Prágai Magyar Hirlap, 1934. április (13. évfolyam, 76-99 / 3407-3430. szám)

1934-04-11 / 83. (3414.) szám

—

'

12

tm m s

Kfoőfc prtgal DUfflwe Htríty L§^tíntAj4íW^t #süBLtktie#t, Unt). f«L — Ne<m»* fcott » MArojr £k £frá Oj^onáiJ&MCU EfeágábWb — J^xaMteód teW4« Esu Kiátikf.

Devizaártolyamok

BUDAPEST BECS BEBUN ZÜRICH

***» tegnap isk tefiasi) mm tegnap ma tegnap

üftésée Áfám ff p s i & s "v “V5*- 0.682 0.682 —.—

K£f* v v 1111 Sí i í?i .SS 5S ífe Ilii ii:» is:®?

NwítOfk ««■»■•■ 841.40 340.30 419.25 418.50 2.502 a. 500 308.7b 308.26

AmsieMÍAffi11^* ■ * * b « 232.50 232^X0 28Á45 2Sl=“ l69$8' iöSlIs4 209’.i0 20&72

Btftíd' * [ ! I l « l £ 7846 7946 9&20 98120 ölj?8 * * öÍ.4?8 72$$ 7222

::::::: 3£ S£s§ «s á|*áj? L°s ás

KSis.'!! I! I! I tI’to 9s:»o s á:«4 sfcS4 ?!:« 7?:«i

Oslo . . fi ■ « ff 9 fi ff 89.80 88.60 108.50 107.76 64.98 64.64 80.80 79.80

Pária . « . ■ ff ff ff ff » 22.83 22.83 27.72 27.72 16.50 16.50 20.38 20.37

Prága , , « c ff ■ í ff 14.07 14.07 17.44 17.44 10.88 10.88 12.84 12.84

Zürioh « e s • s k e ff 310.80 110.80 135.99 136.- 80.96 80.94 —

Sofia . ■ « ff

..................... 4.11 4.11 4.96 4.9* 3.047 3.047 —

Jf

edrid « i ■ a e a 6 ff -w— 57.06 W.- 34.21 S4.22 42.20 42.20

Stockhola * « • ff e 6 c 91.70 91.“- ÜL- 110.76 68.48 68.48 82.40 81.85

Budapest ■ i c • ff £ ■ “=.“*• 124.29 124.29 —.—

Réce « i « i i c e e i 80.45 80.45 47.20 47.20 73.30 73.30

Vareé . i n i c t e i 64.85 64.85 79.36 79.38 47.30 47.26 58.82 58.32

Berlin e • • b fi c s * 135.80 135.80 166.70 166.70 —.— 122.60 122.70

A prágai értéktőzsde árfolyamai:

piai ém pén® áru ma tegnap

Hyeremány*6k»gfl ... 86.“ 86.50 85.75 86.28

6%-ee beruháaáei I&íteeeB . 85.85 88.05 85.50 86. =

6%-cs beruhásáal köles. Í98S 85.50 86.- —.«=

bUstkölesön ...... —.— —„== =.— •=».=»

®®-e* konvertáíkfttá kölcsön 86.50 —86,25 86.75

fíves ínv UíaaköiceöB ( » 84.75 85.75 84.50 85.“

S%^w éli&mköleÖB l&S® » , 79.75 80.25 80.“ 80.80

4%-oe Es£ss-©éerb®rBá • . 68.— ——.—

pöfcjAradék . * , , 64.50 —64.— —

•ü!%-oe pótjáradók » « • « 61.60 —61.80 61.80

t-%Oé pót járadék . , „ , 61.— 6l.»0 61.25 61.76

8.50%-os pótjáradéfc . . , > 54.50 55.“ 54.35 54.85

H&dfeölcsöáEártalanitfo * . —.“ 49.25 49.75

6%-os mórra oresAgos köleeöa 75.— 76."= 75.75 76.25

S%-oa tábora előtti adóssá::. 52.— 52.50 51.75 52.25

6%-ö* esdi Jelzálog bank . 102.75 103,75 102.75 103.75 6%-os morva fásáíce fo

országos bank....................—,*» —o— ”.*= •=• .=>

4%Off Kassa-od erbergí 1889 65.= “•*=

CSeehssIovák Nemsetó Bank . 4520.— 4580.— 4620.—4640.= Nordbaha , • « 1 1 « » 3880.— 8890.— 3875.—3890.— K’ordbaha Boiffiok « « « < 810.—

