Hiv.

pénz Ara pénz áru diek %

Alexandria 124.725 125.525 124.85 125.65 7

Amsterdam 1637.— 1641.— 1634,— 1638.— 2*^

Athén. . . 22.50 22.80* 22.50 22.80* 7

Belvrad . . 55.386 55.6366 55.3866 55.6366" 7

Berlin. . . 916.75 919.25 916.75 919.25 4

tírüssel . . 562.90 564.10 561.65 562.85 8%

Budapest . 707.35 709.86 707.85 709.35* 4‘A

Buen. Aires 612.— 618.—* 622.— 628.—* 6

Bukarest . 24.10 24.80* 24.10 24.30* 6

Daniig . . 738.50 191.50* 788.50 791.50* 3

Helsingfors 53.50 53.90 53.60 53.90 4%

Koperihageo 543.— 545,— 543.50 546.50 2%

Kowno ; . 405.- 407.- 405.- 407.-* 6

Lissabon . 111.60 112.40 111.60 112.40 5%

London . . 121.85 122.46 121.45 122.05 2

Madrid . . 328.60 330.60 329.— 331.— 6

MaUand . . 206.85 207.65 200.85 207.65 3

Montreal . 24.34 24.46 24.89 24.51* 8%

New York.. 24.09 24.19 24.09 24.19 1%

Oslo . . . 610.60 513.60 509.50 612.60 3%

Parié . . . 158.75 159.15 168.75 159.15 3

Riga . . . 782.- 785.—* 782.- 785.-* 5%

RiodeJan. 209.- 211--' 209.- 211.-*

Soöa . . . 29.25 29.86* 29.25 29.85* >

Stambul. . 19.20 19.30* 19.20 19.30*

Stockholm. 627.— 630.— 526.50 629.50 2%

Tallinn . . 671.- 675.—* 67L- 675.—* 5%

Warschan . 454.75 456.75 454.625 456.625 5

Wien . . . 569.15 570.65* 569.15 570.65* 5

ZOrieh . . 785.- 787.— 783.- 785.- 2

AFLENZ, STEiERMARK. AUSZTRIA 8

HOTEL POST, gyönyörű erdei fekvéssel, uszoda fürdő- IX sétány, teniszpálya a közelben. Saját gaz.daság. Penzió fi.50 I Sillingtöl felfelé. Szállodai autóbusz Kapfénberg állomástól. |g

■iiniiMiw—iina un— msniniwiiaim miiwiiiiiii sma inijim i i r-'~nary~i

Széchenyi Gyógyfürdő Budapest Városliget

A l égi Artézi tűr dó 74 bőtorrass áltai táplált gyógyfürdő. A tőváros egnagyobb termálfürdőd. Nagy tár sas gőzfürdők, díszes magánfürdők Modern gvógyberendezéselc. A főid- idtfi vasül véo-álíomasáná

UBBcmsememA

U| kindásiran

Móra Ferenc

Aranykoporsó

cimü monumentális regénye

Portó 3 — utánvétnél 5 —

Kapható a P. M. H. K.ét kötet ára kiadó hivatalában fűzve Ke >36.

Mélyen leszállított áron kapható

AZ AUTÓ

cimü soffőrképző tankönyv

második kiadása.

iors Kálmán gépészmérnök, a kassai ál 'elsőipariskola tanárának tollából

Már évek óta sürgető szükaég volt Szlovén fzkón egy alaposan kidolgozott, mindenre ki iterjedő, gazdagon llusztrált belföldi autó1 szakkönyvre, amely egyformán kielégítse ugv \l autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs- rára készülök igényeit., bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót iól akar vezetni és ismern óhajtja mindazt, amely tudás nélkü' nem sza oad senkinek a volanthoz ülni.

A könyv 24 é koronáért megrendelhető ^ i’rágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha 11., Panská 12/111. Porto 3.— Ke, utánvétné S Ké.

APRÓ-HÍRBE TÉSEK

Bamwi

ÁLLÁST KERES

HIIA'CT KftP év€e özvcgyaaézony

*1 fc fcH J I I* H r , j,u.i j.U:S 15-re, u,gy a gazw—wwbmw:TOBWnüt«i^mcpptc«:ti (J aÉSgí llRZ t (IT't'á..“jhOZ. TH'lllfc

ÜGYNÖKÖKET |;tizl<eti kji'Szolgálásh-oz tel.

í jeeiein ért, tó-zozer korc'aa keresek nagyszerű ón- ;űi7t0sitóka v,a,n Le,g1,n.

működő gördülofug- ká,bb id& magánt os gönyeim es egyéb ro - ; ^ nők árjámak.

ló gyártmányaim el cim. H,o;du,. FerenCné, adására. Magas juta- M,06tová Kere,

e'' zupa Birat/.eiiava. 1077

I RÁN/ MERKEL Ro uIea 11 x-Fa brik

Braunau. No VÉS

9176 —

‘ —

...................- Szí.' Ohrietiaiua leányinté/v .. 7 zet FroMorí-bau. N. O.

fiz

ptSes é ráéra 'Sá ' Aapa-n^taim. Szép. egász- f séges fokvee fonyöerdölc nto.t arak es magas juta , " o, Nvüváiw i<> - lék mellett tömegen, maooe julegu nép- es kozep.siao a. FELFOGAD Továbbképzők urzusok,

