Prágai Magyar Hirlap, 1934. május (13. évfolyam, 100-123 / 3431-3454. szám)
1934-05-04 / 102. (3433.) szám
^1WE4 máftos 4. péntek. . K&ZCiAZ PA L<áfip . Trapl és Englis a Visszleszámitolő Intézet feladatairól Megkezdte tevékenységét a Csehszlovák Vlsszleszámltolá és Lonbardintézet Prága, május 8. A Céehsdovák Vtssaieszámitoló és LomibardinítóBet — amint jelentettük — tegnap megkezdte tevékenységét. A* ujj pénzintézet igazgatósága és íélügyielóbiBott- isága együttes ülést tartott, mellyen Trapl pénzügy in in iszte>r és Englis, a Csehszlovák Nemzeti Bánik kormányzaja nagyjelentőségű beszédet mondott. Trapl pénaügymiinisater as általános gazdasági helyzetről beszélt és kiemelte, hogy a va- lutaszaibályozás kedvezően befolyásolta a javulás folyamatát. Nézete szerint a gazdasági kérdések súlypontja az áüam- háztartás egyensúlyában van, e®t az egyensúlyt pedig nehéz küzdelem árán sikerült elérni Thapí eoufátn a többi költött a következőket mondotta: A Visszlesnámitol 6 é* Lombardintézet tartós intézmény les® « idővel a pénniigyek központi szervévé növi ki magát. Az intézet első és legfontosabb feladata az állampapírok piacának ápolása lesz. E feladat jelentőségét a mai viszonyok közepette növeli az • tény, hogy a* állampapírok piaca a gazdasági válság következtében mutatkozó általános Wxaimaöanság és pénsteJenség kő- vwtfoeienényeét erősen sinyÜ. A* Antéunl anyagi eszközei kezdődben sós- fények teamek, de remélhető, hogy a helyzet lOrideiacti megjavul és a pénzinténertek is tá- ■MDgatjjft: a vdssaűeszámítoaó intézeteit. Aa uj pénaÉntéaet áBami httelmfl v ©letekben jm* W <vjártéi W SbOPC^vI Wfp iW*IWvc>Bw[, (A* Intéaet hitelképességét illetően leszögezte Trapl miniszter, hogy a visszleazáimiitoló in- tÉWt a fé—tntésotii mmbttHásfaafe problémáját a kérdéses pénaántéaetek szóróit helyzetét előidéző okok szigorú vizsgálata alapján igyekszik megoldani Anyagi eszközül ebben a kérdésben u a tőke szolgál, moly uj íakaréktéke alakulása során kerül az intézethez. Est a tőkét a közérdek szem előtt tartásával kívánja az intéztet fölhasználni. Nőm tekinti feladatának az intézet, hogy elszenvedett veszteségekért kárpótoljon és szanáljon egyes pénzintézeteket, mert elvesztett pozieáékra a* Intézet nem hajlandó pénzt adni. A visszJeszámltoló intézet további feladata hosszúlejáratú ipari hitelek előfeltételeinek megteremtése lesz. Ezután Englis badkkormáuyzó mondta ol beszédét s kijelentette, hogy a visszleszámítoló intézet nem azért létesült, hogy uj vállalatok és uj munkalehetőségek számára nyújtson anyagi eszközöket. Ilyen hiteleket az intézet csak saját tőkéjéből adhatna, mivel a nála elhelyezett betétek tényleges tőkét alkotnak, mellyel diszponálni lehet. A vis s / leszámítoló intézet hivatása a pénzpiac mobilizálásában vám A Csehszlovák Nemzeti Bankhoz kellene a viseadeszámitolé intézetnek uj vállalatok is tápod ásóhoz kellő anyagi eszközökért ferdni- nia, a Nemsed Bank atomban nem tőkeforrás, hanem pénzforgalmi eszközök alkotója és féladata a tőkeforgalom lehetővé tétele. A bank kormányzó beszéde után dr. Plocar, a Visszflesuámitoiló Intézet igazgatóságának elnöke, Kometa