Prágai Magyar Hirlap, 1934. április (13. évfolyam, 76-99 / 3407-3430. szám)
1934-04-06 / 79. (3410.) szám
<PRXGAI-MA(AAR-HIRLaP 'PRXGAIMagÍARHIRIj^ . KftzcíAZDAisaLeP. Az agrárválság enyhítésének módja Utópisztikus tervek és a reális elgondolás HM április 9, péntek. Mé&t nyer a Rapid részéről, au egyesület as össses bizonyítékokkal együtt a nyugatszloTeoszkéi síhp& vezetőségének adja ét az ügyet végső eldön- térve. ' Vérhaté, hogy az SK Trnava vezetősége erélyesen tiltakozik majd as ellen, hogy a megvesztegetés iniciativája az 6 tagjainak soréból indalt volna ki. Ai eset egyik érdekes motívuma, hogy a has- ▼étvasérnapi nagyszombati derbit Rondnleky tanácsos, a zsnpa elnöke ée Cserny, a ssnpa titkára is végignézte. X Bárczy Oszkár Prágában. Bárczy Oszkár, a OeÍMffilovákiai Magyar Testnevelő Szövetség ügyvezető elnöke ée & Tenisz Szövetség elnöke hivatalos ügyek elintézése végett Prágában tartózkodik. Bárczy elnök holnap résztveez Prágáiban a legfelső sportbizottság ülésén is. )( Cseh Il.-őt ée Markost egy félévre felfüggesztette a PLSz. Budapesti szerkeektőeégünk telefonálja: A profi labdarugó szövetség fegyelmi bizottsága Cseh II.-öt, a Hungária csatárát és Markost, a debreceni Bocskai válogatott játékosát egy félévre eltiltotta a játéktól. A büntetés még az elmúlt szezon feltűnést keltett játékoeosábitási ügyből keletkezett, amikor Ceeíh II. a debreceni csapét több játékosát akarta áthozni a Hungáriába. Markost pedig azért érte e snlyos büntetés, mert egylete előtt elhallgatta Cseh II. akcióját. A két játékos felfüggesztése a bajnoki szezon végén és a világbajnokság előtt súlyosan érinti mindkét csapatot, de az egész magyar futballt is X A rapallói teniszverseny férfiegyes döntőjében az olasz Palmieri az amerikai Himest 6:0, 6:4, 6:4 arányban legyőzte. — A férfipárost az amerikai Hinee—Culley pár nyerte az olasz Quintavalle— Taroni kettőssel szemben 11:9, 6$, 1:6, 6:4 arányú küzdelem után. — A vegyespárost az Auseem— Culley kombináció nyerte a Ryan—Hines amerikai párral szemben 4:6, 6:8. 6:4 arányban. — A touloni versenyen a férfiegyesben a francia Martin Lageay honfitársa Leeueur ellen 5:7, 9:7, 6:3 arányban győzött. )( Kikapott a Hnddersfield Town tegnapi bajnoki mérkőzésén a Liverpooltól 0:2 arányban. Az Arsorral így két tiszta ponttal vezet ellene a liga élén Egyéb eredmények voltak az angol ligában: I. ősz. tály: Birmingham—Sheffield Wedneeday 8:0, Lei- oeeter City—Wolverhamptoo 1:1. — II. tóga: Brad- ford—Buróley 5K). )( Tizenkét nemzet jelentkezett eddig a prágai ÜL munkásolimpiászra, köztük a finnek is. A rendezőség a toxnavereenyeken 35.000 tornász részvéteiére számit. X Csehszlovákia a budapesti Európa-boxbaj nők- Ságokra a következő versenyzőket küldte ki: pehelysúly: Ulrich (Zsdzska, Prága); könnyiieuly: Adamec (Zeizska); weltereuly: Stöckl (Olympia, Brünn); kienehézsuly: Havelka (Bata, Ztón) és ne. hézeuly; Kopéceek (Olympia, Brünn). — Az Euró- pa-bajnokságra nevezési zárlatig 80 versenyző jelentkezett. Anglia 7, Ausztria 6, Svédország és Norvégia 4—4, a többiek 3—1 súlycsoportban indulnak. )( A Paolino—Schmeling meccset újból elhalasz. tották, miután Schmeling sérülése, amelyet Barcelonában kezelnek, súlyosabbnak bizonyult. A meccs dátumát május 10-ére tolták el. X Magyarország — Lengyelország válogatott ökölvívó mérkőzés folyik le Budapesten az Buró- pa-bajnokságok után. Vezetőbiró a csehszlovák Laube lesz. )( A finn Iso-HoUo St. Paolóban egy ismeretlen nevű brazíliai atlétától: Caballosetól (Zabáik?) 5 kilométeren (15:18.4 p.) kikapott. — Kotkas a mageaugrásban — állítólag — 2.01 métert ért el. )( A magyarországi maratonbajnok$ágot június 24-én Debrecen ée Hajdúszoboszló 'között rendezi meg a Magyar Atlétikai Szövetség. X Az Ipolysági EC húsvéthétfőn nemzetközi mérkőzést játszott otthonában a bécsi Rudolfs- heimer SV ellen. A mérkőzést az Ipolyságiak nyerték 6:1 (2:1) arányban. A vendégek meglepően gyönge játékot mutattak. Az Ipolyságiak góljait Halász 3, Fálfy 2 ée, Vig lőtte. )( A Kassai AC érdekes mezői csapatversenyt rendez vasárnap. Tudósítónk jelenti: A KAC atlétikai szakosztálya április 8-án délután 2 órai kezdettel propaganda mezei versenyt rendez ötös és hármas csapatok részére. Az ötös csapatba© mindenki indulhat, aki 18-ik életévét betöltötte. A hármas ifjúsági csapatban csak azok indulhatnak, akik még 18-ik életévüket neon töltötték be. A verseny távja az ötös csapatok részére kib. 5000 m., az ifjúságiaké kb. 2800 m. Nevezeési díj csapatonként 5 korona, illetve 3 korona. A verseny úgy történik, hogy minden csapat együtt fut (kötelet fogva). Győztesnek az a csapat számit, amelyik együttesen egyszerre szakítja át a oélszall&got. Tehát egyéni befutás nincs. Ilyen versenyt még nem rendeztek Kassán, azért annak lefolyását nagy érdeklődéssel várják. A győztes csapat tagjai a rendező klub oklevelét tíyerik. Nevezések — Halla Károly szakosztályvezetőnek — a helyszínen adandók le indulás előtt 1 órával. Prága, április 5. Ismételten beszámoltunk azokról az adatokról, melyek ékesen bizonyítják, hogy a mezőgazdaság eladósodottsága szinte katasztrofális méreteket öltött Jól tudjuk, hogy az agrárolló két szárnya minden elleinikefflő híresztelés ellenére egyre jobban távolodik egymástól. Kormánykörök úgynevezett agrárvédelmi intézkedései ellenére a mezőgazdaság válsága nem enyhült, a gyáripari cikkek és as agrártermékek közötti diszparitást nem sifcerülrt megszüntetni és as agrárválság egyre nagyobb méreteket öltött. Nem tiltok, hogy a mezőgazdasági termelés már régen elvesztette rentabilitását és a gazdákat súlyos kötelezettségek terhe nyomja. A konjunktúra éveiben, jobb jövő reményében a gazdák beruházásokat eszközöltek s erre a célra kölcsönöket vettek föl, vagy áruhitelt vettek igénybe és adósságba verték magukat. Ezeket a jóhiszeműen felvett kölcsönöket és az ugyancsak jóhiszeműen csinált adósságokat a dekonjunktúra idején nem képesek törleszteni, sőt számosán még a kamatokat sem tudják fizetni. A helyzet további súlyosbodásának tulajdonítható, hogy a tartozások tőkéje kamatokkal együtt olyan nagy összegre emelkedett, hogy az eladósodott gazdák a tönk szélére kerültek. Jól látja ezt a helyzetet a kormány is, mély a kérdést olyképpen kívánja megoldani, hogy moratóriumot szavaztatott meg a gazdák részére. A gazdák elleni árverések szüneteltetéséről szóló törvény azonban nem oldja meg a problémát, nem gyógyítja meg a bajt, csupán elodázza a kérdési Nem csoda, ha ilyen körülmények között a gazdatérsadalom elégedetlensége fokozódott és kivezető utakat keres a mai helyzetből. Legutóbb egy ezolvenszkói mezőgazdasági szaklap azt a bizarr ötletet vetette föl, hogy az illetékes tényezők egyszerűen töröltessék az adósságok kamatját. Az eszme igen tetszetős s érthető, hogy nagy viszhangja támadt országszerte Egyedüli baja, hogy nem megvalósítható, mert megvalósítása a társadalom alapjait alkotó gazdasági törvények súlyos megsértését jelenti. Lapunk egyik mezőgazda-olvasója, Pompos János hozzánk intézett levelében a többi között a következőket inja: „Törvényhozási utón kellene elrendelni, hogy senki se legyen köteles 10—15 év tartama alatt kamatot fizetni. Tudom, hogy ez a magánjog súlyos megsértését jelentené, de erre már volt példa, amikor maximálták a mezőgazdasági produktumok árát s amikor elrendelték, hogy a gabona egy bizonyos részét be kell szolgáltatni a gabo- naközpontnak.“ Olvasónknak levelében kifejtett nézete megegyezik igen sok gazda nézetével, de mégis kénytelenek vagyunk emlékezetébe idézni azt a fontos körülményt, hogy ezeket a rodkiviiii intézkedéseket rendkívüli időben hozták. Tudatában vagyunk a kérdés jelentőségének és mi is követeljük a mezőgazdaság eladósodottsága problémájának sürgős megoldását, de nem szabad megfeledkeznünk a magántulajdon társadalomalkotó jogairól sem. Veszedelmes precedens lenne az ilyesmi, melynek hátrányait maga a gazdatársadalom is megsinyleué. Demagóg célok lebeghettek az eszme felvevője előtt, mert a kamatok eltörlése ötletének szülőatyja sem gondolhatott arra. hogy ezt a tervet valaha Is meg lehet valósítani. A mezőgazdaság eladósodottsága problémájának enyhítésére minden bizonnyal gondoltak azok, akik a csehszlovák korona devalválását propagálták, sajnálattal kell azonban megállapítanunk azt, hogy a devalválás ezen a téren a hozzá fűzött reményeket nem váltatta valóm. A pénz aranyórtéke csökkent, de a mezőgazdasági termékek ára nem emelkedett. A koronát nMt éppen olyan nehezen szerzi meg a gaz-1 da, mint a devalválás életbelépte előtti időben. Komoly és tekintélyes körökben kialakult nézet szer int a kérdést csak olyképpen lehet megoldani, ha leszállítják a mai tulmagas kamatlábat és olcsó kölcsönöket szereznek a mezőgazdasági termelés céljaira. Az állam és a kormány kötelessége, hogy a tönk szélén és az adósságok tengerébe való fulladás előtt álló gazdatársadalmon olyképpen segít, hogy a régi bűnök terhét, a nyomasztó adósságokat összevonatja, egy tételbe foglalja s emez adósság amortizálását előnyös föltételek mellett lehetővé teszi, ügy véljük, hogy ebben a kérdésben nagy szerep vár a rövidesen életbelépő vfeszleszá- mitolási intézetre s ezért követeljük, hogy annak vezetőségében olyan szlovén szkód szakemberek kapjanak helyet, akik kellő súllyal és kellő megértéssel érvényesíthetik Szloven- szkó és Ruszinszkó gazdatársadalmának jogos igényeit. t 1. Nem lesz búzaimport az idén Prága, április 5. Szakértők becslése alapján megállapítást nyert, hogy a csehszlovák köztársaság területén levő gabonakészletek aratásig minden körülmények között fedezik a piac szükségletét. As árak általában jól tartottaknak nevezhető, miért is beszüntették az intervenciós vásárlásokat Egészen biztos, hogy az uj termésből származó gabona legalább is az év végéig megfelelhet a kereslet és a fogyasztóközönség igényeinek. Jólinfor- mált helyen szerzett értesülések szerint ebben az esztendőben a gabonabehozatali szindikátus importengedélyt nem ad ki. □ Újabb tojásbehozatali és vajbehozatali engedélyt kérnek a fogyasztók képviselői. — Az állatbehozatali szindikátus mai elnökségi ülésén a fogyasztók képviselői 50 vagon tojás és 40 vagon vaj importjának engedélyezését kérték. A szindikátus határozata még nem ismeretes. □ Csökkent az állami erdészetek deficitje. Az állami erdészetek 1933. évi deficitjét az előző évi kimutatásban szereplő 64 millióval szemben 40 millió koronára becsülik. □ Rövidesen összeül a kartcllbizottság. — A kartellMzottság a Národmí Listy értesülése szerint rövidesen összeül. Állítólag már a jövő héten megkezdi tanácskozásait. Napirendjén a cukor, a vas és a rotációs papír árának kérdése szerepel. □ Márciusi ultiméra 56 millióval emelkedett a bankjegyforgalom Magyarországon. Budapestről jelentik: A Magyar Nemzeti Barnk jegyforgalma a március 31-iki kimutatás szerint a március 234ki forgalommal szemben 56 millió pengővel 350 millióra emelkedett. Az emelkedést az ultiméval kapcsolatos váltóbenyujtások és az állami zsiró- szám'lákról történt kiutalások idézték elő. A váltóbenyujtások összege 20.6 millió pengővel haladta meg az esedékességek összegét. Az állami számlákról 39.8 millió pengő kiutalás történt, az egyéb zsirószámlákra ellenben 4.3 millió pengő folyt be, úgyhogy a zsíró- követelések állománya 35.5 millió pengővel csökkent. Az érckészlet a váltópénzérmék forgalombahüzatala révén 2.5 millió pengős apadást tüntet fel. Az „Egyéb követelések" 0.5 millió pengővel, az „Egyéb tartozások" pedig 2.9 millió pengővel csökkentek. □ Növekedett a líra aranyfedezete. Rómából jelentik: Az Olasz Bank közgyűlésén bejelentették, hogy az elmúlt év végén az aranytartalék 791 millió, a devizakészlet epdig 305 millió líra volt, ami 49.94 százalék fedezetet jelent. Minthogy a bankjegyforgalom 13.460 millió lírára esett vissza, az aranyfedezet a bankjegyforgalomhoz viszonyítva 55.88 százalékot tett ki. A kedvező helyzet kiemelésével a Bank elnöke nyomatékosan hangsúlyozta Olaszország elhatározását, hogy továbbra is az aranyalap mellett tartanak ki s a lírát vég1 sokig meg akaTják védetni □ 6.7%-ra csökkeni a német márka aranyfedezete. Berlinből jelentik: A Birodalmi Bank legújabb jelentése szerint a deviza- állomány ée az aranykészlet újabb 17 millió márkával apadt. A német márka aranyfedezete az előző kimutatóéban szereplő 8%-ról 6.7%-na esett vissza. □ Ai nj magyar-román kereskedelmi egyezmény. Bukarestből jelentik: A Román Nemzeti Bank vezetősége tegnap tárgyalta a Budapesten nemrég megkötött magyar- román kereskedelmi egyezményt, melyet rövidesen a román törvényhozás is jóváhagy. Ugyancsak tárgyalta a bank vezetősége a magyarországi kifizetések ügyét is. □ Fizetésképtelenség. A kővetkező fizetésképtelenséget közük: Markovits Vilmos vegyeskereskedő Nagysaöllős. Követelés 20.232, tartozás 31.680 korona. Ajánlat 45 százalék. ÉRTÉKTŐZSDE Ma is gyönge a prágai értéktőzsde Prága, április 5. (Pragoradio.) Az értéktőzsde tegnapi forgalmában megnyilvánult gyönge irányzat átterjedt a mai tőzsdenapra is, noha kedvező gazdasági helyzetjelentéseik alapján arra