Prágai Magyar Hirlap, 1934. április (13. évfolyam, 76-99 / 3407-3430. szám)
1934-04-01 / 76. (3407.) szám
1984 április 1, vasárnap. 0 15 A kassai kereskedők husvétja nem hozta meg a várt föllendülést A valutaintézkedés csak a fában érezteti hatását s átmenetileg a férfi-textilárukban volt kereslet Az iparos havi mértege: egy párái cipő és nyolc tatpalás... Kassa, március 30. (Kassai szerkesztőségünk.) flusvót... — Régebben ez a szó szinte vará- Z606 jelentéssel bírt az emberek előtt, jelentette a nagyböjt utáni vidámságot, a téli szomorúság után a tavaszt s ezzel kapcsolatosan az uj tavaszi kosztümöt, tavaszi kabátot, ruhát, kalapot s mindazt, ami szoros kiegészítője volt a tavaszi örömöknek. A jó tavasz, igaz, mára sem változott, sőt ezádén sokkal korábban köszöntött be meleg napsütésével és illatos ibolyájával, mint a múlt esztendőkben, de változtak a viszonyok és a tavaszi kabátok, tavaszi ruhák tradícióját emlékké devalválták csupán, melyet nagyon kevés ember tud ma valósággá varázsolni. A kereskedők husvétja ezádén sem hozott valami különös élénkséget, pedig mindenki többet, gyökeresebb gazdasági változást várt az idei tavasztól, mert mindenki a gazdasági élet felélénkülését, a forgalom megnagyobbodását s a kereskedelem föllendülését remélte. Igaz, hogy a türelmük fogytán lévő emberek ezt a változást hirtelen, máról-holnapra várták s nem számoltak azzal, hogy minden gyógyuláshoz idő kell, mégha olyan radikális gyógyszerhez is nyúlnak az orvosok. Az uj pénzügyi helyzettel kapcsolatosan érdekesnek tartottuk egy húsvéti körkérdés formájában megszólaltatni a kassai kereskedőket és iparosokat, valamint a ke “etszlovenszkói gazdasági élet egy-két vezető tényezőjét, hogy felvilágosítást adjanak abban az irányban, hogy a valutarendezés milyen kihatással volt a gazdasági és kereskedelmi életre s remélhető-e gyökeresebb javulás a közeljövőben. A válaszokat a következőkben adjuk; Dr. Siposs Aladár, m kereskedelmi' és iparkamara főtitkára: A korona úgynevezett felhígítása hozott némi javulást, főként a textilszakmáiban és a fakereskedelemben. Különösen a kiadott pénzügyi rendelkezések első hírére csináltak egészen szokatlanul nagy forgalmat a textilkereskedők, de ez alig tartott egy hétig. A közönség, úgy látszik, az első napokban minden meglévő pénzét bevásárlásokba fektette. Ez a bevásárlási láz csak a miniszterelnök ismeretes rádióbeszéde és a hatóságoknak az árdrágítások elleni rendeletéi nyomán szűnt meg s most ismét a normális keretek között mozog. A fakereskedelmben viszont mintha tartósabb javulás mutatkoznék, mert a fűrészek például kezdik felvenni a munkát és a fa iránti kereslet is emelkedő tendenciát kezd mutatni. Persze ez a javulás még. nagyon messze átt attól a foktól, amely a teljes gyógyulásihoz szükséges volna, de mindenesetre biztató jelenség, hogy az eddigi merevség kezd fölengedni és legalább valamelyes mozgás észlelhető minden téren. Reméljük, hogy a javulás nem áll meg és tulnan vagyunk a gazdasági bajok mélypontján, amely annyi kárt okozott midannyiunknak. Scholtz Marcell, a kassai kereskedők grémiumának elnöke: — A korona aranyt-artalmának csökkentése egyelőre még nem hozta meg azt az eredményt, amelyet vártunk. Tagadhatatlan, hogy egyes szakmákban, például a textilkereskedelemben, meghozta a nagyobb forgalmat, de ez pillanatnyilag inkább a gyárosokra vonatkozik, akik elsősorban külföldi viszonylatokban csinálnak nagyobb forgalmat. Tény az is, hogy a közönség a valutarendezés első hírére nagymértékben kezdett vásárolni, de leginkább vászonárut s ezekben a napokban a textilkereskedők valóban nagyobb forgalmat csináltak. Azóta ez a vásárlási láz, sajnos, elmúlt és ma alig valamivel nagyobb a forgalom a szokottnál, amely a mai viszonyok között köztudomásúlag gyönge. Lehetséges, hogy a kormány pénzügyi intézkedései csak ezután fogják éreztetni felélénkítő hatásukat, jelenleg csak azt tudjuk, hogy a szövetáruk árai öt-tiz százalékkal fölmentek, azonban a kiskereskedelemben csak ősztől kezdve érezhető. Egészen csekély áremelkedés van az étlelmiszer- szakmában Is, azonban a jelenlegi árnivó nagyobb arányú emelkedése, szerintem, nem következik be, mert nincs rá ok. Kluka Nándor, a kassai vegyes ipartársulat elnöke: — A korona értékcsökkentésének hatását mi iparosok, sajnos, egyáltalán nem éreztük eddig. Iparosaink legtöbbje még rosszabb helyzetbe került, mint eddig volt s egy-két kivételtől eltekintve egyáltalán nincsen munkájuk. Jómagam is egyetlen pár cipőt s vagy nyolc talpalást csináltam mindössze februárban, amit igazán nem lehet felnövekedett forgalomnak mondani. Március forgalma is hasonló a februárihoz. Az a helyzet, hogy naponta jönnek az ipartáreulathoz a munkanélküli iparosok deputáoiói segélyért és élelmiszerjegyekért, mert jóformán már enmiök sincsen mit. Nem éltem meg még soha ilyen esztendőt, az idei s ki tudja, hogy az uj gazdasági intézkedések fognak-e a mi helyzetünkön legalább némiképpen segítem. Egyelőre semmiféle könnyeb6éget sem érzünk, csak várjuk, hogy mit hoz a jövő. Egy női-divatkereskedő: — A forgalmam nem emelkedett semmivel s az idei húsvéti szezonom sem jobb a tavalvi- nál. Az emberek február elején kezdtek nagyobb mértékben vásárolni 6 annyira kiköltekeztek, hogy most alig van pénzük és ha vásárolnak, nagyrészük hitelbe csinálja. Ezért egyedül a „Prorata“ bonyolít le fokozott forgalmat, ahol most még olyanok is jelentkeznek, akik ezelőtt sosem vettek volna igénybe hitelt. Viszont már most érzem, hogy főként a külföldi áruk árai emelkedtek s az ebből eredő veszteség, persze, a kereskedőre háramlik. Egy férfiruha-kereskedő: — A forgalom felélénkülését kétségtelenül érezzük, különösen van egy-két cikk, amiből nem győzünk eleget rendelni. Az árak egyelőre nem emelkedtek, mert a tavaszi árut még őszi kötések alapján a régi áron kaptuk. A mostani kötéseinknél azonban már érezhető némi emelkedés, • ez azonban alig tesz ki öt-tiz százalékot. Ennyit mondanak a válaszok,’ melyek azért is érdekesek, mert azt mutatják, mintha a mai gazdasági helyzet hatására a férfiak kezdenének el jobban öltözködni, mint a nők. Ez azonban csak ..optikai csalódás", mert a változás legfeljebb annyi, hogy a férfiak nagyrésze áttért a konfekcióé ruhára, míg a nők, ha hitelbe is, de hűek maradnak a szabónőikhez. Persze, férjeik rovására, mert ez az a „hűség", amelyből a férjeknek néha elviselhetetlen káruk van... (k. s.) LEGt/JABB SPORT PRÁGA. Boheminas—Rapid, Vinohrady 5:3 (4:1). Tréningmeccs. BERLIN. Slávia Prága—BSV „92“ 4:1 (0:1). Gólozóik a prágai csapat részéről Sobotka (2), Pucs és Bradác®. BUDAPEST. Magyar Kupa: BSzKÁRT—Törekvés 4:2, (2:2, 2:2, 2:1), 3-ezori meghosszabbítás után győzve. — Szolnoki MÁV—Postás 4:1 (1:0). BÉCS. Bajnokság: Wacker—FC Wien 5:5 (3:3). —- Barátságos: WAC—Simmering 3:2 (2:1). KOPENHÁGA. Admira Bécs—Városi team 9:1 (3:0). — Libertás—Boldkluben Eyeberg 8:1 (2:1). * )( Willie den Ouden Rotterdamban egy 4X 100 méteres gyors női stafétában a 100 méteres távot 1:05 p. alatt abszolválta. Az idő 0.4 mp.-ef jobb Ouden világrekordjánál. A staféta maga 4:41.2 p. alatt Európa-rekordot ért cl és a jövőben meg akarja dönteni a 4:38.7 perces világrekordot, is. )( Csehszlovákia mégis jelentkezett a budapesti ökölvívó Európa-bajnokságra, ahol azonban csak négy súlycsoportban indít versenyzőt. )( Bulgária futballválogatottja április 25-én Bécsben az osztrák válogatott, április 28-án pedig Budapesten a magyar B. válogatott ellen áJil ki. Ez utóbbi revánemeccs lesz a világ- bajnokság selejtezőjében. A magyar I. válogatott április 29-én Prágában Csehszlovákiával az Európa Serlegben mérkőzik. xx A Nivea-Krém az egyedüli az arckrémek közül, mely a bőrzsirral rokomeuceritet tartalmazza s ezen alapszik hatása. Anélkül, hogy bőrfényességet okozna, teljesen behatol a bőrbe, simulékonnyá és ellenállóképessé teszi a bőrszövedéket, táplálja és erősiti a bőrt. xx Mit igyunk gyomorsav tultengés ellen? A jó gyomor: boldogság! Az emberi szervezet a legtökéletesebb gép, remeke az Alkotónak, aki minden mechanizmus örökérvényű példájává teremtette meg. ennek a csodálatos műnek a munkája is csak akkor összevágó, ha minden része biztonsággal működik. Nagy baj, ha a szervezet egyik legfontosabb részében, a mechanizmus kazánjában, a gyomorban történik valami hiba. Baj, ha keveset eszünk, s dupla baj, ha túlterheljük a kazánt, miért is igen sok ember gyom érbántalomban szenved. Kezdődik a savtulten- géssel s a vele járó égéssel, majd jön gonosz következménye, a gyomorfekély, mely már annyi embernek okozta vesztél. A mesterséges készítmények egész sorával próbál védeni bennünket az orvostudomány. Néha rövid időre mutatkozik is eredmény, de azután ujult erővel tör ki a baj. Bebizonyított lény, hogy egyetlen orvosság a jő étvágy, mely az egészséges éhségből születik. Ezt pedig elérhetjük, ha a gyomorbántalmak ellensúlyozására a ,,OigeIka-Stephanus“ forrás bydrocarbonátos és jódtartalmú vizét isszuk. Számtalanszor nyert beigazolást, hogy a legszigorúbb dietikus étkezésre utalt egyén már néhány üveg elfogyasztása után boldogan tapasztalta, hogy a tegnap még kínzó gyornor- fájdaloim ma már csak kellemetlen emlék. Sokan saódabicarbonát szednek, melynek hosszas szedése a gyomorfalat megrontja. továbbá más szervekben okozhat súlyos bajt, — igy többek között vesekövet is. A „Cigelka- Ste phanus“ természetes, gyógyforrás vize azonnal megszünteti a gyomorégést, a gyomorfekélynél pedig a bánta lom mérvei szerint xövidebb-hosszabb ivókúra biztos gyógyulást eredményez. A „Cigelka-Step-hauus*' gyógyvíz, melynek már sok ezren köszönhetik egészségüket és jókedvüket, kapható gyógyszertárak, drogériák és jobb füszerke- reskedésekbeo. Megrendelhető a: .,Cigellta“ jódos gyógyforrások vállalatánál. Bairdeftov- (Bárüfa), Slovensko (CSR) FENNTARTVA Nyitrai kiadóhivatal A Trnavoi I. Bank R. T. igazgatósága, felügyelő- bizottsága, választmánya és tisztviselői kara szomorú kötelességüknek tesznek eleget, amidőn tudatják nagyérdemű igazgatósági elnökük Császár Lajos ügyvéd úr 85 éves korában történt elhunytét. Az elhunyt 36 éven át tagja volt intézetünk, illetve a velünk fuzionált Nagyszombaü Hitelintézet igazgatóságának és értékes, hervadhatatlan érdemeket szerzett ezek fejlesztése körül. Atyai barátunkat és különösen értékes önzetlen munkatársunkat veszitjük el az elhunytban, aki gazdag tapasztalataival és kitűnő tulajdonságaival példaképe volt a hü kötelességteljesitésnek. 1934. március 31-én, szombaton délelőtt 11 órakor helyezik örök nyugalomra az uj róm. kath, temető kápolnájából. Emlékét mindég őszinte hálával tiszteletben fogjuk tartani.
