Prágai Magyar Hirlap, 1934. június (13. évfolyam, 124-147 / 3455-3478. szám)

1934-06-10 / 131. (3462.) szám

.J

'PRXGAI-A^AO^ARHIWjAR

1994 június 10. rasAtnap.

MODERN NOTEL LA FA VETTE

69. Rue Lafayefte — Paris

Szobák 20*- franktól - Panzió 50*- frank Központi fekvés - xllodern kényelem

H p ! f * ■■ _jfr szénsavas,

LüOiOIUrdO mVrlírdS

Megnyiiik jiinias közepén!

Iglóf ilred.

Sp. Nova Ves mellett gyönyörű ösfenyvesek közepén, fürdés, tennisz. A teljes pensio lakással együtt napi Ké 26- Prospektus

ingyen.

Napi penzió (lakás nélkül) négyszeri étkezéssel 30't kor. szobák 8-- koronától - Bővebb felvilágosítási nd és prospektust küld a

Fürdöaondnokság, Lubovna Kupéié (Spis)

Hungária gyógyforrás, j Budapest.

L

Lithiumos és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagba jóknál, vala- íj mint kötvénynél az orvosi tapasztalat j szerint kiváló gyógyitóhatásu. A Hungária | gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Bu- ' dapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart 1. szám.

RHEUMAS

BETEGEKNEK NÉLKÜLÖZHETETLEN i

FONTOS UIDONSÁG

A RHEUMÁS BAJOK HÁZI KEZELÉSE

Irta Dr. ENGLÁNDER ÁRPÁD szakorvos

E lei a munka mindazt tartalmazza, amit a rbeu- más betegnek betegségéről és annak házilag való gyógykezeléséről okvetlen tudnia kell

Ára t6'5oKé - portó 3'- Kő, utánvétnél Kő Kapható a lap kiadóhivatalában.

Sklenné Teplice

Szklenó — Gyógyfürdő

Radioaktív kénes üévviz (58 tok C.) rheuma csúz, köszvény, ischias stb. ellen. Teljesen új, kényelmes, közős medencék, elsőrendű kádfürdők és természetes gőzfürdő. Szénsavas fürdők, iszap kezelés. Kényelmes, szépen berendezettszállók, nyaralólakások konyhával, villalakások Villanyvilágítás. Olcsó árak. Teljes napi pensió 4-szeri étkezéssel 30—40 Kő-ig. 50% vasúti kedvezmény. Az állomásról (Hlinik-Sklenné-Teplice) állandó autóbusz közlekedés. Bővebb felvilágosítással készségesen szolgál

a Fürdőigazgatóság.

70% vasúti kedvezmény!

Jöjjön nyaralni

CATTOUCJU.

(az Adria mellet)

Hotel Pension VIENNA

Túl.: Lányi Miklós

Folyóvíz minden szobában - Nagy kert - Közvetlenül a strandon! • Saját kabinok - kitűnő konyha! - Rendkívül olcsó árak!

Kérjen prospektust)

EGRY FERENCI HARANG-ÖNTÖDÉJE

MALÉ-GEJOVCE

Ung megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rns Alakíttatott 1793-ban.

Kitüntetve: Paris 4 drb. érem, Marseille 't, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem H. M Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyr gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömöi vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesüle' Orsz vas. és fémipari kiállításon díszérem kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, kom; •■omi mezögazd. és ipari kiállításon diszoklevé Ezenfelül 3 drb érdemkerc3zt 1 a szófia1 érsektől

Uícdejsett a V. 1fl.

RENDKÍVÜL FONTOS KONYEKI1!

melyek rövid idő alatt 12 nyelven jelentek meg

SZULBK él

NEVELŐK

részére nélkülözhetetlen i!

fi két könyv okvetlenül szüksége minden anya és minden íj nevelő számára, aki nem csak a gyermek testét, haneir elkét Is ismerni akarja.

Pro; I>r. STEKEL VV EL HE LM

ÜZENET az ANYUKNAK

U, rész: ÓVODÁSKOR ÉS AZ ELSŐ ISKOLAÉVEK fii rész: SERDÜLŐKOR ÉS AZ ÉRETTSÉG KORA

A könyvek ára egyenkét 22.50 Kő Megrendelhető a lap kiadóhivatalában.

