Prágai Magyar Hirlap, 1934. május (13. évfolyam, 100-123 / 3431-3454. szám)
1934-05-03 / 101. (3432.) szám
1384 májas 8, csütöortok. 11 Szepesi Otthon (Zipser Heim) Tátralomnicon. Oloso polgári penzió. Modem berendezés. Legkellemesebb tátrai üdülőhely. Penzió napi 45.- Ké tói. Elő- és utószezonban engedmény. Prágai Magyar Hírlap előfizetőinek külön engedmény. Készül a kisiparos-törvény novellája Prága, májúig 2. A kisiparos-törvény novellájáról az iilüetéikee tényezőik behatóan tanáce- íkcznalk. Az uj törvényja/vaslat tizenkilenc fejezetből áll. Az első fejezet a kisipari ágakat szabad iparra, kézműves iparra, kiskereskedelmi iparra és konceszszióhoz kötött iparra osztja. A törvényjavaslat szabályozza azt a kérdést, is, hogy milyen előképzettség kéül az egyes iparágak gyakorlásához.-----o----□ Törvényjavaslat készül szindikátusok és monopóliumok létesítéséről. A földművelésügyi minisztérium és a kereskedelmi minisztérium törvényjavaslatét készít elő szindikátusok és monopóliumok létesítéséről. A javaslat törvényerőre való emelkedése után följogosítja a ko-rmányt arra, hogy rendeleti utóm. uj szindikátusokat és monopóliumokat léptessem éflet- be, amennyiben, ilyen intézményekre közérdek szempontjából szükség lesz. □ Javuló irányzat as útalap bevételeiben. Az állami útalap (bevételi összege máreiiudóan 151 és ez év első három hónapjáíban 61-8 millió koronát tett ki. A tavalyi év azonos szar kában ez a tétel 18-9, illetve 59 millió korona volt. □ Javul a magyar áHamvasutak helyzete. Budapestről jelentik: A kőil-tségvetéesél kap- ceoliatbam került nyilvánosságra a MÁV 1982— 1938. évi vagyonmérlege. Az összes vagyon a mérlegben 2046.5 miflílió pengővel szerepel, vagyis 28.8 miffibó pengővel több az eftőraő évi eredménynél. A nyugdijteher 05 mSMó pengő. SzetnélywBáMtásfcól 66.4, áramá-fitáriból 116.8 nflHó pengőt vett be a MÁV. A* 198®—84. kCSteégvetéerf évben a bevételek nagyobbak lesznek, mint a® előző esztendőben. □ Uj ré**vány<área«lg Pozsonyban. A Ibeft- ügymindsztériam a pozsonyi „Hamué mezőgaz- daeágf >1.“ jriapftsabáSyadlt jóváhagyta. Q As Általános NjngdtJMstoaitó Intézet ki matatása. A prágai Általános XyugdijWztosdfbó Intéseit márdus 81-i kelettel az aiálbbi kimutatást közli: Az intézet vagyona az előző év azonos szakához viszonyítva 352 millió koronával gyarapodott és megközelíti a négymiliMárd koronát. A kimutatás részletes adatai millió koronás tételeklbem a következők: pénztári készlet 1.73 (az előző év azonos szakában 0.64). pénzintézeteknél levő botétek 109.39 (168.59), a postatakarékpénztárnál levő betét 34.08 (29.17), állami értékpapírok 799.87 (751.18), egyéb értékpapírok 569.36 (571.52), értéikpapirokra nyújtott kölcsönök 2.12 (8.12), jeQizáJliogkölicsönök 360.17 (340.45). építési szövetkezetek részére nyújtott jelzálogkölcsönök 696.91 (642.62), járások és községek részére az építési tevékenység támogatásáról szóló törvény alapján nyújtott jelzálogkölcsönök 79.69 (73.65), az állam és a tartományok részére nyújtott kölesörök 419.61 (335.25), járások és községeik részére