Prágai Magyar Hirlap, 1934. február (13. évfolyam, 26-49 / 3357-3380. szám)
1934-02-03 / 28. (3359.) szám
10 TmgHMAfifaRHTPaJig 1934 február 9, tmmbai. Mélyen leszállított áron kapható AZ AUTÓ című soffőrképző tankönyv második kiadása* Borsi Kálmán gépészmérnök, a kassai ál), felsőipariskola tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükség volt Szlovén- szkon egy alaposan kidolgozott, mindenre ki- kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs- gára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót ió> akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkö1 nem sza bad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 24 ő koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap Kiadóhivatalánál, Praha 1L, Panská 12/I1L Porto 3.— K& utánvétnél 5 K& Kötött devizák: február 2. február 1, pénz áru pénz áru Athén 18.50 19.10 18.50 19.10 Budapest 458.— 492.458.— 462.— Tailiii 531.— 539.— 531.539.— Rign 517.— 523 — 517.— 523.— Szófia 23.90 24.10 23.90 24.10 Bécs 385.— §■88.— 385.388— □ Több ezer tenyészállat lesz a budapesti mezőgazdasági kiállításon. Budapestről jelentik: A március 22—26-án rendezendő magyar országos mezőgazdasági kiállítás tenyé&zállatce exportjába történt bejelentéseket a rendezőség feldolgozta és ennek alapján megállapítható, hogy az összes állatfajok csoportjában jóval több állatot jelentettek be, mint. amennyit múlt évben kiállítottak. Eszerint. a. bejelentett tenyészállatok száma mintegy 150 darab ló, 650 darab szarvasmarha, 300 darab juh és 1700 darab sertés. Fajtánként következő a megoszlás: lovak: angol 36 darab, arab 8 darab, Upizz-ai 2 darab, Nónius 6 darab, Gídrán 4 darab, iipizzai-hidegvérü keresztezés 7 darab, hidegvérű 17 darab, az állami ménesek keretbejelentése 64 darab, előjegyzés 7 darab. Szarvasmarha,: szirn- mentáli 199 darab, hazai pirestarka 242 darab borzderes 7 darab, bivaly 2 darab, magyar 96 darab, előjegyzés 98 darab. Juh: posztógyapjas merinó 35 darab, magyar fésűs 80 darab, nagytestű fésűs <82 darab, magyar bús merinó 82 darab, fríz 20 darab. Sertés: szőke mangalica 1085 darab, fecske- hasu mangalica 20 darab, yorkshire 418 darab, berköMre 55 darab, oormwall ‘13 darab, Pfeiífer- sértés 20 darab, előjegyzés 128 darab. A hízott ál latok kiállítási csoportja ugyancsak jóval népesebb íesz a múlt esztendeinél Bejelentettek 132 darab hízott szarvas marhát és 382 darab sertést. □ Fizetésképtelenségek. A következő ifiaetéskép'telensiégefket közük: Rerraan Jakaíb textil kereskedő Ungivár, aktíva 118-678, pasz- sziiva 202-589 korona. Fölik imáit kvóta 45 százalék. — Braum Gyuila és Fia cég. Cégtulajdonosok Braun Gyula és Bálint Tivadar. Ri- maszoaribat. Aktivá 98 000, passzíva 193.426 borona. — Halak Dezső vegyeskereskedő Ba zin, aktíva 32.299, passzíva 54-924 koiroma. Fölíkioált kvóta 45 százalék□ Milliós fizetésképtelenség. Rumiburgbóil jelentik: A Szlovenszkón is jól ismert száz év óta. femálló Plhilipp Midnél & Sdhm rum- burgi kötöttárugyár 12—13 millió koronás paeszivumm-all fizetiéskiérptejietn lett ÉRTÉKTŐZSDE További hossz a prágai értéktőzsdén Prága*, február 2. (Pragoradio.) A hivatalos forgalmait, megelőzd miagámjfo.rgailom még •nyugodt irányzat mellett bonyolódott le, de a hivatalos nyitás utóm már az értéktőzsde valamennyi piacán erősen szilárd irányzat volt észlelhető. A tőzsdeidő későbbi folyamán a hossz folytatódott. A tőzsdeközömség köreiben elterjedt hírek szerint a birodalmi német kormány a márka devalválásának tervével foglalkozik. E hír nyomán számos érték árfolyama emelkedett. A tőzsdeidő második felében mérsékelt reakció mutatkozott, amelynek nyomán egyes értékek árfolyama lemorzsolódott, az irányzat, azonban csakhamar ismét erősen megszilárdult ég az árfolyamok megiinit felszöktek. A forgalom meglepően nagyarányú volt. Skoda 5, Walzwerke 20, Kábel 25, Bánya és Kohó 20, Prágai Vas 5, Pol- di 3, Rézmüvek 8, Cselh Kereskedelmi 15, Északi Szén 20, Nyugatcseh Szén 6, Északi Vasút 10, Dux Bodenbacbi 10, TTj Északi Vasút. 55, Cseh-Morva Gépgyár 50, Rimghof- fer 6, Königslhofi Cement 5, Zettilitzi Kaolin 3. Sdhöniprieseni 3, Cseh Cukor 8, Aussigi Finomító 5, Nestoimitai 7. Sdhoeller 10, Kríasik 1, Apollo 5; Seüiiier 5, Csebszjováik Solo 15, Kolimi Szesz 100, Orion 10, Aussigi Vegyi 13, Egyesült Gyapjú 4 és Budweisí Sör 50 koronával emelkedett. Az erősen szilárd irányzajt elleniére Hellmann 5, Brosohe 5 és Inwald 1 koronát vesztett árfolyamából. A beruházási értékek piacán forgalomba került állampapírok nagy része 0.50 koronáig terjedő árfo- lyamjavuMst mutat Ab exotapíacom ugyancsak szilárd irányzat mellett az osztrák C, C- járadék 10 és a magyar C„ €• járadék 8.50 koronával emelkedett Taluták: Holland 1364-50, jugoszláv 45.80, német 805.50, belga 475.—, magyar 484.50, román 18.22/4, svájci 667.50, dán 468.—, angol 109.50, spanyol 268.50, olasz 187.40, északamerikai 21.40, norvég 518.—, francia 136.70, bolgár 20.52%, svéd 533.—, lengyel 396.50, osztrák 403.50.-f- Dollárértékek emelkedtek a bécsi értéktőzsdén. Rácsból jelentik: Az amerikai kormány pénzügyi intézkedései, illetve a dollár stabilizálása következtében a tőzsdeközön ség érdeklődése dollárértékek felé fordult. A fokozódott kereslet következtében úgyszólván valamennyi, dollárérték árfolyama megszilárdult. Az értékpiacokon egyébként barátságos irányzat volt észlelhető, csupán realizálások következtében magyar értékek árfolyama lanyhult. Az értéktőzsde mai forgalmát nem egységes irányzat mellett fejezte be A beruházási értékek piacán a dollárértékek emel- kedésétiőll eltekintve jelentős változás nem történt.-f- Esett a fent — gyöngült a dollár. A mai prágai devizapiacon London 2.10, Newyohk 010, Kopenihága 10, Oslo 10, Stockholm 10, Alexandria 2, Buenos Aires 10, Zürich 0.25, Helsingfors 0.95, Lisszabon 1, Montreal 0.30 és Tál 1 in 10 koronával gyöngült. Ezzel szemben Berlin 1 és Madrid 0-50 koronával megszilárdult.-j- Tőzsdeszünet Budapesten. Budapestről jelentik: A mai Gyertyaszentelő Boldogasz- szony-ünnepnap miatt, úgy az értéktőzsdén, mint a termény tőzsdén szünetelt a forgalom. + Szilárd a berlini tőzsde. Berlinből jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát, szilárd irányzat jegyé ben bonyolította le. A közönség érdeklődése úgyszólván valamennyi értékpiacra kiterjedt. Az irányzat megszilárdulását az a körülmény idézte elő, hogy a tőz'&deközönség Németország külpolitikai helyzetét kedvezően ítéli meg, a javulás jelét abban látja, hogy az amerikai kormány a német nemzetvédelem szervezetének tökéletesítésében még nem lát fegyverkezést. A gazdasági helyzetjelentéseket a tőzsdék özöne ég ugyancsak • kedvezőnek tartja. Igen jó hatást keltett az a hir, hogy a B,er- j liner Handelegeeellschaft ismét 5 százalékos osztalékot fizet. A forgalomba került értékek nagy része 3—8.5 százalékkal javult,. ÁRUTŐZSDE Szilárd a prágai terménytőzsde Prága, február 2. A mai prágai terménytőzsdén szilárd irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 82/84 kilogramos cseh búza 143—146, 80/81 kilogramos 139—142, 77/79 kilogramos 136— 138, 71 kilogramos rozs 99—101, válogatott árpa 95—99, príma árpa 91—94, középminőségfl 86—90, ipari árpa 80—83, cseh zab 65—67, szlovenszkóí ujtengeri 87—88, Duna takarmánytengeri elvámolva és megadóztatva ab vágón Pozsony 96—97, Viktória borsó 220—245, sárga borsó 140—160, nagy zöldszermü 200—245, klsszemfi 160—180, nagyszemü morva lencse 330—360, közepes morva lencse 270—300, kisszemü 220—240, szlovenszkóí fehérbab 100—130, morva bab 175—200, lóbab 105—110, peluska 110—115, cseh nyári bükköny 112—118, lengyel takarmánylupina 60—65, mustármag 260—280, kék mák 520—540, ezüstszürke mák 5507-600, cseh lenmag 161—163, kendermag 170— 190, cseh kömény 540—570, holland kömény 600— 625, vörös lóhere 900—1100, fehér lóhere 300— 650, svéd lóhere 500—700, laza savanyú cseh széna 45—46, laza édes cseh széna 52—53, préselt savanyú cseh széna 46—47, édes 53—54, laza rozs- csépszalma 35—37, préselt takarmányszalma 27— 29, laza 26—28, búzadara 255—260, speciális sütőliszt 290—320, búzaliszt OHH 235—245, búzaliszt nullás 215—225, búzaliszt 1. 155—160, búzaliszt 4. 120—125, búzaliszt 8. 79—80, rozsliszt 0—1. 155— 160, 65%-os rozsliszt 145—150, dara 155—195, bur- marizs II. 150—160, buzakorpa 69—71, rozskorpa 68—70, olasz sojabab 94—95, amerikai sertészsír 900—910, holland 850—860, holland flomen 950— 970, dán sertészsír 850—860, jugoszláv 1010, magyar sertészsír 980, szlovenszkóí tojás 60 darabonként 34—36 korona.-f- Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyersemkor azonnali szállításra ab Aussig loko 54—54.25 korona+ Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: birka 4—10, vidéken vágott belföldi borja 5.50—6.50, ki vételesen 7.—, gyönge minőségű áru 4.50—5.—, Prágában vágott belföldi borjiu 6—7, kivételesen 7.50, vidéken vágott ^belföldi sertés 6.90—7.30, malac 8—10, hízott sertés 9.25—9.50. szalonna 9—11. Mariialbusárak: ökör eleje 5.50—9.—, hátulja 6— 10.50, bika 6—6.25, tehén eleje 4—7, hátulja 5—8. növendékmarha 5.50—6.— korona. + Lóvásár. A mai prágai lóvásárra 110 lovat hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a. következő árakat érték el: vágóló 500—1500, könnyű igavonó 800—3000. nehéz igavonó 1200—6000 korona. Egy csikót 700 koronás árban értékesítettek. Egyéves gyökeres szőlőojiványok különleges csemege fajokban egyéves gyökeres tzőlővctszők kitűnő csemege- és borfajokban kaphatók 0RDŐDY H. szülészetében 1AG07A, SZLOPENSZKÓ Kívánatra ár- is fajtajegyzék ingyen kaphatód üj kiadásban HtHH ;e!em meg Móra Ferenc Aranykoporsó cimü monumentális regény* Kél üötei ifa 'űzve Ka 36.=* Az idei egnagyobb könyvsiker Kapható a Prágai K-agyat Hírlap kiadóhivatalába; Portó 3. - utánvétnél 5.® Ki Megjelent: Szászné, Bene Ilonka elsőrangú Erdélyi Magyar Szakácskönyve Ara Ké 36.— Kapható a Prágai Magyai Hirlap konyvosztályánál. Prága !L, Panská 12* IIL Portőutánvétnél Ke 5.— az összeg előzetes beküldésénél Ke 3.— PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Felelős szerkeszti: FORGACH GÉZA Budapesti szerkesztőség áe kiadóhivatal: I. Hor- rhy Miklós-ut 21. IV. 3. Telefon 59—8—98. Szerkesztő Zólyomi Dezső — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőrinckapu ucca 17. II. Telefon 27—87 Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszin- szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár. Váralja ucca 7/2 Szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő ucca 87—89. L Telefon 35—29. Szerkesztők: Dr. Sziklay Fereno és Kelembéri Sándor. — Nyitral szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson-ucca 34. í. és Mefchód- tér. 3. Szerkesztő: Dalloe István. Kéziratokat, nem őrzőnk meg és nem adunk vissza. Fii rl a p bélyeg 59732/V1I,—32. használata a prágai postai,gazg, sz. rendeletével engedélyezve Kiadja a Prágai Magyar Hirlap Szövetkezet megbízásiból; Tarján. Ödön, — Nyomtat ott a Mercy H, Fiai. ajomdájábaüs Prágában, — Nyomtatásért felelős JSm, Krátkjb Deirixaártolyamok BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH togaap te«aap »• te®nap ma tegaáp *« Buenos Atrae * a c c n • —.— ■■”•*“ 0.663 0.656 l8ztansb*I * e g g b b r —, — —.— —.— —. — 1.983 1.983 2.48 2.49 London . . . , e n * . 17.90 17.72 21.97 21.58 13.055 I2.88Í 18.11 18.19 New-íorfc . . , , e , t 366.- 351.— 438.- 434.60 2.612 2.557 32L60 824.75 Rio de Janeiro « e » e , —0.219 0-219 —.— — Amsterdam 930.85 231.— 288.30 282.80 168.33 168.13 207.85 2<>7.35 Athén . o . „ „ » e ,, » 2.401 2.488 £93 2.95 Brü3ae! . . . 1 . , e s 79.26 79.26 98.30 98.15 58.32 58.24 71.95 71.85 Hebinfffoss « e c 0 c 0 * —.— —5.774 5.694 7.12 7.15 Róma . - < « c 1 „ « . 30.— 30.- 37.02 36.98 22.- 21.98 27.11 27.10 Belp;rá(1 . ■ « « « . • » 7.80 7.80 —5.664 5.664 7.— 7.— Kopenhfea « . « B . , . 79.80 79.10 97.50 95.75 58.34 57-54 71.90 72.30 Oslo •••enaefifr 89.90 39.- 109.50 107.50 65.60 64-64 80.90 31-30 Pária ..«««»« E » 22.33 22.33 27.70 27.70 16.44 16.43 20.28 20.26 Prága - s s a 0 b s b 16.95 16.95 20.86 20.84 12.45 12-445 15.28 15.28 Zürich •»€««*«.. H0.80 1.10.80 136.66 136.28 30.02 81.02 — Sofla < • 1 1 ■ i ■ t » 4.11 4.11 4.96 4.96 3.047 3.047 — Ma.trid • « s « r » b » 56.70 56.50 33.77 33.77 41.55 41.87 Stockholm • o « c e b , 92.30 91.40 112.50 110.50 67.33 70.43 83.10 83.50 Budapest s c e c e t » —124.29 124.29 —.— — Bécs . t o t e o « , , 80.45 80.45 —47.20 47.20 72.93 73.— Varsó . < «i B B , 64.75 54.75 79.51 79.46 47.125 47.05 58.07 58.05 Berlin 135.80 135.80 167.- 166.75 —122.32 123.30 A prágai tőzsde | budapesti értéktőzsde de viza jegyzések: 1 árfolyamai: ma tegnap Hiv. tegnap pénz áru pém áru disk.% Kemz«tl Bank ... 140.- 141,Ba«x!t . ................... .... , 27.- 25.50 Ale xandria 104.60 105.40” 10680 107.40' ? FTunsrária Malom 18*_ Amsterdam 1358.50 1362.60 1358.50 1862.60 2% ! Beocwfn . . ....................... _ At hén... — ™ 7 *.......................9o!c . 46.142 46.892* 46.142 46.892’ 7* | 3^* Utútoo*'Ktoztn . - 278.60 275.Berlm, . „ 802.75 806.25 801.76 804.25 4 g.i»* ................................ , 21.70 21.80 Brü ssel . . 471.40 472.60 471.40 472.60 3% | ..................................................... 38.50 37.Bud apest „ 5S9.7E 591.76® 589.76 591.75* 4% ! Pranklfn ....... s ■ Buen. Aires 587— 543.—* 547— 558.—* I OsAky . . . . . . « . • Bukarest . 20.05 20.25* 20.06 20.25* I 1 'íe*5e»«!»«4d 9«pek .... 57^, D.n?lg SS3.S0 <JW MK <W£‘ « SStüffiT t t I 5 I 4 *£« 1Ü» Helsmgfors 4&.20 45.60 46.16 46.55 4% ...... —.— — Kopenhager? 456.50 ,69J0 *,56.60 469^0 2*A Láne ! i . , . [ l 19.Kowno „ . 840.— 342.— 340.— 342.— í Maevar Acél . . . ■ ■ r •> “•*" Lissabom e 96.60 97.40 97.60 98.40 6% iíagvar IAmpák .«««•> • London „ „ 102.40 103.- 104.60 105.10 I VaíóngvAr . . . « B s . . Madrid . 0 278.25 275.58 273.— 278.- % 'ffuTz ...........................« * * 9QZ pn'BO Ma iland . . 177.60 178.40 Í77.60 178.40 3 £lm#, B * * 1 * __ __ Montreal . 20.44 20.56* 20.74 20.86< 3% ófafaiw *'!'!!! «!New York. 20.70 20.80 20.80 20.90 1 j tJai(.,hitzí . e * c * é t . 63-80 64.Oslo o o » 515.50 a18.60 525.50 528.60 3% Levant® . Tc'ne Paris o e . 132.80 133.20 182.80 133.20 2% : Nova ...■■•«»• 64.- 15.75 Riga 0 . „ 651.60 654.50® 6SÍJ0 654.50* S«Ai í Állam vasal Rio de Ja®. 184.- 186.-® 164.- 186.-* | TrOnt ... s . . * ■ . 77.50 74.50 Sofia . „ . 24.40 24.60* 24.40 24.60* f ! ' B ’ ’ 275 «0 27455 Síambul . . 16.05 16.15* 16.05 16.16 Rétvén’vsBr . I l l l , - - Stockholm . 529.50 532.50 539.60 542.50 2% | Run£rária műtrágya I ' ' r • 10.50 10.50 Tallinn . . 578.— 582.—* 588.— 592.— “ 5“& ízikra ........................ e • • —.— — .— Wa rschau 0 380.50 582.50 380.50 382.50 5 j ! Papíripar Wien o o c 474.25 475.75* 474.25 475.75* 3 j kelten . . • t i t i i • 105.- 105.Zürich o , 654J0 656.56 654.76 666.76 t j I * * • ■ • s • B * 84*7& 3L75 A prágai értéktőzsde árfolyamai: pénz áru pénz árű ma tegnap NTerwnényköloíBii • • • 32.75 83.25 83.— 83.50 6%-os bernháíAsi kClcsBn 84.25 84.75 88.85 84.36 8%-o* beruházási köles. 1923 84.25 84.75 83.95 84.45 Lisetkölcsön .... 83.75 84.25 P3.75 84.25 $%-o» konvertálható kölcsön 84.25 84.75 84.25 34.75 6%-os lnv államkölcsön , . 82.25 82.75 82.— 82.50 5%-os álUmkölcön 1928 . . 75.— —.— 76.— — 4%-os Kassa-odcrbergi . . 60.75 61.25 —.— — 4%%-os pótjáradék . , » • — 4.2%-os pótjáradék . • * • 81.— 61.50 60.50 61.==l-%08 pótjármték , • « ► —.— —60 50 61.— 3.50%-os pótjáradék . . « ■ 60.— —.— 60.25 60.75 HadikölCsönkártalanitás . . 48.25 48.75 48.25 48.7S 5%-os morva országos kölesön 74.25 79.75 75.— — 3%-os háború előtti adósság. ------—,— 48,— — 6%-os cseh jelzálog bank . 102.75 103.75 102.75 103.75 6%-oS morva jelzálog és országos bank . . . . . —c— — 4%-os Ka&sa-oderbergi 1889 ——.— — Csehszlovák Nemzeti Bank . 4530.— 4570.— 4400.-4500.= Nordbahn ...........................3a20.— 3840.- 3810.-38S0— No rdbahn Bonnok • e c • 820.— —.— 810.— 820.— Cseb Cukoripar . M c • • 705.— 708.— 695.— 705.— SchöUer ... * * * # 1810.- 1£30.- 1805.-1815.— Uorvát Cukor . . « E e « 93.— 95.— 92.— 94.— Ans-íger Finomító t t c « 925.— 935.— 920.— 930.— Kriíik ....ess* 623.- 625.- Ő20.- 622.— Prágai Malmok ..te . 1340.- 1345.- 1340.-13*0.— Roltni Műtrágya . „ , t , 295.- 298.- 292.- 294.Kolini Kávé . « , . « . 217.- 219.- 217.- 219.Kolini Szesz . « « ® , . 1900.— 1910.— —.— 1890.— Tejipar . . . , e e » . 1180.- 1190.- 1190.-1200.— Aussigi Vegyi .. * K i . 835.— 840.— 822.— 828.— Budweisí Sör ..... . 2300.— 2350.— 2250.-2300.— König8hofer Cement .... 875.— 885.— 870.— 880.— Cseh-Morva Kolben-DanSk . 1455.— 1465.— 1400.-Í420.— Brünnt Gépek ...... 73.— — 73.— .75.— Ringhoffer 463.— 46b.— 455.— 460.— Nyugatcseh Szén .ecet 522.— 314.— 318.— Aipine . 42.- 44.- 42.- 43.Berg fis HOtten . , . t . 1450.— 1460.— 1430.—1440.— Poldi ...... c ( . 493.- 495.- 490.- 492.Práeal Vas ( . 610.— 620.— 605.— 615.— Skoda ..•».«*. 657.— 661.— 652.— 656.“ Pozsonyi Kábel » . , „ . 525.— 535.— 500.— 510.“ Inwald 66.— 68.— 67.— 69.“ Olleschatil Papír . . < . . 557. — 559.— 555.— 557.—