Portó 3*-, utánvétnél 5*- Ké

MOST JELENT MEG

Népszerű .........

eg

éiziégügyi eSőadások

(Egyúttal vezérfonal községi és körorvosok számára] Irta: VÁRADI SÁNDOR dr. főorvos Ara KI 16.50 Portó 3- —. utánvétnél Ke 5.—

Kapható: a P. M. H. kiadóhivatalában

AUiuáiis luUiyvu.i-d&í't&á#

ALLOPATHIAHOMÖOPATHIA

HOMÖOTHERAPIA

i modern cudományos kutatás megvilágításában Irta: Dr SCHIMERT GUSZTÁV főorvos

Ara KI g‘—

Portó 3’- Kő, utánvétnél 5'- Ké

A BETEGSÉGEK LEGMODERNEBB HOMÖOPATHA GYÓGYÍTÁSA

Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában

Nincs főbbé fejfájás!

Fejfájása, migrénje örökre eltűnik !

Olvassa el Dr. Siekel Vil mos, a v '^birü idegorvos kitűnő könyvét

A fejfájás, migrén

és egyébb ideges fájdalmak

Ára 19.50, portó 3.—, utánvétnél 5.— Kő Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában’

APRÜ-HIRDEiÉSEK

1 Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és | ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 | Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján meg*

| tudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről I beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának | előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- § hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, ( 1 a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó 1 és továbbítandó levelekhez 1 K5-s postabélyeg | csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- I adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés ‘ hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti Áa apróhirdetésekre beküldött válaszokból csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

“■—SS: gyermekek mellé

jfWI f CTálMffiií házvezetőnőnek

HUfcwJtiií'&sCa mennék magyar, vagy

német családhoz. Jelige MINDENNEMŰ ..Szerényigényű özvegy".

! kölcsönöket jótállás nél-________________

■ kül is. Állami alkalmazói- ,

taknak, nyugdíjasoknak A háztartás mondén ágálj lég jutányos abban. Legei- ban jártas int. nő ajánl- Bankház. Pra-ha III., 220. ko®k Válaszbélyeg 2.— Ké. Ve. HÁZVEZETŐNŐNEK, szék munkakölceönt.

Munkatársakat keresek, plébániára is menne. Cim ____ __________a pozsonyi kiadóban.

91

91

LEVELEZES futralljatékos

DIPLOMÁSNAK

pozsonyi kiadóban _ levele gyalno. Megkeresések: van, kézírására kiadják, Dobrovitzkv pa/pirkeree- vagy továbbítják, önér. kedése, Léva. 9189

zetee levele tetszik. 9201------------------------------1 -------------------------------- HÁZVEZETŐNŐNEK

Dr

. SZTRIPSZKY ajánlkozik int., izr. fiatal

KLÁRA asszony egyedülálló

csomagtovábbítás végett hő gyhöz, vagy ■ úrhoz, közölje címét Friedmann esetleg anyahelyettesnek.

• Ellával, Muka&evo, ED&v- Kitanult ipar művésznő.

: lióková 9. 9000 Jelenleg mint házvezető.

........................■■IIhm .HM nb tevékenykedik. Cim a

, t1inW|,rfl,rT1™11^——1 pozsonyi kiadóban. 9192

1 HÁZASSÁG HÁZVEZETŐNŐNEK

" 1l‘“ ajánlkozik 34 éves, róm.

URILEÁNY katih. vallásai özvegy uri... .. , „ .. asszony nyugdijképes,

szolid) _ finom elku, sze- magányos úrhoz, vagy renyigenyü, házias va- plébániára is elmegy, gyök. Keresek hozzam- Qgm fizetésre, de nyugodt illő, megértő, becsületes otthonra vágyik. Cim: I élettársat, kivel együtt 1 Teljesen egyedül1* jelkellemes, megértő ott. Ufflwmod, poste

hont létesiteménk. Soraim-jregtante. 1000

1 bán visszhangra találó-------------------------------úriem

ber írjon ..Édes ott- Int. izr. özvegy hon“ jeligére a kiadóba HÁZVEZETŐNŐNEK,--------------------------------■ vagy anyahelyettesnek

Fiatal, önálló, női föd-ajánlkozik, jól főz. eze- I rászüzlettel rendelkező rény igényekkel. „Jó bi- j fodrásznő zonyitvány*4 jeligére Roz.