folyósított kölcsönök 743.71 (689.31), talajjavító munkálatokra engedélyezett kölesönök 10.03 (10.81), ingatlanok 114.26 (69.59). összvagyom 3943 (3690). A nyugdíjintézet „Á“ osztályánál bitzositottak száma április 1-én 146.242 volt. Tavaly április 1. óta a biztosítottak száma 1000-rel gyarapodott. A nyugdíjasok száma ugyancsak emelkedett és április 1-én 22.2ö0-at tett ki. □ Ipartársulati közgyűlés Somorján. Somor- jai tudósítónk jelenti: A somorja-járási ipar- társulat most tartotta idei rendes közgyűlését. Barátii Béni ipartársulati elnök megnyitó beszédében ismertette az iparosság helyzetét és vázolta a súlyos gazdasági helyzetiből való kijutás lehetőségeit. A nagy tetszéssel fogadott beszéd után Re in inger József ipartársulati titkár olvasta föl a társulat évi jelentését és számadásait. Ezután letárgyalták a napirenden szereplő ügyeket, majd Baráth Béni elnök záróbeszéd ével a közgyűlés véget ért. □ Olaszország a zöldség- és gyümölcsbevitel könnyítését kéri Ausztriától. Rómáiból! jeflentik: Olaszország ealátanövén vekre, paradicsomra, virágketre, szőllőre és néhány más gyümölcs- fajtára, valamint egyes borokra és sajtokra könnyítéseket kért a vámkezelésnél az oszt- j rák kormánytól. Az osztrák földem ve légügyi ! minisztérium hajlandónak nyilatkozott a kérés teljesítésére. | □ Csöndes ultim6 Prágában. A most lezja- tott ultimé ígér, nyugodt lefolyású volt. A Csehszlovák Nemzeti Bankkal szemben nagyobb igényeket nem emeltek, sőt tekintélyes összeget fizettek a bank lombardszámIájára. A zeiró- számlát sem vették nagyobb mértékben igénybe és így az az ultimén tud ős megtarthatta magas állását. □ A világ látható búzakészlete. Lordomból jelentik: A legismertebb angol gabonaszak értő most közzétett becslési adatai szerint a világ látható 'búzakészlete április 1-én 45 miié busheíilé! vélt kevesebb, mint a mullt év hasonló hónapjában és alatta maradt az elmúlt négy év hasonló időpontjában kimutatott készleteik mögött is. Legnagyobb mértékben ara Egyesült Államokban csökkentek a készletek, de csőikként Kanada készlete is. E két állam búzakészlete 47.7 millió busheftleí volt kevesebb, mint a múlt év hasonló időpontjában. Ezzel szemben Anglia, Ausztrália és Argentína búzakészlete valamivel emelkedett. □ Május 1-től szabad a borberitel aa USA- ba. Berlinből jelentik: A Frankfurt a. M.-ban székelő amerikai főkonzuli tus körlevélben értesítette a németországi borkereskedőket, hogy a május 1-től bezárólag junius 30-ig terjedő időben az „AiBI-Permits“ (ABI-iga- zolványok) tulajdonosai bármilyen szeszes italt, tehát bort, pezsgőbort, whiskyt, likőröket, cseresuyepálinkát, stb. a szokásos vámok é® adók lefizetése ellenében szabadon és korlátlan mennyiségbe*! vihetnek be Amerikába. Ugyan ekkor szabaddá válik szeszes Italoknak Amerikáiba kisebb csomagokban magánosok címére való küldése is. □ Oődök. A következő csődöket közük: Teuteibaum Jenő pék. Héthám. — Simkovács József fuvaros, Nagyberezna. — Wiedeimauu Lipót fogtechnikus, Ungvár. — Gotheemann Márton rö vidáruíkerewk edő, Szerednye. — Sehwarz M.-né, szül. Düler Emeisztin, vegyeskereskedő, Eperjes. — Simeovics Géza ée Társa, gőzfttrésztulajdonosak, Teresva. — Simso- vias Géza kereskedő, Teresva. — Ráez Aladár mailomtulajdonoe, Ekec*. — Peruzzi József vendéglőé, Muníkáce. — Eleő Szlovenezkói Vagon- és Gépgyár RT., ELorompa. — Feig Lázár kereskedő, Kvaazy (Rabé nveílett). ÉRTÉKTŐZSDE Egyenetlen a prágai értéktőzsde Prága, május 2. (Pragoradio.) Az ünnep utáni hanguiMnak tulajdonítható, hogy az ór- téktőzsde mai forgalma vontatott ütemben és szűk korilátok között bonyolódott le. A mai forgalmat ismét üzlet telenség és stagnálás jellemezte. Ez a két. körülmény1- nyomasztóan hatott aiz árfolyamok kialakulásának folyamatára. A legtöbb érték árfolyama mérsékelten lemorzsolódott, de a lanyha irányzat ellenére az értékek általában eüenrtállóképesetonek bizonyultak s ezért az árfolyamveszteségek nagyobb és jelentősebb méreteket nem ölt* hetitek. Egységes irányzat a tőzsdéidé eigész folyamán nem jjőtt létre. A lanyha irányzatot átmenetileg szilárd irányzat váltotta föl és több érték árfolyama javult. Az irányzat, kialakulását a piac technikai helyzete befolyásolta, míg külső körülmények nem váltottak ki érdemleges hatást. Egységes irányzat zárlat előtt sem alakult ki. Skoda 3, Prágai Vas 12, Rézmüvek 7, Alpine 1-26, Cseh Kereskedelmi 5, Nyugatcseh Szén 4, CeefuMorva Gépgyár 5, Ringholfifer 6, Kőnigshoffi Cement 2, Caríborundum 3, Srihönpiriesseni 4, Cseh Kereskedelmi 3, Sohoeller 10, Déli 5, Ajussigí Vegyi 2, Rothkosteletzi 10, Kosmanos 1 és Egyesült Gyapjú 3 koronával gyöngült- A másik oldalon viszont Északi Vasút 15. Prága- Duxi 2, Dux-Bodenbachi 2, Prágai Malom 5, Apollo 6, Kábel 3 és Heimrichstihali Papír 2. koronával javult. A beruházási értékek piacán ugyancsak minimális forgalom hornyoM- dott le. Mérsékelten lanyha irányzat mellett a forgalomba került á'llamértékek egy részének árfolyama 0.75 koronáig terjedő lemorzsolódáson ment keresztül. Viszont több ál- iamérték árfolyama 0.50 koronáig terjedően megszilárdult. A beruházási értékek piaca különben szintén üzletfelén.. Kiriiszban a tőzsdeközönség tartózkodó magatartást tanúsított, ennek ellenére tartott irányzat alakult ki. Devizák: HoHajnid 232.—. jugoszláv 7.82. német 135.80. belga 79.26. román 3.41. dán 77.90. angol 17.43. olasz 39.98, ésraakainerikai 34L20. norvég 87.60. francia 22,32. csehszlovák 14.0714, bolgár 4.12, svéd 89.90, lengyel 64.85, osztrák 80.454, sváj. rí 140.80. | Valuták: Holland 1624.—, jugoszláv 51.56, némáét 923.—, belga, 659.—, magyar 513.50, romáin 117.60, 8vájoi 778.50, dán 588.—, angol 128.—, spanyol 323.50, olasz 206.90. tozakamerikai 28j81, norvég- 606.—, francia 158.57, bolgár 22.00, svéd 628.—, lengyel 454.50. osztrák 464Ő0.