Prágai Magyar Hirlap, 1934. április (13. évfolyam, 76-99 / 3407-3430. szám)

1934-04-12 / 84. (3415.) szám

im iwffl? is, rtwwss. Szepesi Otthon (Zipser Haim) Tátralomnlcon. Olcsó polgári penzió. Modem berendezés. Légi kellemesebb tátrai üdülőhely. Penzió napi 45.- Kő tói. Elö» és utószezonban engedmény. Prágai Magyar Hírlap előfizetőinek külön engedmény. MOST JELENT MEG! Népszerű egészségügyi előadások |E§yutta! vezérfonal községi és körorvosok számára) Irta* VÁRADI SÁNDOR dr. főorvos ftra K? 16.50 Portó 3*—. utánvétnél Kő 5.— Kapható: a P. N. H. kiadóhivatalában Festes, aktuális kőnyvu jdonság! Most jelent etep £ 8%er%8jes Dr. GARTNER PdL idegorvos Lelki betegségek keletkezése és gyógyítása Áfa &S - Portó utánvétnél f— Ké Kapható a lap kiadóhivatalában Egyéves gydkares szőlöojtványok külSnlege csemege fajokban egyéves gyökeres izőlövemök kitűnő csemege, is borfajokban kaphatok ORDODY N. szőlészetében BAGOTA, SZLOFENSZKÓ Kívánatra ár- és fajtajegyzék ingyen kapható. MIT TEGYEK? MIT NE TEGYEK? Hu sí akarok lenni! A nö és a férfi kozmetikája Irta; MEZE) KÁRÓL! dr. kozmetikus börorvos ára KI 16.50 Portó Ke 3.— Utánvétnél K5 5.— Kapható? A P, ü R kiadóhivatalában. AKTUÁLIS ORVOSI KÖNYV, MELY MINDENKIT ÉRDEKEL! Dr. LUKÁCS PÁL szakorvos Az elhízás és a sóvá nyitó flyógyeljárások 126 oldal, 14 ábrával, ?. rendkívül fontos munka kapható a P. M. H. kiadóhivatalánál Ára Ké 19.50 portó 3.“~, utánvétnél 5.— Kő Hány éves ön? ÚJDONSÁG! Az ötvenéves ember A kritikus kor betegségei Irta: KÁLDOÖ MIKLÓS dr. Ara Ki 37.— Portó Ke 3.— Utánvétnél Kő 5.— Kapható: A P. M. H. kiadóhivatalában. A MODERN HÁZASSÁG Irta; Professor dr. WILHELM STEKEl Fordította és jegyzetekkel ellátta: dr. GARTNER PÁL Szép kiállításban, 144 oldalon Fttzve Ki 19*50 - Kötve Ki 24­Portó 3*—, utánvétnél Kő 5”— Kapható a J\ M. IL kiadóhivatalában RHEUMÁS BETEGEKNEK NÉLKÜLÖZHETETLENl FONTOS ÚJDONSÁG | A RHEUMÁS BAJOK HÁZI KEZELÉSE Irta Dr, ENGLÁNDERÁRPÁD szakorvos E kis munka mindazt tartalmazza, amit a rbeu- irtás betegnek betegségéről és amiak házilag való gyógykezéléséröl okvetlen tudnia kell Ára iő’joKc — portó 3*- Kő, utánvétnél 5’-Kő Kapható a lap kiadóhivatalában. | A LEGSZEBB ÉS LEGOLCSÓBB | AJÁNDÉK! I SEMMELWEIS == kinek az anyák milliói és milliói köszönik életüket, H egészségüket, egészséges gyermekeiket - most meg je- Ü lent, költőien megirt regényes életrajza. A mü cime: | SEMMELWEIS az anyák megmeri tője H Egy magyar orvos regénye. írták: | THEOMALADE és VÁRADY SÁNDOR dr. Ára fűzve 13’- Kő • Kötve 22" 50 Kő H Portó 5*— Ki, utánvétnél 5'— Ki =§ Kapható a lap kiadóhivatalában FODRÁSZSEGÉD BAROMFITENYÉSZTŐK iá évi gyakorlattal, az FIGYELMÉBE! mdolálásban is jártas, Soha nem kofcló amerikai wíonnali, vagy későbbi fehér Leghorn fajfcfcztai Wépésne állást keres, teltető tojások darabja í1 )im: Engelbrecht Ferenc, kő. Naposcsibe darabja kögyén.