FÉRJHEZ MENNE repoeta"

| szakmabeli 35 év körüli I intelligens emberhez. Le- SCHWEITZERIN I veteket „Kettesben dől- (Leiimerin) perfekt fran- 9 gozunk jeligére a lap ^fach, dcutech suoht I ki adóhivatalába kér. 9194 g t-ell-e- für Juli, August, 1 MwiwiwamMMMMM I Adresse .Jóranzösin1* P. , M. H. Bratislava, LoménÁLLÁST KAP zertorgasse 17., Central _________________ Passage. 9203

FU

TBALL JÁTÉKOS I' ——

és tréner mint asztalos,! IfEfVEC

azonnali belépésre keres.i VCU T k)

■ tetiik. Cim: Haller Ferenc,1, ...........■-» ;

| Nagy-Kálna, Táber ud- Eladó egy jó állapotban 9 var. 9190 evő 9Xlá-es nagyságú

l Keresek falusi háztartás-! „GOERZ

| bán jártas, jól főző j gyártmányú fenykepezőI P A 7n A QQ7Í1MVT g^P- BÖvebb fel VllAgOSl9 GAZDASSZONYT. tást ad Kise E,rni5 ig,tan.

| Okmányok fizetés megje- H-orni.Bár okr. Dun. Stire- 8 lölésével Kováts Mihály- da, 1 9195

| né, Miu&iny, p. Rapovce ____________________

* küldendők. 9197

40 m. h.

BUZATERMÖFÖLD

egy tagban, vagy részben szabad, kézalatt holdanként Ki 3.500.—, á,liomás helyben. Eladja Zsembery József, Kebeíkiut, okr. Parkan. 9195

HÁZASULANDÓK,

jegyesek egybekelésük előtt ismerjék meg egymás jellemét. Kéz-írásból megbízható és pontos jel. lemrajzot ad, psyohogra phologu8, szigorúan tudományos alapon. Érdek, lődök írjanak: Ing. Cseh. Máhrisch Ctetrau, Bahn- hofstrasse 3. 9181

FIZETŐ VENDÉGÜL

ká fogad el Szlovenszkón prágai magyar uriasz- sz-onyt kiét (9 és 4 éves) kislányával, július elejéd bői aragiusz-tius közepéig!* Föltételek vasúti főve* nal mellett; erdő (esetleg, nagyobb kert) és -lehetőleg fürdésre alkalmas váz közelsége; kiadós ma- gyaT konyha, jutányos ár. Ajánlatok „Prágai vendég*1 jeligére a kiadóba. 1003

CITY-PENZIÓ,

Budapest V., Hold- ucca 23. Elegáns, tiszta szobák folyóvíz, zel, kitűnő ellátással, napi 25 csehkoronáért személyenként, vagy 5 pengőért.

Magányos urinők, tisztviselőnők kellemes OTTHONRA

találnak, tel jes ellátás sál a Szociális lést véreknél, Koeice, M'aearyk-körut 23. (ÍRegina Pacis) 1002

Két

URILEÁNY

ELLÁTÁSÁT

vállalná Kassán a jövő iskolai évre disztángvált család. Zongorahasználat, fürdőszoba, gondos felügyelet. Érdeklődők „Pe- dagógus** jeligére írjanak a kiadóba. 9166

Használt

BENZINMOTOROK

2 HP és 3 HP eladók. Cim a kiadóban. 9193

NAGYÉRTÉKÜ ÉPÍTÉSZETI KÖNYV

(Lewis G-runer: Fresco

Dekorationes and stuc- coes of Ohurches & Pala. ces in Italy. London, 1854.) pompás színes mü- mei'ékletekkel — olcsón feladó. Érdeklődők „Alkalmi vétel “jeligére forduljanak a kiadóhoz.