H1RSL JÁNOS, uyielvkurziusok, külöuée- Praekacka^ Csehország. c7's ai'kaLoim francia és Roiletták. függönyök, hím-il^y^ elsajátitá- zett cikkek gyára. Linó S’ára lőző- és varrókur- lieum. szőnyegek, ágy- ztisok. Zene. rajz. f-eslés, asztal térítők gyári lera- 'n>a,rmüvészét tanil-ása. kata ‘ ' 1070 Nyári és téli sportok.

| w 1 1075

M

t&tt ^EÖEC Tata-Tóváioson (Matgyar, ** **«*■»N 'frszág) Kristályfürdő mel*™*“-" “™r" lett, tehermentes ház

SZAKÁCSNŐ 850 négyzetül téliken ju- fiatal, jól főző, Prágában tányosan élő magyar családnál ál-1 ELADÓ,

lást keres. Cím: Mttljer k&pt vü,Wbain.

Hirlapiroída, Levtce. 10 <6 Komáméban, vagy Stara Dalán s környékén ingat- Magvar la.nnal elcserélendő Cim

TANÍTÓNŐ rEr« lmr6- «**» ■*£

a nyári szünidőre s a __j___________

fe

*'uiriCmIád; Habnált modem 1350 nál ál ást vállal Tanít k 0ics<fe

nemetet, zongorát, kéz-, J

dőknél franciát. Óim a ELADÓ)

kiadóban. 1074 kölesönkönyvtárnaik meg---- -----------felel Cián a kiadóiban.

Álla

milag vi®&g. íogteeh- 1071

niikus-------------------------------TÁ

RSULNA Magányos urinők, tisztfogtechniiikusn/ővel, vagy viselőn ők kellemes fogtechnikussal, kinek1 OTTHONRA

teljes berendelése ^taIátó( teljes ellátással vagy bárkivel, ki lo.OOO^ gzoci^6 testvéreknél, koronával a műteremhez Ro~[(^ Masarvk-körufc belepne. ,,Testyénies jel- .>3 ^ ^ Pacifi) 1002

ige-re ajánlat Óikat kér a_____________________

kiaó

óha. ^ vm NAOYÉRTÉKO

D^pkiraí m teáét ÉPÍTÉSZETI KÖNYV

ta. nő (Le’wis Gruner: Fre&co

Dekorationes and stuc- GAZDASSZONYNAK coes of Churches & Pala.

ajánlkozik magányos ur-ces in Italy. London, hoz, vagy finom uriház-1854.) pompás színes műhöz, mint szakácsnő, fa-mellékletekkel — olcsón Inra is elmegy, Cimr'eladó. Érdeklődők „Al- .,Ilonka“ jeligére, Bátor- kalmi vétől"jeligére fór- kes«i, állomás Kebeikut. dúl janak a kiadóhoz.

1056; 1004

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M, H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17m — Niyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, WUson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3. — Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Bírón, — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban! Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- bely M. — Nagyszombatban: Prvá tmavská váeobecná obehodná kancelária, Pekarská uL 3, — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, — Párkányban: Háber József — Ar„../osmaróton: Steiner Sámuel. — Érsekujvárott; Grün Izsó, Komáromská 14.

t>ka:<ia: MagYar - h t p wm?

Felelős szerkesztő: FORGACH GÉZA +

Budapesti ezerkeeztősétr Ae kiadóhivatal l Hor- by Miklós ut 21 IV 3 lelefon 59 s oh Szerkesztő Zólyomi Dezső — Pozsony? szerkesztőség ée kiadóhivatal: Lőrinckapu ucca 17 11 Telefon 27—87 Szerkesztő: Rehorovezkv Jenő - Ruszin- szkói szerkesztőség és kiadóhivaral: Ungvir Vár- alja-ucca 7/2 Szerkesztő Rá«-> (’á! Kassai szerkesztőség ée k iád óhivatal: Fő-ucea 105. I.

Telefon 315 29 Szerkesztők Di -Diklay l erenu ée Kelembéri Sándor — Nyitrai szerksztőeég ée kiadóhivatal: Wilson ucca 84 1 és Methód- tér. 8. Szerkesztő: Dalloe István.

*

Kéziratokat nem őrziluk meg és nen adunk vissza •

Hirlapbélyeg használata % prágc piViaigazg. 56.660/Vlí—1934 'ez. rendeletével engedélyezve.

lék mellett

MetjjjeJtííiÉ:

Szászné, Bene Ilonka

elsőrangú

Erdélyi Magyar Szakácskönyve

Ara Ké 36.—

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál.

Prága IL, Panská 12i III. Portóutánvétnél Ke 5.— az összeg előzetes beküldésénél Ke 3.—

UicdwseH

a JkáfyaL

jobb izraeliHOVÁ?

Sziklay Ferenc regénye

Elő tiltakozás u modem társadalm a eb kinövései is a ma zűrzavarából vaU kibontakozás divatos törekvéset ellen *gy érdekfeszitt cselekvény kerr ■ében Arat fűzve 35, kötve 45 KC Portó: 3, utánvéttel 5 KI

Kapható a P.M.H. kiadóhivatalában

Kiadat Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel, — Nyomatott a Morcy H, Fiai nyomdájába®. Prágában, — Nyomásért felelős: Em. Krábky.