Prágai Magyar Hirlap, 1934. július (13. évfolyam, 148-172 / 3479-3503. szám)
1934-07-21 / 164. (3495.) szám
10 1BBPIIUM ^^GM/V\AGtARHlRLAI» 1934 julius 21, szombat □ A német bevitel újabb korlátozása. Berliniből jelentők: A birodalmi devizagazdálkodási hatóság elrendelte, hogy az árubehozatali általános engedélyezés alapösszegét augusztusban csak 5 százalék erejéig, a devizahivatal határozata folytán engedélyezett visz- szatéritési kölcsönöket a jövőben pedig csak 10 százalék erejéig szabad igénybevenni□ Ausztria javára aktív a magyar-osztrák külkereskedelmi forgalom mérlege. Becsből jelentik: A magyar-osztrák külkereskedelmi forgalom júniusi mérlege Ausztria számára 1.1 mi'l’ó siüing aktívumot eredményezett. Ausztria 8.8 millió silling értékű árut importált Magyarországról, ezzel egyeidejüen 9.9 miiillió sililng értékű árut exportált oda. □ Miért javul a német márka? A német márka árfolyama az utóbbi időben megszilárdult. A javulás oka arra vezethető vissza, hogy Oroszország julius végén nagyobb összegeket kénytelen német exportőröknek fizetni s ezért nagyszabású márkavételeket eszközöl, eszközöl. □ Rövidesen megindulnak az osztrák-csehszlovák kereskedelmi tárgyalások. Becsből jelentik; Az osztrák-csehszlovák kereskedelmi tárgyalásokat tudvalévőén májusban megszakították. Annakidején kijelentették, hogy a tanácskozásokat az olasz-osztrák kereskedelmi szerződés publikálása után folytatják. A szerződés nyilvánosságrahozatala most megtörtént s ezzel adva van a kereskedelmi tárgyalások folytatásának lehetősége is. Jól értesült osztrák gazdasági körök szerint csehszlovák részről most nagyobb hajlandóság mutatkozik aziránt, hogy az osztrákok preferenciákra irányuló kívánságait legalább részben méltányolják. ÉRTÉKTŐZSDE Kedvetlen a prágai értéktőzsde Prága, július 20. (Pragoradio.) Noha a tőzsdeközönség megelégedéssel vette tudomásul, hogy a nyersvas es a nyers-acél produkciós! adataiban tartott irányzat észlelhető, ez a megelégedettség az értékpiacok árfolyamaiban nem nyilvánult meg, mivel a tőzsde mai forgalmát mérsékelten gyönge irányzat mellett kezdte meg. Az irányzat gyöngülését elsősorban a piac technikai helyzete és a hétvégi hangulat idézte élő. A tőzsdeidő későbbi folyamán a helyzet annyiban javult, hogy a forgalom megélénkült és az értékek szilárdu-lásra hajlamosaknak bizonyultak. Zárlat előtt az irányzat ingadozóvá változott, de az árfoiyam- javuilások túlsúlyban voltaik: Brünni Gépgyár 1.75, Dux-Bodenöachi 3, Koilini Szesz 26, Söhön- prieseni 1, Tejipar 10, Poldi 1, Ringhoffer 2, Északi Vasút 5, Csehszlovák Solo 2 és Aussigi Finomító 5 koronával javult. Ezzel szemben Bánya és Kohó 10, Cseh Kereskedelmi 5, Cseh Cukor 6, Cseh-Morva Gépgyár 5, Koiini Vegyi 5, Kosmanos 4, Krizsik 2, Orion 3, Prágai Vas 2, Rothau-Neudeok 2, Sch-öliler 5 és Skoda 3 koronával gyöngült. A beruházási értékek piacán újabb ára került forgalomba, ami lanyha irányzatot eredményezett. A forgalomba került államért,ékek 0.25 koronáig terjedő árfolyam veszteséget mutatnak. Nemhivatalos ku- liszban üzlettelenség mellett 0.50 koronával gyöngült a műnkakölcsön árfolyama. Valuták: Holland 1624.50, jugoszláv 50.55, német 898.—, belga 561AO, magyar 487.50, román 17.65, svájci 738.75, dán 538.—, angol 120.75, spanyol 823.50, olasz 209.40, és-zakamiénikai 23.9214, norvég 598.—, francia 158.45, bolgár 25.90, svéd 618.—, lengyel 453.—, osztrák 453.50. DEVIZÁK: Budapest, julius 20. Holland 281.85, jng'oezlá/v 7.82, német 135.80, belga 79.20, romám 3.41, dán 77.-—, angol 17.28, olasz 29.98, észak amerikai 341.80, norvég 86.65, francia 22.32, csehszlovák 14.0714, bolgár 4.12, svéd 88.90, lengyel 64.85, osztrák (cle-aring) 80.454, svájci 110.80.-----o——-f- Devizapiac. A mai prágai devizapiacon Zürich 1, Montreal 0.01, Newyork 0.01, Oslo 0.75 és Riga 0.50 koronával megszilárdult, amíg HeJsingfors 0.05, Madrid 0.50, Stockholm 0.50 és Varsó 0.125 koronával lanyhult.-----o-----Bu dapest csöndes. Budapest, julius 20. Az értéktőzsde e heti utlsó tőzsdenapjának forgalmát nyugodt hangulatban bonyolította le. Vásárlási megbízatások nem voltak e ennek tulajdonítható, hogy már cseké'yméretü kínálat is rontott az árfolyamokon. A forgalmat az a körülmény sem élénkítette meg, hogy a határidős üzletek terminusa ma jár le, mivel a spekuláció a hét egész tartama alatt tartózkodó magatartást tanúsított és nagyobb horderejű kötelezettségeket nem vállalt. A tőzsdeidő második felében a kínálat fokozódott e ezzel párhuzamosan el- íamybuilit az irányzat. Az árfolyamveszteségek nem jelentősek. A beruházási értékek piacán a ter.gap megnyilváu-u’t élénkség ugyancsak csöndes hangulatnak adott helyet, de a szilárd- kamatozású értékek árfolyama tartott irányzatról tesz tanúbizonyságot. Bécs lanyha. Bécs, julius 20. Az értéktőzsde mai forgalmában lanyha irányzat volt észlelhető. A forgalomba került értékek árfolyama lemorzsolódott, azonban érzékeny veszteség nem adódott. Északi Vasút és Dynamit a lanyha irányzat ellenére is megszilárdult. Korlátban Magyar Cukor megszilárdult, míg Magyar Általános Szén, Urikányi és Portíandcement gyöngült. Kulisz csöndes. A beruházási piac nem egységes. Berlin szilárd. Berlin, julius 20. A tőzsdén igen jó hatást keltett az a hir, hogy Németország nyefsvas- termelése ez év első felében jelentős mértékben fokozódott. E hir nyomán a bányászati értékeik árfolyama 1 százalékig terjedően ja/vult. A javuló folyamat a tőzsdeidő folyamán átterjedt valamennyi értékpiacra s a tőzsde mai forgalmát szilárd irányzat mellett fejezhette be. Árutőzsde Stagnál a prágai terménytőzsde Prága, jul. 20. A mai terménytőzsdén üzlettelenség mellett az árfolyamok nem változtak: Cseh mustármag 310-360, kék mák 450-500, ezüstszürke 590-640, belföldi lenmag 160-162, kendermag 170— 190, holland kömény 525—550, savanyu laza cseh széna 71—72, édes laza cseh széna 78—79, savanyu préselt cseh széna 72—73, édes préselt cseh széna 79—80, laza rozscsépszalma 47—49, préselt takar- mányszalma 39—41? laza takarmányszalma 38— 40, buzakorpa 295—300, speciális buzasütőüszt 330 —355, búzaliszt OHH 274—284, búzaliszt nullás 254—264, búzaliszt 1. 220—230, búzaliszt 4. 158— 173, búzaliszt 8. 105—110, rozsliszt 0/1. 200—205, 65%.os rozsliszt 190—195, dara 195—235, burma- rizs II. 130—140, buzakorpa 104—107, rozskorpa 104—107, burgonyakeményitő 235, burgonyaként- nyitőliszt 235, amerikai sertészsír 880—890, holland 830—840, holland flomén 930—940, dán 800—810, jugoszláv 1110—1120, magyar 1015—1025, friss szlovenszkól tojás 21—23 korona. irányzat mellett a következő árakat érték el: 'birka 4—9.50, vidéken vágott belföldi borjú 3—4.50, kivételesen 4.75, gyöngeminöségü áru 2.50—2.75, Prágában vágott belföldi borjú 4,25—5.50, kivételesen 5.70—6, vidéken vágott belföldi sertés 7—7.50, kivételesen 7.75, gyöngém in őségü ára 6.25—6.75, Prágában vágott belföldi sertés 7.80—8.25, kivételesen 8.35, hízott sertés 8.25—8.50, szalonna 9—9.70 korona. Marhahueárak: ökör eleje 5.50—9, hátulja 6—11, bika 3.75—5, tehén eleje 4—7, hátulja 5—8, növendékmarha 3—4 korona.-f- Lóvásár. A mai prágai lóvásárra 36 csődért és 31 kancát hajtottak föl. Lanyha irányzat mellett a következő árakat fizették: vágóló 300—1100, nehéz igavonó 1200—5500 korona. + Tartott a budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai terménytőzsdén tartott irányzat mellett a kö- vekező árakat jegyezték: tiszavidéki uj búza 15.85—16, felsőtiszai 15.60—15.90, egyéb származású 15.60—15.80, rozs 9.20—9.35, tengeri, tiszántúli 10.30—10.45, középminőségü takarmányárpa 10.65—10.90 pengő A prágai értéktőzsde árfolyamai:-j- Lanyha a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon lanyha irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor azonnali szállításra ab Aussig loko 53, októberi szállításra 53.75— 54 korona.-f- Húspiac. A mai prágai húspiacon lanyha (JJ kiadásban Móra Ferenc Aranykoporsó cimü monumentális regénye Portó 3—. utánvétnél 5 — Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában Két kötet ára fűzve Ké 36.— pénz áru pén* áru tegnap ma Ny«remín»»twe<íVi . . . 84.25 —.— —.— 9% o» bfirvháii-ii kOtcíOn 85 — —85.— — «%-o» h«*r.iMT.A-< kfllm 192? 85 25 —.— 85.25 — LUstkAtaonn 82.50 —82 20 — 3%-o# In» UUroknic-íAn ■ 86 — —81.80 —. 5%-o» ilUmkÁI nn 1928 . . 77.75 — l%-o. O'l/rherm . . 61 — ——.— —.— 4^%-n# pótjirn.lAk . . • t 59.90 — <•2% o« DÓtjár*1Ak . • • . ——.— l-%ot o6t]ir*lAk ... 58.30 —58.— — S 50% o* ttótjáralélc . . . f 1.20 —.— ilvIUnlA.nnkArtiHnitA. 46 35 —.— —.— —.— u. toorv* ur-7Í?'>- ftflio-Br 75 — —.— — .— —.— t"i o» uát'oro "lön. • <S--Aií — . — —.— —.— —.— >%-o* i*iiálog h»nk ir3 25 —91.50 —.— 1%-ot K*M*-oderberíri 1889 60.50 —.— —.— —. — Ciehstiovik Nem seb Bank . —.— —.— 4420.— —.— tfordbahn —.— — (íordh*hn Bonnok . • • > — Owh OnkoripM » . . . * 667.— 648.— —.— — SehoUcr ...... 1705.— — Horvit Ónkor . . . . . —.— —.— —.— —.— A.ospt?«T Finomító • . . . 795.— —.— 800.— —. — Krilik . . , § . • * 634 — —.— —.— — Prágai Malmok • . . « . 1270.- 1270.— — tolinl Matráírra . . « a . 275.— —.— ——.— kolini Kivé 195.— —.— ——.— toli ni SceM . i | i | . 1325.— —1850.— — Tejipar . 1020.— —.— 1050.— —.— Atuaigi Vegyi ■ ■ • • • 903.— —.— 908.— — .— BndweUl 8ör ■«••*• ——.— —.— — .— Könle*hof«r Cement . . . > 755.— —.— 760.— «*.— Jaeb-Morva Kolben-Daaók 1800.— 1240.— 1385.— —.— tJrCrml Qépok ..».»• 63 80 —. — 65.— —.— Sinsrboffer 435.— —.— 440.— —.— ítTn.Z*t®*®h 8*4n . . . . > 807.— —.— —.— — .— Alptne ..«*••• 45.— —.— 44.75 —.— Bern b Hűtlen .tv. .,1880. — 1330.— 1330.— — Jól<U . . • • i « . 618.— —.— 522.— —.— :’rAjr»( Vaa «.•••* 555.— 558.— 558.— — .— Skoda ••♦*•»« 683.— 670.— — PoiHonyt Kihal • , « , « 574.— 575.— ——.— nwald . • • • t • 33.26 — )Ueécbaol Papi* « a i • • — A prágai tőzsde dcv.zalesvzései: ma tegnap Hiv pénz áru pénz áru disk.% •Alexandria 124.60 125.40* 124.60 125.40 7 Amsterdam 1631.50 1635.60 1631.50 1635.50 2v Athén . . . 22.50 22.80* 22.50 22.80* 7 * Relgrad . . 55.386 55.0366 55.386? 55.6366* 7 Berlin . . . 923.75 l-.26.26 923.75 926.25 i ílrtissel . . 561.40 562.60 £61.40 662.60 gi/. udapést . 707.36 709.35 707.35 709.35’ 41/ Buen, Aires 622.— 628.—* 622.— 628.—* 6 Bukarest . 24.10 24.30’ 24.10 24.30’ 6 Danzig . . 788.50 791.50* 788.50 791.50* 3 Helsingfors 53.40 53.80* 53.45 58.86* 414 Kopenhagen 542.50 545.5C* 542.60 £45.50 2*4 Kowno . . 404.— 406.— 404.— 406.— 6 Lissabon . 111.60 112.40* 111.60 112.40* 514 London . . 121.45 122.05 121.45 122.05 2 Madrid . . 328.50 330.60 329.— 331.— 6 Mailánd . . 206.60 207.40 206.60 207.40 3 Montreal . 24.27 24.89 24.26 24.88* 8 >4 New York. 24.10 24.2Ö 24.09 2419 ív Oslo . . . 610.60 613.50 609.50 612.50 3? Paris . . . 158.70 159.10 158.70 159.10 3 Riga . . . 782.50 785.50* 782.- 785.-* 5«4 Rio de Jan 209.- 211.—’ 209.- 211.—* tíofia . . . 29.25 29.85* 29.25 29.86* / Stambul . . 19.20 19.80* 19.20 19.80' .Stockholm . 626.— 29.— 526.50 629.50 2«4 Tallinn . . 670.— 674.—* 670.— 674.—* 514 Warscbau . 454.50 456.50 454.626 456.625 5 Wien . . . 569.15 570.66* 569.15 570.65* 5 Zürich . . 785— 787— 784— 786.- 2 Kötött devizák: julius 30. fuflue 10. Athén —•— —.— — Budapest 548.— 582.— 548.— 552.— Tallnti 631.— 639.— 626.— 634— Riga 627.- C38.— 627— 633— Szófia ——«— —v— —■.— Bécs 461 - 464 — 481.— 464— l a. - II__O IN^i nn/vm/iéUKam VT_ Mél yen leszállított áron kapható AZ AUTÓ cimü sofiíőrképző tankönyv második kiadása. dors Kálmán gépészmérnök, a kassai áli telsőipariskola tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükség volt Szlovén szkon egv alaposan kidolgozott, mindenre ki- 'siterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autói- szakkönyvre, amely egyformán kielégítse ugv az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs* gára készülök igényeit. Öors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót ó akar vezetni és ismerni íhajtja mindazt, amely tudás nélkü' nem sza nad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 24 c koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha IL, Panská 12/IIL Porto 3.— Ke, utánvétné 5 Ki. BBB— BB—«—mmw HOVA? Sziklay Ferenc regénye Elő tiltakozni a modern társ ad a lm élt kinövése^ es a ma zűrzavarából vai< kibontakozás divatos törekvése ellen .gy érdékfeszitö cselekveny kert eben Árai fűzve 35, kötve 45 K< Portó i 3, utánvéttel 5 Ki Kapható a P.H.H. kiadóhivatalában Megjelent: Szászné, Bene Ilonka elsőrangú Erdélyi Magyar Sz ak ácskönyve Ara Ké 36— Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál. Prága II., Panská 12* III. Portóutánvétnéi Ke 5.— az összeg előzetes beküldéséné- Ke 3.— rPRA:<IAlA\\GÍtARHlRLAP Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: I Hor* thy Miklóa-ut 21. IV 3. Telefon 59—43—98. Szerkesztő Zólyomi Dezső — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőrinckapu ucoa 17 U Telefon 27—87 Szerkesztő: Reborovszkv Jenő — Ruszln- szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár Várai ja-ucca 7/2 Szerkesztő Rá ez Pál - Kassai szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-ucca 105. I. Telefon 85—29 Szerkesztők: Dr Sziklay Pereno és Kelembéri Sándor. — Nyitrai szerkesztőség és kiadóhivatal: WLlson ucca 34 I. és Metbód tőr. 8. Szerkesztő: Dalloe István. • Kéziratokat nem őrzőnk mee és nem adunk vissza. » Hírlapból yeg használata a prágai póstaigazg. 56.660/VII—1934 sz. rendeletével engedélyezve, ■ULccUsswi a P. M. tí.-&an Kiadja: Prága] Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. feL — Nyomatott a Morog H. Fiai nyomdájában. Prágában. — Nyomásért felelős: Em. Krátk^. % Sok mozgást es jo cipót a gyermekeknek. 23-2Ó sz. 148 ’-jlékony qumi* gm talpú, tartós vá- I? • A 27 34 sz. Ke 7.- /|> 23-26 sz. »AERO« - szellős félharisnya belekötött harisnyakötővel Ke. 2.-, 2.50
