Prágai Magyar Hirlap, 1934. március (13. évfolyam, 50-75 / 3381-3406. szám)
1934-03-25 / 71. (3402.) szám
16 rPRWMAUfiilARHIRLag a——ibbb——MgaBW'iii n Iliin iwm— 1934 március 25. vasárnap. A Duna-Bank közgyűlése Pozsony, március 24. (Pozsonyi szerkesztőségünk tetei önjei entéee.) Á Duna-Bank tegna.p délelőtt 11 órakor tartotta meg rendkívül nagy érdeklődés mellett ez évi, a pénzintézet fennállása óta. 21. rendes közgyűlését. A közgyűlést Kadosa Pál társelnök nyitotta meg hosszabb beszéddel. Mindenekelőtt üdvözölte a. megjelent részvényeseket és vendégeket s nem mulasztotta el hangsúlyozni, hogy a bank, annak ellenére, hogy a gazdasági viszonyok az elmúlt esztendőben Csehszlovák iában kedvezőtlenül alakultak, megtartotta, eddigi pozícióját, Kadosa után Czablk János, az intézet ab elnöke vette át a gyűlés vezetését s megái lapította, hogy a közgyűlésen 22 részvényes jelent meg, akik 64.843 részvényt és 8836 szavazatot képviseltek. Ezután az igazgatósági jelentés következett, amelynek fontosabb részleteit itt közöljük: Az elmúlt esztendő gazdasági viszonyai nálunk is kedvezőtlenül alaultak. A fogyasztás ugyan általában visszaesést nem mutatott, azonban bizonyos termelési ágaikban mégis csökkenés következett be. Nagy eltéréseik, úgynevezett diszparitások vannak még mindig az egyes termelési tényezők, a egyes termelési ágak. között. Talán ez az akadálya a javulás bekövetkezésének. Reméljük, hogy már a mélyponton vagyunk és hogy az általános igazgatási költségek mérséklésével és az arányok megjavuilásával lehetséges lesz a fogyasztást emelni, a javulás útját egyengetni. Intézetünk vezetésében, az általános viszonyok komolyságára való tekintettel, fokozott erővel törekszünk óvatossággal és körültekintéssel dolgozni. Ezen igyekvésünk nem maradt eredmény nélkül. Ha betétálományunkban visszaesés mutatkozik, úgy erről jogosan tételezzük fel, hogy átmeneti jellegű, mert hiszen meg vagyunk róla győződve, hogy a viszonyok javulásával jelentős emelkedés fog bekövetkezni. Súlyt helyezünk arra, hogy erőinket koncentráljuk és emeljük és ezért inkább igyekszünk az osztalékfizetés 'látszólagos előnyéről lemondani, hogy vele vagyonunk tényleges konzerválását elősegítsük. Az elért nyereségünket leírásokra fogjuk fordítani, sőt az év folyamán azzal a gondolattal is foglalkozunk, I hogy' a belső megerősödés céljából az úgynevezett stabilizációs tartalékot is igénybe vesszük. Éppen úgy igyekszünk költségeinkéit is csökkenteni. hogy lehetővé váljék a debet-kamat- láb mérséklése. Ugyancsak így gondoskodunk mobilitásunk biztosításáról is. Azt hisszük, hogy igen tisztelt Részvényeseink mindezen intézkedéseink gyümölcsét a jövőben élvezni fogják. Az 1933. évi zárszámadásaink szerint 1933 december 31-ével tiszta nyereségünk Ke 1,643.014.55 levonva ebből a multévi áthozat Ke 638.635.20 Ke 1,004.379.35 valamint alapszabályaink szerint a tartalékalap javára. fordítandó 5% helyett Ke 100.000.— Kő 904.379.35 és hoizzáadva, a multévi áthozatot Ke 638.635.20 összesen Ke 1,543.014.55 áll a tisztelt közgyűlés rendelkezésére. Javasoljuk, hogy ezen összegből veszteségek leírására Ke 1,000.000.— fordítsunk, a fennmaradó Ke 543.014.35 pedig a jövő év számláján vezessük elő. Javasoljuk az igen tisztelt Közgyűlésnek, hogy az igazgatóságot ki egészíteni és az igazgatóságnak az 1934. évre szóló illetményeit megállapítani szíveskedjék. Kérjük az igen tisztelt Közgyűlést, hogy az 1933. évre a felügyelőbizottságot megválassza. Befejezésül kérjük az igen tisztelt Közgyűlést, 'hogy összes javaslatainkat elfogadná és úgy az igazgatóságnak, mint a felügy elöbizottságnak a felmentvényt megadni szíveskedjék. Az igazgatósági jelentést a közgyűlés egyhangúlag tudomásul vette. Ugyancsak egyhangúan fogadták el a felügyelő bizottság jelentését is. A jelentések eliagzása után a részvényesek nevében dr. K r i z s e k György pozsonyi ügyvéd szólalt fél, aki megelégedésének adott kifejezést, hogy a pénzintézet a gazdasági válság ellenére is meg tudta tartam eddigi pozicióját és ezzel tanujelét adta, nagyjelentőségű gazdasági elhivatottságának. Az intézet bonitása és mobilitása már a köztudatba is átment, ami első sorban az intézet jó vezetéséinek tulajdoni t- ható. — Rübner Manfréd igazgató, részvényes a részvényesek elismerését tolmácsolta a.z igazgatóság és a bank tisztviselői kara részére s annak a reményének adott kifejezést, hogy a jövőben is az eddig jól bevált, irányban fogják az intézetet tovább vezetni és fejleszteni. Örömmel állapította még, hogy a banknak az elmúlt üzleti évben 1,643.014.55 korona nyereséggel zárult a mérlege. A közgyűlés végén megválasztották az uj ■ igazgatósági és felügy el obi zottsági tagokat. Az igazgatóságba a következő uj tagokat választották: Dobnál Ferenc, Harmlncz Milán, dr. Pauliny-Tóth Híja, Jankó Zoltán és Dannex Zdenek. A felügyelőibizottság uj tagjai: Mos■kóczy József és Piszeczky Ferdinánd. Végül Kadosa Pál társelnök az intézet vezetősége nevében köszönetét mondott a részvényesek bizalmáért és a sajtó meleg támogatásáért. A közgyűlés déli 12 órakor ért véget. □ A prágai terménytőzsde húsvéti szünete. A prágai terménytőzsde titkári hivatala március 29- ,től április 2-ig nem tart hivatalos órát. A március 30-ra és az ásrilis 2-re eső tőzsdenap elmarad. □ Oroszország gabonakivitele 1933-ban. ' Moszkvából jelentik: Oroszország 1933. évi £ gabonaexportja mennyiségileg körülbelül az 1932-os szi,nvonálon maradt, értékéiben azonban jelentős visszaesés mutatkozott,. A múlt- évben összesen 1.771-364 t gabonanemü került kivitelre 46.52 .millió rubel értékben az előző * évi 58-28 millió rubel értékű 1,819.114 tonnás kivitellel szemben. A buzakivitel 748.248 tonnára emelkedett az előző évi 550-917 ton- ^ náról, az árpáé 422.082 tonnáról 567 094 tonnára, a zabé 17.230 tonnáról 88-588 tonnára, a babé pedig 44.703 tonnáról 58.207 ionnára. Ezzel szemben a rozs kivitel 421-051 tonnáról 157.226 tonnára, a tengerié 311.115 tonnáról I 123.673 tonnára, a borsóé pedig 40 721 ton- , náról 21.575 tonnára esett vissza. 1933 első felében a gabonaexport a súlyos élelmezési válság következtében alacsonyabb volt az I előző év hasonló időszakának kivitelénél. Az uj termés betakarítása után a gabonaki'vitel azonban ismét nagyon megélénkült. □ Fizetésképtelenség. A következő fizetésképtelenséget közlik: ,.Maespi“ Marmorstera Rudolf textilekereskedö Pozsony, S'zépklkucca 70. Követelés 75.04/7, tartozás 154.507 korona. Ajánlat 45 százalék. ÉRT^RTŐÜSDE Szilárd a prágai értéktőzsde Prága, március 24. (Pragoradio.) Az értéktőzsde e heti forgalmát rendkívül sziük keretek között fejezte be. Az értékpiacokon lanyha irányzat nyilvánult meg, ezzel szem- , ben igen élénk forgalom volt a beruházási értékek piacán. A nagy kereslet nyomán kialakult szilárd irányzat következtében a forgalomba került államértékek árfolyama egy koronáig terjedő javulási folyamaton ment keresztül. Az értékpiacokat a tőzsdeközönség ma elhanyagolta, amíg a hivatásos spekuláció egy része kontremin akcióhoz kezdett. A kon- trernio főképpen Bánya és Kohóra vetette magát, de a spekuláció árle törési kísérlete nem járt eredménnyel, mivel a Bánya és Kohó árfolyama átmeneti lanyhulás után ismét megszilárdult és a tegnapinál 5 koronával magasabb kurzuson zárult. Az értékpiacokon egyébként jelentősebb esemény nem történt, az irányzat ingadozónak nevezhető. Bánya és Kohón kívül Északi Vasút 5, Cseh Kereskedelmi 5. Nyugatoseh Szén 1, Rézmüvek 2. Alpi ne 1-2. Schönpriesen 4, Cseh Cukor 5, Kri- zsik 4, Malomipar 10, Orion 7, Aussigi Vegyi 3, Innwald 3 és HeinrichstaiMi Papír 2 koronával javult. A másik oldalon viszont Skoda 1, Brilnni Gépgyár 1, Kábel 3, .Poldi 3, Dux- B'O'dembachi 1. Königshoifi Cement Mi, Schöller 5, Brcsőbe 10. Déli 2 és Olleschaui 13 koronával gyöngült. Az exótapiaoon a magyar 0C- kötvény 1 % ponttal gyöngült. A nem hivatalos kulisiz üzletfelén volt, Egyébként, az árfolyameltolódások nem jeiei ■ tősek. Korlátban Gösser, Dinamit és König ' hofer iránt mutatkozott kereslet. Portiam Bécsi Solo, Egidier lanyhult. A beruházá értékek piacán megszilárdult a népszövetség kölcsön. Bécsi dollárkölcsön lanyhult.-f Ingadozó a berlini értéktőzsde. A tőr* deközönség tartózkodó magatartást tanú ü miért is a forgalom föltűnően kis kerete között bonyolódott le. Nyitás után egységű irányzat nem jött létre, de később az árfolyjj mok mérsékelten lemorzsolódtak. A lány hí irányzatot ismét szilárd irányzat váltotta f<, és számos érték árfolyama javult. A két irél nyu árfolyameltolódások mértéke nem halad ja túl a 2 százalékot, egyedül I. G. Farban gyengült 2.5 és Siemens 3 százalékkal. A jái radékpiacon lanyha irányzat volt észlelhető; ÁRUTŐZSDE Szlovénekéi baia 2 koronával megszilárdult az oimübi terménviüzsdén Olmüfz, március 24. (Pragoradio.) A mai termény tőzsdén a szlovenszkói búza 2 koronával megszs lárdult. Rozs és árpa iránt érdeklődés nem volt Nyugodt irányzat mellett a következő árakat jl gyezték: | 78—80 kg-os morva búza 140—143, 80—82 kg-oj morva búza 144—147, 82—83 kg-os szlovenszkói bia za 148—150, 70- 72 kg-os morva rozs 100—102} morva mekantilárpa 88—90, la árpa 91—93, hátsj árpa 80—81, közepes minőségű 83—85, világos morva zab 82—84, morva Viktória borsó 220—240, lencse 230—330, belföldi fehér bab 105—110, pré* selt félédes morva széna 46—48, laza édes morva széna 49—51, hosszuszáru rozscsépszalma 31—33, laza takarmányszalma 25—25, belföldi mák 460— 470, belföldi hagyma 80—85, morva ételburgonya 38—40, búzaliszt 0KH 248—255, 65 százalékos la rozsliszt 147—150, buzakorpa 78—74, rozskorpa 73 —74, burmarizs azonnali szállításra 132—134, amerikai .sertészsír azonnali szállításra elvánxolva 870 —880 korona.-----o-----+ Gyönge a budapesti határidőpiac. Budapestről jelentik: A mai terménytőzsde határidőpiacán nyugodt forgalom és gyönge irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza májusi szállításra 9.43 —9.49, 9.36, záróárfolyam 9.36—9.37, júniusi szálli-j tásra 9.43—9.44, 9.39, záróárfolyam 9-36—9.37, rozst májusi szállításra 5.47—5.49, 5.47, záróárfolyam 5.45 ; —5.47, tengeri májusi szállításra 9.75—9.80, 9.76, záróárfolyam 9.74, júliusi szállításra 10.10—10.03,^ záróárfolyam 10.4—10.06 pengő. + Állatvásári bír. A hétfői prágai állatvásár fölhajtása 650 vágómarha, 1400 belföldi hússertés és . 160 külföldi hízott sertés lesz. Március 31-én, nagy- f szombaton az állatvásár vágóhídja csupán délután három óráig lesz nyitva. Hétfőn, április 2-án nem lesz állatvásár és a vágóhíd is csupán déli 12 óráig lesz üzemben. Husvét- hétfője helyett április 3-án, kedden lesz állatvásár.-f Gyenge a budapesti terménytőzsde. — Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai terménytőzsdén gyenge irányzat mellett a következő árakat jegyezték: tiszavidéki búza 9.80—10.05, felsőtiszai 9.50—9-70, egyéb származású 9.35—9.55, rozs 5.15—5.25, ó- temgeri 10.00—10.10, uj tengeri 8.45 8.55, zab 9.50—9.70 pengő. □ Ismét üzemben vám a kotrbachi higanybánya. Késmárkról jelentik: A kotrbachi higanybánya tegnap óta ismét üzemben áll. A vállalat eoyelőre 460 munkást foglalkoztat. Az üzembehelyezést az a körülmény tette lehetővé, hogy a kormány mérsékelte a szállítási díjtételeket és leszállította a robbantószerek árát. A vasúti tarifa mérséklése érdekében annakidején Nitsdh Andor nemzetgyűlési képviselő indított akciót. □ Egy nagy csehszlovák épitővállalat bukása. A prágai Rella N. és Unokaöccse Épitővállalkozó Rt. 13 millió korona passzívával fizetésképtelenségbe került és a kényszeregyezsségi eljárás megindítását kérte. A prágai vállalat- a hasonnevű bécsi anyamtézet fiókjából alakult önálló részvény társasággá 3 millió korona alaptőkével, amelynek tulnyomóré6ze a bécsi anyavállalat tulajdonában van. A fizetésképtelenség arra vezethető vissza, hogy az utóbbi években az építési tevékenység erősen visszaesett é6 így a vállalat nem kapta meg azokat a munkákat, amelyekre bizton számított. A cég Ce&hszlovákia első építési vállalkozói közé tartozott és a konjunktúra éveiben 40—50 millió korona értékű munkát is végzett évenként. □ „A csehszlovák szabadalmi törvényű A Cíe- brüder Stiepel reioheubergi kiadóvállalat kiadásában most- jelent meg dr. Sachs Albert „Dias tcshe- dhoslowakiecihe Patentgesetz“ című müve, mely részletesen ismerteti a szabadalmi judikáturát. A németnyelvű mii általános érdeklődésre tarthat számot. □ A nagyszombati cukorgyár közgyűlése. Pozsonyból jelentik: A Zsivno-konszern érdekköréhez tartozó nagyszombati cukorgyár rendkívüli közgyűlést tartott, melyen elhatározták, hogy a vállalat 9,750.000 koronás alaptőkéjét 19.5 millió koronára fölemelik. A részvénytöke fölemelése olyképpen történik, hogy a vállalat 200 korona névértékű részvényeit a stabilizációs tartalékalap terhére 400 korona névértékű részvényekre cserélik be. Az igazgatóság már íégebben kooptált uj tagjait, úgymint Tille Antalt, a Zsivnobanik főig nga- tóját, dr. Pazderka Lajos volt minisztert, Smid Ottót, a Zsivonbank pozsonyi fiókjának igazgatóját, Wiener Györgyöt, a Sohölter-cukorgyár központi igazgatóját s dr. Klein Istvánt, a budapesti mező- gazdasági cukorgyár igazgatóját az igazgatóság tagjaivá választották. f^ETÖllEAfi Peéenady Uradalom nemesített vetömagvai szállítását megkezdte. Nemesített kukorica: Igen korai, nagy fehér szemű, fagyálló, szárazság ellen edzett, nálunk mindég beérő, óriási termés hozamú. A tavaly hideg, szeles, száraz esztendőben igazolta b< nemesitett kukoricánk kiválóságát, mikor meghozta holdankint 31.30 máz.-, s, idejébe: beérett, termését. Nemes sörárpa: A mi kiimánkon meghonosodott, bötermö, erős szalmáju igen' inom sörárpa. Nemesített vető zab: Súlyos, nagy szemű, vékony pejváju, nagy hozamú Szudánt fii: Szárazságban is 2 méter magasra nö. Megrende heti Peéenady-i Uradalomban, Peéenady. Posta VELKh KOSTOLÁNY S TAT JÓ LhOPOLDOV. Vételár: Árpa és zabnál, bratislavai börzei alapár és 25°/0 nemesitési felár. Kukoricánál, bratislavai legmagasabb börzei ár és 50°/0 nemesitési felár. Valuták: Holland 1620.—. jugoszláv 51.67ks, német 940.50. belga 559.—, magyar 518.50, román 20.85, svájci 778.50. dán 538.—, angol 123.—, spanyol 327.50. olasz 210.40. északam-erikai 24.02Hí. norvég 608.—, francia. 160.45. bolgár 21.40, svéd 623.—, lengyel 459.—, osztráik 460.50. + Megszilárdult a dollár és az angol fomt. A mai prágai devizapiacon a dollár 3 és az angol font 18 fillérrel megszilárdult. A kana- (dai dollár 1 fillérrel javult. Német márka j 2-50 koronát vesztett értékéből, Oslo 1, Alexandria 0.125 és Helslngfors 0.25 koronával i gyöngült. Az aranydevizák többsége megszilárdult: Brüsszel 0.25, Madrid 0.375,. Milánó 0-05, Páris 0 05 és Varsó 0.25 koronával javult.-f- Barátságos a budapesti értéktőzsde. Az értéktőzsde mai forgalmában barátságos irányzat volt észlelhető. Közvetlenül nyitás után kisebb fedezeti vásárlások nyomán számos érték árfolyama mérsékelten megszilárdult. Az árfolyamjavulás nem öltött nagyobb méreteket, csupán egyes favorizált értékek árfolyama emelkedett jelentősebbem. A forgalom a tőzsdeidő második felében ősökként, de a barátságos irányzat, mindvégig megmaradt. A beruházási értékek piacán mérsékelt forgalom bouyoló'dott le. Később itt is szilárd irányzat volt észlelhető, de az árfolyam javulások kisebb arámyuak, miint az értékpiac javulásai.-}- Tartózkodó a bécsi értéktőzsde. A tőzs- deközöuséig tartózkodó magatartása követkéz-1 tőben az értéktőzsde mai forgalma igen ki? méretek között bonyolódott le. Realizálások következtében kuliszban Wagner lanyhult.1 Kötötfdevizák: március 24. március 23. pénz ára pénz ára Budapest 548.— 552.— 548. 552.— Tallin 631.— 639.— 631.— 639.— Riga 627.— 633.— 627— 633.— Bécs 461 — 464.— 461.— 464.— 1056/1934. szám. Hirdetmény. Sziölgyén község (u. p. Szülgyén, párkányi járás, vasúti állomás Köbölkút) haszonbérbe adja nyilvános árverés utján a községi vadászi] ogot két részben 6 évre, azaz, 1934 febr 1-től 1940 jan. 31-ig.‘A községi vadászterület első részét képezi Magyarszölgyén helység kataszteri határa 4500 kát. hold szántó és 250 kát. hold erdőterülettel, a második részét pedig képezi Németszölgyén helység kataszteri határa 2900 kát. hold szántó és 180 kát. hold erdőterülettel. Ezen határokon a következő mezei vad fordul elő: nyírlak és foglyok. Az árverés 1934 ápr- 15-én délelőtt 11 órakor tartatik meg Szölgyenbem a községházán- Magyarszölgyén helység vadászterületénél a kikiáltási ár 2000 korona, bánatpénz 1000 korona. Németszölgyén helység vadászterületénél pedig a kikiáltási ár 1500 korona, bánatpénz 1000 korona. Az árverési feltételek köz- ?zemlére ki vannak téve Szölgyénben a köz- égíházán a hivatalos órákbanKözségi tanács Szölgyénben.