__________9012 2 Kő. Khaki Cambelli ka* Lntell., 29 éves osatojások darabja 1 K& „ ___ Napos kacsák darabja 5 CU KRÁSZSEGÉD Ke. Mexikói fehér pulykái sfeőrangu eró, jó futbal- tojások darabja 3 Kc-érfc, [ista, áílást keres. Aján- napos pulykák 6 Kő-éri: latot „Cukrászsegéd* * 11 jel- kaphatók! Konca Testvég igére a kiadóba kér. 9008 rek fajbaramfi tenyészeté* —*-----:-------------------ben, Rimavská Sobota* HÁ ZVEZETŐNŐ KispáeUi. 6. sz. 898? jó bizonyítványokkal, ! NÉGY SZOBÁS gazdasághoz értő, esetleg ÖRÖKLAKÁS plébániára azonnalra _ ajánlkozik. Cim: Müller Komaromban, a vám hirlapiroda, Le-vice. 9015 fagsz-ebb helyen, a tör­----------------------------- venytkezési palotával HÁ ZVEZETŐNŐNEK nemtom, minden kénye­__ a lemmel felszerelve elkölt aj ánlkozom A háztartás t5zég miatt jutányos fék mmden ágát értem W tétekk meUÍtfc eladó. & két kétszobás la= a kiadó továbbit 9017 káesá átalakítható. Ér= “« FOGTECHNIKUS, Deák Fereuc-uoca 7. írja­tömegjelenésü, kérész- oa,k-_____________^033 FÉ NYKÉPÉSZETI vosnál a fogászat veze- műterem konkurens nél- tését vaigy esetleg' a fo- kb-1 tizenkétezer lakóén gisz atban bármilyen ál- községben jutányos áron Iáét elvállalna. Szerény óladé. Ckn a kiadóban, iigényii“ jeligére e lap_______________0991 kia dójába kérek ajánlato­dat. ' ' 9022 Mukaoevo, Kosice, Kéz­------------------------------marok városokban Heve* SZAKKÉPZETT teteti kereskedők KERTÉSZ NAGY éves bizonyítvánnyal, nős, MELLÉKJÖVEDELEM állást keres. Szlovák, elérése céljából írjanak Sedliőna-Trenőm. 8998 „Nagyvállalat44 jeligére a Intelligens, 40 év körüli kiadóba. 9005 urileány házvezetőnőnek ' “ ' ajánlkozik ELADÓ PLÉBÁNIÁRA. jókarban levő 16 HP-ős Jól főz, varráshoz is ért, villanymotor. Farkas Elmegy 1—2 tagú uricsa-,®,á’a^or’ Zam^, 'nö Iádhoz is. Megkeresést Váralja-ucca 16. sz. 9009 „Otthonra vágyó1* jelige- tk/tvdíft o re a kiadóba. 9000 TISZTVISELŐ HÁZASPÁR J'"" " 1--------- 12—14 évesig árva, vagy VE GYES .'anyátlan félárva kislányt w h%a l fa J gyermeknek keres. Óim? munBHaHnáiR Kovácsok Józsefivé, Pici­Használt, nehéz, modem.^ Zahradova n'L ® típusai, 500 cm"-es ________________„ MO TORKERÉKPÁR KERESEK könnyem fel- és leszerel- MEGVÉTELRE hető oldalkocsival, jó egjr Ghewrolet vagy Ford karban, üzeanképes álla- használt autómotort 50 pótban olcsón eladó. Cím HP tőL Oeehy István, Du= a kiadóban. 9026 namoos. 9011 TEMPLOMI ORGONA ELADÓ ^ jé állapotban jutányosán modem uriház teljes eladó. „Hanuí- Bratisla- felszereléssel, villannyal, va, Ventiur /.______90-° .mellékhelyiségekkel, faj­sz őlővel, gyümölcsössel. ÜZLETTÁRSAT Nitra-Zobor, Martinská keresek villannyal be-ren. dől. 18. 