Prágai Magyar Hirlap, 1934. július (13. évfolyam, 148-172 / 3479-3503. szám)

1934-07-21 / 164. (3495.) szám

8

í^<2a-MAG$&R-mKLABr

•mm

1934 julius 21, szombat.

JSZH>HÁzKÖnWKai>TaRA,

Az óra ketyeg

Irta: VALENTINÉ WILLIAMS.

Fordította: ZIGÁNY ÁRPÁD.

A iiajó társalgójában hirtelen Gerry Cloanra terelődik a beszélgetés, akit Londoniban halálra ítélteik és a kivégzést is rövidesen végrehajtják. A szótlanul figyelő Trevor Dene lelki szemei előtt újra meg újra megjelenik a szerencsétlen embernek halálos félelemtől vonagló, bárgyú arca és riadt szeme, amely mintha segítségért esd ekelve fordult volna feléje a törvényszék folyosóján . . . És etb- ben a percben világosan érezte a fiatal detektív, hogy — nem, ez az ember nem követhette el azt a zseniális gonosztevőre valló gyilkosságot! Már kezdettől fogva sejtette, hogy valami összefüggésnek kell lennie ennek a mostani é6 a többi, hasonló módon elkövetett ékszerrablások között.

Ez a belső meggyőződés viszi most át a tengeren, a newyorki banditák világába, ahol a titokzatos Valda gráfot, a legbonyolultabb szerkezetű Wertheim-zárak leleményes felnyitóját sejti. Szigorú inkognitóban utazik és mégis, a meglepetések egész sora várja már, alig hogy szárazföldre tette a lábát. A gangezterek kopók módjára szegődnek nyomába s a levegő tele van fojtott izgalommal halálos rémülettel és a titokzatos éjszakában újra meg újra feltűnő sötét árnyékokkal. Ott van Nancy is, az ijedtszemü leány, aki oly különös módon tűnt el mellőle a kikötőben, de azután újra meg újra felszínre vetődik a leggyanusabb körülmények között! És a kedves, kicsi Jenny, a ibünök mocsarának fehér lápvirága. És még egész sora a pompásan megrajzolt alakoknak, akik mellett mind erősebb színekkel emelkedik ki az igazságért harcoló detektivnek, a modem kor hősének impozáns alakja. Az óra azonban mind sűrűbben ketyeg: Gerry Cloan kivégzésének perce közeledik! Vájjon az igazság hősének sikerül-e, felülemelkedve saját szivének fenyegető örvényein is, idejekorán leleplezni az igazi tettest? . . .

Az ismeretlen izgalmakkal telt regény a Palladis .pengős regényeinék sorában, Zigány Árpád kiváló fordításában jelent meg.

(*) Rökk Marika októberb&n már Becsben játssza a Cirkusz csillaga primadonna szerepét, Budapestről jelentik: Budapesten tartózkodó bécsi vállalkozókkal való hosszas tárgyalás után RÖkk Marika kedden este aláírta szerződését „A cirkusz csillaga'1 bécsi előadásainak primadonna szerepére. A szerződés hetven napra szól és október első hetében veszi kezdetét. Ekkor kezdődnek meg ugyanis a Renz-cirkuszban a Budapesten nagy sikert aratott „A .cirkusz .csillaga*' .próbái. A bécsi Renz-cnrkusz — mint ismeretes — fűthető s igy a vállalkozóknak komoly a reményük arra, hogy a hét vaun aipos szerződést prolongálni tudják, miután ők a cirkuszt négy hónapra azaz 120 estére bérelték ki. Az osztrák vállalkozók szerdán délelőtt megjelentek a magyar kereskedelmi minisztériumban, valamint a magyar Autóbusz-üzem igazgatóságánál is és megkezdték a tárgyalásokat arra vonatkozóan. hogy a magyar kereskedelemügyi minisztérium engedélyezzen A cirkusz csillaga bécsi premierjének napjára filléres vonatot Pe&t.ről, az Autóbuszüzem pedig a premier napján szaporítsa a Budapestről Becsbe induló autóbuszok számát. Mindkét tervet a vállalkozók Rökk Marika hallatlan népszerűségével indokolják, amelynek folytán valószínű, hogy a budapesti közönség közül sokan jelen óhajtanak lenni a fiatal primadonna bécsi début-jén, ha erre olcsó utazási lehetőség kínálkozik.

