Prágai Magyar Hirlap, 1934. július (13. évfolyam, 148-172 / 3479-3503. szám)
1934-07-04 / 150. (3481.) szám
9 1934 juiHus 4, szerda. Korytnica fürdő (a szlovák Karlsbad) 900 m ai. sz. t. Biztos eredményeket ér el gyomor-, bél-, ideg-, hólyag- és epekő megbetegedéseknél, valamint vérszegénységnél. Természetes szénsavas fürdők, vizgyógyintézet, enterocleaner. Vadregényes fenyves vidék. Prospektussal a FÜRDŐ- IGAZGATÓSÁG szolgál. Kárpátaljai sporthírek Királyhelmecen: KSC—UMTE 4:1 (1:1). A másodosztály nyugati csoportgyőztes királyhelméciek hízelgő arányú, szép győzelmet arattak az exbajnok ungváriak felett. A barátságos mérkőzést Weisz Márton ungvári biró jól vezette. A Barnainé serlegmérkőzések javában folynak. A királybelmeciok kitűnő ügyvezető elnöknője példás áldozatkészségével egész Bodrogközben felkeltette a sport iránti érdeklődést, úgy hogy ma már tiz csapat küzd az értékes díjért. Eredmények: Dobrai SC—Bélyi SC 0:0. Biró: Dobrovolszky Béla Ungvár. Királyhelmeci S'C/B.—Perbenyiki SK 6:1 (2:1). Biró Gottlieb Ferenc Ungvár. Bolyi SC—Leleszi SC 1:0 (0:0). Kövesdi SC—Borsi TE 3:1 (2:1). Bodrogszerdahelyi AK—Polyáni SC 3:2 (0:1). A kisvárdai teniszezők legyőzték a MSE csapatát. KUE—MSE 7:2. Ungvárról Munkácsra ment a Tiszántúl teniszbajnoki együttese, ahol .íz MSE gyönyörű pályáin szép játék után fölé; ; eii győzött. A munkácsiak legjobbjai Kornrcieh Bianka és Kre- novszky voltak. Részletes eredmények: Női egyesek: Kornreich Blanka MSE Perényi bárónő KUE 4:6, 6:3, 6:4, Mi'keczné KUE—Salaberger Cila MSE 6:2, 6:2. — Férfi egyesek: Bren- ner Zoltán KUE—Bluan MSE 6:4, 6:1, Varga dr kőzését. Férfipárosok- Varga dr., Roohlitz KUE— —Nedecey-Ruzsák MSE 6:4, 6:2. — Krenovszky MSE—Thuránszky KUE 3:6, 6:1, 6:1. — Thuránszky mérkőzés közben bokainszalag szakadást szenvedett és -ánfikáivá játszotta végig mérkőzését. Férfipárosok: Varga dr., Rechlitz KUE— Nedeczey-Ruzsák, Krenovszky 6:3, 6:3. Vegyespárosok: Brenner, Mfkeczné KUE—Krenovszky, Salz- berger MSE 6:4, 5:7. 6:2. Klekner, Perényi bárónő KUE—Nedeczey-Ruzsák, Kornreioh Blanka 6:2. i 6:4. Végeredményben a Kisvárdai Úszó Egyesület 7:2 pontaránnyal győzött. Az egyésületközi mérkőzés után bemutatót játszott a kassai bajnok Tiszántúl bajnokával, amelyet utóbbi biztosan nyert meg szép játék után: Brenner Zoltán KUE—Gottesmann dr. LTC Kassa 6:4, 6:3. A kisvárdai vendégeket dr. Péter Zoltán üdvözölte és a csapat tagjainak az MSK plakettjeit ajándékozna. Pláczer és Böhm I. (UAC) az MSE igazolt játé-: kosai. Az UAC kiadta a bajnokcsapatnak két többszörös válogctott játékosát, akik az országos bajnokságért vívandó mérkőzésekben már uij egyesületük színeiben vesznek részt. Pesti csatár az MSE-ben. Gábor (Gorec) Győző az I MTK kiváló csatára Munkácsra költözött és az MSE- ben igazoltatta magát. Noszál, a bajnokcsapat eddigi középcsatára visszatért Budapestre. Elmaradt az MSE—Kispest mérkőzés, mert a kispestiek pénteken táviratilag lemondtak. Az MSE, amely igy vasárnap teljesen műsor nélkül maradt,: kártérítési igénnyel lép fel a kispestiek sportszerűtlensége miatt. UAC—MSE barátságos mérkőzés lesz a csütörtöki ünnepnap egyetlen ungvári labdarugó eseménye. Az UAC pályát lejátszandó mérkőzés azért is érdekes, mert az UAC volt az egyetlen, aki ellen a bajnokcsapat a tavaszi fordulóban nem tudott győzni. )( A Zsolnai SK vasárnap a Nyitrai AC-ot 4:2 3:1 arányban legyőzte. A Zsolnai SK egyébként a kettős ünnepen Rimaszombatban vendégszerepei, I ahol először játszik. Első nap a RME, péntekem pe-! dig a RPS vendégei lesznek. A mérkőzéseket, amint rimaszombati tudósitónk is jelenti, nagy érdeklő-, déssel várják. )( Prágai vizipolóbajnokság. Tagnap az AC Sparta az APK-át 4:2 (2:0) arányiban győzte le a Sulimnak testvérek góljaival. — Ma a Sparta a Hagiborral játszik. )( Szögyéni sporthírek. A Párkányi TE „11“ 4;í (1:0) arányban győzte le a Szögyéni AC-ot. A gólarány ellenére a párkányi együttes csak nehéz küzdelemben tudott a vendégcsapat iöíé kerekedni. A vendégek az első félidőben kitünően védekeztek és kétessé tették a mérkőzés kimenetelét. A félidő egyetlen gólját Molnár rúgta. A második félidőiben a SZAG öngólt vét, majd Csanda 2:l-re javítja az eredményt. Ezután a PTE növeli az iramot és Kolos két góljával szépíti eredményét. A győztes csapatból Molnár, Kolinka. Galgoczv és Tóth II,, a veszteseknél Nagy, Csanda és Molnár I. mutattak kiváló játékot. A Szögyéni AC 9:2 (5:2) arányban győzte le a Kárvái AC vegyescsapatát. A csapat nagyobbrészt öreg-játékosokból állott, mivel a SZAC két fronton küzdött. A szögyéniek állandó fölényben voltak, góljaikat Ondrus I. (3), Jablonszlky (2) és Szabó rúgták. — A Köböl- kuti AC a Szögyéni AC-t látta vendégül s azt 5:2 (3:0) arányban győzte le. A SZAC csapatában több tartalék is szerepelt. A honi csapat megérdemelten győzött a magas színvonalú küzdelemben. A KAC-ban Goldstein, Jurik és Takács, a vendégcsapatnál a két Molnár, Csiba, Erős és Csonda Wn/fcek kL <PI^<LM-MaC&AR- Hl RliAP Kialakult a lértiegyes döntője Wimbledonban Menzel már csak a vegyespárosban játszik, meri Hecht megbetegedése miatt a lérlipárosból visszalépett London, julius 3. Gyönyörű időben, óriási köizönség előtt folytak le az All England- bajnokság férfiegyes számának elődöntő- mórkőzései. A legszebb küzdelmet az amerikai Shields és az angol Austin vívták. Shields győzött 4:6, 2:6, 7:5, 6:3, 7:5 arányiban, azonban a játék az utolsó pillanatig nyílt jellegű volt. — Perry (angol) az idén fed tört amerikai Lottot 6:4, 2:6, 7:5, 10:8 arányban késztette megadásra. — Az ausztráliai Crawford. a tavalyi bajnok négy szetben győzött Stoeffcn (USA) ellen 7:5, 2:6, 7:5, 6:0 arányban. Végül az amerikai Wood a délafrikai Kirbyt győzte le 6:1, 6:4, 3:6, 6:0 score-ral. A dönitő- I be igy két amerikai, egy angol és egy ausztráliai játékos került. Menzel és Hecht a férfipárosban a Lőtt— Stoeffen pár ellen visszaléptek Hecht váratlan megbetegedése miatt. A Menzel— Thomas vegyespáros a Gilbert—Whitmarsh angol kettőst 6:3, 8:6 arányban győzte le, mig a Nice—Kehrling pár a Leseuer—Mathieu francia kettőstől 3:6, 2:6 arányban kikapott. — Ugyancsak vereséget szenvedett a magyar Baumgarten Magda—Saapáry grófnő nöipáros is a Godfree—Seriven kettőstől 6:8, 3:6 arányban. Wimbledonban egyébként spanyoljárvány ütött ki, amelyben Gramm, Kehrling, Fisher és most Hecht is megbetegedett. )( A vasárnapi Kö? ép európai Kupa revans- mérkőzések bírái lesznek: Ferencváros— Kladnó Scoizoni (olasz), Rapid—Bologna Zsenisek (Pilsen) és Jüventus—Újpest Bízik vagy Krist (Csehszlovákia). )( A mami teniszversenyen a prágai Vo dicska a bécsi Bawarovskit 7:5, 6:4, Síi, Merliaut kisasszony pedig Grünbergert (Becs) 6:2, 8:8 arányban győzte le. — A gőrlifzi párost a Deutse'hné—FychombuTgkné, a férfi- párost pedig a Richter—Melz-er pár nyerte ímeg. □ A Csehszlovák Nemzeti Bank kimutatása. A Csehszlovák Bank kimutatásából kitűnik, hogy a félévi ulfcknó enyhe Lefolyású volt. A váltótárca 68.4 millióval 895.4 millió koronára ment vissza. A lotmibardtárca és az értékpapírok eazkontojánaík együttes tétele 140 millióval 353 millió koronára emelkedett. A másik oidalon viszont a zeirótárca 365 millióval 609.6 millió koronára gyarapodott. A 'bankjegyforgalom 396 mdlilióval 5523.6 millió koronára emelkedett. A Gsehezlovák Nemzeti Bank kimutatása ezerkoronás tételekben a kővetkező adatokat -tartalmazza,: Követelés: Aranykészlet 2 millió 662.579 (+ 5Ö), külföldi követelések és valuta- készlet 12.590 (— 3622), egyéb készpénz 236.797 (- 18.180), eszíkontált váltók 895.411 (— 68.434), esikontált értékpapírok 7321 (*f 2421). értékpapírokra nyújtott kölesönök 545.775 (+ 100.969), az állami bank jegyadósság iparad ványa 2,128.143 (— 56ő). egyéb kövebeléö 470003 (-f- 44.499). Tar- ■ tozás: Részvénytőke 405.000, tartalékalap ok és j tartaléktőke alap 47.010, bankjegyforgalom 5 millió 533.614 (4- 396.732), hitelezők zsirÓkövetélései és egyéb azonnal esedékes összegek 629.605 (— 3G0.666), egyéb tartozás 353.590 (+ 29.091). A csehszlovák korona aranyfedezete 43.3 százalék. □ Csökkent a gyufagyártás. Április folyamán a »ehsal'0vák köztársaság területén 494.500 csomag pénz értéke 362,890.296.80 korona. Jumius 30-án tehát összesen 961,620.059.95 korona értékű váltópénz volt forgalomban. □ Lengj e! román kontingens-tárgyalások. Varsóból jel?:; tik: A htniius 30-án lejárt len- gyie'l-roimán ..a'.'. n s-szeraődés nnegihosz-' sáabitása érdeké' ; elkezdődtek a tárgyalások. Az egy ízben már niegfhoöszaibbi tett saetriződést hosszabb időre kívánják megújítani. □ Félbeszakadtak az angol-német traJiszfertárgyaláso'k. Lorrdombóil jelentik: Az angol- .néme-' transzferíárgyalásolk a németországi események miatt félbeszakadtak, mivel a német delegáció a változó politikai helyzet követ kéziében írj instrukciókat kért Berliniből. KőZdAZDASÍÁCP smét módosult a gabonamonopólium tervezete teniszversenyen Csaska győzött Ridhter ellen, de Deutschné kikapott Sohoimburgknétől. A vegyespárost a Deutschné—Csaska. a nőigyujtó készült.. Márciusban 566.500 és tavaly ápri- ieban 582.700 csomag gyújtót gyártottak. □ Mennyi váltópénz van forgalomban? A Csehszlovák Nemzeti Bank junius 30 án kelt kimutatása szerint 598.729.763.65 korona értékű éreipéniE volt forgatom han. A forgat ómban levő papír váltó. Az árak kérdésében még mindig nincsen megegyezés ■ E bét végére várják a monopóliumot életbeléptető rendeietet Prága, juhufi 8. A gabona monopólium kérdése körül folyó tanácskozások ezen a héten minden körülményiek között véget érnek; és a monopóliumot életibelép tető szűk ségr énei elet e hét végén megjelenik. Újabb verzió szerint a Gábornak eres k edel- mi Rt. hatáskörét mindennemű gabonafajtára és takarmányra is ki teiíe5 ztik. Egyedül a széna és szalma nem tartozik majd a Gabonakereskedelmi Rt hatáskörébe. A Őeské Slovo értesülése s®enint az agrárok azt kívánják, hogy a bura árát 175 koronában állapítsák meg. Ez az ár azonban csak kezdeti ár lenne, mert azt az előrehaladó idénnyel párhuzamosan egészen 205 koronáig emelnék. A j rozs ára a búza árának 75 százalékát fogja kitenni, vagyis első árfolyama az idézett lap szerint 135 korona lesz. A morva malmosok álláspontja A mo/rvaországi malomiparosok szervezete otiniütizi értekezletén foglalkozott a gaboma- mofnopóbum kérdésévé!. A morva malmosok Lidővé Noviny jelentése szerint egységesen elutasító álláspontra helyezkedtek. ■ ,. : • Amennyiben a monopólium terve meg-] valósul, akkor a malomipar tagjai azt követelik, hogy őket is jogosítsák föl gabouavá- sárlásíra, mégpedig ugyanazon feltételek mellett, melyek alapján a mezőgazdasági szövetkezeteik és terménykereskedők vá«á- j rolhainak árut a Gabonakereskedelmi Rt. | részére. A mervaországi malomipar tagjai továbbá abbeli követelésüknek adtak kifejezést, hogy a monopóliumot terjesszék ki lisztre J és egyéb őrleményekre is. Az őrlés kérdésében ügyeljenek arra, hogy az őrlésre kiadott gabonát igazságosan osszák meg a j malmok között. Amennyiben kívánságaiknak nerp tennének1 eleget, úgy kiteszi magát a monopólium an-1 inak. hogy zugkereskiedelem fejlődik ki, mint í amilyen zugke rés kede lem a háborús gazdái- ; kodás idején vélt. Az ilyesmi pedig veszélybe i sodorlhaltja a monopóliumot. □ Csökkent a takarékpénztárak betétállománya. 363 cselhezlovákiaii takarékpénztár betétállománya áprilisban 11.6 miiüióval 20.372 millió koronára ment vissza. A betétállomány márciusban 92 9 millió koronával és tavaly áprilisban 208.2 millió koronával csökkent. □ 4933 munkanélküli van Pozsonyban. Pozsonyból jelentik: A városi munkaközvetítő hivatal május végén 5281 munkanélkülit tartott nyilván. Júniusban 690 férfi, 108 nő és 4 tanomé vált műnk anélkülivé. Ezzel egyidejűén a munkaközvetítő hivatal 500 férfit és 75 nőt helyezőít el. Jumius végén a pozsonyi munkanélküliek száma 4933-ira süllyedt.. Ez a szám 34-8-cal kisebb a májusi kimutatásban megadott számnál. A tavalyi év azonos szakáiban 61.72 munkanélkülit tartott nyilván a városi mumkaközvetitő hivatal. A. munkárólMiiTiek legtöbbje nem kvalifikált munkás. □ Swlovemszkój idénymunkások Csehországban. Szlovens7;kóról az idén 8344 idénymunkás került Csehországba. Legtöbbjük mezőgazdasági munkák végzésére jött, de a nagy szárazság és kedvezőtlen időjárás folytán többen elvesztették munkalehetőségeiket. Egyesek visszatértek Sz/Iovenszkóra, de többen Csehországban maradtak és résziben sikerült ismét elhelyezkedmiök. Az utóbbi idől>en be- ,következett esős időjárás a tor més kilát ás okai megjavította, s a gazdák nagy része visszavette elbocsátott szlovenszkói munkásait □ A kassai kereskedelmi- és iparkamara az állami alkalmazottak szervezeteinek gyűjtőakciói ellen. Kassáról jelentik: A kassai kereskedelmi- és iparkamara kereskedelmi osztálya legutóbbi ülésén véleményt mondott a cseh technikai főiskola mellett létesítendő kereskedelmi áruismereti, vizsgáló és kísérleti intézet ügyében. Szakvéleményt adott a köz vetítési dij nagyságát ilile főleg; állást ifog- lailt a könyvkereskedők börzei apjának kitiltása ellen. Kifejezésre juttatta azt a kívánságát, hogy a fürdőhelyeket látogató idegenek autói részére a fürdőhelyeken tiszta benzin eladását engedélyezzék. Állást foglalt az állami alkalmazottak szervezeteinek niimdiin- í kátbb szaporodó gyűjtőakciói elilen s az elten a panasz elten, amely a fizetésképtelenségeknek az újságokban való közlése miatt emeltek. Végiül a kereskedelmi üzemek nagyságának megáll api tás a ügyében mondott véle- I nnéfnyt. □ Gyöngül a dohányfogya«ztás. Május folyamán a csehszlovákiai dohányjövedék 18.1 minié szivart hozott forgatómba. Áprilisban 18.2 és tavaly májusban 18.3 millió szivart gyártottak Csehszlovák!álban. Májusban 700 millióé cigaretta került forgalomba. (Áprilisban j 706 éa tavaly májusban 713 máttié.) i □ Mezőgazdasági gépekben nagy hiány van Oroszországban. Moszkvából jelentik: Az illet ékes gazdasági körök nagy aggodalommal né-znek az aratás elé, mert hivatalos jelentések szerint a június 15-r© megállapított S'záltitás-i határidőt a mezőgazdasági gép. és szerszámgyárak túlnyomó része nem tartotta be. A mezőgazdasági gépek gyártása különben is rosszul áll. Jumius 10-ig az erre az évre gyártott mennyiség mindössze 28 6*4- zaléfcbam felel meg az előirányzatinak, ami a múlt éy hasonló időszakával szemben kerek 20 százalékos visszaesést jelent. Különösen nagy bajokat okoz az a.mtégé:pek hiánya az állami birtokokon és a kollektív gazdaságoknál. Az előirányzat szerint junius 15-ig összesen 6475 airatógépet kellett volna elkéiszRemii, de junius 10-ig csak 2780 gépet szállítottak le a gyárak. Hasonló a helyzet a pót- alkatrészek terén is. □ A Budapestre szállított lengyel szén olcsóságának titka. A magyar-csehszlovák szerződésem kívüli állapot következtében, amint arról beszámoltunk, a budapesti gázmüvek vezetőség© kénytelen volt évtizedek óta tartó ostraui üzleti, összeköttetését megszabi ra.ni és szükségletét máshol fedezni, A budapesti gázmüvek vezetősége a többi között Lx'migyeilországban is vásárol szemet s a lengyel szén vízi utón Gdymi álból Brailám keresztül jutott el Budapestre. A nagy ut ellenére a lengyel szén métermázsánként 138 csehszlovák koronába került, noha a legrövidebb utón való szállítás esetén 142 koronát tett volna ki az ára. A lengyel lapok kalkulációja szerint a szén mé- teirmázsánkénti szállítási költségei Kattowicból Gdym.iába 5.55 és Gdymiiából Braiíán keresztül Budapestre az átrakásokkal együtt 30.34 zlotyt tesznek ki. Kiattowietól Budapestig a közvetlen távolság körülbelül 400 kilométert tesz ki. A szállítási költség ezen az utón méter mázsánk ént 36.80 zlotyra rúg. A lengyel vasutak viszont Káttowic- tól Gdyniáiig, 600 kilométeres távolságon., mindössze 5.55 zlotyt számláznak. □ Fizetésképtelenség. A következő fizetésképtelenségei közlík: Neumer Ferenc kesely ükereskedő. Pozsony, Nyergies-ucca 4. Követelés 107.199. tartozás 219.284 korona. Ajánlat 45 százalék. □ Csőd. A következő csődöt közük: Wetten- stein Vilmos 'textiikeresíkedő. Munkács. ÉRTÉKTŐZSDE Szilárd a prágai értéktőzsde Prága, julius 3. (Pragoradio.) Az értékpiacokon ma szilárd irányzat jött létre s a forgalomba került legtöbb érték árfolyama egész tekintélyes módon emelkedett. A szilárd irányzat kialakulása elsősorban a kontremin fedezési vásárlásaira vezethető vissza. Ezen- kivül kedvező politikai és gazdasági hírek is élénkítő hatást váltottak ki. a forgalmat az