igazgató és Tömének, a Qseh Országos Bank vezérigazgatója sedfatt fiöL Prága, május 3. A Csehszlovák Nemzeti Bánik moet tette közzé áprilisi helyzetjelentését. A jelentésből kitűnik, hogy az állítólagos jó terméskilátásokról szóló hírek valóban túlzottak voltak. A Nemzeti Bank Is megállapítja, hogy az őszi búzában és rozsban súlyos károk keletkeztek s újabban ugyancsak érzékeny kár észlelhető a lóherében is. Sok helyütt ki kellett szántani úgy az elpusztult gabonát, mint a lóherét és helyébe tavaszi növényeket kellett ültetni. A tavaszi vetés országszerte 'befejeződött és a fejlődési folyamat 'biztatóan indult. A további fejlődés az időjárástól, illetve a kellő csapadék mennyiségétől függ. Az állatállomány egészségi állapota kielégítő, helyenkint taikarmányhiány mutatkozik és súlyos gondot okoz a gazdának. A vágómaiha- főtialtás szabályosan folyik, az állatárak nem változtak. A terménytőzsdék áralalkuliási folyamatát nyugatom jellemezte. A köztársaság márciusi cukorfogyasztása megfelelt az előző év azonos szakában tapasztalt fogyasztásnak. a kivitel mennyisége azonban nem éri el azt a mennyiséget, melyet tavaly márciusban exportáltak Csehszlovákiából. A sz-eszfogyasztás februárhoz viszonyítva mérsékelten javult s megélénkült a sörgyárak üzletmenete is. Megélénkült a kőszénbányák forgalma, azonban a barn asz énfogyasztás 'belföldi viszonylatban csökkent. A vasipari vállalatok forgalma javult. Az elhelyezési folyamat belföldi és külföldi viszonylatban megélénkült. A fémipari vállalatok forgalma is javult. A sárgarézből és vörösrézből készült áruk iránt mutatkozott érdeklődés tartósnak bizonyult. A zoanáneedény- áru exportja márciusban megélénkült b javult a belföldi autógyárak üzletmenete is. Élénk érdeklődés kistipueu olcsó gépkocsi iránt mutatkozik. Ezzel szemben, a vagongyárak foglalkoztatottsága nem kielégítő, mivel a régi megrendeléseik alapján folyó munkálataikat befejezik és uj rendelésekre nem tettek szert. Az építési keraml'kát készítő vállalatok foglalkoztatottsága úgyszólván azonos az előző hónapok során tapasztalt foglalkoztatottsággal. A kaolinelhelyezés folyamata nem változott. Nem változott a porcellángyárak helyzete sem.. A kivitel egyes tengerentúli államok kivételével nem javult. A belföldi elhelyezési forgalom még kívánná valót hagy hátra. Az üvegipar helyzete mérsékelten javult. Ez év első negyedében 110.4 millió korona értékű üvegárut exportáltak külföldre. Ez a tétéi a tavalyi év azonos szakában 108.4 millió koronát reprezentált. Az építési tevékenység idei folyamata, nem egységes, főiképpen régi építkezések befejezésén dolgoznak g uj építkezésekbe csak szórványosan bocsátkoznak. Az építési tevékenység legnagyobb akadálya az a körülmény, hogy jelzálogkölcsönhöz vagy építési kölcsönhöz nehezen lehet hozzájutni. Az építési anyagokat gyártó vállalatok tavaszi idénye megkezdődött. A kőbányák mérsékelt érdeklődésről számolnak be. Az idén űri- adott építési engedélyek száma nem éri el a tavalyi év azonos szakában kiadott, engedélyek számát. A fapiac helyzete a tavaszi idény elején még nem áttekinthető. Építési fa terén erős verseny