(*) Színházi világhirességek a velencei Reinhardt-elő adáson. Velencéből jelentik: A nemzetközi színházi ünnepre, amelynek fénypontja Reinhardt munkássága ,,A velencei kalmár" rendezésével, a világ minden tájáról híres színházi emberek érkeztek. Már Velencében tartózkodik Emilé Fahre, a párisi Co- medie Francaié© igazgatója, aki Paul Ábrámmal, az Odaon-sziníház vezetőjével jött el. A francia főváros ünnepelt Pitoeffje. Róbert Trebonral, a Mlehel és a Madelaime-szimházak igazgatójával jött el. Plenre Benőit, León Deutsdh, a Theatre des Nauveaubes igazgatója is ott van, Gaston Báty és egy sereg művészeti kritikus, a „Comoedia" és az „Adton Francai se“ kiküldött munkatársai. Megérkezett Velencébe Luigi Pir and ellő, a világhírű olasz író is Gino Rocca társaságában. Európa minden országából özönlenek most a színházi emberek Velencébe, hogy jelen legyenek a híres Reinhairdt-előadáson.

A KASSAI CAPITOL-MOZGÓ MŰSORA:

A Volga lángokban.

Tourjansky nagysikerű filmjének német változata.

A KASSAI KORZÓ MOZGÓ MŰSORA:

A lángok kedvence.

Anny Ondira éa Kairl Lamacs néniét nyelvű filmofp erettje.

f gSpori^

*

Megejtették a CsAF sztovenszkói divíziójának sorsolását

Kijelölték a bírókat

Práiga, julius 20. A CsAF hivatalos lapjának, a „Rekordnak14 ma megjelent száma közli a szlovenszkói és kárpátaljai divízió játék bizottságának a divízió nyugati csoportjára vonatkozó sorsolását. Eszerint a szlovén- szik ói divízió nyugati csoportjának őszi mérkőzéseit a következő sorrendben fogják lejátszani:

Augusztus 12.: SK Bratislava—Komáromi FC, Ruttkai FC—Füleki TC, Trencséni TS— Ligeti SC, Pöstyéini FK—Nyilrai AC, Zólyomi TK—Vas Pozsony.

Augusztus 19.: KFC—Ruttkai FC, FTC— Ligeti, NyAC-TTS, ZTK-PFK, Vas—SK Bratislava.

Augusztus 26.: Ligeti—KFC, FTC—NyAC, TTS— ZTK, PFK-Vas, Ruttka—SK Bratislava.

Szeptember 9.: NyAC—KFC, ZTK—FTC, Vas—TTS, PFK—SK Bratislava, Ligeti— Ruttkai FC.

Szeptember 16.: KFC-Z.TK, FTC—Vas,

TTS—PFK, SK Biraitiislava—Ligeti, Ruttkai FC—NyAC.

Szeptember 30.: Vas-KFC, PFK—FTC,

TTS—SK Bratislava, ZTK—Ruttka, Ligeti—

NyAC.

Október 7.: KFC—PFK, FTC—TTS, Ruttkai FC—Vas, Ligeti—ZTK, NyAC—SK Bratislava.

Október 21.: KFC—TTS, SK Bratislava- FTC, PFK—Ruttkai FC, Vas—Ligeti, NyAC— ZTK.

November 4.: FTC—KFC, SK Bratislava— ZTK, Ruttkai FC—TTS, Ligeti—PFK, NyAC -Vas.

Minden esetben az előlirt egyesület a pályaválasztó.

Az egyes kerületek, illetve zsupák a következő bírókat jelölték a divízió mérkőzéseinek vezetésére:

Az MLSz részéről: Grünberg Dávid, Jani- csek Rudolf, Markos Lajos, Jakab György, Diamant László, Lakatos László, Brüil Manó, Varga Ernő és dr. Brüil Emil.

A nyugati zsupa résziéről: Pohorsky, Kmpnic, Veres, Fritz, Leuchter és Novak.

A középzsupa részéről: Mohler, Dietz, Sárkány, Spiegler, Tartcal és Laiboda.

A bírók listaijának jóváhagyását a CsAF központja kötötte ki magának.

Ismét Halassy Olivér nyerte a magyar folyamuszó- bajnokságot

Budapest, julius 20. (Budapesti szerkesztőeé- güüik telefon jelentésié.) A magyar folyam-n&zó- bajno'k&ágok tegnap lefolyt versenyét

ez idén is vitéz Halassy Olivér nyerte meg immár hetedszer, aki az újpesti Szúnyog-sziget csúcstól a Gellértig tartó mintegy 7 km- es távot 56 perc 35 másodperc alatt úszta meg.

Második: Bözsi (UTE). 56 perc 55 másodpercnyi idővel. A hűl igy úszók közül első lett- Csíny i Borisba, az FTC kitűnő uszónője, 66 perc 54 másodpercnyi idővel. A versenyen 102 versenyző indult.

Magyarország is kijelölte

úszóit Magdeburgra

Budapest, julius 20. A Magyar Úszó Szövetség európabajnoki előkészítő bizottsága, amelyet a szövetség tanácsa küldött ki, dr. Dónátih Leó elnöklete mellet szerda esti ülésén összeállította azoknak az úszóknak és vizipoló-játékosoknak névsorát, akiket a szövetség magdeburgi európabajnoki versenyre benevez: 100 m. gyorsuszásban: Ceik BEAC, 400 m. gyorsuszásban: Lengyel BEAC, Szabados UTE, 1500 m. gyorsuszásban: Lengyel BEAC, Angyal Tatabányai SC, 200 m. mellúszásban: Hild UTE, Mezei MTK, 100 m. hátuszásban: Nagy UTE, 4-szer 200 m. stafétában: Csik, Lengyel BEAC, Szabados UTE, Aibay-Nemes Pécsi AC, Kánássy MAC, Wannie II. Szegedi UE, műugrásban: Hódy MTK, Hidvéghy MAC, toronyugrá&ban: Vajda FTC, Hódy MTK. Vi- zipolóban: kapusok: Bródy III. kér. TVE, Kuzsin- szky UTE. Hátvédek: Homonnay II. MTK, Ivády MAC’ Sárkány III. kér. TVE. Fedezetek: Bozsi,

Halassy UTE, csatárok: Brandy MTK, Keserű II. MAC. Németh UTE, Vértessy MAC. Kimondotta az előkészítő bizottság, hogy Székely FTC nevezésétől a versenyző saját kérelmére eltekint.

Botrányba faltad

a Tour de Francé

Sztrájkba léptek a versenyzőik a versenybizottság tuíszigoru intézkedései miatt.

Meg kellett semmisíteni a XIV. szaka** eredményeit.

P á r i s, julius 20. A kerékpár versenyek flörtén etében példátlan eset játszódott le a Touir de Francé XIV. szakaszának lebonyolítása közben. A Montpellier-Perpignan 177 kilométeres útvonalon a klasszikus verseny résztvevői egyszerűen sztrájkba fogtak. A demonstráció oika aiz volt, hogy a mezőnyt a késő reggeli órákban., szinte tűrhetetlen hőségben indították útnak, A versenyzők erre elhatározták, hogy az egész utat Mázsáiják. A kerékpárosok nemzetek szerint csoportokra verődtek és lassú iramban tették meg a távolt. Útközben beszélgettek a nézőkkel, aiuto- grammokat osztogattak, a kisérő gépkocsiban lévő rendezők átadták postájukat 6 azt a kerékpáron, menetközben olvasták. Többször megálltak, nevetgéltek, beszélgettek. A Per- pignanban lévő célba egyszerre érkeztek be. A 177 kilométeres távot igy csupán 6:33.13 ó. alatt tették meg. Perpignamban aztán be- csüleitbiiróság határozott a Tour de Francé eme útszakaszának sorsáról. Úgy határoztak, hogy a versenynek ezt, a részét megsemmisítik A sport történetének e szinté példátlanul álló sztrájkjában hét nemzet versenyzőt vettek részt.

*

)( A Tour de Franre XIII. szakaszát a Marseille —Monlpellier 172 kilométeres útvonalon bónyolitót- tá'k le és azt a francia' Speicher nyerté 5:04.45 ó. idővel, közvetlen utána futott a célba Magne, akit sorrendiben Louvit és Borduel követtek. Az olasz Pastorelli feladta a versenyt, úgyhogy már csak 42 versenyző van a mezőnyben. Az összversenyfoen még mindig A. Magne vezet, előnyét állandóan növeli.

Anglia-Japán 2:0

London, julius 20. Anglia Davis Cup-csapata az Angliáiban időző japán játékosok ellen Eastbourne- ben csütörtökön országok közötti mérkőzést kezdett. A találkozásnak trénig jellege van. Az első nap eredményei: Austin—Yamaishi 6:1, 6:1, 6 2 és Perry—Fujikura 6:1, 2:6, 6:4, 10:6.

)( Dr. Brüil Emilt, a kitűnő magyar futballbirót, a CsAF legutóbbi biróblzottsági ütésén az országos bajnoki döntőmérkőzések bírái közé jelölték.

)( Az ausztráliai teniszidénjr, mely a téli hónapokra esik, a jövő évben is kiváló nemzetközi me zőnyt fog egvbegyüjteni. Menzel Rod&riohén kivitt indul a két wimbledoni győztes Perry és Miss Round, azonkívül számit-anak még az olasz Stefani, a délafrikai Kirby és a japán Davis Gup-ceapat tagjainak indulásával is.

)( Az amerikai atléták, akik jelenleg Németországban túráznak és eddig Hamburgiban, Kölniben és Düsseldorfban indultak, legközelebb, julius 22- én Frankfurtiban és augusztus 5-én Drezdában állnak starthoz. Szó van róla, hogy Prágában és Budapesten is indulnak az amerikaiak, de egyelőre még nem kötötték le őket. A második USA-csapat, amelynek tagjai Torrance, Eastman, Hardin, Be- ard, Johnson, és Keckok julius 24-én Stockholmban áll starthoz a Hellas versenyén, ahol a magyar Szabó Miklós is indul. Résztvesznek még az amerikaiak egy-egy göteborgi, borasi, oslói, malmöi, omsterdami, marseillei e végül égy párisi versenyen

)( Győzelemmel fejezte be furáját a III. kér. TVE vizipóló csapata. Susákról jelentik: A III. kér. TVE vizipoló csapata befejezte túráját. Utolsó mérkőzésében a magyar csapat Trieszt válogatott csapatát győzte le 5:2 arányban.

Kárpátaljai sporthírek

Megváltoztatta a központi BT a ligamérkőzésekre való birójelölést, amelyet a kárpátaljai birótés- kület felterjesztett. A javasolt Gottlieb Ferenc, Ja- nusovszky Dezső, Kösztenibaum Emil és Weiez Márton közül csupán Gottlieb Ferencet fogadta el a pozsonyi biró központ, aki mellett Dobrovolszky Bélát, Róth Abrahámot és a kassai kerületből az ungváriba most beosztott Varga Jánost jelölte ki ligamérkőzések vezetésére.

Vasárnapi labdarugó műsor: Munkácson: MSE— Kassai AC országos elődöntő mérkőzés lesz, amelyet dr. Brüil Gyula, az országos birótestület elnöke vezet. A Kassán 1:2 arányban vesztes munkácsi együttesből hír szerint kimarad a pesti Gábor, aki nem váltotta be a reményeket, mint középcsatár, amin nem lehet csodálkozni, ha tudjuk, hogy Pesten hátvédet játszott. Tavasszal a BFTC próbált középcsatárt játszatni a volt cseh válogatott hátvéddel, Hojerrel, szintén sikertelenül. Az MSE-t otthonában megverni nehéz feladat. Ungváron: Kassai SC—SKRUSJ barátságos mérkőzés. Csapon UAC— CSSE barátságos mérkőzés.

Juszkovits Sándort, a kárpátaljai kerület központi megbízottját az Igazgatótanács a folyó szövetségi évre megfosztotta a tanácsban viselt tagságától.

A CsAF felvette tagjai sorába a Szőtt ősi Labdarugó Egyesületet és a Bodrog6zerdahelyi Atlétikai Clubot.

Stotter Leónak, a kerület társelnökének a birő- testületből való kilépését a pozsonyi biróközpont tudomásul vette.

Az UAC teniszezők Cgapon tartottak szépen sikerült bemutatót a Csapi SE meghívására. A legifjabb tenisz szövetségi tagegyesületet Székely Gy. Levente, a szövetség elnökhelyettese üdvözölte. A játékban résztvettek: Böhm Blanka, Barkáez Vali, Csongár Csaba és Kovács Elemér.

Réva.v-serlegmérkőzések Kárpátalján. Vasárnap a Csapi SE Ungváron játszik az UTK ellen, mig a BFTC Munkácson mérkőzik az MSE taniszcsapa- tával.

Komáromi sporthírek

Tudósítónk jelenti: A KFC berkeiben nagy elkeseredést okozott a füleki ménkőzés, de nem az eredmény, illetve a vereség hatása alatt, hanem azért, mert majdnem mindegyik játékos sérülten jött haza. Legkomolyabb baja Ványa kapusnak van-, kisebbfoku agyrázkódást szenvedett, úgy, hogy hazaérkezése után azonnal a kórházba vitték. Hosszú időre harcképtelen lett Gallé hátvéd és Kuszola fedezet i6, az előbbi a fején szerzett sérülése miatt, az utóbbi pedig gyomorrugással fekszik. Kisebb sérülést szerzett Kugyelka, Reindl, Ceizmazia is, úgy, hogy a legnagyobb aggállyal tekintenek a csapat vasárnapi Ligeti elleni szereplése elé. Már most bizonyos ugyanis, hogy Ványa, Gallé és Kuszola nem vehetnek részt benne, mig Kovács régi lábbaja, Molnár pedig gyenge formája miatt fog kimaradni az együttesből. A Pozsonyba induló csapatot csak az utolsó napokban fogják összeállítani, de hogy hogyan, az rejtély. Öt állandó játékos pótlása túl nagy feladat elé állítja a vezetőséget. Félő, hogy a munka nem nagyon fog sikerülni és máris egy súlyos vereség árnyékát veti előtérbe.

xx Aki friss és egészséges akar lenn* és él akarja kerülni, hogy kemény legyein a széke, emésztés© miéig legyen zavarva, folyton fájjon a fője és bőre tele legyen mindenféle pattanással, ajz igyék hetenként egyszer-kétezer reggeli zés előtt egy pohár természetes „Fe- retne Józ§ ef“ keserű vizet.

)( Két nagy atlétikai verseny lesz Budapesten szombaton és vasárnap. Európát járó kiváló atléta- csoportból, a szerdai düsseldorfi verseny után, a BBTE versenyzői elindultak hazafelé, mig Szabó és Bódossy alighanem Frankfurtban az ottani nemzetközi versenyen startolnak vasárnap. Budapesten szombaton két nagy atlétikai verseny is kezdődik, A BBTE nemzetközi versenyét a Széli Kálmán-téri pályán rendezi meg s ezen számos kiváló osztrák versenyző is résztvesz; Berger, Gudenus, Geissler, Kamrner, Bauer, Schwertberger Skodler, Puchber- ger, Füssl, valamint a WAF stafétái. Az osztrákok ellen a BBTE kitűnő gárdája veszi fel a küzdelmet. Ugyancsak szombaton kezdődik a MAC által megrendezésre kerülő Szent Imre vándordíjáé verseny, amelynek különös érdekessége az, hogy a küzdelmekben csak olyan IS és 24 esztendő közötti atléták vehetnek részt, akik anyaegyesületüket nem hagyták el. Ezen a versenyen ugyancsak számos kitűnő versenyző indul. Mind a két mee- ting vasárnap fejeződik be.

)( A Vágsellyei SK játszik Nagyszombatban a Rapid ellen. Nagyszombati tudósítónk jelenti: Mint már jelentettük, akadályok gördüllek a vasárnapra kitűzött Rapid—FC Vvttkv revánsmérkőzésnék Nagyszombatban való lejátszása elé és ezért a Rapid vezetősége vasárnapra meghívta az MLSz déli kerületének egyik jó egyesületét, a Vágsellyei SK.-ot.

)( A Nyitrai AC vasárnap vendégül látja Palesztina válogatott munkás futballcsapatát, a „Hapciéit**.

)( A Pöstyéni FK Tapolcámban. Tudósítónk jelenti: A Pöstyéni FK vasárnap Tapolcsányh n vendégszerepel az ottani TSK ellen. A két csapat utolsó találkozásán meglepetésszerűen a tapolesányiak 2:1 arányú győzelmet arattak, úgyhogy a vasárra* pi meccs revánsjellegü.

fi

%