Prágai Magyar Hirlap, 1934. február (13. évfolyam, 26-49 / 3357-3380. szám)

1934-02-27 / 48. (3379.) szám

12 qm&~GM-MA<AaR-HTELai> 1984 Mroftr W, faftt Megjelent: Szászné, Bene Ilonka elsőrangú Erdélyi Magyar Szakácskönyve Ara Ké 36.— Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál. Prága II., Panská 12; III. Portóutánvétnél Ke 5.— az összeg előzetes beküldésénél Ke 3.— Mélyen leszállított áron kapható AZ AUTÓ című sofförképző tankönyv második kiadása. őrs Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükség volt Szlovén* szkon egy alaposan kidolgozott, mindenre ki* kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse agy az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs- gára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót jól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem sza­bad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 24 ö koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12/111. Porto 3.— Ke, utánvétnél 5 KC. UJ kiadásban Móra Ferenc Aranykoporsó cimti monumentális regénye Portó 3‘—, utánvétnél 5 — Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában Két kötet ára fűzve Kő 36-— Hirdessen a Prágai Magyar Hírlapban• PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA Budapesti szerkesztősé# és kiadóhivatal: I. Hor­thy Miklós-ut 21. IV. 3. Telefon 59—8—98. Szer­kesztő Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőrinckapu ucoa 17. H Telefon 27—87. Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszin- szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár. Vár- alja-ucca 7/2 Szerkesztő: Ráez Pál — Kassai szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-ucca 87—89. í. Telefon 35—29. Szerkesztők: Dr. Sziklay Ferenc és Kelembéri Sándor. — Nyitrai ezerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson-ucca 34. I. éa Methód tér. 8. Szerkesztő: Dallos István. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza HMapbélyeg használata » prágai pófitaigaag. 49.472/VII-—1934, m. rendeletével engedélyezve. APRÓ-HIRDETÉSEK Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- & ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 , Kö. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján meg­tudható a cím a kiadóhivatalban. <— Vidékről ■ beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köziünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó lehelekhez 1 K6-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- « adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Aa apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt 1 okmányokért felelősséget nem vállalunk. Elárusító kleaeezony, cukrászdái praxissal, szlovák nyelv tudással, jobb cukrászda részér© kerestetik. Fény ■képes ajánlatokat „Vi­dék" jeligére a kiadóba kér. 8834 Perfekt, fő szakácsnő éves bizonyítványokkal azonnal ra fel v étetik.. Ajánlatok Keményítő­gyár. Párkány, Szloven- szkó címre. _____ 8833 Se gédet felveszünk rövidáru kö­tött, szövött, divat-szak­mában, szakképzett, ön­álló eladó, kirakatrende­zés ben járta© előnyben, flermann ujságirodaj Ko­mámé. 8842 Képviselők! Nagy üzemü ablakredőny- gyár az uj ezezónra ügyes képviselőket keres, ked­vező feltételeikkel. Jelige „Rolló 35/671“ GregT An- noncenbureau Praha, Panská 3. 8841 40 éven felüli mindenes>szakácsnő kerestetik parocbláxa április 1-től. Óim a ki­adóiban. 8858 Állami alkalmazottak kö­rében bevezetett üzlet­szerzők fix uapidíjra felótetnek Ko&icén. Meg­bízható urak, hölgyek „Előkelő vállalat" jel­igére a kiadóba Írjanak. _________________8845 Ba lesetbiztosításban jártas megbízható kül- tisztviselőt fix napidijra alkalmazunk koéieei székhellyel. „Szorgalmas‘‘ jebígére a kiadóba. 8844 Biztosítási üzletszerzők minden ágazatban fix és jutalékra, napidijra Ko­siéért, Prés ovon, Poprá- don, Kőzmarokon, Levo- cán és Mukaoevor felvé­tetnek. Megbizhatóeágot igazolni tudók írjanak „Állandó állás11 jeligére a kiadóba. 8843 Állast keres Nagy családdal báró dohánykertész lllást keres, nagyobb ura ; dalomban, Elvállal 6 hek-j tárt. Szabó Mihály, Sta- ry-Degeá, Komjatice. ] 8828: I, Int. középkorú, izr. gyer­mektelen özvegy házvezetőnőnek, vagy anyahelyettesnek ajánlkozik, jó bizonyít­ványokká! rendelkezik. Ajánlatokat „Lelkiisme­retes" jeligére a kiadó­ba kér. 8826 Fiatal nőtlen kertész kitűnő oklevéllel állást keres; perfekt cseh, ma­gyar, orosz nyelv tudás­sal, négy gimnáziummal, ári családból. Alacsony | fizetési igények. Zseltvayj fetván, TereSva. 8839: Dft gggtaqK Béli, « NjrcwiiaAoM; §, MH, Fi«i nyomdájában, Prágáhan. — Nyomáéért felelős; Ejp, Krátk£ n ► e izaártolya m ok BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH na tegnáp ma tegnap ma tegnap ma tegnap B-twnof, kire* ’B —.—---•--­--#-­0.648 —.—---.--­— ,-­— _ 1.9 93 1.995 2.50 2.51 17.53 17.53 21.46 21.86 12.785 12.785 15.80 15.80 New-íork 343.50 344.76 421.75 423.60 2.522 310.75 311.—--.--­—-­-- -­0. 2U 0.214---­--.-­Am sterdam 231.55 231.60 283.40 283.30 168.78 208.75 908.35 —--#--­---.-­____ 2.39 6 2.488 2.95 2.95 79.26 79.26 98.25 98.10 58.44 58.44 72.25 72.25---.--­-­--.-­o?‘6§9 6.96 7.— 30.­30.— 36.10 36.98 21.58 21.87 26.60 27.02 7.80 7.80--1-­5.6§4 5.664 1.­7.­Kopeattg* II 78.20 78.20 95.25 96.75 57.09 57.09 70.55 70.60 Oslo . . 88.­88.­107.­108.75 64.24 64.24 70.40 79.50 22.33 22.33 27.72 27.72 16.50 16.49 20.38 20.38 * 1 a 14.07 14.07 17.44 • 10.38 10.38 12.84 12.85 Zürich . • ■ a 110.80 110.80 136.02 136.02 80.90 80.84--.-­--#--­• a • a 4.11 4.11 4.86 4.96 3.047 3.057 — ,-­---,-­Ma drid . 1 ■ ■ a » —---.--­56.80 5 6.80 33.97 33.97 41.92 41.90 Stockholm • « 4 • a t 90.40 90.40 109.75 111.75 65.88 68.78 81.50 81.50 Budapest ■ a---.--­---,--­124 .29 124.29---.--­---.--­---.--­--­80.45 80.45---.--­------­47.2 0 47.20 73.30 73.30 64.85 64.85 79.36 79.41 47.20 47.20 58.32 58.32 135.80 135.80 166.75 166.—---,--­---„ — 122 .75 122.87 H prágai értéktőzsde árfolyamai: pénz áru pénz árn ma tegnap Nyer«m4ny)ríMc*An . . . 86.50 87.— B%-os beruházási kSíosön . 87.25 87.75 86.- 86.50 86.50 87.­beruházási köles. 1923 87.25 87.75 86.50 87.— . . . 87.50 88.­86.50 87.— k%-í»b konvertálható cölceön 87.50 — 87.— 87.50 6%-t>s Inv államkölcsön , . 86.75 ti/.25 85.75 86-25 5%-os államkölcön 1928 • •* 79.75 80.25 79.- —-4%-os Kassa-oderberaú , . 63.25 63.75 62.25 62.75 4%%-os pótjáradék . • 1 • — — —--.-- --.-­4. 2%-os pótjáradék . » , • 64 — —> — 63.— 63.50 t-%08 pótjáradék . , . 63.75 64.25 62.75 63.25 3.50%-os pótjáradék • • » -­— •—.— 54.50 £5.­Hadikölcsönkártalanitás . . 49.90 49.65 50.15 5%'D8 morva országos kmesCu 78- 79.­76.75 77.75 3%-os háború előtti adóssá?. —-- --#-­51.75 52.25 6%-os cseh jelzálog bank . 102.75 103.75 102.75 103.75 6%-os morva jelzálc £ és országos bank , . _ «*,— 65 50 -j­4%-os Kassa-oderbergl 1889 66-- —.-­Cs ehszlovák Nemzeti Bank . 4980 — 5050.— öOÜO.—5050.— Nordbahn ...» . . . 4140 _ 4160.­4090.-4100.— Nordbahn Bonnok , —- -­------------.-­Ds eh Cukoripar , * , , f 722 — 727.-­738.— 740.— SchöUer . . , * , , .1880 — 1890.— 1890.-1900.— Horvát Ónkor . • , . . , 92 — 94.— 91.— 93.— Aus-siger Finomító » , ■ , 955- 965. ­955— 965— , . , 648.- 650.­640— 645— Prágai Malmok • , Koliui Műtrágya » « . . .1405- 1415.— 1370—1380— . . . 303.- 305.­300— 305— Kolini Kávé . t , . , . 238. — 242.— 226— 230— Koliui Szesz , e *-- --.-­1915—1 925— , . p 1140.- 1150.­1145—1155— Aussigi Vegyi » * I • ! 878. . ! ! 2340.- 882.- - 2380.­886— 890— 2250—2350— Köniorsbofer Oecment . . . . 870.- 875.­880— 885— Gseh-Morva Kolben-Danék .- 1510.— 1510—1530— Brünn! Gépek • . , Singhoffer . • , , Nyugatcseh Szén , * Aípine . . . • • * * * 495. * * * 330. ;; ; 50.- 79.—- 497.­- 335.­- 52.­76— 77— 510— 614— 336— 338— 49— 51— Berg és Hüttea , ■- 1490.­1495—1505— Földi....................... l t . 530.- 532.-­530.— 533.— Prágai Vas . < , a s ; , 615.- 625.­§10— 620.­Skoda ..»«« c * « 679. ~ 683.— 682.- 686— Pozsonyi Kábel * « ■ is &55.- 565.­560.— 570.— '.nwali ■ ■ . i • ■ « . 60. ~ 62.­66 - 69.­Olleschani Papír • t 1 ■ • 563.- 555.­565.- 570.­A budapesti értéktőzsde árfolyamai: tegnap ma Masrvav Nemzeti Bank • ■ 135.­134.75 Banxlt . . 28.— 30.50 Hungária Malom .--.-­Beoesin . . . 18.50 Drasche » . .-----­Magnesit . . . 90.—--.-­Ma gvar általános ÍSszób . 994— Salgó . . . . . Drikány . . • > Franklin . , , . « « » ■ 22.­40.25 22.85 39.50 10— Csiky . . . ,--.-­--.-­Me zőgazdasági Gépek . • »--,-­-­Ma gyar Fegyver . 67.— 65.50 Ganz Danubius . 14.40 14.80 Hofherr . . . •--.-­--.-­Lá ng . . . . , Magyar Acél . > • i ■ 1 25.­25.50--.-­--,--­Ma gyar Lámpák * R R t--.-­--.-­Va góugyár - , , 8.75 9— Coburg . . p ■ — .-­i « y i i • « « t 21.80 . 21.80 Hazai F& < * « — .-­— -­őfa faipar > « ■ 6.60 6.90 Naschitzi i ■ , 66.75 69— T^evante . > * ■--#-­— No va . 17.25 17.25 államvasut . , , 12 50 13— Tröszt . b 9 « 82.50 82— Magyar Ónkor « 90.— 91.50 izzólámpa » . , ■ • fl • 275.­279.50 Részvénysör . » 77.50 80— Hungária műtrágya . * * . 13.70 14— Szikra . . , ,--r-­Papíripar , , , — _ _ Fé ltén . , , , — 105— önmnii . , < , 36.­37.25 Moktár , , , • • « 9 A prágai tézsde deviza jegy zések: ma tegnap Hív. pénz áru pén« Áru difik. % Ulexanüria 12660 127.40* 126.60 127.40* 7 Iámat erdam 1622.— 1626.­1622.— 1626— 3% ktben , » . 22 80 22.80* 22.60 22.80* 7 ielgrad , . 55.38SÍ Berlin * * . 955.75 Brlls8ei » . 561.40 55.6366’ 55.8866 55.6360* 7 958.25 964.25 956.75 4 562.60 561,40 562.60 Budapest . 707.85 709-35* 70735 709.3®* 4% j Juen. Aires 647.— 683.-— 647— 653.-* 5 ínkareat « 24.10 24-80* 24.10 24.30* í )anzlg , , 788^0 lelsingfom 64.06 üopenhagen 550.50 791.60* 54.45 558.50 788.50 64.10 580.60 791.60* 3 84150 4% 558.50 2% j íowno » . 404.— 407.­405— 407— 5 puissabon • 118.60 114.40 118.60 114.40 5 London , , 122^0 123.40 122.96 123.65 2 ^Madrid , , 826.— 328.­328— 328— 8 Mail and . . 206.35 207.16 207.225 208.025 6 Montreal , 24.04 24.16* 24.04 24.16 8% Kew York. 24.20 24.30 24.21 24.31 1% jÖslo ppp 619.50 622.50 619.50 622.50 paris # » p 158.60 159.— 158.60 169— l í Jiga p p # 780.50 788.50* 780.50 783.50 5£ IRio de Jan. 214.— 216.-* 219— 221—* ÍSofia . , , 29.25 29.86* 29.25 29.88* T fetambnl , » 19.20 19.30* 19.20 19.80 Stockholm. 635Í0 838.50 686.50 639.60 2£ fellinn » p 688.— 687.—* 688— 687—* 5% rWarachan. 484.25 456.25 454.26 4B655 5 Rá/íen # • « 569.15 570.66* 569J5 570.65* 6 Zürich • • 777 J0 779.60 779.50 f hAzassAg Fér/hezadnám int. csinosnak mondot ízr. középkorú gyermek telén özv. rokonomat. Aki nem pénzre, hanen jó feleségre reflektál, ir jón „Jó feleség" jeligén a kiadóba. 882' Férfiak közül ki venne feleségű szolid, finomleik ü, sze rényigényti, házias úri leányt. Olyan férfit ke resek, ki nem a pénzben hanem egy megértő ott honban és szerényigé nyü. hü feleség mellet találja meg a boldogsá got. Becsületes, komoly nyugdija© állású űriem berek, lehet özvegy is, ir janak „Megértő otthoi után vágyom" jeligére : kiadóba. 882! 24 éves r. k. fiatalember italméréssel egy bek ötöt mészáros és hentes üzle tét. bérbe venne, esetleg benősűlne. Aj in latokat „Szakember" jel ige alatt a kiadó továb bit, ______________8851 19 éves, Intelligens, há ziasan nevelt, teljesen ár va r. k. urileány, ak vagy Kő 400.000-val ren delkezik, házasság céljából megfelelő ismeretséget keres. Teljes cdmü, fény képes ajánlatokat „Tava szí napsugár" jelige alat a kiadó továbbit. 885/ Nőül vennék foglalkozással bíró lányt vagy özvegyasszonyt, le hét varrónő, — vagy ho zománnyal bírjon. 29 évei róm. kat/h. vagyok. Bő vehbet levelezéskor. Jel ige ,Közös erő" pozsony kiadóba. 885-: Férfiak közül ki venne feleségű szolid, finomlelkü, sze rényigényii, házias úri leányt. Olyan férfit ke resek, ki nem a pénzben hanem egy megértő ott honban és szerényágó- nyü, hü feleség melleti! találja meg a boldogsá­got. Becsületes, komoly nyugdíjas állású úriem­berek, lehet ö-zegy is, Ír­janak „Megértő otthon után vágyóim" jeligére a kiadóba. 8851 Állast kap' Modlstin, ön álló munkaerő ke res té­rik március 1-re. Jelige „Keresztény". 8820 Fodrásznőt, ki tartós-, víz- és vason- diolálásiban perfekt, kere­sek. HollóS. Podlbrezova. 8862 Oki. kozmétfkusnő Magányos urínők, tte ^ viselőnők kellemes llást keres. Esetleg na- yobb fodrászüzletbe ön- otthonra lló munkaerőnek. Óim a találnak, teljes ellátása iadóban. 8821a Szociális Testvéreké------------------------------ KoSice, Masaryk-köru: írás ági 23._____ 88! sz akácsnő Délszlovenszkói llást keres, éves bízó- v^r(>8 le-gforgalmasab nyitványokkal. Jelige 'helyén jólmcrrő ben te Középkorú és megbíz- üzlet, műhellyel, laká ató“. 8822 fial átadó. Cím a kiad------------------------------bán. 871 Fo drászsegéd Magyarlakta éves praxissal, perfekt vidéken, országos és he urifodrász és speciális vásárokkal bíró nag ői hajvágó, aki vegyé- községben jólmenő rőföi szettel is foglalkozik, rövidáru és cipő üzlet 1 zerény igények mellett kással, áruval család lárcius 1-re állást keres, okok miatt azonnal Llkalmazás esetén az üz-adó. Csak komoly refle* et részére ingyen adja táneok írjanak „Kész* -zaba-dalmazott: borotvá- pénz" jeligére a kiad* ó por, borotváló sza-p- hivatalba. 88tft >an, pipere-kozmetikai és------------——--------—ft ig yéb értékes cikkeit oly Nehéz Leghorn nértékben, amint azt az tojáskakasok eladók Izlet megkívánja. Cím: Darabja 35 Kö. Smer: Iák István, Sahy. 8816 0-3,-; Lajos, Ipolynyék. Í4 éves izr. gg kereskedősegéd Fajtiszta 1 textilszakmából, aki a , keghorn iövö hó végta a totó- tenyeszfojasok i-aságtól leszerel, két évig darabonként 1— Kő-é , , , , ,, _kaphatók Czékus Lafiz sz lovenszkón utazott, úgy h£rh0Tnía,Tm}án, Ucm i detailban, mint angros- p. Hűéin. 88 >an elsőrendű eladó, a z -------------~ íá rom államnyelvet be- ^ogmuterem i-zéli, állást keres. Leve- eladó, esetleg betársulj o a kiadóba kér. 8817 nyj kiadóba. 8840 Szakácsinak Garantált ajánlkozik középkorú nő,LrenJÜ viL akácmézet I éves bizonyítványokkal (csemegemézet) szállít iriiházhoz, vagy pusztára, állandóan 5 kg.-os pléh*: dészáros Ágnes, Moste dobozokban. Franko 70— /a-Kert, via Gaíánta. kor. utánvéttel: Blazsek _________________8833 Ferenc méhészete. Kába,' Megbízható, becsületes. Szlovenszkó. 733$ ^Báaaástedvetó Eladó vendéglő arasági szakácsnő nagyebb délezlovenszkáj íradalomba állást keres. nagyforgaLmra városba^, igényei sze.rények, Her- A tulajdonos nyugalom? forth, Brünn, Falkén- bevonulása folytán jutái iteiner 43. 8847®y0&an megkapható. Csal-------------------------------‘jól szakképzett reflektánr 53 0ves sok legalább 70.000 KJ-tőkével írjanak „Reetap: gyermek kisasszony ránt" jelige alatt a ÜL lémet, magyar és némi ■adóba. 88* rseh nyelvtudással állást reres. öt évig volt Buda- Eladő vendéglő m >esten. Varrni, főzni tud. és füszerüzlet magyawi Ajánlatokat „Törekvő" lakta községben, berend jeligével a kiadó továb-'zéssel és licenccel. Hei út. 8857 tes. mészárosnak alka--------------------------------más. Óim a kiadóban. Bu dapesti _________________883 ka laposnő Párkányban, Fő-uccár lázakhoz ajánlkozik a újonnan épült egujabb tavaszi model- 1 ­ek átalakítására. Győr- ftaz e aŰ ;an. sikkesen és olcsón VI c-zorek. Párkány. 885 dolgozik Ajánlatokat ~ "Z : , ,Divat- jeligére a kiadó- Esztergomban >a kér. 8852 a város központjában:---------------------------—— elsőrangú családi ház Kf agy nyomorban élő, három lakással elköltő , .. , , zés miatt eladó. Felvilá egyedülálló, középkorú tást ad: dr. Lászil lő állást kere®. Főzés- G-yörgy ügyéd, Eszter- >ez, baromfitenyésztés- gom, Széchenyi tér 5. hez, gazdasághoz é-rt,____________ 8851 ív es bizonyítványokkal Bérbevennék endelkeziiik, ^°bi,z3iató> nagyközségben, vagy v-ái íecsületes. anny]*.ros|ban vend'ég'lőt mészár iyira fizetésre, mint nyu- etekkel, kósenhus kimé godt otthonra vágyik. | réssel is. Bővebbet: Há* leveleket „Szorgalmas"; bér pa-pti'rbereskediés. elig-ére a kiadóba kér. Párkán.___________884? 88 59 Vízimalom I Dunaszerd-ahely környé- kén eladó. Előnyös szer- UCí* VC5 ződés esetleg átvehető, iCII I EJ Óim: Draxler, Bratislava Kecske-uoca. 8861 Aki lelkileg fáradt, Cséplőgép •agy házasság előtt ál, Hoffhenr 1000 m/m m-o- vagy egyéb problémái , n,tel keretű dunlv annak, forduljon HOFF ctórn . ^ ^ ivatásos grafológushoz, sorgolyós, pitányos áron Fyitra, Wilson-ucca 28. eladó. Farkas Lajos, 'eljes analízis 6 Kő. 8825 Sahy. 8861 ■HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- tapu-u, 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal* Vilson-ucca 34. szám. I. em^ — Methód-tér 3.- Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóthi le Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Bírón, —* lassán: Grossmann, VIzJ-u. 2. — Komáromban: lermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá-' >ely M. —■ Nagyszombatban: Prvá tmavs^A seobecná obebodná kancelária, Pekarská aL 3„- Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — I^oson* on: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Je- emiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, — 'árkányban: Háber József, — Aranyosmaró- on: Steiner Sámuel. — ÉrSekujvárott; Grftn Izsó, Komáromská 14.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents