Prágai Magyar Hirlap, 1934. január (13. évfolyam, 2-25 / 3333-3356. szám)

1934-01-09 / 6. (3337.) szám

12

TPRÜCGAI-MAGtajlHlULAP

1934 jaguár 9, kedd.

Devizaárfolyamok

BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH

ma tegaap ma legaEp ma >egaap ma (Cg*ap

koot Aira i i v i i t —- ~ "*1 • —— *■,“ 0.687 0.695 *■»** ——

Imtwnbul .«««••• —1.978 1.971 2.50 Í.51

London 18.79 18.65 28.09 22.94 18.69 13.595 16.88 16.95

New-York 366.37 364.— 451.- 45Ó.- 2.692 2.667 329-75 383.25

Rio de Janeiro , a , « , —0.226 0.226 —.— —.—

Amsterdam .. , , * , . , 281.55 281.- 284.70 283.80 168.73 168.23 207-60 207.85

Athén ..»,»«■«. —2.396 2-846 2 95 2.96

Brűaeel 79.26 79.20 98.42 98.16 58.24 58.14 71.8Í 71.87

Helsinsríors . « a a . s « —~6-054 6.014 7.45 7.50

Róma a . 30.- 30.- 87.15 87.20 21.98 22,- 27.13 27.15

BeljrrAd . * f ■ < i i . 7.80 7.8C —.— —5.664 5.664 7.— 7.—

Kopenbí^a « 8 e # • . t. 83.70 83.10 102.50 101.75 61.09 60.64 75.25 75.70

Ofb • • . . » e . ■ » 94.30 93.60 115.- U4.25 68.78 68.28 84.60 85.25

Pari? • * « a a » a • • 22.33 22.33 27.73 27.75 16.41 16.42 20.21 20.27

Prága • ......................... 16.95 16.95 20.99 21.01 12.465 12.025 15.34 15.36

/.f

lrich ...•«■«( 110.80 110.80 137.- 136.85 80.02 80.02 ------—

Bo

fia ......... 4.11 4.11 4.96 4.96 3.047 8.047 — — —- .............................. 57.70 57.50 34.57 34.47 42157 42.87

Stockho

lm « < « a « a • 96.80 96.10 118.- 117.50 70.58 70.08 86.80 87.50

Budapest , c . * t 1 « —124.29 124.29 —------ —

Bécs .

.....te. §0.45 80.45 -.- 47.?0 47.45 72.85 72.25

Varsó M.75 64.75 79.51 79.66 47.05 47.05 S8.05 58.Berlin . 4 1 . . , t . 135.80 135.80 168.30 168.85 —.- —122.90 123.47

APRÓ-HIRDETÉSEK

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és önnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-s postabéiyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praba IL, Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők cimét a kiadóhivatal nem közölheti. Aa apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

Házvezetőnői

állást keres plébánián magányos nyugdija* özvegy asszony. Ajánlatokat „Munkaszerető“ jeligére a lap kiadóhivata lába. 8681

Szakképzett gépémz

hosszabb gyakorlattal, bármilyen üzemben állást keres, nagyobb Uradalomhoz is elmenne. Soffőr is. Cim: Sceuka Gyula. Rozsnyó, Réti-malom u. 174. 8687

Kereskedelmi

iskolát végzett, magyar- német, szlovák nyelvtudással, 10 éves irodai praxissal biró urileánv állást keres, esetleg gyerekek mellé. Ajánlatokat ..önálló*1 jeligére a kiadóba; 8686

Róm. kath leány, aki jól varr,

gyermekhez

ajánlkozik

ahol házimunkát is végezne. Leveleket „Gyer- j mekszerető** jeligével; iBlumenthál könyvkeres- jkedés, Tomala, továbbit, 8660

I____________________

| Intelligens, a háztartás 'minden ágában nagy jártassággal biTÓ, főzni, i varrni, tudó árvaleány.

h zvszeiőnSi állást

keres plébánián, vagy nagyobb vidéki uriház- ban. Jelige ,-Megbizha,

, tó“. 8690

vügyIs

| wmiírwB———

Fogmüterem

21 éve fennáll, eladó. Esetleg előkészítem a vizsgára is. Ajánlatot „Aranybánya1* jeligére a pozsonyi kiadóba. 8605

Mandicher-Schónatier

Gerand távcsővel, elsőrangúan belőve, ötlövetű „Btro'-wming1* serétesfegv- verre becserélem. Ajánlatokat „Vadász** jeligére a kiadóba kérek. 8697

Elad i

elköltözés miatt legelső elfogadható árajánlatra Banska-Stiavnica. főne- jcáján mindenre, különösen húsiparra alkalmas

emeletes ház 17 helyi séggel, udvar, mell élé épülettel. 1984. április^ illetve májusában telje* sen elfoglalható. Megbízott Biukovií István, Banska-Stiavnioa 252/TV, 859f

Asztalosok!

Vasút mentén, forgalma* községben jól beveret.efeti épület-, butor-aszt alos- mühely koporsó rs k 'Árral felszerelt lakóház |családi okok miatt azonnal jutányosán eladó.

, Leveleket: Dobrovitzky M. papirkereekedés, La. vice, továbbit. 8692

Veszek

konknrrencia mente* /borbély üzletet nagy községben, villanyvilá- gitáiseal, lakással. Albert. Jedlicska, Zvolen.

869S

Helyben eladó alma,

középnagyságú, vegyes, ijó, métermázsája 250 Kő,

jküldve nem lesz, kicsiben is vásárolható:

; Molnár-gazdaság, Sepov- ce. 8680

Szőlőkarókat

keresek megvételre, 40 ezer darabot. Ajánlatokat Petényi György, No- ! vézámky, Fő-ut címre (kérek. 8683

Ha betegségtől akar szabadulni,

ha egészséges akar lenni, ha egészséges akar maradni

olvassa népszerű egészségügyi könyvtárunkat

Ep testben ép lélek Egészségesnek, betegnek, fiatalnak, öregnek egyaránt fontos:

Baudoin Charles: KS KS

Az önfegyelmezés művészete fűzve 21 60 Dr. Bursányi Gyula; Az érelmeszesedés ,. It.40 Dr. Bien Zoltán; Dr. Kellner Dániel: Mit kell a sporto d

Allergia és allergiás betegségek „ 21.60 nak saját testéről tudni* * 27.—

Dr Bodon Károly: Dr. Klemperer Félix:

Hogyan éljen a szívbajos ember „ 21.60 A tfldő-tuberkulózls * 18.—

Dr Bucsányi Gyula: Nyerskoszt „ 21.60 ^r- Korányi Sándor:- p., . . . . , .. ,, A hugyezervek betegségei * 18.—

Dr. Décsi Imre: Az .mpotenoárő! „ 12- Qr Rromayer g.

. Bőr- és nemibetegségek fűzve 26 40

Alkoholizmus - AlkoboA-érdés * 6.- Dr Lukácg p41. Hogyan é1jeD 3 gyoinor

Dr Engiánder Árpád; ás béibajos ember 21.60

A rheumás bajok házi kezelése ,• 1730 Qr Markovits Imre: A kvercfénykezeié*

Dr Feldmann Sándor: technikája és indikációi „ 18.idegesség és ösztönélet „ 21.60 Dr Mezej Károly: Mit tegyek, mit ne

Dr. földes Lajos: Női betegségekről „ 24— tegyek, ha szép akarok lenni „ 18—

Dr. Gartner Pál: Lelki betegségek ke- Dr. Müller Vilmos:

zeiése és gyógyítása 30— ^ tuberkolózis megelőzése és győgyiGergő Endre: Gyakorlati életböloseeség „ 18— tása diétás kezelésed „ 21.60

Dr tioldner Viktor: Dr. Pogány János: Tápszerek és kész

A brostata-megnagyobbodás lényege, ételek tápértéke táblázat „ 9.—

jelei és gyógyítása * 21.60 Dr. Sobímert Gusztáv: AllopathiaDr normann Imre: Hojnoeopathia, Homoeoterepia „ 9.60

A pszichoanalízis mint módszer „ 16.80 yheo Maiadé: Semmelweis az anyák

Dr Hohenberg József: megmentője „ 14.40

A dohány és a dohányzás ,, 24.— _ Semmelweis az anyák megmenDr Holló: A felnőtt kpr chronikus gü- kötve 24—

mös tüdőbetegségeinek klinikai és nr. góos Aladár: A diétáé konyha teehdiagnosztikai kettéosztása 14.40 nikája fűzve 40.80

Dr. Horvai Lajos: A cukorbeteg kosztja .16.80 _ \ diétás konyha technikája kötve 52.80- Anyagcsere betegségek 15.60 ^tekel W : A modern házasság fűzve 21.60

Dr Káldor Miklós: Az ötvenéves ímber . 40,80 — A modern házasság kölve 26.40

— Hogyan kenVhatjük el » korai — Üzenet az anyáknak — Serdülő

öregedést 18 — kor és az érettség kora fűzve 24 —

A fenti könyvek megrendelhetők a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Praha U„ Panská 12. III.

Legajánlatosabb póstaswlvényen megrendelni a könyveket

A könyvek árának előzetes beküldése esetén, azokat

keresztköiés alatt, portómentesen küldjük

Főzéshez értő

mindenes!ány azonnali belépésre kerestetik. Szobalány van. Ajánlatokat „Szorgalmas** jeligére, Fiiak ovo, poste reetanfe küldendő. 8688

Csehországi gyár felvesz egész köztársaság területén utazó képviselőket. Részletfizetés. Kollekciók. Szép kereset. 8661

Hyrsl János,

Prasír aíHra-ííü ni ggrati

Nőtlen, izr. perfekt német, szlovák nyelvet beszélő, Qualífikált és agilis

utazó-tisztviselőt

(aciuisitör és irodaerőt) keres szlovenszkói gyárvállalat, nagy utazói praxissal. Szesznszakmá-' bán jártas előnyben.! Ajánlatokat „Biztos; existencia1* jeligére a kiadóhivatalba kérünk.

8676

ÁLLAST KERES"

Nagyobb uradalmaktól többéves bizonyítvánnyal rendelkező

makertész

szőlészet, faiskola gyilmölcsészetben jártas, állást keres. Henmann uj ságiroda, Komárno. 8696

Megbízható, nőtlen, 26 éves soffőr

inasnak aj átkozik.

urasági házhoz. Cim: Rig- da János, Kluknava. 8694

Házvezetőnői

állást keres magányos úrhoz, vagy plébániára, sok évi gyakorlattal biró, jó szakácsnő. Ajánlatokat „Intelligens** jeligével a kiadóba kér. 8682

Intelligens fiatalember, 36 éves, róm. kath., csupán kosztért

bármilyen foglalkozás

azonnali belépéssel vállal. Gazdaságban is jártas. Megkeresést „Sogit- ség“ jeligével a kiadóba 'kér. 8670

Garantált

I. rendű víl. akácmézet

(csemegemézet) izállit

állandóan 5 kg.-os pléh- dobozokban. Franko 70.— kor. utánvéttel: Blazeek Ferenc méhészete. Káin a, Szlovenszkó. 7330

r’BKCTOnearessrasgraewaweee

“Idlcsdndk

Falusi,

magányos özvegy

földbirtokos urinő keres olyan urinőt, esetleg gye* rekkeh vagv házaspárt, aki 50—100.000 Kő-t

adhatna, kölcsön adósságai rendezésére. Kamat megállapodás szerint. Választ ..Kölcsön**, jeligével a kiadó továbbit. 8698

Mélyen leszállított áron kapható

AZ AUTÓ

című soffőrképző tankönyv

második kiadása.

&ors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. ’elsőipariskola tanárának tollából.

Már évek óta sürgető szükség volt Szlovén szkon egv alaposan kidolgozott, mindenre ki- /iterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autó? zakkönyvre, amelv egyformán kielégítse ugv u. autótulajdonosok, ni nt az állami sofförvizs- ára készülök igényeit.

8ors mérnök valóbaji értékes könyvét nem lélkiilözheti az, akinek autója van, aki autór, itazik és aki autót iól akar vezetni és ismém- ihajtja mindazt, amely tudás nélkül nem száriad senkinek a volanthoz ülni.

A könyv 24 ö í ©rónáért megrendelhető a ’rágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha íl., Panská 12/111. Porto 3.— Ke. utánvétné1 S Ké.

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala. Lőrinc* kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-ncca 34. szám. 1. em., — Methód-tér 3.

— Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Bírón, — Kassán: Grossmann, Vizi-a. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- bely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská váeobecná obebodná kancelária, Pekarská ul. 3,

— Rózsahegyen: Llebermann Vilmos, — Losoncon: Redünger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, — Párkányban: Háber József, •— Aranyosmaró- ton: Steiner Sámuel. — Érsekújváron: Grün

Izsó, Komáromská 14.

PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP

FeiclOs szerkesztő: FORGACH GÉZA

Budapesti ezerk-esztőeág és kiadóinva-taJ: 1. Horthy Miklós-ut 21. IV. 3. Telefon 59—8—98. Szerkesztő Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőrinckapu-ucca 17. II. Telefon 27—87 Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszln- szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár. Váralja-ucc a 7/2 Szerkesztő: Rá.cz Pál.- — Kassai szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-ucca 87—89. I. Telefon 35—29 Szerkesztők: Dr Sziklay Ferenc és Ke-lembéri Sándor. — Nyitrai szerkesztősé* és ki- adóhivatal: Wilson-ucca 34. I. és Methód-tór 3.

Szerkesztő: Dallas István.

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza.

HirlapbéJyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VII.—32. sz. rendeletévé] engedélyezve.

Kiadja a Pii&Á Ma&yaf Hirlaf! JSs^yetkeget saegbiziásából: Tarján Ödön, — Nyomtatott a Mercy H. Fiai nyomdájában, Prágában. Nyopií-atásért feleló# Ea. Siátiff.

%

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

ma tegnap

Jfirni Kemietí B»ak . • • ~

Banxit ............................. . Zt'~

fT

vnirArU Halon ...*«« _*__ _

Beoes

in •..>.*»•

Drasch«.............................. • * _* _•_

Ma

prneiit ...................... • • *rn'_

Ma

irvaT iltalAno* K8s*4* . » yg *44.

ffinv 3i:Lü -- '

yranHw . •

Os

tóy _’_

Me

t5ea*riMÍff1 9ép«k . . ♦ . -j.V ~- Haj-yar Fe^vTer ^o. 49.

Oant Dantibiai “-P”

Hofherr . -.«•••■• II'oc •

L4ar

Hajrvar Áréi .•••,. *_ —

Magyar Lámpik .»•••> *7fi ~

......................................................... J-™ 5.75

Co

bUTR *•••*, ■ f . | ,‘qa , ' _ „

Rima . _ 15.60

Raiai Fa .a****** ~I'tn ~I'~

ófa faipar .•*■•#»» .§•_ ,3.70

ÍTaschit*! <•••••»• 50.

Nova .»•«•*!■• 15-25 14.—

Államraant . • a • • • a • ~- —

Tröatt • . a a • a a • 71.50 69.—

Magyar Cukor a a a • a • 75.50 71.75

[ziótámpa . •••■»■• 234. 274. —

RészvénysOr , . * « » a . 77.— —.—

Hungária műtrágya . , a . . 8.50 8.50

Szikra ................................. . —

Pa

píripar ..••••►. —— .—

Féltén • <<■«•••. 1Q5.— 105.—

Qumnii ..•••« a • . 25.50 26.50

Úóktár ..•••• t • . ——-.—

Hirdessen a Prágai Magyar Hírlapban.

A prágai értéktőzsde árfolyamai:

páos áru pénz tru

tegnap ma

Nyereméii)i-dlcadn . „ . ?0.25 80.75 —.— —• —

4%-oe beruhiiási köleaCn 78 85 79.35 78.85 79.35

6%-oe beruhAÉási kStce. 1923 79.— — ~- ~

LUztkölcBön ........................ 76.75 77-25 77.15 77.65

S%-o* konvertálható kölcsön 80.25 80-75 — <— • —

3%-«e Inv. államkölcsön . . 75.75 76-25 76.— 76.50

5%-os államkölcön 1928 . . 72.50 —72.50 73.—

4%-os Kassa-oderberjfi . . 57.75 58.28 — -— —

4%%-os .pót-jéradék' .... —.— —60.— 60.50

■u2%-0? pótjáradéfc .... 57.26 57-75 6675 57.25

i-%os pót-járadék . 54.55 55.05 55.10 —

3.50%-os pótjáradék . . . ——

Radikölcsönkártaianitás . . 44.75 45.75 44.75 45.25

5%-os morva országos kölcsön 70.50 71.50 —

3%-os háború előtti adósság. 45.— —.— 45-—

«%-os cseh jelzálog bank . 102.75 103.75 1°2.75 103.75

6%-o« morva jelzálog és

országos bank ..... — ~ — •—

é%-os Kassa-oáerbergi 1889 ,„57.25 .„II-~ 5®idQ5'Z Csehszlovák Nemzeti Bank . 4280.— 4290.— 4255 —4290. Nordbahn ...... .3370— --- 3400.-3420.Nordbahfl Bonnok . • • . 715.— 730.—

Cseh Cukoripar.................... 635— .f40.— |4|.— |46.—

gch

öUer -..ne, * 1640.- 1650.— 1645. —1655.— Hórvát Cnkor . • , ■ e . .68.— 70.— 70.— AÍ-~

Anssiger Finomító . , , . 838.— 842.— 835.— 8

KrPiii . 575.— —.— 590.—.S3?Prág* Malmok .,1. . 1220- 1230.- 1240.^-12=0.- Kolfni Műtrágya . , , « . 250.- 260-- 250.~ 256.Kolin: Kávé ^88.— 192. 180. _•

Te

jipar . . . , » , a . 1120.- 1130.- 1125.-1135.- Aussigi Vegyi 738.— 742. 758.— 768.

Bíjd'veisi Sör —.— —• —.—

Kíjtiigsliofer Cement .... 820-— 825-~ 840. —

Cseh Morva Kolben-Danek . 1240. 1260- 1265. 1275.

Brup'.T Gépék §6.— 68. 67.— 69.

Bíngboffer ....... 430-- 440-~ 440.- 450.Nyusatcseb Szén . •. * „ . 285. 290. 284. 290.

Alpine . v .„87-— „67.- 39.

Berg és Hütteu .... . 1230--1240-— 1275.-1285.Pold; ........ 423-- 425 - 432.- 484—

Prágai Vas ....... 560.— 565- 570.— 675.—

Skoda . 674-— 578- 597.— 60l.—

Pozsonyi Kábel ..... 4ö0-— 455-~ 450.— 460.—

tnvrakl ....... f 57-— 59- 56.— 38.—

Ollesehaui- P*.pir » . « « , 506- 510- 515.— 6*0.— |

HAZflSSAG

Özvegyemberek

közül, ki venne fcleségiii szolid, finom lelkű, eze- rényigényü urileánv t'P Olyan férfit keresek, ki nem pénzt, hanem gyermekének szerető anyát, magának pedig odaadó, megértő, hü feleségei ; akar. Becsületes, egészséges, nyugdíjas állású özvegyemberek Írjanak „Jó asszonyt akarok** jeligére a kiadóhivatalba.

8685

Tisziamnlin,

vidéket kedvelő, kedves feleséget keresek. Ez- ideig nőtlen, harnyneas .jegyző vagyok; mielőbb j megnősülnék, mivel állásom is megkívánja. Hozományt nem keresek, mert jövedelmem gond- nélküli megélhetést biztosit. Szives teljeseimmel ellátott levelet.

„Jegyzőnk leszek14 jeligére kiadóhivatalba kérek. 8630

BirSokoscsaládnak

egyetlen leánya vagyok. Szüleimtől férjhezmene- itelem alkalmával 220.000 koronát, vagy ha jövendőbelim gazdálkodni óhajt, földbirtokot kapok, tehát külön gaz- ! dálkodhabunk. Húszéves középiskolát végzett csi- | nos leány vagyok. Akit 1 érdekel személyem, annak fényképemet elküldöm, addig választ

„HamnpípSke" jeligére kiadóhivatal to- l vábbik 8629

flBHHMSISSHBBIO

Állast kap"

Társat keresek

100—150.000 Ké készpénzzel, 700.000 Ke értékű földbirtokhoz, özvegy, urmőhöz. Választ „Társat keresek** jeligével a kiadó továbbit. 869S