Prágai Magyar Hirlap, 1934. március (13. évfolyam, 50-75 / 3381-3406. szám)
1934-03-04 / 53. (3384.) szám
'PRXGAI7V\aGVARH IULAI> 1834 március 4, vasárnap. cn 5 Bebiztosította sógora életét, azután bérelt cinkos segítségével agyonverte az országúton Szombaton kerüli a pozsonyi esküdtbiróság elé Pöthe József, a nyugatszlovenszkói biztosítási gyilkos és cinkostársa bűnügye U Vejvodú sasa Oláh Dani Prága I, JiBská u. 4 cigányzenekam naponta Alagyar Kouyna. KivulO magyar borok Hangversenyez. timérve V* literenként, l’ilzeni sörök. Mussolini március 14., 15. és 16-án látja vendégül Gömböst és Dollfusst Poasony, március S. (Pozsonyi szerkesztőségünktől.) Szombaton délelőtt szenzációs gyilkoesági biinper tárgyalása kezdődött meg a pozsonyi esküdtbiróság előtt. A vádlottak padján Pöthe József 54 esztendős kisfalud! gazda ül Szabó Mihály nevű 29 éves kocsisával együtt. A vád szerint 1933 szeptember 12-én a két ember előre megfontolt szándékkal megölte Csiba Ernő 32 éves kisfaludi gazdálkodót, Pöthe sógorát, akit előzőén Pöthe 30.000 koronára biztosított. A gyilkosság, amely annakidején óriási feltűnést keltett egész Nyugatszlovenszkón, a vádirat szerint a következőképpen történt: Nyomasztó adósságok Pötihe Józsefnek a Dunaszerdohely melletti Kisfalud községben 250.000 koronát érő birtoka volt, amire a gazdálkodó az idők folyamán 209.000 korona kölcsönt vett fel. 1932 szeptemberében Pöthe a birtokot sógorának, Csiba Ernőnek nevére íratta át azzal a szándékkal, hogy Csiba eladja a birtokot és a kapott pénzen likvidálják az adósságokat. A két sógor ebben az időiben egy házban lakott. A szerződés létre is jött, Pöthét azonban hitelezői egyre jobban szorongatták és igy nem tudta kivárni, amig a birtok- eladásból befolyik a várva-várt pénz. 1933 julius 5-én megovatolták egy közel 20.000 koronás váltóját és Pöthe ekkor elhatározta, hogy mindenáron pénzt szerez. Már megelőzően megfordult a fejében a pénzszerzés módja és még 1933 márciusában bebiztosította Csiba Ernő életét 30.000 koronára A Fhönix biztositó társaság pozsonyi főügynökségénél. A kötvényt mint kedvezményezett ő maga vette kézhez, Csibával pedig elhitette, hogy az ő kisleányát biztosította be. Szeptember elején azután Pötihe elhatározta magát, hogy végrehajtja tervét. Szeptember 12-én befogta Csiba lovait a saját kocsijába és elindult disznót vásárolni Dunaszerdahelyre. Magával hívta 6őgorát is. Csiba fiatal felesége szintén velük akart menni, de Pöthe lebeszélte. Retten indultak el az útra, melyről Csiba már nem tért haza élve. A „jó üzlet" Dunaszerdahelyen először a Sidóné-féle korcsmába mentek, ahol Pöthe itatni kezdte sógorát. Egymásután rendeltek különféle italokat és C'siba, aki nem szokta meg az italt, hamar be- csipett. Dél tájiban Pöthe találkozott volt kocsisával, Szabó Mihály kisabonyi munkanélkülivel. Megszólította az embert, magához rendelte este hat órára azzal, hogy „tud számára valami jó üzletet*'. Este, amikor találkoztak, nyíltan meg is mondta neki, hogy miről van szó, Csibát ken eltenni láb alól. Nem kell félni a következményektől, úgy fogják csinálni a dolgot, hogy senki sem jön rá. Elhitette volt kocsisával még azt is, hogy „maga Csibáné is szeretné, ha a férjét elküldenek a másvilágra14. 1000 korona vérdijat Ígért Szabónak, aki elfogadta ez alkut A Zinsenheim-féle korcsmába mentek, ahová Csibának is találkozót adtak. Csiba meg is érkezett és elmondta, hogy megígérte Nemecska Alajos falubelijének, hogy hazaviszi öt a kocsiján. Pöthe tervét zavarta ez a váratlan meghívás, ezért ajánlkozott, hogy ő maga keresi meg Ne- onecskát. El is ment, kisvártatva pedig visszatért azzal, hogy Nemecskát nem találja. Az utolsó ut Hármasban indultak el tehát Dunaszerdahelyröl Kisfalud felé: az alaposan berúgott Csiba és a két cinkos. A gyeplőt Pöthe tartotta. Alig fordultak egyet. a berúgott Csiba elaludt a bakon. Alig két kilométerre voltak még Duuaszerdahely- től, Pöthe lelökte a kocsiról sógorát, aki a lovak közé zuhant, de a ruhájánál fogva függve maradt a bakon. Pöthe és Szabó ekkor kiszabadították és lelökték az úttestre. Pöthe át akart rajta gázoltatni, de a lovak kikerülték gazdájukat. Pöthe erre levette az istrángfát a kocsiról és azzal addig verte a földön fekVő Csiba fejét, amig csak élet volt benne. Mikor már meghalt, föltették a kocsira. Alibi Pöthe gyalog visszasietett Dunaszerdahelyre, bement a Marcell-féle korcsmába, hogy alibit szerezzen. Megkérdezte, hogy mikor megy a legközelebbi vonat Kisfaludra, azután vonattal utazott haza falujába. Este kilenc órakor érkezett meg, majdnem ugyanakkor, amikor a lovak szép lassan hazatértek halott gazdájukkal. Csiba felesége sikoltozni kezdett, mikor meglátta férje holttestét. Pöthe a küszöbön állva megjegyezte^ — Még jó, hogy vonattal jöttem, különben azt mondhatták volna, hogy én öltem meg. A csendőrség éppen ezt a kijelentést találja gyanúsnak és a nyomozás eredménye az lett. hogy Pöthét és Szabót letartóztatták. Pöthe állhatatosan tagad még ma is. annak ellenére, hogy Szabó beismerő vallomást tett. Szabó elmondta, hogyan bérelte fel Pöthe a gyilkosságban való segédkezésre és hogy 1000 koronát ígért neki c munkáért. A gyilkosság után a falu határáig hajtott Csiba holttestével, ott leugrott a kocsiról. A lovak maguktól hazataláltak, ő pedig hazatért Kisabonyba. Pöthe József a fogházban a megbánás legkisebb jelét sem mutatja. Eredeti védője, dr. Weiss Jakab pozsonyi ügyvéd lemondott a védelemről, mert Pöthe vele szemben is kihívó magatartást tanúsított. I A bíróság hivatalból rendelt ki más védőt. „Nem, nem követtem el gyilkosságot“ A ma délelőtt tiz órakor megnyitott főtárgyalóé iránt óriási érdeklődés nyilvánult meg. Érdekes, hogy az esküdtbiróság tagjai között egyetlen asz- szony sincs. Pöthe el6Őosztályu vádlottat dr. Lőjek, Szabó Mihály másodrendű vádlottat dr. Vaohe ügyvéd védi. A bíróság elnöke dr. Pollák főtanácsos,, tolmácsként Svetojánsky Háber Ferdinánd, niig orvosszakértőként dr. Prokop van beidézve. Pöthe József alacsonytermetti, öszes ,nyirotfcbaju- szu; pantallónadrágot és cipőt visel. Büntetlen előGyomor- és hasbántalmak, izgé’ <onyság, migrén, kimerültség, szédü” lés, szivszorulás, rémes álmok, ijedt' ség, általános rosszullét, csökkent munkaképesség, sok esetben meg- szűnnek azáltal, hogy a beteg napon- ként reggel éhgyomorra megiszik egy pohár természetes „Ferenc József** keserüvizet, Az emésztőszervek bán- talmainak szakorvosai általánosán dicsérik a Ferenc József vizet, mert ez a gyomor és belek működését előmozdítja, az epe kiválasztást fokozza, az anyagcserét megélénkíti és a vért felfrissíti. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. életű. Vúdlottársa, Szabó Mihály alacsony termetű, csupaszképü sühanc benyomását kelti, huszonkilenc éves, két gyermek apja; lopás miatt egyszer büntetve volt.. A vádirat felolvasása után a bíróság először Pöthe Józsefet hallgatta ki. Pöthe magyarul adja elő vallomását. Közli hogy szlovákul nem tud ugyan de a fogházban megmagyarázták neki a vádiratot s ezért kijelenti, hogy a terhére rótt gyilkosság bűntettében nem érzi magát bűnösnek. Nem nem követtem el ezt! — mondja. Az elnök kérdéseire válaszolva előadja, hogy az áldozat felesége s az ő felesége édestestvérek s igy az áldozat és ő közötte sógori viszony volt. Multév szeptember 12-én költözött Kisfaludra a sógorához, akinek két gyermeke volt. Sógorával közös háztartásban élt és miután neki gyermeke nem volt, vagyonát szabályszerű ajándékozási szerződéssel sógorára, Csibára ruházta s a haszonélvezeti jogot azonban fönntartotta, miután sógora kissé köny- nyelmü, iszákos ember volt. Az elnök további kérdéseire előadja, hogy a 170.000 koronányi vagyonát 135.000 korona adósság terhelte. Amidőn az elnök a részleteket kérdezi, a vádlott csak egy 19.000 koronás váltót tud említeni, mely összeggel a dunaszerdahelyi központi népbanknál tartozott. Ezt a váltót múlt év julius 7-én megóvatolták. később sikerült a váltót meghosszabbítani, akkor azonban a váltó több aláírását hamisnak találták. A vádlott az aláírások hamisságáról ne.m tudott semmit sem. Az életbiztosítási szerződés Az elnök ezután a március 23-án kötött életbiztosítás kérdésére tér át. Előzőleg — mondja a vádlott — a Phönixtől ezer koronát kaptam kölcsön a saját életbiztosítási kötvényemre. A sógorom azt mondta, hogy milyen könnyen lehet szerezni pénzt az ilyen életbiztosításra, könnyebben mint a banktól, ezért arra kért, hogy csináljunk még egy ilyen biztosítást. Sógora vállalta, hogy ő lesz a biztosított és én voltam a kedvezményes. Szó volt arról, hogy a két gyermekét biztosítsuk, de a biztositó intézet a gyermekeket gyengéknek találta s ezért úgy terveztük, hogy a sógorom életbiztosítását átruházzuk a gyermekekre. A biztosítási kövényekért egyébként 600 korona járulékot fizettünk ki. Az elnök kérdéseire a vádlott előadja, hogy tüz- kárbiztositása is volt már a Merkúrnál. Elnök: Miért nem kötötték ezt a biztosítást is a Merkúrnál? Vádlott: Mert a Pthönix igazgatója autón jött ki utánam a földekre. Elnök: Milyen viszonyban volt a sógorával? Vádlott: Elértettem a természetét, de a két asz- szony néha veszekedett. Elnök; Miért mentek Dunaszerdahelyre? Vádlott: A sógoromnak két disznót kellett volna vennie. Dunaszerdahelyen... — Sógorom nagyon ezerette az italt — folytatta a 'biztos fellépésű vádlott. — Befogattunk kocsijába és kilenckor indultunk Dunaszerda- helyre. A dieznópiacon kerestük Boré Joaehi- mot, akinek a disznókat kellett volna hoznia. De mert nem jött, betértünk a korcsmába és ott iddogáltunk. A déli órákban találkoztunk Szabó Mihállyal, aki régebben nálam szolgált. — Józsi bátyám, — mondotta Szabó, — megígérte, hogy örökbe fogad és most mégis Csibára Íratta vagyonát?! — Ezen már nem lehet segíteni, — válaszoltam. — Erre Szabó: — Hát, az Istenit, majd én segítek. — Majd így folytatta: — Hát, ha nem fogadott örökbe, adjon legalább valami foglalkozást. — Azt mondtam neki, hogy legfeljebb a kukoricát. adhatom felesbe, de előbb beszélnem kell Csitbával. Szabó ekkor elment azzal hogy este találkozunk. Átmentünk a Podák-kor cérnába és ott három óráig iddogáltunk, majd Kiss István hentesnél meguzsonnáztunk. A vádlott az elnök kérdésére a leghatá- rozotabban tagadja, hogy kocsin ment volna vissza Csibával s azt álitja, hogy Dunaszerdahelyen maradt, valami ismerősét akarta Róma, március 3. Hivatalosan jelentik, hogy Dollfuss osztrák kancellárt és Gömbös Gyula magyar miniszterelnök március 14., 15. és 16-án lesz hivatalos vendége Rómában az olasz kormánynak. Budapest, március 3. (Budapesti szerkesztőségünk telefonjelentése.) A Pester Lloyd értesülése szerint. Gömbös Gyula miniszterelnök 'március 11-én este utazik el Rómába. felkeresni és hogy vonalon utazott haza. Csiba és Szabó egyedül hajtatott el Kisfalud felé. Pöthe ezen állítását megdönti az a körülmény, hogy többen láttáik a dunaszerdahelyi határban, hogy Csiba kocsiján hárman utaztak. Elnök; Hát nem ígért ezer koronát Szabónak? Vádlott: Nem. Elnök: Nem ígért pénzt Szabónak, hogy bunyózza meg Csibát? Vádlott: Nem Ígértem. Ki az a Gita néni? Az egyhangúságba vesző tárgyalást hirtelen lázas érdeklődés szakítja meg, amikor az elnök fölteszi ezt a kérdést: — Hát mondja meg, kj az a Gita néni? A vádlott határozottan zavarba jön, sőt láthatólag remegni kezd és csak hosszas habozás után, alig érthetően mondja: — A sógornőm. Az elnök ekkor felolvas három levelet. Ezeket Pöthe a Csiba feleségének akarta kicsempészni a fogházból. Az egyik levélben Pöthe ezt Írja: „Kedves sógorasszony, ha kérdik, mondja azt, amit én mondok; igaz az, hogy én csak a jobbkezét fogtam Csibának, de én nem löktem le.“ Hasonló tartalmú a másik két levél is. Elnök: Miért akarta kitanitani a sógornőjét a vallomásra? Vádlott: Azért tanítottam, mert nagyon feledékeny és azt akartam, hogy csak az igazságot mondja el. Szabó megvá’toziafja vallomását A bíróság ezután elővezetteti a másik vádlottat, Szabó Mihályt, akinek kihallgatása nagy szenzáció, amennyiben régebbi beismerő vallomását meglepetésszerűen visszavonja. Szabó nem érzi magát bűnösnek. Pöthe azt mondta neki, hogy meg kellene bunyózni a sógorát, Csibát, s eleinte 300 koronát ígért neki, Szabó szerint erre azt válaszolta, hogy ilyen pénz neki nem kell. Az gém igaz, hogy Pöthe őt örökbe akarta volna fogadni. Erről soha szó sem volt. A vádlott ezután elmondja a Dunaszerdahelyröl kocsin való visszautazás történetét. — Dunaszerdahelyröl — vallja Szabó — vagy két kilométernyire lehettünk, s itt azt láttam, hogy Pöthe átkarolja Csibát, aki kihajolt a kocsiból és le is bukott. A tovább haladó kocsi mintegy harminc méternyire vonszolta maga után Csibát. Pöthe ekkor leugrott és én már csak az ütések zaját hallottam az esthomályDISTOL biztosan meggyógyítja mételyes szarvasmarháit és juhait. KEBAL elhajtja a malacok gilisztáit. Kapható minden patikában! BaBHKB888@gm^e& Lesántult malacai, hízói meggyógyulnak, fejlődnek, ha a napi takarmányhoz néhány gram PEKK D-VITAM1NT kever. Csak néhány fillér a napi kiadás Leszállítottuk a PEKK árát. Fölerakat: „MEDIKA1 Eratislava. I Hfl bán. Az elnök kérdésére Szabó azt mondja, hegy nem látta határozottan, hogy Pöthe agyonütötte volna Csibát, mert amikor tovább mentek a kocsival, még akkor is hallotta Csiba hörgését. Ezután a kisfaludi határba hajtattak, Pöthe közben leugrott s ugylátszik, tényleg vonaton utazott- haza. A két vádlottat a déli órákban szembesítik. A szembesítés azonban eredménytelen maradt- mind a két vádlott fenntartja állításait. A tárgyalást délután félnégykor folytatják.