0seh Cukoripar ■ « g ■ « 630.— ,§§?■“” 645.— 650.— sSSlleT^ . . . , , ' 1655.“ 1665.- 1710.-1730.Eorvát Cukor . í J í S . 88.- 90.- 88.- 92.Ssár r“1“.::;; IS:- lp:= tllr It:

tíS Káinok , ! í ! ; 1370.“ 1375 - 1385.-1395.- IX Kü^Sa 284.- 286 - 280.- 290.Kolinl Kávé65 8 \ Hl * 220.- 225.- 222.- 226—

Eoliül Sesse * • c • • « 1710.“ —. 1755.

fejipar ...... t , 1065.- 1075.- 1095 -1105 ~

4tssdgl Veg^í K • 1 . . 855,— 857.— 858.-862.“ B&dwetel Edr « « ■ 1 < ,

&6aigeh&fer Oeffieel . * . • <Zf5‘=* 4IZ§-"“,Zf2*“

Cseh-Morva Kelbea^DtóSk . ^q2‘“ ^oo‘~^ o»*

Bröaai ©épék ...... *2.“ .«■“ .«■“

Ebgh&Her . » • ■ c < . in — 330 ■Kyagategeli Sfeég « ■ ( . . 3|?-_ 3?f 3?§- 3«'ra

^Ipls.© • ® g b rj s ff- g &40** 1*3 55*

Berí? ét Hfittee * " ” ® .1370.- 1380.-1380.-1890.- Pei^ 1 • * ■ I t e e C 509. — 506.— 508.—

&v4gal Yfm » « 1 c e c ■ ^82.— 538.— 540.— 545.—

É&öda < * 1 c t H 1 670,■— 674.— 678.— 677 •

iPeasosj! Kábel • fi e 1 « 845.— 555.— 545.— 5§5.—

Bri'iU; *. í *. *. !&" fáik budapesti értéktőzsde árfolyamai:

< tegnap m>

M&enx Ett&i ff *, • 129 28

> •• ••■ffcet

Haagérl* SMeet «««••» r-*0 •

Beeeefa . °=B"CS“

Br&soh« • « • < t c m t Magaesit c t *51'

Ma^ar ÜWéae* KftfléC ■ . 280.“ 2|4.rab ::::::: i: «

:::::: s i: ->

Keiíte&eísíáffi Gépei t ( t e

&í^ssr:::::: üs W

Eöfberr . “• —

Mag . . • • c • e f b 1

Magyar Acél . » g e c e t ^

MagyarJLáffipéK .Iliit ^sgdagytr .«.••••! 3.50

SS?*, llllillll i:®o *3

Ba-sal Ffe iifitttl*

«!*$&*:::::::: 41? 3Bevant* . i i i i ( M t ZZf~~

v.?*® • 1Tt'='

lilám varat *«.•«(*• ~-r=

Tíösrt • » t ff • c • t » 70-|2 £knk

Msgvar Oakcf «■«•** 89.50 89.75

••••«•« re zc

Bésweayaw ««•<••« <=“«,— ■=■*•=”

Haagária mfttfifffs t . c . •

Sdkra •tiaffieai •=o= —,«=

Papíripar • c • • c • i « ■=“»“K

ísa ::::::::: ’??c gr

K&btár . <•«•••!• —

A prágai tőzsde devizaiegyzései:

tm tegnap Hwpén* án» pén® áru űmk-%

KE

mto mm wm fi

twfjö Í8IU6 1621.- Í6t8—

, gtjso m,eo^ 2180 nm f j

. .W.8866 684866* 884866 564886* T J

, 96826 98616 96818 966.78 *4

. 86140 868.10 861278 568.478 M

apeet . 70746 70*48* 70T4S 70948* 4®

o. Altra 648^ ML-* 648^ éj

pokareet . H|0 2440* 2410 2440* ifl

JarnlR . . 748.80 78140* 78840 70140* fi

leiaingftin 5440 p.W W 8448 M

{openBaflén 68440 t»740 56446 88740 m

2ovmo * . 40540 407.80 40840 40740 Í1

>»boB » 11846 114.68 11846 11448

>ndoo , , 124.16 124.75 12840 12440 O

Kadríd » { |28^_ ^0.2® 82816 380.28 | j

paOandal 206.726 207428 207.10 20740 jH

« a as ttu i

K

O t a * é!?8.80 62640 628,40 62640 8«

ti * ?,. 16846 18848 16644 188.96 j •

Riga a ♦ . 78040 78140* 78040 78840* W

Maciéi 209*— 209*- 211.-? „ *

Ca*- SS S5 SS S« *

5wrn^H a • IW-aw 19JKT 1».TO ’»*w ^

anekholm * 88940 64240 64040 64Í6Ö

ffaJlinn * . 688*- 689*-* 688*- 880*—*

pVanMjha®.* 484.— 466.— 464.— 486*— ® j

B&-%% ssr i I

JVe mulassza el

baromfiduomán$át felfrissítem,, a nemesvérü áihmánjra áttémit

Vegyen

a Baromfitenyésztő Szövetkezetnél Komáromban keltetfitojást!

Rűode Isiana es Legfiom tojások

Í50»l85 deb első évi fio&amu t$ufcofc és a legjobb tojóktól leszármazó fércélc után

darabja i Ke,

185—200 tojásfiozammk után 2‘— Ki 205—224 (248) m m 2*50 „

Óriási pekingi kacsa tojások 2*50 „

Bronzpulyka tojások 6’— „

A szállifókosáre fuvarlevél stb. Mszámitiatik.

Mi áz oka az ön Idegességének?

Miért érzi magát azarenesétlennek?

Miért nincsenek sikerei t

Olvassa ©1 saját érdekében a hírneves budapesti Idegorvos Dia FELDHANN SÁNDOR:

Idegesség és ösztínélet

e. könyvét. II. kiadás. Ára Ke 19-50 Portó 3*-—, utánvétnél Kó 3*— Kapható aF,M. H, kiadóhivatalában

ÉLETBBVÁGÖAV FONTOS KÖNYV ASSZONYOK RÉSZÉRE!

A né a változás korában

EGY TAPASZTALT NŐORVOS MEGFIGYELÉSEI ÉS GYAKORLATI TANÁCSAI.

Irtot Bt, FÖLDES LAJOS Iöottor.

KapltAté a P. M. H. kiadóhirataIánál Ár» K6 19.50

pwté 3.—e utánvétnél 5.— Ke.

Legjobb szakácskönyv!

Aki egészséges akar maradni, egészségesen táplálkozzék!

Szása és száz egészséges és észszerű receptet foglal magában

A diétás konyha technikája

Irta: SOÓS ALADÁR dr. egyet. vi. tanát

Ara fQive KV 37*— Kötve Ki 48*—

Portó Ke 3.— Utánvétnél Ke 5*—

Kapható a P. N. H. kiadóhivatalában

r r ;

APR0-H1RDETESEK

Minden ezó egyezer! közlése 60 fillér, vasár* és önnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 ; | Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján meg* tudható a dm a kiadóhivatalban. —> Vidékről l beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal te lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet iml. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez I Kő-e postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- : adóhivatal: Praha II~ Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Ai apróhirdetésekre beküldött rilassokhon csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

..■■■"■— FfeM -vMékí

KÖ

LCSÖNÖK seoéd 69 TAN0NC

—................... ásómnak* felvétetik.

gm

manmmummmmmmmmam Szombatom zárva. Ajánl a- Mindennemü tok: Czobor alkalmi áru- kölceönöket Jótállás Nitra. 9027

nélkül is. Állami al- ^^mmmma^mmaaammm kalma.zottaknaJk, nyugdíjasoknak kgjutá- fl| | AXT IfFDFC

nyoeabbam. Leger flfcfcftJI ithRkJ

Bankiház, Praha IQ.,

2l20. Yálaszbélyeg 2.—

Ke. 4078 Egyedjülálló köziepkom

1 pmnnBmMn megbízható nő úgy a gfifignnmHHBgnBra városi, mint pusztai ház- ” tartás vezetésébe® t-ökéHÁZflSSfflfi lefces, idősebb úriember, ílNAHililHu vagy más háztartása ve- vetésére ajánlkozik. Első. SZERÉNYIGÉNYÜ, ranguan főz. Leveleket finomlelkü, szolid úri- í'Munkaszerető1* Jeligére a leány vagyok. Ugyan- pozsonyi kiadóba kér. ilyen férjet keresek, ki- _________ _______

vei kölcsönös megértéssel, kellemes megértő ott- DIVATÁRU,

hont létesítenénk. ^v€* vagy konfekcióé ezaíkmá. leket „Kellemes otthon ba ajánlkozik magyar, jeligére a kiadó továbbit sak)vᣠ^ ^tüi beezélő ügyes eladónő. Iro- ; dai teendőkben is eegéd_ kezik. Leveleket „SzemLLAST KAP rómyágényü“ jeligére kér.

9001

Utazó ügynököket GYERMEKEK

. , _ NEVELÉSÉT,

keresek nagyszerű | , . ..

automatikus gördülő oktatását, esetleg anyát- függönyujdonságaim lan árvák szeretetteljes és egyéb rolló-gyárL gondozását vállalom, mányok eladásához, vagy háziasszony táma- Magas jutalék! LeszM- e^áuil mennék, Önállóan ütött áraik. Holarol- Mpk, ^apáéhoz értek, leuax-, Jalousien-, Fen. unleány^ jeligére

sterplachen- u. balhete kérem a lövedéket a ki- rollvo-rhánge-iFabrik adóba. 9002

Fraaz Merkel, Braun au

3. 9016 Izr. leány áSást keres

^^, azonnali belépésre mint

K^mnfe g^íott HÁZVEZETŐNŐ.

KERTÉSZBOJTART. SÍSSt,

Ajánlatok hizonyitvá- pri Tmave. 9006

nyokkal Malyibábi Intéző---------------------—-------ö'

ég, Sered n/Vaihom kill- Intelligens harminc ötéves

dernlők. _ _ 8999

CSEHORSZÁGI GYÁR HÁZVEZETŐNŐI

felfogad ügynököket füg-áUá6t kw* AJánlatol gonyök rotetták, linó- ^te^btóható“ .jelige^

I ciirn, szőnyegek, eztórok, Tmava, poste restante takarók és hímzett u^donságok eladására. Részlet-__I________________—

ÚJ

BÓL LESZÁLLÍTOTT FODRÁSZSEGÉD ÁRAK, % évi gyakorlottal, «•*

LEGMAGASABB ondolálásban is jártas

JUTALÉK ÉS azonnali, vagy később

! REMUNERÁCIÓ. belépésre ÜLást keres

ÍRJATOK MAGYARUL. Cim: Emgelhreoht Ferenc Hyrsl János gyára, Pras- Szögyéo. 9012

ka ők a u. -------------------------------Hr

adec Králové, Cechy. Intell., 29 óvee---------------------------^ CUKRÁSZSEGÉD

ÁL

LÁSNÉLKÜLI elsőrangú erő, jó futhat hivatalnokok, nyugdija- lista, állást keres. Aján sok előnyösen elhelyez- latot „OükrA&zsegéd“ jeí- kecllhebnek Kosicén, Igilón, igére ft kiadóba kér, 9008

Popcrádon, Miunkácso®-------------------------------„Ál

landó állás“ jeligével HÁZVEZETŐNŐ--------------------------------Jó bizonyítványokkal.

BIZ

TOSÍTÁSI gazdasághoz értő, esetleg üzletszerzők minden ága- plébániára azonnalra zatban nagy jutalékra, ajánlkozik. Cinn: Mflller fixxel felvétetnek Kőéi- hlnlapiroda, Levice. 901S oe, Igló, Poprád, Kés- ~

márk, Bardejov, Munkáé* HÁZVEZETŐNŐNEK városokban „Megbizha- aj4l,]fc(>x0(m_ A ház tortái minden ágát értem. Levő

5 k,ad<Vba:_________9003 leket „He<rmin“ jeligével

GY

ERMEKTELEN a kiadó továbMt 9017

HÁZASPÁRNÁL: j-------------------------------Ál

landó otthonra talál ^amilag vizsgázott, iskolázott róm, ka/th. 15 FOGTECHNIKUS.

—18 éves árvaleány szlo- ,, , , , „ ,

válk, magyar nyelvtudás- ^n^jelecésü, kereez- sal. Lefelet Jró bánás-^ mó(V‘ jeligével a kiadó Diafi» wvállalnA vJdékii or- továbhit. Donvosnál a fogászat veze---------------------------------tését vagy esetleg a foElsőren

dtt gászatban bánmilyen álCIPÉSZ8EGÉD lást elvállalna. „Szerény varrott munkára felvéte- igényű" jeligéire e la.p tik. Golidstein, Praha, Ná-kiadójába kérek ajánlato- rodní tf. 38. 9020 kát. 9022

HÁZVEZETŐNŐNEK FÉNYKÉPÉSZETI 1

Ljánlko/Jik jó, szorgalmas műterem konkurens n^» irileány, ki a háztartás^ tizenkétezer lakótH---------------------*-----------eladó. Cfet & feáedóbasfe

SZ

AKKÉPZETT, 890S

KERTÉSZ ---------------——“—“

sv

es bizonyítvánnyal, nős, maSíTv^oSSn íllást keres, ézlovák,

Sedlicno-Trenőfat 8998 zete t Lereíí^(iab Intelligens, 40 év körüli. NAGY

urileány házvezetőnőnek MELLÉKJÖVEDELEM

fcjánLkozuk

elérése céljából írjanak PLÉBÁNIÁRA. „Nagyállatot*4 5 Jeligére a

lói főz, varráshoz is ért. kiadóba. 9003

Slmegy 1—2 tagú uricsa- * “

iádhoz is. Megkeresést ELADÓ

* a kJiadöb3" J villanymotor. Fankas

TSSSSSSSSSSSSSSl Sándor, Nővé Zámk y, VEGYES Váraija-ucea 16. sa. 9009

TISZTVISELŐ

HÁZASPÁR

^f^T^RKFRÉKPÁR ^átlan félárva. kislányt MOTORKERÉKPÁR gyermeknek keres. Cim:

könnyen fel- és leszerel- Kovácsik Józsefeié, Pieshető oldalkocsival, Jó .__7o.

ka

rban, üzemképes álla- ZahrM(ym ttl' 1®*1*

pótban olcsón eladó. Cim 9013

a kiad óban . 9026--------------------------------- KERESEK

TE

MPLOMI ORGONA MEGVÉTELRE

Jé állapotban jutányosán egy Ghewrolet vagy Ford

eladó. ,vE0aniUS‘‘ Bratisla- , ,__KA

va

, Ventiur 7. 9025 ^sznált autómotort o0---------------------------------HP-itől. Cséhy István, DuBA

ROMFITENYÉSZTŐK namocs, 9014

FIGYELMÉBE!--------------------------------Soh

a nem kotló amerikai ÜZLETTÁRSAT

fehér ^Leghorn _ fajtiszta villannyal béren_

keltető tojások darabja _1 Nézett hentes- és mészá- ^P°fip6jj'3e darabja jog tizemhez 15—20.000 - Ke. Khaki Cambelh ka- koronával, eee-tleg bérbe, csatojaeok darabja 1 _ Ke. ^ örökáron is eladnám, ISiapos kacsák darabja 2 a városban gyárüzem. Le- Ke. Mexikói íeker p*uljrk,3f'" y"eleket fiSzskértő^ jel" tojások darabja 3 Kc-ért, igére a lap kiadóhivatala napos pulykák 6 Kő-ért továbbit, 9018

kaphatók! Konez Testvé-_________________

rek fajbaromfetenvészetében, Rimavská Sobota,! ELADÓ

Kispást-u, 6. ez. 8982 , » .. . _TS .

__i__________________szép modem urihás teljéé

NÉ

GY SZOBÁS felszereléssel, vffiammy&i,

ÖRÖKLAKÁS mellékhelyiségekkel, fa.>

, szőlővel, gyümölcsössel

k££*h&ft? JT- MartW

vénykezési palotával o®a. 18, 9021

szemben, minden kényelemmel felszerelve elk&l- HENTES ÉS MÉSZÁROS tő zés miatt jutányos feltételek mellett eladó. A fiaiét villanyira berendez lakás két kétszobás ja- ^ műhellyel délszlovea- kássa » Atalakatható. Ér- . . deklMík dr. Atopy Gy^fj41 ^ torgataaí láné címére, Komárom, helyen átadó. Cím: Hepj Deák Férenc-ncea 7. dirja- mann ujságiroda, Komár* nak. 9023 no. 8985

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZI Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc* kapn-n. 17*, — Nyitrán: a nyitral kiadóhivatal, Wilson-ncca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3.

Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth &Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Biron, — Kassán: Grosemann, Vizi-n. 2. — Komáromban; Hermann Endre, • Rimaszombatban: ifj. Rá* hely M. Nagyszombatban: Prvá trnavská vSeobecná obehodná kancelária, Pékárská uL 3, — Rózsahegyen: Liehermann Vilmos, “ Losoncon: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, «— Tornaiján: Blumenthál Sándor, ^ Párkányban: Háber József, — Aranyosmaré* tón: Steiner Sámuel. •— Érsekujvárott: Grün Izsó, Komáromská 14.

Hirdessen a Prágai Magyar Hírlapban.

PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP

Felelffsszerkeszti: FORGÁCH GÉZA

*

Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: I. Horthy Miklóa-ut 91. IV. 8. Telefon 59—8—98. Szerkesztő Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőrinokapu-acca 17. II. Telefon 27—87. Szerkesztő: Rehorovszky Jonő. — Ruszin- Bzkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár, Vár- alja-uoca 7/2. Szerkesztő: Ráoz PáL — Kassai szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-uoca S7—89. L Telefon 85—29. Szerkesztők: Dr. Sziklay Ferenc és Kelem béri Sándor. — Nyitrai szerkesztőség és kiadóhivatal: Wikon-uoca 84. I. és Methód- tér. 8. Szerkesztő: Dallos István.

*

Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza. *

HMapbólyeg használata a prágai póslaigazg. 49.472/VH.-—1984. sz. rendeletével engedélye-va.