' ‘ - 1004

RT.ADÓK

NYARALÓ CSALÁDNAK

szóiba ellátással kiadó, személyenként napi 20 koronáért. Érdeklődések Svedlár postára, Fűrésztelep címre küldendők, 1001

KOMÁRNÓBAN

4 szobás uriház, összes mellékhelyiségekkel, kerttel eladó. Komlós, Komám 0. 9204

TÖCHTERHEIM des Vereines f. Frauen- bildung. Troippau, Zac- palg. 28. Szép leányotthon, kedvező helyen, legjobb ellátás, lelkiismeretes nevelés és .tanítás. Havi 500.— Kc-órt. Kívánatra prospektus. 9202

VIGYÁZZ: MAGAS TÁTRA

újonnan épült mesés fenyvesben fekvő családi nyaraló. magyar konyhával a PMH. nb. olvasóit szívélyes támogatásra kéri. Tessék bizalommal pro. spe-ktust kérni. Penzió Hubertus, Tatranská Kot- lina (BarlangMget). 9199

TT.T.ATS7ERTÁR>ortable Underwood és BERENDEZÉS

tagv Mercedes, majdnem olcsón eladó, üzletihelyL ij iróg_épek, Brat.islava. 6ég kiadó. Róth Lász ó. [>obrovits-iu. 3. O. 20. Nővé Zámky, Stefaniková 9170 28. 9196

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, WUson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3.

— Léván: Müller Lajos, ■— Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Bírón, — Kassán: Grossmann, Vizí-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- bely M. — Nagyszombatban: Prvá trnavská véeobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3,

— Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Losoncon: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor. — Párkányban: Háber József, — Aranyosmaró- ton: Steiner Sámuel. — Érsekujvárott; Grün

Izsó, Komáromská 14.

Egyetemi hallgató

nyári szünidőre (julius és augusztus Hónapokra) tökéletes magyai francia nyelvtudással 2 középiskolai diákhoz (V-ikés Il-ik gymná- zista) főúri családhoz mint

mentor kerestetik.

Ajánlatok curriculum vitae és fizetési feltételekkel felszerelten „Svini- cai uradalom FőintézöségeSvinica, posta Bidovce“ Slovensko címre küldendők.

Állast keres

Jól főző. szorgalmas, lelkiismeretes

SZAKÁCSNŐ állást keres magányos urnái, vagy uradalom, bán, vagy fürdőhelyen. Vendéglői háztartás vezetéséhez ifi ért. Több éves- jó bizonyítványai vannak. Cim a kiadóban.

9184

Hová adom az én leányomat, hogy a német nyelvet tanulja?

A legolcsóbb egyedülálló német leány intézet Délmorvaországban a „MARIAHILF" Possitz-Grillowitz nevelőintézet, Znaim mellett.

Havi ellátás csak 180 Ki

Nyilvános elemi és polgári iskola leányok részére 6—15 éves korig. Továbbképző tanfolyam háztartásban, főzésben és varrásban leányok részére 15—24 éves korig, ozép, egészséges fekvésű épület, lelkiismeretes felügyelet az Irgalmas nővérek vezetésével. Bővebb felvilágo1 itást és prospektust készségesen küld a „MARIAHILF" leánynevelö intézet igazgatósága, Possitz-Grillovitz, Znaim mellett.

Kiadja: Prágai Magjrac Hírlap Lagkladdvállalat Szövetkezet kori. fel — Nyomatott a Marey H, Fiai nyomdájában. Prágában. *— Nyomáéért lelaUto; fim. Krátig*

A

« mn Levegő - nap -gyönyörű kik tenger _ - ^ — r

^JW| gL '' Vámmentes zóna

™ Hf 1oo szálló es petutió t kategóriában

SRagy taoaszi szezón az Adriánál—Qolf —-Ara* lirdtdl 6S“

i—,= beszámítva kiszolgálást, füráőtaxd

Információt minden Cedok utazási Iroda ad és Jturtaxdt