Prágai Magyar Hirlap, 1934. május (13. évfolyam, 100-123 / 3431-3454. szám)
1934-05-27 / 120. (3451.) szám
*i>nxcai-7VVA.GtAR-HlRLflg 20 1934 májas 27, vasárnap. 70% vasúti kedvezmény! Jöjjön nyarain, (AIIOLKA-b. (az Adria mellet) Hotel Pension VIENNfl Túl.: Lányi Miklós Folyóvíz minden szobában - Nagy kert - Közvetlenül a strandon! - Saját kabinok - kitűnő konyha! - Rendkívül olcsó árak! Kérjen prospektust! Oloassa és terjessze! Hogyan éljen a a mai ifjúság í “A szexuális függetlenség haszna kára és tanulságai — 97Tit szabad a lányoknak? STtit szabad a fiuknak ? Ára Irta: Wai:enstein árpád szakorwss. fKaj ható a 9. <3Tl. ÍK. kiadóhioatalában 9ortó 3'— !Kc Tltánoéfnél 5‘— !Kc c. könyvét. II. kiadás. Ara Ké 1950 Portó 3’—, utánvétnél Ke 5*— Kapható aP, M. H. kiadóhivatalában PENSION EDEN, BOLZANO GRIES modern komf. családi ház. hideg meleg FOLYÓVÍZ, kitűnő ELLÁTÁS. AUTÓQARÁZ8. PENZIÓ 22— líra. TULAJDONOSI EKHARDT Eladó kár egy szép családi ® ® VWU Komárno főuccáján, amely áll: 7 szobából és összes mellékhelyiségből, ezenkivül istálló, kocsiszín, fáskamra, tágas udvar és szép l:ert. Cim: Hermáim ujságiroda, Komárno Mi az oka az Ön idegességének? Miért érzi magát szerencsétlennek? Miért nincsenek sikerei? Olvassa el saját érdekében a ; hírneves budapesti idegorvos \ Dr. FELDMANN SÁNDOR: ] Énéi ss ősziül Alduáli# U&nyt/uid&Hsᣠj ALLOPATHIA- HOMÖÖPATHIA HOMÖOTHERAPIA 1 a modern tudományos kutatás megvilágításában j Irta: Dr SCHIMERT GUSZTÁV főorvos 1 Ara Ke Q’— Portó y- Kó. utánvétnél y- Ke A BETEGSÉGEK LEGMODERNEBB | HOMÖOPATHA GYÓGYÍTÁSA Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában i I SS ''f" JI,r szénsavas, Lublofurdo Megnyílik junius közepén! Napi penzió (lakás nélkül) négyszeri étkezéssel 30*- kor. szobák 8‘- koronától - Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld a Füfdösondnokság, Lubovna Kúpeie (Spis) Ökleimé Teplice Radioaktív kénes hévviz (58 fok C.) rheuma csúz köszvény, tschias stb. ellen. Teljesen új, kényelmes, közős medencék, elsőrendű kádfürdők és természetes gőzfürdő. Szénsavas fürdők, iszap kezelés. Kényelmes, szépen berendezett szállók, nyaralólakások konyhával, villalakások Villanyvilágítás. Olcsó árak. Teljes napi pensió 4-szeri étkezéssel 30—40 Kc-ig. 50% vasúti kedvezmény. Az állomásról (Hlinik-Sklenné-Teplice) állandó autóbusz közlekedés. Bővebb felvilágosítással készségesen szolgál a Fürdőigazgatóság. IfCTT, ■T.nniHJuniuwja Az Érelmeszesedés karai halál! Előzze meg ezt a betegséget, hosszabbítsa meg életét Ön is! Most jelent meg dr. BUCSÁNYI GYULA főorvos kitűnő könyve: A? érelmeszesedés természetes megelőzése, gyógyítása és kezelése A könyv szakszerűen, de a laikus által is könnyen érthető módon tárgyalja az érelmeszesedés előidéző okait és megmutatja a helyes utat a megelőzés és gyógyulás elérésére. Ára Ki 12*- Portó 3-—. utánvétnél Ké 6*Kapható a P.M.H. kiadóhivatalában Hungária gyógyforrás, j Budapest. j Lithiumos és rádiumos (69 eman.) ásvány- | víz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsar- jjj nokban Vese és bólyagbajoknál. vala- | mint kötvénynél az orvosi tapasztalat f szerint kiváló gyógyilóhatásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz f és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv Ásványvíz üzeménél. 1. kér. | Gei lért-rakpart 1 szám, F Fontos akt uális könyvu idonság 1 Mosi telem mep 1 Szerzője: Dr GARTNER PÁL idegorvos Leli betegségek keletkezése és Ara z8‘- Kó - Portó y- utánvétnél y- Kf Kapható a lap kiadóhivatalában EG32Y FE-aE^CS MAIS-GEJOVCE Un? megye. (Kisge öcz) Podkarp. Rns. Alaplttafioits 1793-ban. Kitüntetve. Párig 4 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1. Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M Vásárhely aranyoklevél. Békésmegye 'rázd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör vidéki gazd. egyesület, Orsz. paregyesület Orsz. vas. és fémipari kiállításon diszérem, i Kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, koma romi mezögazd. és ipari kiállitóson díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt. 1 a szófiai érsektől APRÓHIRDETÉSEK Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köziünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praba II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők elmét a kiadóhivatal nem közölheti. A* apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. Sz akiké pzefit URADALMI KERTÉSZT Iteireisok, nagy gyakorlattá'! park ápolásban, melegágyak kezelésében, főzelék termesztésiben, gyű. m ölcsö® ápolásában, esetleg méhészet gondozásában. Csak hosszú éves bizonyítvánnyal és elsőrangú ajánlással rendelkezők írjanak: Iutézőség, Sered n/V. Po-sta.fi ók Á. 23. címre. 9164 ———m BÉRBEADÓK If C/!VCC aratás utáni átvételre380, V CU I C J 530, 700 holdas birtok szeszgyár fin-amátóvafl. 60, vtx7 ar» *i ion* 120, 400, 480 etb. holdas NYARALAaKA szeszgyár nélkül 80—110 slfogad polgári család 6 kgr. bér, város, vasúit —18 éves leányokat 600 mellett. Eladó birtokok Ké havi ellátásért. Cim: minden nagyságban ölen- Poprád. Alibetina ni. 29 ként 1.— Kö-tól. Szőlők, _________________9116 gyümölcsösök igen elöFf ^Álíním nyö-s árban. Váll állunk J S birtokok eladását, bérben GYÓGYSZERTÁR adását, parcellázást. „Ag- 3zlovenszkó egyik lég- romom11 - birtokforgalmi íagyobb városában eladó iroda, Ko&ioe, R/umanová készpénzért. Jelige „Jó- uT 6. 9162 forgalmú, szép jövő“. ~---------------_________________9134 FIZETÖVENDÉG Ma gnájáró gőziokomobi. Lenne szép, erdős vddé- lok, motorok, szivógáz- ken egész nyárom urá. generátorok, traktorok asszony. Igényed: vidám, traktoreke. elevátorok. — jó lefödi, feltétlen uricsa- MÁV és más gyártmányú Iád. Jelige „Családtag** cséplőgépek Bratisiava, Poste restanELADÓIL ^_______________9159 Érd eklődni lehet: Mojses Kies fekvésű és jó leve- Istvánnál, Roífiava. 913ligőjü, magyar lakta vi■-------------------------------dékről a nagy szünidőbe ötv en éve fennálló CSERÉBE MENNE PÉKSÉG, _ .. , . egy fiatal, magyar tamiházzal együtt kedvező tónő. továbbá egy V-ik feltételek mellett eladó.iés egy Ill-ik gáimnáziiumi Fekete Sándor, Komár- fiú tanuló a szlovák nyelv no, Rákóczi u. 15. 9138 gyakorlása céljából, ke™ ;—------~ jreszt-ény szlovák polgári FA LUSI NYARALÁS j családhoz, esetleg egyena Nyílra völgyében, szépet, fíárnyas kert. szép séták. Napi ellátás és lakás HÁZ ELADÁS négy étkezés Ke 25. ,30 éve fennálló pékség Kochanovszky, Horné^Le. házzal együtt öreeség fantovee, o-kres Nitra. macát kedvező fdtételek- 9136 kel eladó. Fekete Sán- 77 , dór. Komárno, Rákóczi18 éves. gyenge tüdejü ucca 15 9138 urileánykának sorsüldö -------------------------------zött édesanyja nemes jó Két szivet keres, ki anyagitámogatásával megmen URILEÁNY tené. ho-gy elmehetne a ELLÁTÁSÁT Tátrába. Imáikba foglal. ják a nemes jótevőt Cim vállalná a jövő iskolai a kiadóhivatalban. 9135;évre dlsztingváüt család.------------------------------- Zeng orahaszn álait, fü-rdőHÁ Z szoba, gondos felügyelet. Érdeklődőik pedagógus** kerttel Píla községben; i,g]iicrér© Írjanak a kiadó- (modori járás) Vö öskő ' 9166 vár közelében eladó. Al-------------------------------kalmas nyári-lakás fitépi- ELADÓ, BÉRBEADÓ tesére. Közelebbi információkkal szolgál Pálffy 2 szobás garcon, 4 szo- Béla és Ödön erdészeti hi bás LuxusJakás együtt, vatala, Castá, Cerveny. vagy külön, belvárosban, ^arneö. 9152 31 évi adómentesség, tégy, .. , . , , , Jlekkönyvi tulajdon, közYágmenti kis faluban, un t- fütég in?yeni kertj iC6T ^ 637 % hitel átvehető. Béir; FIZETŐ. ! beadó csak 4 szobás laVENDÉGKÉNT páis juliivs 1-től. Bratisla- szivesen lát egy személyt, va, Dobrovits-ucca 3. O. Cim a kiadóban. 9Í5620. 9168 HflZflSSflO AZ ÉLETBEN megcsalódott, f.nomlelkü úriemberek közül ki tudna még boldosr lenni egy. szolid, finomlelkü. sze- rényigényü házias uri-j leánnyal, kit kölcsönös meg te tsz és esetén felesé-! gül venne, Leveleket „Ki-J süt a nap1* jeligére a kiadó továbbit. 9118 27 éves, keresztény önálló iparos HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL levelezne némi hozománynyal, vagy önálló fogjál, kozással rendelkező 18— 24 éves lánnyal. Teljes című leveleket „Közös erővel11 jelige alatt a kiadó továbbit. 9125'--------------------------------I Egyet emi végzettségű 42 éves izr. földbirtokos 1Y? millió korona értékű tehermentes b rtokkal és, eg7réb ingó és ingatlan vagyonnal végül rászánta magát, hogy szakit a legényé",ettel és MEGNŐSÜL. Csakis kimondottan legjobb családokból való \ intelligens hölgyek Írja.' nak ..Szerelmi házasság1' jeligére. 9163 UJ BOLDOGSÁG után melyik özvegy etm-, bér vágyódik. a.ki egy! szerény igényű, finomlelkü, házias urileánnya'l. kit kölcsönös megtetezés esetén feleségül venne, boldog tudna lenni? Leveleket „Téged kereslek11 jeligére a kiadó továbbit. 9160 iriliTn(flp Főzésben és háztartás vezetésében jártas izr. HÁZVEZETŐNŐ junius 1. esetleg 15. belépésre állást nyer. özv. Weisz íz idomé, Kamenica n/Hronom. 9161 KERESTETIK önálló munkaerő könyv- és papír szakmába csak perfekt szlovák, német és magyar nyelvismerettel birók jöhetnek tekintetbe. A nyomdai munkák kalkulásában és kiadóhivatali adminisztrác'Ó6 dolgokban jártasak előnyben. Részletes ajánlatokat „önálló munkaerő11 jeligével a kiadó továbbit. 9154 URILEÁNY szerető otthonra talál falun gazdaságban, hol háziasszony támasza volna. Cim: MüLler hirla.p. iroda, Levico. 9165 Elsőrangú FODRASZNŐT azonnali belépésre keres Julius Máihalik, Tr. Tep- lice. 9167 Melyik jó fellépésű hölgy volna, velem hajlandó egy VILÁGMÁRKÁBAN Prága—Szlovensizkó és vissza 3 hétig utazná. Le. tmtö'.eg szlovák nyelvtudással. 