9021 dezett hentes- és mészá­iros üzemhez 15—20.000 HENTES ÉS MÉSZÁROS , koronával, esetleg bérbe, üzlet villanyra berendez . de örökáron is eladnám, zett műhellyel délszloven- . a városban gyárüzem. Le- szkói város forgalmas velőket „Szakértő1' jel- helyen átadó. Cim: Her^ ! igére a lap kiadóhivatalaimann ujságixoda, Komár- t-ovábbit. 9018|no. ' 8985 1 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: [ Pozsonyban: a P. M. H, kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám, I. em., — Methód-tér 3. 1 — Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth ’ & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Biron, — Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: ' Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- ’ hely M. — Nagyszombatban: Prvá trnavská vSeobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3, — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Loson­con: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer ,)e- 5 remiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, — . Párkányban: Háber Józsel, — Aranyosmaró- 1 tón: Steiner Sámuel. — Ér&ekujvárott: Griin 3 Izsó, Komáromská 14. Aki egészséges akar maradni és fiatalos ruganyosságát megtartanii, testét ápol­nia és valamilyen sportot űznie kell! Mit kell a sportolónak saját testéről tudnia? E díszmunka nagy alakban, több, mint 200 oldal, hófehér papíron, 42 ábrával illusztrálva, mümclléklettel jelent meg. Szerzője az ismert budapesti sportorvos, dr. Kellncr Dániel. Ára 24/70 Kő - Portó 3*-, utánvétnél 5'-Kő Kapható a lap kiadóhivatalában on PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA + Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: 1 Hor­thy Miklós-ut 21 IV 3. Telefon 59—8—98. Szer­kesztő Zólyomi [>ez6ő — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőrinc kapu uooa 17 II Telefon 27—87 Szerkesztő; IlehorovBzkv Jenő — Ruszin- szkói ezerke8ztŐ9ég és kiadóhivatal; [Ingvár. Vár­alja ueca 7/2 Szerkesztő. Rácz Fái — Kassal szerkesztőség ée kiadóhivatal: Fő uooa 87—.89. I. Telefon 85—29. Szerkesztők: Dr Sziklay Ferenc ée Kelembéri Sándor — Nyitrai szerkesztőség ée kiadóhivatal: Wil^on uooa 84 I. e* Methód- tér. 8. 8zeirke«ztő: DaJloc letván. • Kéziratokat nem őrzünk meg és ne.cn adunk vis<sz.v • Fíirlapbélyeg használata 0 prágai póetaiga.zj. 49.472/VII.—1934. ez rendeletével ougedélye-'ia. KUdja: Prága* Magyar Hírlap Lapkiadővállalat Szövetkezet kori, »cL - Nyomatolt a Mercy H. Fial nyomdájában. Frágáb^. r- Njirt : Ea. Kr*W> Devizaárfolyamok BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH ttynap ma tegnap ma tegnap ma tegnap mh ÁtSSHl § ■ ■ B e - -05.-- 0.6S2 f)hüÍ2 — íastazabri * * ■ c s • 6 =—.»■ i.998 1.998 2.58 2.50 LoBdofi . . , 17.79 17.70 21.78 21.65 12.945 12.895 16.- 15.88 New-York 341.40 341.10 419,25 419.- 2.502 2.503 308.75 308.25 Rio de J&stírö m i i i f e=*.“" 0.2*4 0»214 Ajasterdam 282.60 282.50 284.45 284.25 169.38 169.38 209.10 2®8.72 Athén . , , . , i i ■ , 2.448 2*878 2.93 2.95 BraSoS 79.26 79.26 98.20 98.30 58.47 58.58 72.22 72.22 Helsingfow ■ ■ ■ ■ ■ a e =.— —.— §*701 5*699 7.06 7*— Kóma . . 80.- 30.- 36.12 35.88 21.53 21.88 26.57 28.55 Bal&rád , ■ i c i i i i 7.80 7,80 —5.664 5-664 7.— 7.—■ Kópénkig* i i , . 79.80 79.- 96.50 96.- 57.49 57*54 71.40 70.90 Odö , « ultit 89-30 88.90 108.50 108.- 64.98 64.79 80.30 79.80 Paris . e • • • ■ a » a 22.33 22.37 27.72 27.72 16,50 16.60 20.38 20.37 Práss ! r , 1 > 1 . 14.07 14.07 17.44 17.44 10.38 10.38 12.84 12.84 Zürich ■ « e E » e ■ ■ 110.80 110.80 135.99 186.“ 80.96 80.96 — gofia •cRRtecea 4.11 4.11 4.96 4.96 8.047 3.047 —.— —.“ Madrid 1 , 1 t 1 i t • 57.05 56.95 34.21 34.24 42.20 42.20 Stockholm . • ■ 1 ■ r « 91.70 91.70 Ili.- 110.75 68.43 68.43 82.40 81.85 Budapesti 1 e ■ 1 t r » —.— —.— 124.29 —.— —-— —.— —.— —.“ Béca . « f c « t e > e 80.45 80.45 —47.20 47.20 73.30 73.30 Varsó .{«•■•*(' 64.85 64.85 79.36 79.36 47.80 47.25 58.32 58.82 Berlin «•#«««!• 135.80 135.80 166.70 165.80 —122.60 122.70 u APRÓ-HIRDETÉSEK! : ( Minden ezó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és 1 ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján meg- ^ tudható a cim a kiadóhivatalban. —- Vidékről ,] beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának ] előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- fi hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, j a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 KS-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- t adóhivatal: Praha ÍL, Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők cimét a kiadóhivatal nem közölheti. : Ág apróhirdetésekre beküldött válassokhos csatolt . okmányokért felelősséget nem vállalónk. ÁLLÁSNÉLKÜLI IffH remin lf hivatalnokok, nyugdija- ÜULUUnUN sok előny öeon elhelyez- "— ■""■■■ kedJhetnek KoSicén, Iglón, Poprádon, Munkáceo® Mindennemű „Állandó állás" jeligével kölcsönöket jótállás a kiadóba. 9004 nélkül is. Állami al- j -----------­ka lmazottaknaJk, nyug- GYERMEKTELEN díjasoknak legjutá- , HÁZASPÁRNÁL: nyosabban. Leger Állandó otthonra talál Bankház. Praha HL, ;iekolázott róm. kath. 15 220. Válaszbélyeg 2. j—18 éves árvaleány ezlo- Kö. 4078 m vák, magyar nyelvtudás­*wmm■■■■ sál. Levelet <rJó bánás- MJiÍjUa,ilMM—^—Ml mód“ jeligével a kiadó unmfcár továbbit oon nfláfljSAtt Fiatal vádóki..... Fiatal u rileány levelezne SEGÉD ÉS TANONC HÁZASSÁG azonmalra felvétetik. CÉLJÁBÓL Szombaton zárva. Ajánla­. , , tok: Czobor alkalmi áru­laszt .Doktor hiuga“ jel- ■»■■■■■■■■■■■■■■■■■— igével a kiadóba kér. . ______ ___________^8 ÁLLÁST keres Cs inos, házias, húszon­hat éves keresztény úri­leány hozománnyal Középkorú intelligens FÉRJHEZMENNE üoizzailiő úriemberhez. nyéeztéshez, főzéshez, I/6V'G'l6ik'0t ,J>elfifZlOven- vattíÍiriIiut árt, f hwve^etonö, 1 3«bbit.t tevéire tv * iám válaszolok. Közvetítő AL,,' V ­kizárva. 