észlelhető. Az utóbbi időben megélénkült kiviteli forgalom nem bizonyult tartósnak, mivel a kivitel újabban mérsékelten ÉRTÉKTŐZSDE ftriettelcn a prágai értéktőzsde Prága, mája* 8. (Pragoradio.) Ma számos kedvező gazdasági helyzetjelentés híre érkezett a tőzsdére, melynek közönsége megelégedéssel vette tudomásul a visszleszámitoló intéz© alakuló közgyűlésén elhangzott nyila I ko- | zatokat is. Trapl pénzügyminiszter nyilatko- : zatén kívül különösen jó hatást Englis bank- > kormányzó beszéde keltett. A bőzsd©közönség I ugyancsak megelégedéssel vette tudomásul ! a műnkanélkükség további csökkenéséről ! szóló toioeket. E kedvező hírek ellenére a | tőzsde forgalma nem élénkül s a mai tőzsdenapot Is tartós üzlet felen ©ég, sőt stagnálás jellemezte. A közönség letargiája mellett még | vezető értékelt iránt sem mutatkozott megíe- i lelő érdeklődés. Az általános üzlettelensógnek tulajdonítható, hogy az értékek árfolyama lanyha irányzat mellett lemorzsolódott. Az irányzat a tőzsdéidé egész folyamán fokozatosan lanyhult s a záróárfolyamok a nap legalacsonyabb árfolyamai lettek. Skoda 8, Kábel 5, Bánya és Kohó 5, Rézmüvek 8, Poldi 2, j Prága-Duxi 3, Cseh Kereskedelmi ö, Cseh- Morva Gépgyár 15, Ringholffer 2 Cseh Cukor 4, Schoeller 5, Krizáik 3, Csehszlovák Solo 8, Prágai Malom 5, Sellier ö, Kolini Szesz 25 és Orion 5 koronával gyöngült. A lanyha irányzat ellenére Aussági Finomító 5, Déli 5, Aurai- gi Vegyi 2, Egyesült Gyapjú 2, Nyugatra eh 1 Szén 2 és Heinirichsthali Papír 8 koronával 1 javult. A kedvező gazdasági jelentések híre, •! valamint a pénaüigymim iszrter és a bankkotr- ! mámyzó nyilatkozata a beruházási értékek j piacán megfelelő hatást váltott ki. A forga- ‘ j lomba került államórtékek árfolyama a teg- ,! napi lanyhulás után*; ma 0.50 koronáig terje- . | dő javuláson ment keresztül. A. barátságos . | irányzat ellenére egyes beruházási értékek • | mérsékelten lanyhultak. Az exotapiaoon is- < méit csak C. C. kötvények iránt mutatkozott ■ érdeklődés- Ingadozó irányzat mellett az oszI trék kibocsátás 2 koronával megszilárdult, ' amíg a magyar 0.26 koronát vesztett árfolya- ’ máiból. Az osztalékpaplrok körfül ezen az ér; í tékpiacon az Osztrák Solo 20 koronával meg-' II szilárdult, egyébként itt is üzlettelenség vdlt : észlelhető, 'j -----o----|i Valuták: Holland 1084.—, jugoszláv 51u80, német ! 969.—, balga öö9.—■, magyar őlÖ.—, román 17B5, svájci 778L86, dáo. 543.—, angol 12S.78, spanyol 1829.50, o4aoa 207.S7H, éteafcameriicaá 88.82*1, nor.; i vég 008.—, ftrsmd* 156.45, bolgár 28.90, svéd 003.—, lengyel 456.—, ontsák 435.—. j -----o----Devi zák: Hoüaud 281.86, jugoszláv 7j82, német j 195.80, belga 79.20. román 3.41, dán 78.—, angol i 17dő, olasz 29.98, ószakamerikai 841.