2000.— Ké vinku- lált betétkönyvön levő óvadékkal rendelkezzen. 30 éves vagyok. Jelige: ..Szerencsés utazás*1. _______________9155 Áll ast keres sofőr és urasági inas. szerény igényű, nőtlen, több éves, jó bizonyítványokkal állást keres. Cim: Müilerj hir Lapiroda. Le vice. 9122 HÁZVEZETŐNŐI állást keres szakácsnő magányos urnái, vagy urinőnél. anyahelyettes nek is elmegy, kilünősn főz. He.ena Rácz, Banská Bystrica. Na pilu 1. _________________9132 Ház tartás minden ágához tökéletesen értő, varrni ltudó int. f atalabb nő ke. rész tény uraságnál bárminemű ÁLLAST KERES. ! Ajánlatokat „Lelkiisme- i retes*1 jeligére a kiadóba ikér. 9149 SZAKÁCSNŐNEK vagy mindenesnek ajánlkozik hosszabb gyakorlattal urileány. Leveleket „Megbízható11 jeligére Kajál. p. Galánt^ ____9151 HÁ ZVEZETŐNŐI állást keres plébánián 39 éves gyermeknélküLi nyugdíjas özvegyasszony. Koszt és lakás ellenében. Cim a kiadóban. 9150 Int. 28 éves, nőtlen, perfekt URASÁGI INAS hosszú év-ős bizonyitvá. ny óikkal szerény igényekkel állást keres. I Kerti munkában is jár- i tas. Vidékre is elmegy. : Szives megkereséseket l„Komoly11 jeligére nyit- rai kiadóhivatalunk to- j vábbit. 9157 Magyarnyelvű, szlovákul is bos*élő intelligens leány, jól varr, GYERMEKEKHEZ ajánlkozik, házimunkáit is végezne. Leveleket „Varrónő11 .jeliige, Blumentihál könyvkereskedő. Tornára. 9153 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17„ — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. I. em., — Methód tér 3. — Léván: IMüller Lajos, — Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Biron, — Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá* bely M. — Nagyszombatban: Prvá trnavská véeobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3, — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Losoncon: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor. — Párkányban: Háber József, — Aranyosmaró- ton: Steiner Sámuel. — Érsekújvárod: Grün Izsó, Komáromská 14. ULcd&ssen a ?. M. <pi«<ímMagÓ;arhiriíA0 FelelOs szerkesztő: FORGACH GÉZA Budapesti szerkesztőséé ée kiadóhivatal; I Hor- hy M kiós ut 21 IV 3 Telefon 59 &—98 Szerkesztő Zólyomi Dezső — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal- I^őnnckap-i ucca 17 II Telefon 27 —87 Szerkesztő Rehorovszkv Jenő — Ruszin- szkói szerkesztőség ée kiadóhiva>al: Bngvár Váralja ucca 7/2 Szerkesztő Rácz Pál — Kassai szerkeszfőséff és kiadóhivatal: Fő ucca 87 —89 L Telefon 85 -29 Szerkesztők: Dr Sziklay Fereno és Kelembéri Sándor — Nyitrai szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson ucca 34 1. és Methód- tér. 8. Szerkesztő: Dallos István. * Kéziratokat nem őrzőnk meg éa nem adunk vissza. • Hirlapbélyeg használata a prágai póstalgazg, 49.472/VII.—1934. ez rendeletével engetiélyezve. Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkladóvátlalat Szövetkezet kori feL — Nyomatott » Iloroy II. Fiai oyomdijibao. Prifibaa. — Nyomaiairt felelő*: Em. Krátty. K0LCSDNSK ^aniyMtó .vin: .:Tnrnze- a:: v onKaBnonn Uflindennemü kölcsönöket jótállás nélkül is Állami al kalmazottaknak, nyug díjasoknak legjutá- nyc6abban Leger I Bankház. Praha III . 1220. Válaszbélyeg 2 — i Ke. 4078
