Prágai Magyar Hirlap, 1934. február (13. évfolyam, 26-49 / 3357-3380. szám)

1934-02-27 / 48. (3379.) szám

MM jgbgmfr B7, Seflfl.

Befejeződött

a Kárpátegyesület jubiláris siversenye

Az ünnepi közgyűlés — A HDW nyerte a kombinációs versenyt, a Kárpátegyesület a Guhr-serleget

10

Austin győzött

Beaulieuben

Beaulieu, február 26. A nemzetközi verseny férfiegyes döntőjében az angol Austin köny- nyen győzött 6:0, 6:0, 6:1 arányban a francia Journu ellen. — A női egyest is angol nyerte meg Miss Yorké személyében, aíkd a francia Henrotint 6:1, 4:6, 6:4 arányban ■verte. — A férfipárosban a Brugnon—Journu-pár a német Crarnm—Kleinschrott-kettöst győzte le 1:6, 6:3, 6:4, 6:4 arányban. — A vegyespárois döntőjébe a Ryan—Crarnm és a Szapáry— Menzel-pár jutottak. Ez utóbbiak az Andrews— Kehrling-párt és a Hardwick—Bragnon-ket- töst verték meg. — Ma. Montecarlóban kezdődik meg a nemzetközi verseny és a Butler- Cupért szóló küzdelem.

A döntőben Baynék 7:5, 6:3 arányban győztek Menzelék felett. — Az előny-párosban a svéd király és Gramm 'kikaptak a Wallis Myers-Lysack pártól.

*

)( A prágai íedettpálya-teniszverseny első napján Siba a pozsonyi Lustigot 6:1, 6:1, dr. Novotny Dittriöhet 6:3, 6:3, Vodicska Oha- dimát. 6:2, 6:2 arányban győzte le. A párosban dr. Novotny és Vodicska 4:6, 6:2, 9:11 arányban győztek Siba—Sm-iobovszky (álnév) ellen.

)( Prága asztali-teniszezői 7:3 arányban győztek Briinn válogatottja ellen. A mérkőzés hőse Kolar volt, aki úgy az újra szereplő Lautenbachot. mint Kohnt és Svobodát legyőzte. Hamr (Prága) Svobo- da és Lauterbadh ellen győzött, mig Kőimtől kikapott. Petricek (Prága) Lauterbacbtól és Svoibodától vereséget szenvedett, Kohnt legyőzte. A világbajnoknő K.ettner Cernohorskat verte fölényesen.

)( Bostonban újabb mérkőzés kezdődött az amerikai és francia profi-tenieszezök között, Vioes legyőzte Plaat 8:6, 8:6, 7:5 arányban, Tildén újabb sikert aratott Cocibet ellen 10:8, 6:2, 7:5 arányban.

A Csorbatón folynak a tátrai jéghokki mérkőzések

11

Csorbató, február 26. A kedvezőtlen jég- viszonyok miatt szombaton Tátralonmic helyett a Csorbatón kezdték mieg a nemzeti jég- hokki-versenyt. Az első nap eredményei , voltak:

OsSK. Kassa—01 ruűizer EV 2:1. —. LTC. t Prága—OEV 13:2. — SK. Prosnitz-CsSK- Kassa 2:2. — LTC. Prága—Siovan M. Ostrau 3:0. !

Vasárnapi eredmények:

SK. Prosnitz—Olmützer EV 2:0. — Siovan M, Ostrau—OsSK. Kassa 2:0. _ LTC. Prága— CsSK. Kassa 2:1. — Siovan M. Ostrau—öl- í mutzer EV 1:0. i

*

)( Külföldi jéghokki. A világbajnok Seskatoon Rangers szobaion Baselban a Rot-Weisst 14:0, v-a- ‘ eárnap pedig Zürichben. a Grashopperst 9:0 arány- ‘ bán győzte le. — Az amerikai USA-Rangers Münchenben szombaton a Riesserseet 3:0, vasárnap pedig 1:0 arányiban verte -meg.

BOX és BIRKÓZÁS s

)( A KAC birkózói nagy sikerrel szerepeltek a ] KSC—KAC klub közi revansmérkőzésen. Kassai tu- ' d ősi tónk jelenti: Február 10-én rendezte meg a ^ KAC birkozószakosztálya első idei klubközi versenyét a KSC jeles birkózóival. A KSC szakosztálya t a revansmérkőzést most vasárnap tartotta a Kató- r likus Legényegyesület külön helyiségében nagy ér- ( deklödés mellett. A versenyen mindkét klub lég- j jobb tagjai álltak szőnyegre és a publikumnak nem ? egy szép küzdelemben volt része. — Az eredmények a következők: Légsulyban: 1. Tromfka KAC,

2. Wiravecz KSC, 3. Rabin KSC. Pehelysúlyban: S L Tóth KAC, 2. Kopcsányi KSC, 3. Licsk-o KAC. - Kön-nyüsulyban: 1. Novajkay KAC, 2. Halla II. i KAC, 3. Ily-ko KAC. Kisközépsulyban: 1. Nagy ,j

Sándor KAC, 2. Mariscsák KAC, 3. Matusek KSC. j Nagyközépsulyban: 1. Nagy László KAC, 2. Szabó KAC, 3. Gedeon KAC. E súlycsoport meglepetése, hogy a kiváló Csicsillo KSC kiesett. Kisnehézsuly- ban: 1. Klema KAC, 2. Witkovszky KAC. A ver- f seny simám, minden zavaró incidens nélkül zajlott t te. A zsűri tagjai voltak: Gönczy László, Kaukes Kálmán, Klema Gyula, Klema Elemér, Neuwirth Sándor, Einhorn. j

)( A PTE házi birkózóbajnokságai. A PMH po- r zsonvi sportszerkesztőjétől: Vasárnap rendezte meg j a PTE házi birkozóbajnokságát, amelynek során 66 (J kilogremig Veres győzött, a 66—75 kg. súlycsoport- ^ bán Kozsik J. lett első, 75 kg. felül pedig Kozsik Károly győzött.

ATLÉTIKA

)( A newyorki fedettpálya atlétikai versenyen

Cuúaiingham az 1500 méteren 3:52.2. Mac Cluskey a 3000 méteres akadályversenyen 8:52 p. alatt gyűjtött. A távol-ugrást Owens 7.70 méterrel nyerte meg3 Tátraszéplak, február 26. (Saját tudósiténk- 5 tói.) A 20. nemzetközi télisporthét keretéiben- a Kárpátegyesület siszakosztálya meleg iim- népség keretében emlékezett meg az osztály ■ 20 évvél ezelőtt történt megalakításáról.- Dr. Kunseh tátraszéplaki főorvos, a szakosz- tály elnöke magasszárnyalásu beszédben vázolta az alapítás és a 20 esztendő történetét. Kegyelete? szavakkal adózott dr. Guhr Mihály nagy emlékének, majd igv fejezte be az elnöki megnyitót: „Szekciónk első busz esztendeje a hősi idő volt, ellenállhatatlan rohammal hódította meg egy kis csapat, élén a Sze; pesség legjobbjaival a tél birodalmát. A mi feladatunk, ezt a birodalmat megtartani,

. további építő munkát végezni. Mint az el- . hunyt nagy Zlpser, dr. Guhr örökét vettük át hatalmas szellemi hagyatékából ezt az örökséget és hiszem és tudom, hogy munkánkat az ő szellemében fogjuk továbbra is folytatni."

A nagy tetszéssel fogadott elnöki megnyitó után dr. Reichart Dezső, a szekció titkára ismertette a szakosztály és a eddigi busz tátraszéplaki sporthét történetét és azt a hatalmas main kát, amelyet a szakosztály a téli sportok fejlesztése és a Tátrának a téli sportok számára történt feltárása terén végzett. A tartalmas beszámolót a megjelentek nagy figyelemmel hallgatták. A HDW tátrai körzetének elnöke, Wein Aladár mérnök hálásan emlékezett meg arról az áldozatkészségről, amellyel Tátraszéplak tulajdonosai a siszakosztály munkáját nemcsak elősegítették, hanem egyáltalában lehetővé tették. A HDW központjának kiküldötte, Hinz (Gáblonz) mondott ezután üdvözlő beszédet, amelyben kijelentett, hogy a HDW büszkén számítja tagjai közé a siszekciót. A Sportovny Vysoké Tatry nevében dr. Izák, a Magyarországi Siszövet- ség megbízásából Wilhelin (Budapest), a Magyar Testnevelő-Szövetség és a keletszloven- szkói magyar sport egyesül etek részéről Braun mérnök (Kassa) tolmácsolták az említett testületek meleg üdvözletét a jubileum alkalmából, végül pedig Dux mahrísch-ostraui szerkesztő üdvözölte a szekciót a 20. sportbétre egybesereglett bel- és külföldi újságírók nevében.

A 20. jubileumi s por Miét vasárnap a síugrásokkal végződött. Ezeknek, valamint az összetett versenyeknek az eredményei a következők:

Kombinációs ngróverseny: 1. Lauer (HDW) 33 és 34 méter, pontszám 195.7, 2. Brátih (KV) 34, 36, 192, 3. Sándor (-Budapest) 28, 29, 160.8.

Speciális ugróverseny: I. osztály: 1. Lauer 37, 44, 45, 300.80, 2. Bráth 39, 45, 43, 293.10. II. osztály: 1. Mörth (KV) 33, 3934, 41, 296.40,

2. Sándor (Budapest) 3314, 40, 40, 284.60,

3. Bergliauer (KV) 34, 32, 34, 259.80. Juniorok: 1. Darabos (Budapest) 29, 32,39tó, 287.90, 2. Biruck Károly (KV) 20, 32, 34, 280.10, 3. Sza- lay (Budapest) 30, 20, 3-2.

A sánc kitűnő állapotban volt, kb. 2000 néző figyelte a szép és stílusos ugrásokat. — Thoensen (Norvégia) versenyen kívül bukva 61, állva 59 métert ugrott és ezzel uj sáncrekordot teremtett, Lauer versenyen kívül 55 méteres ugrást produkált.

A kombináció eredményei: 1. Lauer 675.70, 2. Bráth 1959.10, 3. Emanuel (Budapest) 467.40,

4. Sándor (Budapest) 461.40, 5. Öoltis (Svaz)

442,20, 6. Legler (HDW) 437.60. Ezzel Lauer megnyerte a tátrai bajnokságot. Az ifjúság kombinációjának eredményei: 1. Bruck Károly (KV) 664.06, 2. Szalay (Budapest) 420.60.

A dr. Guhr Mihály-emlék-vándorserleget a hármas csapatugrásért a Kárpátegyesület nyerte meg.

A versenyek lebonyolítása és organizációja — tekintettel azok jubileumi jellegére — még a kárpát egyesületi téli sportheteknél megszokottnál is kiválóbb volt. Hatalmas gárda -működött dr. Reichart Dezsőinek, a vei'se-nyvezetés és a technikai előkészületek, valamint az egyes pályák kitűzésének nagyszerű irányítóija útmutatásai szerint a nagymezőn yü jubiláris sporthét kifogástalan megrendezésén. Wein Aladár mérnök, Zuber Oszkár mérnök, dr. Kunseh Pál főorvos, Hefty Gy. Andor főtitkár, dr. Zsedényi László. Pio- varcsy Károly, Orosz Alfréd tanár, doktor Szalóki Dezső, Hubay (Kassa), Holzmann (Körmöcbánya), Kallivodáné-Seholtz Gertrud,

tKunz (Mahrisch-Ostrau), Bethlenfalvy József és sokan mások egész Keletszlovenszkóról voltak az oszlopai annak a nagy munkának, amelyet a versenyek akadálytalan lefolytatása megkívánt. A díjkiosztásnál dr. Szontagh Miklós, a Kárpátegyesület elnöke nem csupán a siszakosztály és a tátraszéplaki téli sporthetek húsz éves jubileumáról és a sporthét mind nagyobbá váló jelentőségéről emlékezett meg lendületes szavakkal. — Ezen a sporthéten, amely méltán sorakozik sporbbeli értékben és miint társadalmi esemény is az eddigiek közé, kerültek elsőidben a dr. Guhr- emlékplakettek a győzök között kiosztásra.

Nyomasztó északi fölény

a FIS síugró versenyén

A norvég Ch. Johansen a győztes

SolLieftea, február 26. A svéd országi Soltot teáiban folytatódtak a FIS sibajnokságai, melyek a vasárnapi műsorban szereplő ugrószámokkal tetőpontjukat érték el. A hó a viszonyokhoz képest puha vdlt.

A nap legjobb eredményét Christáan Jobansen érte el 59 méteres ugrásával, aki a verseny győztese is lett.

A -részletes eredmények: Johansen (Norvégia) 51-50 m, 228 5 pont, 2. Hoyd© (Norvégia) 50 m, 225 p., 3. Erikson (Svédország) 46 m,

57.5 m. 2-23.1 p, 4. Valonen (Finnország) 48.5 ni. 57.5 m, 222-8 p.. 5. Wiken (Svédország) 38 57 ml 221 p-, 6. Egin (Norvégia) 49.5 m,

55.5 m, 220.2 p. A középeurópaiak közül a legjobb eredményit a német Ocstler érte el, aki 47 és 54 méteres ugrásával 215.8 ponttal a tizenkettedik helyen végzett-. A len-gye] sielők közül Stanislaiv Marusarz a huszonnegyedik, Tmsziczeík huszonin-egyteidik, Kolesár a harminc- negyedik helyen végzett. Rajtuk kívül a kiö- zápeurópaiak közül még a svájci Rayimondot érdemes megemlíteni, aki a hiuszonharmadik helyen végzett.

A bajnokságok hétfőn fejeződnek Ibe az 50 kilométeres sifutó-versennyel.

□ A nagySurányi cukorgyár közgyűlése. A

Nagysurá-nyi Cukorgyár Rt. szombat on két közgyűlést tartott. Az első közgyűlés jóváhagyta a vállalat 1931. és 1932. évi zárszámadását. A 2,317.339.94 koronás tiszta -nyereségből részvényenként 55 korona osztalékot fizet a nagy- eurányi cukorgyár. A második közgyűlésen a vállalat 1932/33. évi mérlegét, hagyták jóvá. mely 398.590.87 koronás nvereségm-arad vá-ny- nval -együtt 2.749.467.66 korona tiszta nyereséget mutat ki. Az idei osztalék kérdésében a közgyűlés nem határozott. A nagysurányi cukorgyár az elmúlt, -kampány során 547.680 méter-mázsa cukorrépát dolgozott föl.

□ 500 tonnás motorhajók épülnek Magyarországon. Budapestről jelentik: A magyar -kormány különleges folyam- és tengerhajózásra egyaránt alkalmas -uszályba-jót rendelt, melynek építése a Ganz hajógyári telepen már meg is kezdődött. A hajó ürtalnna 590 tonna és építési. költsége mintegy félmillió jreng-őt- tesz ki. A hajót elkészülte után az Egyiptomi Magyar Kereskedelmi rt. fogja kezelni. A vállalat már bérelt ilyen hajót és annak alkalmazási lehetőségeit több, nagyobb járat során megismerte. A hajó, melynek építése néhány hónapig fog tartani, előreláthatóan szeptemberben -indul első útjára gyiiptomba, ahová négy hét alatt tud egy fordulót lebonyolítani. Azt tervezik, hogy a hajót Horthy Miklós kormányzóról nevezik el. Egyébként a folyamion és tengeren egyaránt közlekedő hajók használati lehetősége erősen meg- növekedett az orosz—magyar gazdasági kapcsolatok visszaállítása folytán. Az -egész dunai hajózásban élénkülés várható az orosz—magyar gazdasági kapcsolatok uj-raíelvétele nyomán, a folyamos tengerjáró hajóknak azonban különleges lehetőségek nyílnak, miután ezek a Feket-e^-tengerbe ömlő -hatalmas orosz folyamokon messze behatolhatnak Oroszországba. Ha megindul a magyar— orosz forgalom, több ilyen k-ett <5erendeltetésű hajóra lesz szükség, mert e-gv hajó még az egyiptomi forgalom lebonyolítására :is kevés lesz. A hajókat nye-rsolajm-otor-okkal szerelik fel, úgyhogy üzemük igen gazdaságos.

□ Erősem visszaesett a borfogyasztás. Hivatalos statisztikai adatok alapján mogáílapit- bató, hogy az elmúlt esztendő folyamán belföldi fogyasztás célljára Csehszlovák iában

429.000 hektoliter bort adó®ta-ttiak meg. 1932- ben 480-000 és 1931-ben 510.000 hektoliter bar fogyo'tt Csehszlovákiában,

Kbz€AZDASÁG

A Csehszlovák Nemzeti Bank helyzetjelentése

Prága, fi&bmár 26. A Csehszlovák Neamzctl BaoS

bánik tanácsa szombaton d-r. Englis kaakkonmányi

zó elnök-lésével tartotta februári ülését, melyről vasárnapi számunkban részletesen beszámoltunk,

A bank tanács az általán os gazdasági helyzetek februári havi jelentésében a következőképpen jellemzi:

Az utóbbi időiben nagyjelentőségű gazdasági éa politikai események zajlottak le. A dollár stabilis zálása jogossá teszi azt a reményt, hogy az Észak* : amerikai Egyesült Államok és Európa között létret jön a pénzügyi béke. A dollár átmeneti diszparl* tása. következtében eltolódás észlelhető a nemzet* közi piacokon, amennyiben nagymennyiségű arany vándorol Európából Amerikába. A hitelkérdésben hátrányos befolyással bír az a körülmény, hogy Franciaországban és Ausztriában az utóbbi időben nyugtalanító politikai események játszódtak le, Egyébk'ént az értéktőzsdéken általában barátsá* gos irányzat volt észlelhető.

Az árak nemzetközi viszonylatban mérsékelten megszilárdultak s a munkanélküliség az idény- szerű emelkedés ellenére nem öltött nagyobb méreteket,

sőt a munkanélküliség növekedésének mértéke nem éri el a tavalyi méreteket. A nemzetközi árucsere- forgalmat különböző nehézségek akadályozzák.

A belföldi piacon nagy jelentőségű eseménynek nevezhető az a változás, amelyet a kormány uj pénzügyi és gazdasági politikája jelent. Az intézkedés főcélja a külkereskedelmi forgalom meg* élénkítése és a csehszlovákiai iparcikkek ver* eenyképeseégének fokozása. A kormány február 17-én a csehszlovák korona számára uj aranypart- tást határozott meg, hogy kiküszöbölje azt a dísz- paritást, amely a csehszlovák valuta külföldi é* belföldi vásárlóereje között mutatkozott.

A pénzpiac helyzete könnyű, amit az a körűi- , mény is bizonyít, hogy a február 1-én esedékes kincstári utalványok érvényének meghosszabbítása simán megtörtént,

A csehszlovák korona uj aranyparitásra való átmenete idején egyes betevők bankbetétjeik egy részét kivették. A be.tétállomány csökkenése át* meneti jellegű és rövidesen áthidalják a különben ■ -is jelentéktelen nehézségeket.

A prágai értéktőzsdén szilárd Irányzat volt észlelhető, mely a beruházási értékek piacán is megnyilvánult. A forgalom megélénkült. A nagykereskedelmi indexszám február 1-én csökkent, de a konjunktúra iránt érzékeny árak emelkedtek. A j terménytőzsdéken a kínálat és a kereslet egyen- | súlyban volt. Búza és rozs szilárd, zab is javult, j Az állatvásárokon a vágómarha ára nem változott* mig a sertéshús ára mérsékelten esett.

A gyáripar foglalkoztatottságából az év eleji 1 nyugalom tükröződik vissza-.

Kiviteli és egyéb nehézségek ellenére a gazdasági helyzet javulása tapasztalható.

A munkanélküliség fokozódása januárban kisebb arányú volt, mint amilyenre számítottak.

Az államvasutak teherforgalma javult.

A külkereskedelmi forgalom januáriban meg- élénkült és a januári mérleg j-obb a-z előző év azonos szakának mérlegénél. A készárukivitel valamivel mögötte marad a tavalyi exportnak és az inkasszónehézségek külföldi viszonylatban még mindig fennállnak. Belföldön a helyzet kissé javult, ami a fizetésképtelenségek számának csökkenéséből kitűnik.

A csehszlovák korona árfolyama a külföldi devizapiacokon a valuta uj paritásához alkalmazkodott. A Csehszlovák Nemzeti Bank devizakészlete február harmadik hetében változatlan.

Ismét elhalasztották a csehszlovák-osztrák Kereskedelmi tárgyalásokat. A karácsony előtt félbeszakított csehszlovák-osztrák kereskedelmi tárgyalásokat február második főiében kellett volna folytatni. Az osztrák kormány újabban arra az álláspontra helyezkedett, hogy a valuta szab ál y oz ási tőrvény által előidézett uj helyzetet tanulmányozni fogja és ■csupán a szerzett tapasztalatok alapján kezd hozzá a kereskedelmi tárgyalások folytatásaihoz.

Q Május végéig meghosszabbítják az állat- behozatali szinditákus szerződését Az állatbehozat a,fi szindikátus álla-mi szerződése február 28-ám éenvényét veszti. A szindikátus szerződése meghoisszaíbbitáeának érdekében megindult tárgyalások során ma elhatározták, hogy & szerződést május végéig meghosszabbítják. A szerződés meghosszabbítása ellen a cseh szociáldemokraták sajtójúikban állást foglaltak.

□ A gölnicvölgyi fűrésztelepek felveseik a munkát? Kassai szerkesztőségünk jelenti: A Slovensky Vyckod jelentése szerint a leállított gölnicvölgyi fűrésztelepek nagyréeze rövidesen újból felveszi a munkát. A lap jelentése szerint harmincezer köbméter gömbfa vár feldolgoyásra, melyet Angliába ég, Hollandiába fognak exportálni.

Q Súlyosbodott a morvaországi gyáripar helyzete. Brilmnből jelentik: A morvaoiszágt gyáriparosok országos szervezetének jelentése sterin-t a helyzet az elmúlt esztendő folyamán súlyosbodott. A munkanélküliség mérsékelten emelkedett.