lehetett volna következtetni, hogy a közönség érdeklődése fokozódik és az irányzat ismét megszilárdul. Várakozás ellenére teljesen hatás nélkül maradit a népjóléti •minisztérium ma publikált ama statisztikai jelentése, mely szerint márciusban a munka-* nélküliek száma apadt és nem javították a hangulatot azok a hírek sem, melyek szerint több iparvállalat helyzetében javulásra valló tünetek észlelhetők. Az irányzat megszilárdulását csupán a vásárlási kedv fokozódásától lehet remélni, a közönség azonban tartózkodó magatartást tanúsít s igy minden kedvező statisztika, valamint helyzetjelentés ellenére az értéktőzsde mai forgalmát is gyönge irányzat jegyében bonyolította le. A közönség egy része éppen a kedvező statisztikai kimutatások és helyzetjelentések alapján azt remélte, hogy az irányzat megszilárdul e eladási megbízatásokkal jelentkezett. A piacra került áru nagy mértékben hozzájárult az irányzat gyöngüléséhez és az árfolyamok tovább morzsolódtak. A záróárfolyam ok általában alacsonyabbak á tegnapi tőzsdenap záró- árfolyamainátl. Skoda 6, Kábel 8, Bánya éi Kohó 5, Prágai Vas 3, Poldi 4, Cseh Kereskedelmi 5, Északi Vasút 50, Prága-Duxi 1, Oseh- Morva Gépgyár 5, Brünni Gépgyár Kö- nigshofi Cement 12, Cseh Cukor 7, Aussigi Finomító 5, Scthoeller 5, Schönpriesseni 1, Krizsik 7, Sellier 5, Csehszlovák Solo 4, Brosche 30, Kolini Szesz 35, Kos manóé 1, Egyesült Gyapjú 3, Ollesdhaui 4 és Inwald 4 koronával gyöngült. A gyönge irányzat ellenére Dux-Bodenbaohi 3, Rézmüvek 2, Rothau- Neudeok 1, Alpine 1/8, Horvát Cukor 34, Malomipar 5, Déli 2, Aussigi Vegyi 3 és Carbo- rundum 1 koronával megszilárdult. A beruházási értékek piacán mérsékelt forgalom mellett egységes irányzat nem jött létre. A forgalomba került államértékek árfolyama 25 fillérig terjedő változást mutat. Egyedül a hadá'kölcsönkártalanitási kötvény árfolyama emelkedett 75 fillérrel, viszont a konszolidációs kölcsön, valamint a 334 %-os IV. államkölcsön 50 fillérrel gyöngült. Az exótapiaoon csöndes üzletmenet mellett a magyar C. C- kőit vény árfolyama újabb 134 ponttal gyöngült. Valuták: Holland 1617.—, jugoszláv 51.4234, német 983.—, belga 559.50, magyar 518.50, román 20.35. svájci 778.—, angol 125.50, spanyol 323.50, olasz 208.40, északamerikai 23.8734, norvég 613.—, francia 158.45, bolgár 2S2.40, svéd 633.—. lengyel 453.50, osztrák 456.50. 9-f- Devizapiac. A mai prágai devizapiacon a német márka 1 koronával gyöngült. A londoni kifizetés nem változott, Newyork 0.09 koronával megszilárdult. Helsingfore 0.25, Montreal 0.05 és Paris 0.95 koronával javult, Oslo 1 koronával gyöngült,-f- Üzletiden a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát általános üzlettelenség jellemezte. Egységes irányzat a tőzsdeidő egész folyamán nem jött létre. Nyitás után az árfolyamok mérsékelten megszilárdultak, de kedvezőtlen külföldi jelentések következtében a tőzsdék özöneég tartózkodó magatartása fokozódott és az irányzat ellanyhult. Zárlat előtt ingadozó irányzat jött létre. A beruházási értékek piacán gyönge irányzat mellett kezdődött, a forgalom, de fedezeti vásárlások nyomán a hangulat kissé javult és az irányzat mérsékelten megszilárdult.-f- Ingadozó a bécsi értéktőzsde. Becsből jelentik: Az értéktőzsde mad forgalmát nyugodt