Prágai Magyar Hirlap, 1934. június (13. évfolyam, 124-147 / 3455-3478. szám)

1934-06-03 / 125. (3456.) szám

16

’KWCT-MAc&sR-Hiiaiaí?

1984 jamims 3, vasfenafl.

Eladó |>Á.

egy szép családi w®%RÍáHB Komárno főuccáján, amely áll:

7 szobából és összes mellékhelyiségből, ezenkívül istálló, kocsiszín, fáskamra, tágas udvar és szép kert.

Cim: Hermann ujságiroda, Komárno

Hungária gyógyforrás, I Budapest.

Lithiumos és rádiumos (69 eman.) ásvány- 9 víz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsar- j nokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyitóhatásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz h és „Harmatviz** néven kerül forgalomba. | Kapható kicsinyben és vagontételben Bu- | dapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. 1 | Gellért-rakpart 1. szám. 1

I i J,r szénsavas,

Lublolurdo tv,;:.:;

Megnyílik juratus közepén!

Napi penzió (lakás nélkül) négyszeri étkezéssel 30'- kor. szobák 8‘- koronától - Bővebb felvilágosítást, ad és prospektust, küld a

Fürdögondnokság, Lubovna Kúpele (Spis)

Sklenné Teplice

Szkienó — gyógyfürdő

Radioaktív kénes bévviz (58 fok C.) rheuma csúz, köszvény, ischias stb. ellen. Teljesen új, kényelmes, közös medencék, elsőrendű kádfürdők és természetes gőzfürdő. Szénsavas fürdők, iszap kezelés. Kényelmes, szépen berendezett szállók, nyaralólakások konyhával, villalakások Villanyvilágítás. Olcsó árak. Teljes napi pensió 4-szeri étkezéssel 30—40 Kö-ig. 50% vasúti kedvezmény. Az állomásról (Hlinik-Sklenné-Teplice) állandó autóbusz közlekedés. Bővebb felvilágosítással készségesen szolgál

a Fürdőigazgatóság.

Pozsonyi

henfesárusyár

azonnali belépésre

műhelyvezetőt keret,

fiatalabb elsőrangú szakembert és szervezőt, aki elvégezne egyszerű Írásbeli munkákat is, diszpozicióképes, energikus és a német, magyar, szlovák nyelvet birja. SajátkezUleg írott ajánlatok referenciákkal, lehetőleg fényképpel és a fizetési igény megjelölésével „SELCH EREI FACH !VIANN“ jelige alatt Ősze szí a hirdetőirodához küldendők, Bratislava, Laurinská 10.

Mwde*s$m a P. M.

sseittv

HARAN«H»'l«Tiy»ÉJE

MALE-GEJOVCE

Ung megye. (Kisgeiöcz) Podkarn. Rus. Alaplttatoit 1793-ban.

Kitüntetve; Páns 3 'drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, HL M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület. Orsz. gazd. Egyesület, Gömor- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület. Orsz. vas. és fémipari kiállításon diszérem, a Kassai, késmárki kiál Utasokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől

A FISA amerikai pneu- matik vezérképviselete

Szlovenszkő és Podkarpatszka Busz területére kizárólagos

képviselőt keres,

aki jó olaj- és benzinképviselettel is bír. Megkivántatik, hogy a pályázók jól be legyenek vezetve a magánve* vöknél és az iparban. Föltétel: a rajon ismerete. Jelige: „Magas jutalék".

APRÓ-HIRDEi'ÉSEK

Minden sző egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők cimét a kiadóhivatal nem közölheti. Ai apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalónk.

KÖLCSÖNÖK

MINDENNEMŰ

kölcsönöket jótállás nélkül .is. Állaimi alkalmazottaknak, nyugdíj asdkimak lég jutányos abban. Leger Bankház, Piaiba 11% 220. Válaszból vég 2.— Ke. Ve.

szék munkakölcgönt. Munkatársakat keresek.

LEVELEZÉS

ÁLLAST KAP

KLÁRÁNAK

a jelzett helyen nem is egy, de két borítékban három levele van. Vegye át és szentelje egy estéjét levélírásnak. Télen, nyáron nagyon várják válaszát a pusztán. Levele sokáig ért hozzánk, egyedül csak Magának válaszoltam a sok közül. Viszonthallásra. 9173

Szórakozás céljából LEVELEZNÉK

intelligens emberekkel. >,In hoc siigno vimces“ jeligére Írjanak Bredmierre. ' 9183

házasság

27 éves, keresztény önálló iparos

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL

levelezne némi hozománynyal, vagy önálló foglal, kopással rendelkező 18— 24 éves lánnyal. Teljes cimü leveleket „Közös erővel" jelige alatt a kiadó továbbit. 9125

SZERÉNYIGÉNYU

finomlelkü, szolid, házias urileány vagyok. Ugyanilyen férjet keresek, lehetőleg özvegyet, kivel kölcsönös megértéssel kellemes, megértő otthont lé. tesitenénik. Leveleket.: ,,Lesz kis otthoniunk*4 .jeligéire a kiadó továbbit.

9178

Régi, bevezetett rőfös- és divatáru üzletbe

BENÖSÜLHET

40—45 év körüli int-, jó megjelenésű izr. úriember, ki ért az üzlethez ób valami pénze is van. Ajánlatokat, a P. M. H. ,,Jómegjelen<ésü“ jeligére kwvábbit. 9187

Szakképzett

URADALMI KERTÉSZT

keresek, nagy gyakorlattal park ápolásban, melegágyak kezelésében, főzelék termesztésiben, gyű. mölcsös ápolásában, esetleg méhészet gondozásában. Csak hosszú éves bizonyítvánnyal és elsőrangú ajánlással rendelkezők írjanak: Intézés ég, Sered n/V. Postafiók Á. 23. címre. 9164

ÜGYNÖKÖKET

keresiek nagyszerű önműködő gördülafüg- genyeim és egyéb rol- légyártmányaim eladására. Magas jutalék!

FRANZ MERKEL Rou’eaux-Fabrik Braun au. No 3.

| 9176

Urasági

SZAKÁCSNÉ

kerestetik hosszai bizonyítványokkal falura: Uradalom., Stiavnicka, Turcianská Zupa. 9180

URILEÁNY

szerető otthonra talál falun, gazdaságban fizetés nélkül, hol háziasszony támasza volna. Cim: Miil- ler hirlapiroda, Levice.

9188

Kis család keres tátrai nyaralása idejére jól főző

SZAKÁCSNŐT,

esetleg nem nagy igényű HÁZVEZETŐNŐT,

ki jiunius közepétől a konyha, gondját vállalná. Kölcsönös megelégedés esetén állandó alkalmazás. Ajánlatokat: Skaf- szfcy E., Kosice, Moldav. sfcá okr. 2. címre kéretnek. 9186

ÁLLAST KERES

Jól főző, szorgalmas, lelkiismeretes

SZAKÁCSNŐ

állást keres magányos unnál, vagy uradalom, bán, vagy' fürdőhelyen. Vendéglői háztartás vezetéséhez tis ért. Több éves, jó bizonyítványai vannak. Cim a kiadóban.

9184

GYERMEKEK MELLÉ Férfi és női

esetleg házvezetőnőnek FODRÁSZAT

mennék magyar, vagy

német családhoz. Jelige modernül berendezett 40 jySzerémyigénytt özvegy**, éve fennáll Lőcsén, bi*^ tos megélhetéssel, öreg*

' . >TTi ! „ , , ség miatt jutányosán ék

A háztartás minden J>6 m ^z c>%áló ^

bán jártas int. umnoi , . ....

ajánlkozik vizondoláloeegéd felver

tetik. Péohy Jenő. Levo- HÁZVEZETÖNÖNEK, öa. 9175

vagy anyahelyettesnek ————————

„32 éves** jeligére aján- CITY-PENZIÓ,

latokat a kiadóba kér. Budapest V., Hold_________________9172 ucca 23 Elegáns, tiszFi

atal ta szobák folyóvíz.

FODRÁSZNŐ zel’. ^tönő ellátással,

napi 25 csehkoronáért ónálló munkaerő állast személyenként, vagy keres. Cim: Hermann Uj- 5 pengőért, ságiroda, Komárno. 9174 .n. ■ 1 ‘.

Ur

ak figyelmébe! Szerény Két igényű urileány keres el- URILEÁNY helyezkedést magányos “ ‘ ELLÁTÁSÁT

foldbirtokosnal, gyáros- ^ , ... „

nál, előkelő uriiházmál tár- vállalná Kassán a jóra ealkoidónői, kulcsárnői.%^®!3;1 ^vre disztirigvalt házvezetőnői minőségben,!^6a^- Zongorahasznalat, lehetőleg pusztára. Jól fuidftezofc* gondos fel- süt, főz, külső-belső ház- ügyelet. Érdeklődők. „Betartásban perfekt. Jelige: 4agogus“ jeligene írjanak ,,Inkább otthont, minta kiadóba.. 9166

pénzt**. 9177 , .-------:----------------------- ELADÓ, BÉRBEADÓ

HÁ

ZVEZETŐNŐI azonnalra 3 szobás _ IL állást keres, int. harminc lakás, belvároséves nő. „Megbízható** évi adomentessag,

jeligére, SpiSská Nová telekkönyvi tulajdon, köz- Ves, Poste restanbe. 9179 P%ti fűtés ingyen, kert, 6% % hitel átvehető. Kész.......................... pénz 38.000 Kő. Bratisla^

■ i

psuer va, Doibrovits-iucea 3. C.

v EGYES 20.______9i69

~~

~~ HÁZASULANDÓK,

SS fía^va.r ^lakta^Ti" egybekelésük

1 .. ., „V előtt 'ismerjék meg egydekrol a nagy szünidőbe mág jel]ém^ Kézírásból

CSERÉBE MENNE megbízható és pontos jeL egy fiatal, magyar tani- lemrajzot ad, psyehoigra^ tónő, továbbá egy V-ik p'hologus, szigorúan tu- és egy IH-ik gimnáziumi dományos alapon. Érdeke | fiú tanuló a szlovák nyelv Idd ők írjanak: Ing. Cseh, gyakorlása céljából, ke- Máhrisch Ostrau, Bahn« resztény szlovák polgári hotfetrasee 3. 9181

. családhoz, esetleg egyen- '

ként kttlö-n-külön is. Ér- Nagyközségben biztos deklődnd lehet Illés Jó- megélhetésű rwefnél, íUlakovón. 9158 BORBÉLY ÜZLET „ ~ azonnal átadó. Hajós JAu Két nos, Szögyéa. 9183

. URILEÁNY ------------------------------EL

LÁTÁSÁT Uricsafládnál Tremcsén'vMlatoá a jövő

' évre dísztingvált család.

s. Zongorahasználat, fürdő- FIZETŐVENDÉG- szoba, gondos felügyelet, lenne fiatal uriaeszonyv- Érdeklődők „Pedagógus** Ajánlatokat: „Szeretema jeligére irjanaik a kiadó-vig társaságot** jeligére a

’ ba. 9166 kiadóiba. 9183

—

b HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZt Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17„ — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3.

— Léván: Mülier Lajos, — Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Bírón, — Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá* bely M. — Nagyszombatban: Prvá trnavská véeobecná obehodná kancelária, Pekarská oL 3,

— Rózsabegyen: Liebermann Vilmos, — Losoncon: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Je* remiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, —* Párkányban: Háber József, — Aranyosmaró- tón: Steiner Sámuel. — Érsekujvárott; Grün

Izsó, Komáromská 14.

Fontos, aktuális könyvujdonság I Most jelent mepl Szerxöje: Dr. GJRTNER RjL idegorvos

Lelki betegségek keletkezése és gyógyítása

Ara z8*- Ke - Portó 3'—, utánvétnél j*- Ke

Kapható a lap kiadóhivatalában

<PRX<M-Mag£aR-H1 RLA1?

Felelős szerkesztő:

FORGACH GÉZA

*

Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: I Horthy Miklós-ut 21. IV. 3. Telefon 59—8—98. Szer* keeztő Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség ée kiadóhivatal: Lőrinokapu-nooa 17. IL Telefon 27—87 Szerkesztő: Rehorovezky Jenő. — Ruszin- szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár, Vár- alja-ucca 7/2 Szerkesztő: RAcz Pál — Kassal szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-uoca 87—89. L Telefon 85—29. Szerkesztők: Dr. Sziklay Ferene ée Kelembéri Sándor. — Nyltral szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson-uoca 84 1. és Methód- tér. 8. Szerkesztő: Dallos István.

•

Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza.

Hirlapbólyeg használata a prágai póstaJgazg. 49.472/VII.—1934. ez. rendeletével engedélyezve,

Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori fel. —, Nyoma tott a Mercj; H. KW gyvrodájibacu Prófábao. «— Tfjffllliláirt Wfim.

« jggg Levegő-nap-gyönyörű kék tenger & vm r

A LL^W^Laurana

Jhm ^ypr mp ^ Vámmentes

HH 1°o szálló és penzió 4 kategóriában.

SRagy taoaszi szezon az ‘Adriánál—Qolf Árak s$- lirdtál 6v- ^g,f

„ , ... . , x,. . ^ -vi„ —beszámítva kiszolgálást, fGrdÖtaxá

Információt minden Cedok utazási iroda ad és kurtaxát.