—, norvég j 87.75, francáé 22.32, csehszlovák 14.0734, bolgár ' 4.12, svéd 90.05, lengyel 64,85. owt-rák 80.454. sváj- .! ci 110.90. visszament. A papíripari vállalatok hélyrefce «*mmél láthatóan javult. A textilipari áruk iránti érdeklődés márciusban ás tartott s a kiskereskedők raktárai úgyszólván kiürültek. A kivitel terén az imporfállamok korlátozó intézkedései gátolják a forgalom élénküléséit. A cipőipari vállalatok helyzete belföldi viszonylatban a kedvező tavaszi időjárás következtében javuk,. A kiviteli forgalom le mérsékelten megélénkült. A szőrmeipar helyzete kielégítőnek tekinthető. A vegyi Ipar foTgafena nem változott. A mütrá- j gyógy árak forgalma a tavalyi adatokhoz vb Monyiitva megélénkült.. A müzstrgyártó vállalatok helyzete a produkció szabályozása következtében bizonytalan. A petróloumfogyaisztáa adatai úgyszólván azo- noeak az előző év megifelolő kimutat áfában szereplő adatokkal. Az ipari blajok és a benzin iránti kereslet mérteékelten fokozódott. □ A Csehszlovák Nemzeti Bank kimutatása. A Csehszlovák Nemzeti Bank április 80-ról keltezett knumtafáeából 1* kitűnik, hotgy a most elmúlt ultimé igen oeöndee lefolyású volt. A váltótáros. 71 és a lombardtároa 211 millió koronával visszament. A hitelműveletek összege 1310 'milliót tett ki, amíg a tavalyi év azonos szakában ez a tétel 1084 millió korona volt. Ez a nagy különbözet abban leli magyarázatát, hogy a közintézmények szükséglete elsejéről későbbi időre tolódott el. A zeirószármla 401 millióval 752 millió koronára ment vissza. A tavalyi év azonos szakában ez a tétel 300 millióval 733 millió koronára csökkent. A Csehszlovák Nemzeti. Bank devizatartaléka a legutóbbi kimutatás óta 10 millió koronával ment vissza, a tavalyi év azonos szakában 1.2 millióval 'gyarapodott. A bankjegyforgalom 100 millióval 5242 millió koronára emelkedett. A tavalyi év azonos szakában 653 millióval 6188 millió koronára emelkedett a bankjegyforgalom. A Csehszlovák Nemzeti Bank kimutatása ezer koronás tételekben a következő adatokat tartalmazza: Követelés; aranykészlet 2,661.968 (+ 220); külföldi követeléseik és valuta- készlet 36.734. (— 10.840); egyéb készpénz 261.689 (— 9964); eszkonták váltók 867.888 (— 71.0600; eazkóntált értékpapírok —, (—); értékpapdrokra nyújtott kölcsönök 449.163 (— 21'l.OOfi); a* állami bank jegyadósság maradványa 2,138.0(22 (— 1861); egyéb követelés 440.328 (+ 20.661). — Tartozás: részvénytőke 405.000; tartalékalapok és tartalék- tőkealap 47.010; foonkjegytforgaknn 5541.800 (+ 100.534); hitelezők zsíróköveitelései és egyéb azon nal eeedóíkes összegek 750.021 (— 401340); egyéb tartozás 409B47 (+ 06.940). A oeebszlovák korona aranyfedeuete 44A százalék. □ Június 80-ig meghosasaibbttották a ga- bon^nálogjcgv ek árvéuyót. a töryéhyiek és rend-eletek, gyűjteményében 81- szám alatt most jelent meg az a kormányrendelet, amely e május 91-én lejáró gabonazálogjegyek érvényét junius 30-ig meghosszabbította. □ A gabona májusi irányára* A prágai terménytőzsde áprilisi átlagos jegyzései alapján a gabona májusi irányárát a {következőképpen határozták meg: búza 150, rozs 108, árpa 91 korona 100 kilogra Diómként. □ LeSnálHtottá/k a rézsodrony árát A csehszlovákiai rézanüive/k az áramtvezető réfteod- rony áTát 0.15 koronával 7.90 koronára mér- só&elték kilogramomkónt. □ Gyarapodott a magyar portaiakarék betétállománya. Budapestről jelentik: Most jelent ímeg a Magyar Postatakarék márcíum (kimutatása, amely szerint a takanékürietben a betéteket 507.422 P 00 f-nel haladták tud a visszafizetésék. A betétek állománya ezek szerint 1994 évi március hó végén 81,102.865 ipengő 76 fillér volt. A különleges takarék- betétek a fenti álladókban 9,258.590 pengővel szerepelnek. A betevők ezáma 3681-gyei gyarapodott. A csekk- és kitring-üzletben a betéteket 10,109.212 P 07 fillérrel múlták felül a visszafizetések. A caekkbetétek állománya ezek szerint 1004. évi március végén 115,370.167 pengő 10 fillér volt, a számlatulajdonosok javára irt 914*032.71 p kamattal együtt. A esekkszám latu lajdonosok száma e hóban 87-tel növekedett. □ Javul a német pénzügyi helyzet. Berlinből jelentik: A legutóbbi idő fejlődő konjunktúrája nagyon igénybe veszi a vezető német pénzintézeteiket, amelyek azonban a pénzkeresletet a belső tőkeképződés révén ki tudják elégíteni. Az öt berlini nagy bank pénztárkészlete 36 millióval 100 millióra .növekedett. A váltótárca 78 millióval 1.72 millióra csökkent. A kihelyezés 27 millióval 4.00 millióra szaporodott. □ Fi zeté®kóp tei^nségeK. \ következő fizetésképtelenségeket közük: Linczényi János vegyeskereskedő, Nagyszombat. Követelés 17.536, tartozás 52.336 korona. Ajánlat 45%. - Sloiboda Margit kézimunkakereskédő, Malacka. Követelés 20-500, tartozás 39.048 korona. Ajánlat 46%.-f Megszilárdult a font és a dofflár. A mai prágai devizapiacon London 0.16, New- York 0.08, Kopeohága 1, Oslo 1, Gtokholm 050, Heteámgifors 0.06 és Varsó 0.425 koronával megszilárdult. Berlin 0.60. Brüsszel 0.625, Zürich 0.876, Madrid 0.126 és Páris 0.06 koroméval lanyíhuftt-f- Lanyha nyitás után barátságossá változott a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: Az értéktőzsde mai forgalma is szűk keretek (között bonyolódott le. Közvetlenül nyitás után Hányba irányzat lett úrrá a pdaookoci, amely a tőzsdeidő későbbi folyamán barátságos irányzatnak adott (helyet. A tőzsdeklő elején forgalomba került értékek a második féh időbem föltjavitbatták lemorzsolódott árfolya- ímafkat. Az értéktőzsde mai forgalmát jól tartott irányzat melett fejezte be. A sailárdkama- to*ásn értékek piacán élénk f orgalom mellett szilárd irányzat jött létre.-f- Barátságos a bécsi értéktőzsde. Bécsiből jeteutilk: Az értéktőzsde mai forgalmát 'barátságos alflpbangukit jellemezte. A szilárduló irányzat, ugyezóliván valamennyi értékpiacon megnyilvánult és még a beruházási érték C'k piacán is észlelhető volt. Korlátban mérsékelt forgalom bonyolódott le és egységes irányzat, nem jött létre. Az ingadozó irányzat ellenére nagyobb árfolyameltolódásoik nem adódtak. KuMezba.n Juli Süd, Álttamvasut és A'lpine javult, de Déli Vasút és AE-G-Union gyöngült.-f- Ingadozó a berlini értéktőzsde. Berlinből jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát is nagyfokú üzletteleoeég mellett ingadozó irányzat jegyében bonyolította !•*. Az irányzat kialakulását csupán technika körülmények befolyásolták. Egyes értékek Alit fokozott kereslet mutatkozott, melynél; következtében az árfolyamok javulták, de a tőzsdeidő második felében ismét lemorzsolódtak a megszilárdult árfolyamok. 9 Túlzottak a jó terméskilátásról és a fakivitel élénküléséről tzóli hírek A Csehszlovák Nemzeti Bank helyzetjelentése