-----O----+ Deviuaipiac. A mai prágai devizapiacom London 0.56, Alexandria 0.25, Amsterdam 0.75, Brüsszel 0 25, Helsingtfans 0.80, Páris 0.06, Tallln 8 és kötött Tallin 5 koronával gyöngült. Newyork 0.02, Berlin 0-50, Zürich 0875 és Milánó 0.375 koronával megszdlár- duüt. + Barátságos nyitás után ellanyhnlt a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: Ara értéktőzsde mai forgalmát barátságos irányzat jegyében kezdJte meg. A spekuláció beszüntette eladásait é6 ezzél egyidejűén fokozódott az értékek iránti kérésiét. A tőzsdeidő későbbi folyamán nyereségre alízá! ások nyomán a föl javult árfolyamok tekintélyes része lemorzsolódott. így például Izzólámpa árfolyama 10 százalékkal esett. A forgatom élénk ütemben kezdődött, de később ellianylhult. A eri'lárdkamatorásiu értékek piacán szűk keretek között mozgó forgatom elleniére barátságos irányzat jött létre. + Ingadozó a bécsi értéktőzsde. Rj-cebŐl jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát nyugodt hangulatban bonyolította le. A tőzsdeidő egész tartama alatt egységes irányzat nem jött létre, de az ingadozó irányzat ellenére ara árfolyam- eitolódások nagyobb méreteket nem öltöttek. Bánya és Kohó, valamint Mundus megszilárdult, amíg Magnesit, Uriikányi, Miagyar Szén, Aussigi Vegyi és Északi Vasút gyöngült. A beruházási értékek piacán élénk érdeklődés mutatkozott osztrák értékek iránt. Kullszlban nyugodt forgalom mellett Féltén lanyhult, de Siemens fedezési vásárlások nyomán megszilárdult. + Tartózkodó a berlini értéktőzsde. Berlinből jelentik: A tőzsdeközönség tartózkodó magatartása következtében az értéktőzsde mai forgalma minimális keretek között bonyolódott le. A transzferkontfeTenciáról szóló jelentések elmaradása fokozza a tőzsdeközöneég tartózkodó magatartását. Egységes irányzat nem jött létre, de több érték árfolyama 1^%-ig terjedő lemorzsolódáson ment keresztül.-----o——i Áru tőzsde Változatlan a brflnnl terménytőzsde Brflnn, májon ft. (Pragoradio.) A mai termény- tőzsdén gyönge látogatottság és változatlan Irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 82/84 kg-os morva vörös búza 143—145, 80/81 kg-os morva búza 140—143, 77/78 kg-os morva búza 135—139, 79/81 kg.os szlovenszkól újbúza —.—, 68/71 kg-os morva órozs 97—101, 72/74 kg-os szlovenszkól ujrozs 86—87, válogatott árpa 82—84, príma árpa 79—81, takarmányárpa 75—78, kissze- mö román tengeri ab Petrovice 96—98, sárga Viktória borsó 220—245, minőségszerinti borsó 140— 160, minőségszerinti lencse 220—280, morva mák 450—480, holland kömény 640—660, morva vörös lóhere 1100—1250, hártyamentes vörös lóhere plombáivá 1500—1550, fehér lóhere 500—700, morva lucerna 1050—1100, morva lucerna plombáivá 1350—1450, ételburgonya 34—38, laza édes morva széna 46—48, laza félédes morva széna 41—43, szlovenszkól széna 37—39, hosszuszáru rozscsép. szalma 32—34, búzadara 243—253, búzaliszt OHH 230—240, búzaliszt OH 225—235, búzaliszt nullás 220—230, 65%-os príma rozsliszt 140—145, dara 125—130, köles 150—160, melasztakarmány 60—65, buzatakarmányllszt 80—83, rozstakarmányliszt 78 —80, buzakorpa 70—72, amerikai sertészsír azonnali szállításra 825—835.-----o-----+ Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a követ- fcefflő árakat jegyezték: Nyereoulkor azonnali ezállitáfiira aib Aussig lökő 5®— 53 K korona-f- Vajpiac. Brünnból jelentik: A mai vajpáacon a következő árakat jegyezték: 7A—K kg-os csomagolásban 1760—1800, 5 kig-og csomagolásiban és 50 bg-'os hordókban 1700—1750 korona forgalmi adó és csomagolási költség nélkül. Friss morva tojás 60 Arb-ként 28—26 korona forgalmi adóval együtt. j- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a kővetkező árialkat érték el: Birka 5.50—10.—, vidéken vágott belföldi borjú 6— 7.50, kivételesen 8.—, gyöngeaninőségü áru 5.50— 5.75, Prágában vágott belföldi borjú 0.50—8.—, kivételesen 8.50, vidéken vágott belföldi sertés 0— 6.50, kivételesein 6.75, gyöngeminőségü áru 5.25— 5.75, Prágában vágott belföldi sertés 6.40—7.—, kivételesen 7.25, bízott sertés 8.50—9.— korona. Marhahús: Ökör eleje 5.50—9.—, hátulja 6—11.—, bika 6—6.50, tehén eleje 4—7.—, hátulja 5—6.—, neveoidéfcmaTha 5.50—6.— korona. + A budapesti terménytőzsdén, — mint azt budapesti szerkesztőségünk telefonon jelenti — az irányzat ‘barátságos volt. Hetvenhét kiiiogra- mos. fcisz a vidéki búza 10.10—10.35. felsőtilszai 9.90—10.10, egyéb búza 9,75—9.90 rozs 5.25— 5.46, kukorica 8.Ö0—9.10, zab 9.46—9.76. A prágai értéktőzsde árfolyamai: pénz áiim pénz áru ma tagnap Nyyemánywtctón . . . 87.76 88.25 87.25 87.7^ 8%-<* berahimui wrtosön _ _ ____ 86.65 87.15 6%-oe borohártUI kölo*. 1923 86 — 86 60 86.90 — .— Liwtkölosön ...-------------- 86 65 87.15 6%-«* Iav. Allfcmk&lortn . . 8g,25 85.75 85.50 86.— 5%-ot ATUmiBlcOn 1928 . . —80.75 — 4%-o« K*as*-oderbersri . . — —----- 63.25 63.75 pó tjirwiék . . , . 64.50 66.— oótjinrt&k . » t . 6125 62 75 — l-%os pótjáradék . « , 61.50 62.— 61.90 62.40 3.50%h>? pótjáradék ... 53 50 ------------— Ha diJkBlesönkártalanitáa . . 47 60 48 — 48 25 48 75 5%-pe morva org*ágo» kölcsön 76 60 —— j—' — 3%-o* hAborn előtti adósság. _-— /— — 8%-o» os eh jelzálog bank 102/75 108.75 102.75 108.75 i%-os Ka*sa-oderbergi 1889 65 50 ----Oe ehsalovák Neanseti Bank 45OO.— 4600.— 4550 -4630 — Nordbahn .................... 3870.— 3880.— 3855 —3870.— tí ordbabn Bonnok . • • . —810.— 790 — 800 — Cseh Onkoripar........ 645.— 653.— 652 — 656Í— Bc höUer • • . * « « • 1590.— 1600.— 1600 —1610.— Borvát Ónkor 86.— 88.— 86.— 88.— ánssiger Finomító . , , . 890.— 900.— 890 — 900 — Krlíik 663.- 665.— 668.— 665.— Prágai Malmok . ■ • « . 1350.— 1355.- 1345.-1355.— Kolini Műtrágya • ■ • ■ • 282.— 284.—------------Ko linl Kávé 215.— 220.— 2131— 220l— Kolini Sxesi .»«•«. —.— —.— —— Tejipar 1005.— 1015.— 1005.-1016!— Anssigl Vegyi « ■ ■ 1 , .878.— 883.— 880.— 885.— BndrveÍ3l Sör ...... 1950.-- 2020.— 1980.-2020.— Königshofer Cement .... 720.— 724.— 720 — 780 — Oseh-Morva Koiben-Dangk . 1310.- 1320.- 1315/-1325.— Brünni Gépek.................88. - 84.- 83.- 85.Blnghoffer............... 486.- 490.- 490.- 494.— ^y u^atcseh Szén . • • « • 380.“- 336.— 334.— 336.— Alpine ........................ 52.- 53.50 53.- 54.Be rg éi Hfltten.............. 1400.- 1410.- 1410 -1420.— Po l* §06.- 508.- 507.- 509.— Prága) Va»............... 550.- 555.- 562.- 567.9k od* ................. 676.- 680.— 679.- 683 Po zsonyi Kábel • . a ■ . »18.— 618.— 610 — 615.— [nwald .................... . 88.- 41.- 39’- 41.— Ol leschani Papír t , • ■ , 510.— 516.— 510 — 516.— A budapesti értéktőzsde árfolyamai: tegnap ma Magyar Keansetl Bank . , , 125.25 126.— BanxH ....................................... — Magyar Általánot KOssán > • 203.— 264.— Salgó............................... , , 20.30 20.GrSá ny , \ 38.90 37.80 Magyar Fegyver 52.25 52.Gans Dannblni 16.25 16.70 Láng . . .• • i > ■ « i — • ~ • VagéngyAr . ••■•■>•> 9-~ „9- — Rima . 22.20 22.15 ófa faipar 6.50 6 40 Wova . . • ■ i ■ a i i i 16.80 17.10 Államvasnt 13.50 13-— TrÖKt • • • i ■ ■ ■ ■ > 70.50 69.75 Magyar Ónkor • • • t ■ ■ 88.75 89.76 I*íóílmpa . .iiiiii 260.— 225.— Résivénysör Hungária műtrágya ■ ■ • ■ . 18.50 13.— Ssikra .— .— Feltol .<«•(■••• — Gummi — 36.75 A prágai tőzsde deviza jegyzései: ma tegnap Hív. {térni Ara péna ára diek.% Ahsandria 1«JJ0 126.90* 126.85 1*7,15* 7 Amsterdam 1628.25 1629.25 1626— 1680.— 2iá Atheo. . . 22.60 22.80* 22.80 22.80* 7 Belgrad . . 56.8886 55.6366* 55.3866 SS-ÖSee-- 7 Bérűn. . . 946.25 948.76 945.75 948.25 4 Brüseel . . 560.65 56L 85 560.90 562.10 3 VBudapect . 707.85 709.85* 707.85 709J5* 4# Boen- Aires 607.— 618.—* 607.— 618.—* 6 Bukarest . 2440 24^0* 244 0 24^0’ 6 Daniig . . 787.60 790.60* 787^0 79OJ0 ü Hriringfor* 68.85 54.26 54.15 54.55 4% Kopenhagen 548.— 549.— 548.60 551.50 2*4 Kovrao . . 405.25 40745 405.25 407.25 0 Liesabon . 118.60 114.40 113.60 114.40 ' ''/, London . . 122.20 122,80 122.75 128.85 2 Madrid . . 328.25 330.25 32845 330.25 íi Mailand . . 204.475 205475 204.10 204.90 3 Montreal . 28.94 244)6 23.94 24.06 8% New York. 28.86 28.96 2844 28.94 Oslo ... 614.- 617.- 617.— 620.- 3<i Paris . . . 158.45 158.85 158.50 158.90 3 Riga . . . 780-60 783.50* 780.50 788.50* 5% fflö de Jan. 209.- 211.—* 209—- 211.—* Sofla . . . 29.25 29.85* 29.25 29-36' < Stambul. . 19-20 19.80* 19.20 19.80* Stockholm . 6M40 682.50 688.- 688.— 2% Tallinn . . 678.— 682.—* 681,- 685.—* 514 Warschau . 458.625 456.625 453.625 465.625 5 Wien . . . 369.15 570.65* 569.16 570.66* 5 Zürich . . 778.60 780 50 777.625 779,625 2 Kfttötfdeviiák: májúé 2. április 30. pénz ára pénra áru Athén —.— —,—.— — Budapest 548.— 552.— 548.— 552.—> Tahin ' 93L— 638.— 031.— <539.— Riga 627,— 638.— 627— 633— Szófia —.— —.— —.— —.—1 Béca 461.— 464.— 461.— 464.— Felelős szerkesztő: forgách Géza ♦ Budapesti ezerkssztőség és kiadóhivatal: I. Hot- thy Miklósit 21. IV. 8. Telefon 59--8—98. Szerkesztő Zólyomi Deraeő. — Pozsonyi ezerkeeztőeég és kiadóhivatal: Lőrimckapu-ucoa 17. H. Telefon 27—87. Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszin- szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár. Vár- alja-ucca 7/2 Szerkesztő: Rácz Pál. — Kassal szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-ucca 87—89. 1. Telefon 85—29. Szerkesztők: Dr. Sziklay Ferenc és Kelembéri Sándor. — Nyitral szerkesztőség ée kiadóhivatal: Wilson-ucca 84. I. és Methód- tér. 8. Szerkesztő: Dalloe István. ♦ Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk viasza. « Birlapbóilyeg használata a prágai póstalgazg. 49.473/VXL—1984. M. rendeletével engedélyeid.