9009 kesee. Cim: Yasiceó Jó­SZERÉNYIGÉNYÜ, Ead vád n/Hre^m. finomlelkü, szolid úri---------------------------— le ány vagyok. Ugyan- CUKRÁSZSEGÉD ilyen férjet keresek, ki- négy évi gyakorlattal ál- vel kölc&önös megértés- lást késés. Óim: Polako- sel, kellemes megértő ott- vies István. Unmin pri hont létesítenénk. Leve- Nitine. 9030 leket „Kellemes otthon4* „ . , . "~T jeligére a kiadó továbbit, Ta^*/m^ató aJa'c®OÖY J Qfwyr őrlettt aMALMOK i i terv ^szerinti szerelését és fl I I A CT lf A n javítását elfogadjuk sze­li L LA) I HHr relő munkások. Lang­.... " schadl János, Komára o, Eö tvös-ueca 29. 9031 Utaxó ügynököket —----­Eg yedülálló középkorú keresek nagyszerű int. megbízható nő ugya automatikus gördülő városi, mint pusztai ház- függönyujdonságaim j tartás vezetésében töké- és egyéb rolló-gyárt- ]€te«, idősebb úriember, Hiányok eladásához, vagy más háztartása ve- Magas jutalék! Leszál- zetésére ajánlkozik. Első. Litott árak. Holzrol- ranguan főz. Leveleket leuax-, Jalousien-, Fen. „Munkaszerető“ jeligére a sterplaohen- u. Selbst- pozsonyi kiadóba kér , rollvorhánge-Fabrik ’ 902^ I Franz Mer kel, Braun au niv*7íon “ | 3. 9016 DIVATÁRU, | __________ vagy konfekcióé ezakmá. | ----------------------------ba ajánlkozik' magyar, 1 Keresünk gyakorlott szlovák ós németül be- I KERTÉSZBOJTÁRT. fé}6 űgyos eladónő. Iro- I .. , dai teendőkben is segéd­| Ajánlatok fazonjaivá- ^ezik. Leveleket „Sze- I ny okkal Malybábi Intéződ pényigényü44 jeligére kér = eég, Sered n/Yahom kul- ’s qnfH 1 deodők. 8999 ----;--------------------— | ^CSEHORSZÁGI G^R “S = felfogad ügynököket fúg- 1 gönyök, roletták. li.no-;^ 'iV^!í5^‘;. ese^e-e 1 leum, szőnyegek, sztórok,:lan árvák szeretettel.^ 1 takarók és himzett ujdon- gondozását vállalom, I eágok eladására. Részlet- vafY háziasszony tema I fizetés. ezaul mennék, önállóai I ÚJBÓL LESZÁLLÍTOTT föfök- varráshoz értek = „Árva uruleány" jeligére I LEGMAGASABB a feleket a ki- JUTALÉK ÉS adóba" - ....'HH* I V » tjttí Izr. leány állást kém ÍRJATOK MAGYARUL, azonnali belépésre mint kaika t?008 Pn,S HÁZVEZETŐNŐ. Hradec Králové, Cechy. Vidékre megy. Cim: E 8950 Diamank Dolnia. Ivrupa ~~ Tj. pri Trnave. 1XK> CIPÉSZSEGÉD Intelligens harmincötévé varrott munkára felvéte- nő tik. GoMetein, Praha Ná- HÁZVEZETŐNŐI rodní tf 38. 9020-------nÍ7TOC[TíQi á;llá*t keree- Ajánlató BIZ I Ual I Aai „M.egbizható4‘ jeligéire, üzletszerzők minden ága- Trrnava. poste restant zatban nagy jutalékra, kér. 9011 c/;wÍí“tp«Sm, k2: HÁZVEZETŐNŐNEK márk, Bardejov, Munkács ajánlkozik jó, szorgalma városokban. „Megbizha- urileány, ki a ház tart á lóság igazolva.44 .jeligére, minden ágában jártas, a, kiadóba. IKMWOinn a kiadóban. 901

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents