Prágai Magyar Hirlap, 1934. február (13. évfolyam, 26-49 / 3357-3380. szám)

1934-02-20 / 42. (3373.) szám

+ Sertésvásár. A mai prágai ©értéé vásárra 1247 buesertéet ée 333 bízott ©értést hajtottak föl. Lany­ha irányzat mellett a következő árakat jegyezték: belföldi ibuiseertée 4.80—4.90, 5—5.50, ©zlovenszkói hízott eertée 7.70, 8—8.40, román bízott sertés 8— 8.30* magyar hízott sertés 8.70—8.90 és 9—9.30 kórom.-f- Jól tartott a budapesti terménytőzsde. Budapesti tsaerkesatőségáiío k jelenti telefonon: A mai Icrméaaytőzsdén jól tartott irányzat mellett a kővetkező áraikat jegyezték: tisza- vKjeOíi bnza 8.85—9.10, felsőtisaai 8-65— 8-85, egyé'b fízárimazáőu 8-55—8.65, rozs 5-35—5-45, ótengeri 9.80—9.90, uj tengeri 8-35—8.50, zálb 9.35 -9 60 pengő­Uj kiadásban Móra Ferenc Aranykoporsó című monumentális regénye Portó y—, utánvétnél 5 — Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában Mélyen leszállított áron kapható AZ AUIO című soffőrképző tankönyv második kiadása. dors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából. Mái évek óta sürgető szükség volt Szlovén szkon egv alaposan kidolgozott, mindenre ki kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse ugv az autótulajdonosok, mint az állami sofförvi/.s- gára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót ió' akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkü1 nem sza ftad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 24 ő koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha 11., Panská 12/111. Porto ,3.— Ke, utánvétné 5 Ke. Megjelent: Szászné, Bene Ilonka elsőrangú Erdélyi Magyar Szakácskönyve Ara Síé 3©.— Kapható a Prágai Magyar Hirlap könyvosztályánál. Prága II., Panská 12; III. Portóutánvétnél Ke 5.— az összeg előzetes beküldésénél Ke 3.— APRÓ-HIRDETÉSEK Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 K5. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján meg­tudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal Is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 K8-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők elmét a kiadóhivatal nem közölheti. kt apróhirdetésekre beküldött válasaokho* csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. Fiatal nőtlen kertész Jutányosán eladó kitűnő oklevéllel állást a várostól 5 percnyi*# keres; periek*, cseh, ma- egy emelete* Lakóház, gyár, orosz nyelvtudás-mely áll 5 helyiségből*, sál, négy gimnáziummal, egy nagy beépített pia*, úri családból Alacsony oéből, oca 1 hold betűim' fizetési igények. Zeeltvay tett fajszőlővel é* gyű*. I&tván, TereSva. 8839 mölceöesel. Cim: Pick------------------— ----------drogéria, Le-vice. 88111 24 éves i«r. . : — 7 7 . . , j Eladók, bérbeadók hereskedösegéd x .-i i ,, ,, , . 2 szobáé garzon, 8—4—ff a textilé zakmából, ®ki » ^ modem lakások], jövő hó végén f katp'Mváreeban, 31 évi adó? naságtól leszerel, két évig men,teesé. telekkönyvi bziovenezkun utazott, úgy t,u]ajd közpon,ti füt,U a detaata, mrnt angros-^ Ké él^ 40.000 Kg bán elsőrendű eladó, a ^ három áUamnyeivet be-^ ^ k 4 ^ B3 szék, állást keres Leve- m Dobrovrí© 3. (3 leket „Kereskedő jeligé- 9A 07-1* re a kiadóba kér. 8817 Z_;_______________ " Sz akácsáénak 1Y’ ajánlkozik középkorú nő, koda-teherantó, .éves bizonyítványokkal generál javítva, olcsón eV UTdházhoz, vagy postára, ad^ Cim Konoser újság ­^ *»> 8836 ' ZT~:-------——-----‘------------------------------ Eladó vendéglő nagyobb délszlovenszkó IICT VEf nagyforgakn/u városban V E Q I E 5 A tulajdonos nyugalom- ——■bavonuíása folytán jutá nyosan megkapható. Csal i Aki lelkileg fáradt. jól szakképzett reflektáru sok legalább 70.000 Ki! vagy házasság előtt áll,-tőkével Írjanak „Restau- avagy egyéb problémái !rant“ jelige alatt a ki r |vannak, forduljon HOFF.&dóba. 88291 hivatásos grafológushoz. ‘_______________,, ! Nyitra, Wilson-ucca 28. Teljes analizie 6 Ke. 8825 Nehéz Leghorn m . tojáskakasok eladók. Magányos ürmök, tiszt-„ ,. „ . , viselőnők kellemes Darabja 35 Kő. Smerim* otthonra 88191 találnak, teljes ellátással ——------------------------­a Szociáliis testvéreknélJRihode, Leghorn, Ohakíf ^Kosice, Masaiyk-körnt. ka<asa,} tenyésztőjások Kői i—------------------------1— 2.50, 360-as keltetőgéná Dé lszlovenszkói megvehető. Dr. Kriebei,­| város legforgalmasabb Presov, Zahrady 73. 8818 ^helyén jólmenő hentes- 7 ” üzlet, műhellyel, lakás- Ötezer Kő sal^ átadó. Cim a kiadó óvadékkal fizetőpíncéitf----—-----------------------állást, vagy kimérést, dw­Ma gyarlakta számolásra keresek. Le-­vidéken, országos ée heti veteket nyitrai kiadóhi- vásárokkal biró u„a>?.v' vatalunk „Fizetőpracéri* községben lókoenő rofoe-, ... , , , rövidáru és cipő üzlet la- Jegével továbbit. 8808 kással, áruval családi _ ~ okok miatt azonnal el- Eladó vendéglő adó. Csak komoly reflek- & füszerüzlet magyar- tánsok írjanak „Kész- jakxj, közgépben berenuhv, ípénz“ jeligére a kiadó J , ^ 'hivatalba. gg 12 késsel ée hoenccel. Hen* i------------------------------- tos, mészárosnak alkal4 Ga rantált más. Cim a kiadóban. I.rendű víl. akácmézet________________ ; (csemegemézet) szállít Pösfyénben állandóan 5 kg.-os pléh­dobozokban. Franko 70.— jház, pensio, 15 szoba bu-|- kor. utánvéttel: Blazsek torozva, olcsón eladó. Ferenc méhészete Kálnaj Neumann, Bratislava, ■ Szlovenszkó. 7330iyárut 44. - 88311 í HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17m — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3. — Léván: MüIIer Lajos, — Ipolyságon: Tóth ‘ & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Biron, — Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban:- Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- ’ hely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská vüeobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3, — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Loson­con: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Je­remiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, —­(Párkányban: Háber József, — Aranyosmaró- ton: Steiner Sámuel. — Érsekújváron: Griin Izsó, Komáromská 14. PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Felelős szerkesztő: FORGACH GÉZA •b 3 ) Budapesti szerkesztőség ée kiadóhivatal: I. Hor- .11Iiy Miklós-ut 21. IV. 3. Telefon 59—8—98. Szer­kesztő Zólyomi Dezső — Pozsonyi 6zerkeeztőeég ée kiadóhivatal: Lőrinckapu ucca 17. II. Telefon 27—87. Szerkesztő: Rehorovezky Jenő. — Ruszin- szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár, Vár- ‘ alja-ucca 7/2 Szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai szerkesztőséit ás kiadóhivatal: Fő-ucca 87—89. I. Telefon 35—29. Szerkesztők: Dr. Sziklay Ferenc ' és Kelem béri Sándor. — Nyitrai szerkesztőség és kiadóhivatal: Wiison ucca 34. I. és Methód- tér. 3. Szerkesztő: Dalloe István. * ■ Kéziratokat nem őrzünk mec és uem adunk vissza. * Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VU.—32. sz. rendeletével engedélyezve. ÁLLAST KERES | 1 Elmennék ispánnak ■kisebb uradalomba. 51 ezer Ke óvadékkal ion delkezem. Pomothy Jón Tepla, pp Baneká-Béla _________________8791 Me gbízható német gyermekkisasszony ■jó. éves bizonyítványok kai állást keres kis gyet /mekbez. Cim a kiadóban 879' I-----------------------------­I Vidéki uriházban keres házvezetőnői állást önálló főzni, varr ni tudó, baromfihoz érti intelligens leány. Jelig' „Vidéken11. 878' Kozmetikusnő bécsi diplomával, nag .praxissal állást keret Óim a kiadóban. 883 Nagy családdal biró dobánykerüész állást keres, nagyobb ura jdalomban. Elvállal 6 hek tárt. Szabó Mihály, Sta ry-Deges, Komjatice. ' ____________882 Int. középkorú, izr. gye] mektelen özvegy házvezetőnőnek, vagy anyahelyettesnek ■ ajánlkozik, jó bizony! ■ vány okkal rendelkezi! Ajánl atoka t , XelküsmH ■ ret©5“ jeligére a kiad< ba kér. 882 7 Urasági szakácsnő 1 állást keres, éves biz< 1 nyitványofckal. Jelige ’ „Középkorú és megbi: i ható“. • - 882 Oki. kozmetikusnő állást keres. Esetleg n; 1 gyobb fodrás'züzletbe öi . áiló munkaer-őnek. Cim . kiiadóban. 882 Modistín, önálló munkaerő kerest< . tik március 1-re. Jeliig ■ „Keresztény". 882 Fodrászsegéd ,]3 éves praxissal, perfek urifodrász és speciális Inői h aj vágó, aki vegy i J szettel is foglalkozik, ■szerény igények mellet .[március 1 re állást keret :!Alkalmazás esetén az üz let részére i n.gyen adj szabadalmazott,: borotva |ló por, borotváló ez aj pan, pipere-kozmetikai c egyéb értékes cikkeit ol; jmértékben, amint azt a üzlet megkivánja. Cim TI A - T •. 4- . - /» Örtl.v S3QÍ Kiadja; Dr, Szilassj Béla. —- Nyomatott a Mercj; H. Fiai nyomdájában, Prágában. — íeJfiddai Fau? KráfiX. De rl WéSÍLÁ rtolyam ok BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH fegnnp ma tegnap ma tegnap ma tegnap mit Biwtios Air** Isrtajnbml f • • i « t ■ 1 1 » > 17A5 17.74 21*52 2L86 0.650 1.998 12.795 0.650 2.008 12.955 2Í47 15.70 2:52 15.99 New-tork , . Rio >le Janeiro Amsterdam • • * • ff i • 1 ff ff • V * ff • • » 345.­231^60 345.50 23L50 422.50 283^25 423.50 283'30 2.517 0.213 168.33 2.407. 2.627 0.216 168.63 2.488 312.15 208!25 2.94 312.75 208:27 2.96 Brilssel HelBinjrfoti Róma . • Belgrád • « I « • ■ * • V .* t » t 9 • • • » 79.26 30!­7.80 77.80 79.26 3Ő!­7.80 79.10 98.05 36Í98 95Ü0 98.10 36Í98 96Ü5 58.37 5.654 21.99 5.664 57.19 58.44 5,714 22.­5.664 57.84 72.05 6.95 27.20 7.­70.10 72.12 7.02 27.20 7.­71.25 87.60 89.10 107.25 108.75 64.34 65.13 78.90 80.15 (| w * 22.33 22.33 27.72 27.72 16.475 16.49 20.37 20.38 Prága . Zürich » ■1 ff • ff • tlOÜO 14.02 110.80 135Í98 136Ü2 80Í02 80.02 15.25 12.85 Sofia . * 4.11 4.11 4.96 4.96 3.04? 3.047-.-­-.-­56.70 56.80 33.92 33.97 41.90 41.90 Stockholm fi ■ ff • 89.90 91.40 110.­111.75 66.03 69.28 81.— 82.25 Budapest • f « « ■ * * fin 45 fin’45 124.29 124.29 47Í20 47Í20 73:30 73Ü3 Varsó , t 6 ■ I « ■ ff ff ff ff p ■ « 64.75 13R.80 64.85 135.80 79.41 165.75 79.41 166.­47.10 47.20 58.30 122.05 58.30 122.80 12 A prágai 1 Irléktoz sde árfolyamai: pénz árat pénz áru tegnap ma Nyeramlnyiöleaftn • • • 8%-os beruhásisi kBlesfln 83.75 84.25 84.25 84.75 83 25 83.75 84.25 84.75 beruházási köles. 1923 84.25 84.75 84.25 84.75 34.25 84.75 84 50 85.— R%-o« konvertálható iölcsön-#-- --.-­84 .25 84.75 8%-os Inv államkölcsön . . 33.50 84.­83.75 84.25 5%-os államköleÖD 1928 . . — é— — . ” 78.25 4%-os Kassa-odflrberei 61.— 61.50 61.— 61.50 óí'2%-08 pótjáradék . . • • 6L75 67:25--,-- --.-­4. 2%-os pótjáradék . . • . 62.05 62.55 í-%os pótjáradék . . • 61.50 62.­61.50 62.­3.50%-O8 pótjáradék . , t-1-- --,-­--. -— -- -­Ha dikölceöukártalanitis . . 48.85 49 35 48.75 49.25 5%-os morva országos kölcsön 74.50 75.50--#--------­3%-o§ háború előtti adóssá?.--.-- ---.-­--.----------­Ö%-os eset jelzálog bank 102.75 103.75 102.75 103.75 6%-os morva jelzálog és országos bank . . — — —.-­--_ -- —. 4%-os Ka*sa-oderbertd 1889 63.— 63 50 63.50 64.— Csehszlovák Nemzeti Bank 4900.-tuuu.­4820.-4900.­Nordbahn , . . 3940.— 3960.­3900.-3920.— Nordbahn Bonnok • 865.- 8/5.— 865.- 875.— Cseh Cukoripar . t 710.— 720.— 728.- 732.— Bchöller . . . 1850.— lööü.— 1860.-1860.­Eorvát Cukor . . , « ff 0 98.— lüu. — 93.- 95.­AussIs-ot Finomító . 950.— 960- — 955.- 965 ­Kriíik 637.— 639.— 638.- 642.­Prágai Malmok . • Kolini Mütrágva . , , . . 1335.- 1345.­1355 —1365.— 296.— oUu. 296.- 300.­K öli ni Kávé ■t t * 215.- 217.­215.- 217.­Kolini Szesz • « 1 ff * > —1910.­1880.-1890.­. , . 1150.- 1160.­1140.-1150.­Aussigi Vegyi .. • 841.- 843.­850.- 855.­Búd tv elei Sör . . . . . . 2350.— 240U. — 2300.-2360.— Eöniesbofer Cement . “ » 855.— 865.— 865 - 875.­Cseh-Morva Kolhen-DanSk , 14S9‘~ 1455.-1465 ­Brünnl Gépek . . . Ringboffer . . . » Ryugatcseb Szén . • Alpine . . . . • • • . e « « » 71.— 70.— 500.- 505.- 330.— 335.- 44.— 44.50 73.— 75,— 495.- 500.— 324.- 326.- 46.- 47.­Berg és Hfltten , . , . . 1415.- 1425.­1430.-1440.­Földi . . 487.— 489.­493.- 495 ­Prága) Va» . . , * 595.- 605.­615.- 625.— Skoda . . . . • « • 655.- 659.­661.- 665,­Pozsonyi Kábel . . 562.— 565.— 540.- 550.­ínvald • . , , * « ff 65.- 67.­66.- 68.­OHe.sehaui Papír • ■ f • • 564.- £66 — 568.- -.­A prágai tőzsde deviza jegyzések: ma tegnap Hiv. pénz áru pénz áru diek.% Alexandria 128 10 128.90 104.60 105.40- 7 Amsterdam ’ 323.50 1627.50 1360.— 1 364— 2% Athén . . . 22 50 22.8C* — —r—r- 7 Belgrad . . 55.385 55.635 46.142 46.392’ 7 Berlin . . . 954.75 958.25 801.75 804.25 4 Brflssel . . 562.90 564.10 471.40 472.60 3% Budapest . 707.35 709.35 589.75 591.75’ 4 V, Buen. Aires 647.­t53.— 537.­543.—* 6 Bukarest , 24.10 24.30 20.05 20.25’ S Danzig . , 788.50 791.50 664.50 667.50“ 3 jHelsingfors 56.05 56.45 * 45.55 45.95 4«/t ;Kopenhager 558.50 561.50 459.50 462.50 2% Kowno . . 403.— 405.­340.— 342— 6 FJssabon . 114.60 115.40 96.60 97.40 5 l/j London , . 124.70 125.30 102.70 103.30 2 [Madrid * . 326.625 328.625 274.50 276.50 6 Mailand . . 212.10 212.90 178.10 178.90 3 (Montreal . 24.24 24.36“ 20.315 20.435* 8% Néw York 24.35 24.45 20.40 20.50 IV, Oslo . . 528.50 531.50 517.50 520.50 3 V* Paris . o . 158.675 159.075 133.— 133.40 3 Riga . . 780.50 783.50 •553.50 656.50 5 i Rio de Jan. 219.­221.— 184.­186.—* üofia . . . 20.25 29.35 24.40 24.50* 7 Stambnl . 19.20 19.30“ 16.05 16.16* Stockholm 644.50 647.60 531.50 534.50 2»/t Tallinn . 691.­577.— 573.­577.-* 5% W ars eh au . 380.75 695.50 380.75 382.75 5 Wien . . 569.15 570.65 _ —.—* 5 ÍZüricb . . 779 50 781.50 654.— 656— 2 Kötött devizák: február 19. február 17. pénz áru pénz áru Athén —,— —--.-- --r>_ Bu dapest, 548:— 550.— 548.— .552.— Taílin G36.— 644.— 636.— 644.— Riga 627.— 033.— 627— 633.­Szófia —.— _ áfifv— 7 A budapesti értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap Marvar Nemzet) Bank Bauxit ...... ff • ff 137.­28.50 6.90 137— 29— 7— Beocsin » * • * * ff ff ff i 21— 297— 22.80 Magnestt •••»*• Masryar Általán ot Kössob ff ff 291— 22.40 Urikány .... • • ff 39.80 10.­40.50 Csákv .... • • » ff Mezőgazdasági Gépek Magvar Fegyver . . Ganz Danubius . . « ff i ff ff ff ff 63:75 14.20 67:75 14.50 Fofherr . ... Láng ... • • ff • ■ ff ff • 27— 27^0 Magyar Acél * 9 • R » 22— 24: ­Magrvar Lá-mpák « • ■ ff ■ Vagóngvár . . . • 9 ff ■ • " ' Coburg ...» Rima .... ff • ff 9 ff • ff ff 2L30 22^0 Hazai Fa . , • Ófa faipar . • • Nasehitzl • ■ • 8 * ■ • ff ff • ff • ff ff 6:80 66.50 S-a.l 1 O 1 Le vente . • • i Nova . s » i ff V • « ■ B ff ff 16— 13 _ 16:75 Allamvasut « , • • ■ ff ff--.-­Tr öszt ...» V • ff ff 80.— 81.75 Magyar Cukor » • 9 ■ ■ 88— 60— Izzólámpa . • • ff ff •--•-­27 6— Részvénysör . . * « • 77— — . — Hungária miit rágva , e­ff • 13.40 13.75 Szikra .... • • ff • .-­--.--. Pa píripar . . • Féltén . , » . • * ff 1 —-­--.-­* ff f f » 105— 105— 34.50 36 25 Moktár • « • • • • •--*-­--.-­Előrehaladott korom miatt, még életemben öröktulajdonul iratom á Magyarország legjobb búzatermő, remekül be instruált, szép urilakka ellátott 1900 holdas bii tokomat-, 29 éves, maga-í jóképünek mondott, szc lid, jógazda öcsémnél Az ő részére keresek szle venszkói úri famiiliábó hozzáillő, egészséges, széplelkü, gazdaságot kedvelő, csinos, lehetőin; zeneértő urileányt, felesé gül. Gyermekük boldog ságát szivükön viselő szülők írjanak teljes b: zaloinmal részletesen „Iza néni" jelige alatt kiadóba. 881 Férihezadn^m int. csinosnak mondot izr. középkorú .gyetrmek télén özv. rokonomat. Aki nem pénzre, haner jó feleségre reflektál, ii ’jon „Jó feleség1* jeliigér a kiadóba. 882 Férfiak közű! ki venne féleségi szolid, finomlelkü, sz< rényigényü, házias ur leányt. Olyan férfit k< resek, ki nem a pénzbeo hanem egy megértő ot honban és szerényigi nyit, hü fel'éség melle találja meg a boldogsi got. Becsületes, komol; nyugdijáé állású űrien berek, lehet özvegy is. i janak „Megértő ottho után vágyom", jeligére kiadóba. 882 Illast kap Plébániára keresek me; bizható, komoly, szerény igényű és munkaszeret katolikus nőt oazdasszomynak, aki a falusi háztartái j (tehén, sertés, kert) ér l és azt egy cseléddel le kiismeretesen és tiszta cl tudja végeznf. Csak nyugodt természetű ( állandó otthont kereső küldjék be ajánlataikat kiadóba 1 Ke postain lyeg melléklésével „Pb bánia" jeligére. 879 Eőfö.;, divatárusegéd, ör álló eladó, március 1 belépéssel íe 'véleflk. Alexander Bchiick. 8aln 882 !s^mTBagaa!tMw«emrv»M)eMmTO Elárusíló i KÖLCSDNIIIK kisasszony, cukrászdái ■ ______ nraxissal. szlovák nyejv­I „ H kéipes ajánlatokat „Vi­Mmdennemu g dók" jeligére a kiadóba kölcsönöket jótál- ®334 lás nélkül is. Leger I p . ~ ■ Bankház Praha, | L III/220. Válaszbé- K jó szakácsnő Kl. Jn, Hí gyes bizonyítványokkal 1 azonnalra felvétetik, f .....m! Ajánlatok Keményítő- í gvár. Párkány, Szlown-'; HÁZASSÁG szkó címre. 8833 , 1984 jéhgnár 80, kM

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents