Prágai Magyar Hirlap, 1934. július (13. évfolyam, 148-172 / 3479-3503. szám)

1934-07-27 / 169. (3500.) szám

1984 julius 27, pAntók.

^mgmAWAarhiklat?

Újabb világrekord és kiváló eredmények a stockholmi Hellas versenyének második napján

Az USA-atléták diadala ■ Eastman 500 méterre világrekordot futott ■ Két svéd rekord is megdőlt

' Stockholm, juffitne 26. A Hefflas verseny éneik második napja is újabb pompás világrekordot hozott.

Az amerikai Eastman az 500 méteres síkfutásban 1:02 p idővel elsőnek ért célbe és eredményével kerek 1 másodperccel megjavította az olasz Tavemari világrekordját. A második nap az amerikai atléták nyomasztó fölényének jegyében zajlott le. Minden számban az első helyen végeztek a tengerentúli atléták. A részletes eredmények a következők:

300 m: Hardin (USA) 33.7 mp, 2. Strömlberg (svéd) 34.8 mp. — 500 m: Eastman (USA) 1:02 p. (Világrekord!), 2. WaohenfeM (svéd) 1:03.7 p (svéd rekord!). — 1000 m: Bortlhron (USA) 2:24.8 p, 2. Ny (svéd). — 5000 m: Lindigreen (svéd) 14:53.8, 2. Pettersom (svéd) 14:54.2, 3. Egman (svéd) 14:54.4 p. — 4X100 m staféta: USA (Peaokók, Beard, Johnson, Kané) 42.1 mp, 2. Gőta 44 mip. — 4X400 m staféta: USA (Bo»n- thron, Kané, Hardin, Eastman) 3:18 p. — 110 m gátfutás; Beard (USA) 14.5 mp. — Távol- ugrás: Feaokotk (USA) 7.73 m. — Diszkosz-1

Hitelesítették az amerikai Fick 56.8 mp-es gyorsuszó világrekordját

Budapest, július 26. Nagy feltűnést keltett annakidején az európai uszókörökiben az amerikai főiskolás Ficknek 56.8 mp.-es szenzációs eredjmétnye a 100 m. gyorsuszásban. Ez az eredmény jobb Weissmüller tíz ér óta fennálló, megdönthetetlennek vélt 57.4 mp.-es világrekordjánál s érthető, hogy világszerte kétkedéssel fogadták Fick teljesítményének hitelesítését. Most azonban dr. Donáth Leó, a nemzetközi aszószövetség főtitkára hivatalos értesítést kapott az amerikai uszószövet- ségtől, amely szerint Fick teljesen hiteles körülmények között érte el nagyszerű rekordját s ezek után a nemzetközi uszószíövetség is hitelesíti az amerikai úszó eredményét.

)( Hauptmann mérnök, a csehszlovák uszó- szövetség elnöke lemondott. Lemondásának oka az egyesületek között dúló viszálykodás. Hauptmann mérnök lemondását rendkívüli közgyűlés fogja tárgyalni.

Lovas Antal Budapestről Kassára íul!

Lovas Tónit, a budapesti MAC veterán atlétáját mint a legidősebb aktív versenyzőt ismerik mindenütt. 50 évnél idősebb, de még a bécsi, pesti, de különösen a kassai maratoni versenyen minden alkalommal starthoz áll és a legjobb kondícióban teszi meg a hosszú távot. Nemrégen azzal vonta magára a figyelmet, hogy Becsből Budapestre futott, de megtett már hosszabb túrákat is. — Lovas mindig hangoztatott legnagyobb vágya az, hogy Budapestről Rómába fusson, ahol átadja a magyar sportolók üdvözletét a háború utáni Európa legnagyobb államférfidnak: Mussolininek.

De ez a terve, vállalkozó hiányában, eddig még nem valósult meg.

Lovas Tóni azonban most sem tétlen. A magyarországi maratoni verseny után, — amelyen 40 fokos kánikulában szépen szerepelt, — tervbe vett egy kassai látogatást. Lovas Tóni mindig nagy szeretettel jött Kassára, nagyon a szivéhez nőtt ez a város, ahol fiatal korában — kb. 20—30 év előtt — sokat versenyzett a régi KAC-sporttele- pen. Most is örömmel jön Kassára, de nem vonaton, sem autón, hanem futva teszi meg a közel 300 kilométeres távot. — Az első napon, szombatén megteszi a Budapest— Miskolc távot. Miskolcról vasárnap kora reggel tart Kassa felé, ahová délután fut be, kb. 4 óra körül, a KAC sporttelepére.

Kassa sportolói nagy örömmel vették Lovas vállalkozását és vasárnap ezrek fogják várni és ünnepelni azt az atlétát, aki ötven éves korában is ilyen rendkívüli teljesítményt tud produkálni.

GRU3ETZKY F.

vetés: Andersen (svéd) 49.98 (svéd rekord), 2. Karlsou (svéd) 47:32 m. — Gerely vetés: Sule (Észtország) 65.15 m.

*

)( Elmarad az amerikai atléták budapesti

Szereplése. Budapestről jelentik: A német atlétikai szövetség tegnap táviratban közölte a MASz elnökségéve,, hogy az amerikai atléták csak julius 29-én szerepelhetnek Budapesten, mert augusztus 4-én már hajóra ülnek és visz- szatérnek Amerikába. A MASz ezen a terminuson nem fogadhatja azonban az amerikaiakat, ment nincsen elég ideje a mérkőzés előkészítésére és mert ugyanekkor a legjobb magyar atléták: Sir, Szabó és Bódossy külföldön tartózkodnak. Nélkülük padiig sokat veszítene ór- dakeeségéből a nemzetközi viadal.

*

X A japán túrára induló USA atléta-gárda

a rövidtávfutó Metcalíe, a magasugró Marty, a távifutó Cunningham, a hármasuigró Wilkins, a rúdugró Graiber, a kalapácsvető Pavor s a két diszkoszvető Jones és Dunn együttesből álk

Kárpátaljai sporthírek

Az UTK fölényesen nyerte a kezdő csapiak elleni Révay-serlegmérkőzést.

UTK—CSSE 8:3.

A vasárnapra tervezett játék keddre maradit. Az UTK pályáit használhatatlanná tette a nagy zápor, így az UAC pályáin játszottak.

Minden dicséretet megérdemel a Csapi Sport Egyesület, amely a labdarúgáson kivill a többi sportágba is bekapcsolódik. Sándor Bélámé, aki néhány év előtt az UTK bajnoknője volt, máris elérte régi formáját és pontot szerzett uj egyesületének. A többiek mind tehetséges fiatalok, akik egy része csak idén kezdett. Saját pályájuk sincs, he- tenkint háromszor játszhatnak mindössze a Vörös Kereszt pályáján.

Az UTK legjobbjai Scbedk And, Weimmann Ödön és Moskovics Zoltán.

Részletes eredmények: Női egyes: Schneck Anci UTK—Klein Sámdorné CSSE 6:1, 6:0. Sándornó CSSE—Kelkstein Rózsi UTK 6:1, 6:3. Férfiegyesek; Moskovics Zoltán UTK—Gerő István CSSE 6:0, 6:3 Weinimann Ödön UTK—Bernét György CSSE 6:1, 6:0. Schwalb Jenő UTK—Bernát Iván CSSE 6:2, 6:1. Kovács Imre UTK—Klein Sándor CSSE, Klein elutazása miatt feladva. Férfipárosok: Schwalb,

Weinmann UTK—Klein. Bernát Iván CSSK, szintén feladva. Vegyespárosok: Weinmann, Söhneck Anci UTK—Bernát Iván, Kleinné CSSE 6:0, 6:0. Gerő, Sándomé CSSE—Friedmann Endre, Braun Manci UTK, feladva. Hölgypáros: Sándorné, Kleinné CSSE Braun Manci, Zelmanovics Manci UTK, feladva. A két utóbbi mérkőzés a sötétség beállta miatt nem volt lejátszható, az UTK feladta a csapiaknak. Végeredmény: 8:3 pontaránnyal győz az UTK.

A beregszásziak ellen győztes Munkácsi SE-nek

még a Nagyszőllősi SE-t kell legyőznie, hogy bekerüljön a Révay-sedeg kárpátaljai körzetének a döntőjébe, ahol az UTK lesz ellenfele. Pályaválasztó az UTK. Az MSE—NSE találkozó e héten, a kerületi döntő pedig augusztus 5-ig feltétlenül lejátszandó.

)( SK Besztercebánya—Hapoel (Palesztina)

0:0. Nagy éirdoddődéssiel várt szép mérkőzés, 1000 néző eilötit. a vendégek jó egyéni játékosok — de hiányzott az ossz játék és kapu előtti határozottság. — Az SÍK jól kezdett, de azután visszaesett. Az eredmény reális. Bízik (Ront! ka) jól vezette a fair mérkőzést.

)( FTC—MAC 2:2 (1:0). Magyarországi vizipolő- bajnokság. A tegnap megtartott bajnoki mérkőzésen a zöld-fehérek csapata szép játékkal megérdemelt döntetlen eredményt ért el a MAC-cal szemben. A mérkőzésre a MAC Vértessy nélkül állt ki. A gólokat Hunyady és Ze.jitay (FTC), illetve So- móczy és Keserű II. (MAC) dobták.

)( Hecht nyerte az abbáziai versenyt A

döntőiben (5:3, 8:6, 6:1 arányban győzött Pal- miieri ellen. A férfipárost a Hecht, Maleéek kettős nyerte a Schaeffer, KukuLjeviö pár ellen 3:6, 6:0, 7:5, 6:2 arányiban. A nőiegyes- ben Herbst győzött 6:3, 7:5 arányban Man- zutto felett.

)( Kitűnőek az északi diszkoszvetők. A nagy

svédországi atlétikai idényben egyre-másra feltűnnek uj, kiváló diszkosztehetségek. Hiadas Lindában Karlsson 47.58 m.-t, Bauersborgban Berg 48.92 m.-t, i Víborgban a finn Sistanen 49.20 m.-t ért el. A magyarok diszkoszvetőhegeimómiája ugylátszik már teljesen a multté.

, Közgazda AágP .

Rendeleti utón kötelezik a malmokat az intervenciót gabona fölvásárlására

2:1 lesz a gabonakeverési arányszám Hegszólalt a Gabonatársaság

Prága, julius 26- A szikweaistzkói malmok, hír szerint fölajánlották, a Csehszlovák Gábori atársaságnak, hogy

hajlandók azonnal átvenni a Szlovenszkó területén beraktározott intervenciós búzát és rozsot. Hajlandók az átvett áru ellenértékét azonnal kifizetni, de nem hajlandók a Gabonatársaság hivatalos eladási árait megfizetni, mivel az intervenciós gabona minőségileg nem egészen kifogástalan és ezért árkedvezményt kémek.

Szloveniszkóin mintegy 10.000 méter mázsa mennyiségű intervencióé gabona fékezik. Ennek az árunak az értékesítése igen kívánatos lenne a Gabanatársaság szempontjából, mivel ilyenképpen jelentős anyagi eszközök szabadulnának föl és kön nyetbben menne aiz uj termésből eredő áru bevásárlása.

A Gabona társaság még nem határozott a szlovenszkói malmok ajánlata ügyében. Állítólag nem tart attól, hogy a malmok elegendő mennyiségű idei árut vásárolhatnak és úgy véli, hogy

m intervenciós gabona előbb vagy utóbb, de mindenképpen rövidesen ^orra kerül.

A Gabonatársaság vezetősége nem hajlandó a hivatalos árnál olcsóbban adni az intervenciós gabonát sem s azon van, hogy a kormány rendeletben kötelezze a malmokat arra, hogy az uj termésből származó gabonához ógabonát keverjenek és tiltsa meg az idei áru egymagában való őrlését.

A kormány az intervenciós gabona kérdésének rendezésére háromtagú bizottságot küldött ki, mely rövidesen indítványt tesz a szükséges újabb kormányintézkedésekre.

A kormány, hir szerint kötelezni fogja a malmokat arra, hogy 2:1 arányban olyképpen őröljék föl az intervenciós gabonát, hogy az egész mennyiségből kétharmad rész ógabonára és egyhaxmad rész ujgaibo- nára jusson.

Az őrlésire vonatkozó rendelőt úgy búzára, mint rozsra biír majd érvénnyel.

Kezdidik az ellenőrzés

Prága, julius 26. Hivatalosan jelentik: A

Csehszlovák Gabonatáreaság fölhívja az érdekelteket arra, hogy saját érdekükben tartsák be a gabonamonopóliumról szóló rendelet rendelkezéseit. SzLoveuszkón és Ruszinszkóu hétlfő óta folyik a gabona fölvásárlása. A bevásárlást a Gaibonatársaság airra jogosult bizományosai bonyolítják le. A Gabona tár sasáig nyomatékosan figyelmezteti az érdekelteket, hogy

venni és eladni csak a bizományosok utján szabad.

A gabomámonopóliumról szóló rendeletben foglaltakkal ellentétes minden jogi ténykedés érvénytelen és büntethető.

Amennyiben a bűncselekmény nem nagyobb jelentőségű, úgy a rendelet ellen vétőket

50.000 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel és hat hónapig terjedhető szabadságvesztéssel lehet sújtani s ki lehet mondani az ipair- jogosultsáig megszüntetését is. A büntetendő cselekmény utján szerzett árut az állam javára el lehet kobozni még akkor is, ha a bűncselekmény elkövetőjét nem lehet bün- tetüá. A Csehszlovák Gabonatámaság figyelmezteti az érdekelteket, hogy közegei rövidesen megkezdik az ellenőrzést

Júniusban csak tengerit importáltak Csehszlovákiába

Prága, julius 26- Az állami statisztikai hivatal jelentése szerint júniusban a gaboma- és terménybebozatal úgyszólván csupán tengeri importra szorítkozott. Az elmúlt hónap folyamán Csehszlovákiába az előző év azonos szakára vonatkozó kimutatásban közölt 2358 vágón tengerivel szemben 2068 vágón tengerit importáltak. Az importtengeri legnagyobb része, 1906 vágón, takarmánytengeri volt. Tavaly júniusban behozott 6843 vágón búzával szemben az idén júniusban mindősz- sze 3 vágón búzával szemben az idén júniusban mindössze 3 vágón búzát importállak hozzánk. Lisztéi nem hoztak.

Megtörtént a nagyar-tsekszlovák fizetési forgalom újabb szabályozása

Visszaható érvénnyel életbe'énett a Csehszlovák Nenueti Bank rende’ete

Prága, julius 26. A Csehszlovák Nemzeti Bank a Magyar Nemzeti Bankkal julius 4-én kötött megállapodása értelmében visszaható hatállyal, julius 12-ikl érvénnyel a következő határozatot hozta:

A julius 12. előtti időben Magyarországból behozott áruk értékét a csehszlovákiai adósok a magyar hitelezők javára továbbra is a Magyar Nemzeti Banknak a Csehszlovák Nemzeti Banknál levő: Subkonto A: jelzésű gyűjtőszámlájára kötelesek befizetni. A befizetett összegeket a Magyar Nemzeti Bank ama devizaigényeinek kielégítésére fordítja, mely fizetési eszközöket az igénylők az 1933 junius 1. utáni időben Csehszlovákiából Magyarországba szállított áruk számláinak kiegyenlítésére szándékoznak fordítani. Ez a folyamat a számla teljes kimerülésig tart. Az elszámolás olyképpen történik, hogy 100 csehszolvák koronát 16.92 pengővel számolnak el. A kezelési illeték 2 ezrelék.

Az idei év júliusának 12-ik napjától kezdődően árucsereforgalomból eredő mindennemű elszámolás, Illetve fizetés magánkompenzációs utón történik. Csehszlovák hitelezők kérésére a Magyar Nemzet! Bank engedélyt ad arra, hogy követeléseiket magyar bankok kötött árupengőszámlán jóváírják. Ezeket a kötött követeléseket, amennyiben azok julius 12. előtti időben történt szállításokból erednek, a julius

4-én kötött egyezmény értelmében Magyar- országból Csehszlovákiába hozott áruk kifizetésére lehet fordítani. A julius 12-ét követő időben történt áruszállításokból eredő fizetéseket csak ama magyar áruk számláinak kifizetésére lehet fordítani, amely árukat a Magyar Nemzeti Bank rövidesen közzéteendő jegyzéke fölsorol. A Magyar Nemzeti Bank küiönenge- délye alapján a jegyzékben nem tartalmazott áruk számláit is ki lehet egyenlíteni a julius 12. utáni időben történt csehszlovákiai áruk szállításából eredő anyagi eszközökkel.

Csehszlovákiai adósok rendszeres időközönként történő fizetéseit, mint például nyugdijat, bért, kamatot stb. magyar hitelezők javára csak a Magyar Nemzeti Banknak a Csel szlovák Nemzeti Banknál nyitott „Subkonto B“ jelzésű gyűjtőszámlájára szabad befizetni. A Magyar Nemzeti Bank a ^Subkonto B“ jelzésű folyószámláról is folyósít összegeket a csehszlovákiai áruhltelezők kielégítésére. Csehszlovákiai adósók magyar hitelezők javára tekerészesedés, örökség, hozomány, ingatlaneladás s hitelmegtérités cimén csak a Magyar Nemzeti Banknak a Csehszlovák Nemzeti Banknál nyitott „A magyar Nemzeti Bank kiilönszám- lája“jelzésü folyószámlájára fizethetnek. A Magyar Nemzeti Bank az ezen a folyószámlán vezetett és jóváírt összegeket részben csehszlovákiai áruhitelezők Igényelnek kielégítésére, rész-