Prágai Magyar Hirlap, 1934. január (13. évfolyam, 2-25 / 3333-3356. szám)

1934-01-26 / 21. (3352.) szám

1934 jfmvAr 26,, p^qt»k.

r-f- Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon (nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor azonnali szállításra ab Aussig loko 54—54% korona.

•T Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett- a következő árakat érték el: birka

6—10, kivételesen 10.50, vidéken vágott belföldi Pórja 5.50—6.50, gyengemin&églt áru 4.30—5, Prágában vágott belföldi borjú 6—6.50. kivételesen 7. vidéken vágott belföldi sertés 6.75—7.30, Prágában vágott belföldi sertés 7.70—8.20, hízott sertés 8.50—9, szalonna 8.80—10.30. (marhahúsérak: ökör eleje 5.50—9. hátulja 6—10.50, bika 6—6.20, tehén eleje 4—7, hátulja 5—8, növendékmarha 5—5.60 korona.

,+ Sertésvásár. A. mai prágai aertésváeánra 94 szlo'venszkó'i hússertést hajtottak fel. A* elért árak nem ismeretesek.

+ Tartott a budapesti, tennübiytőzsde. Budape'S- ti ezenkesztőségünk jelenti: A mai temrénytőas- dén tartott irányzat mellett a következő árakat Jegyezték: tiszavidéki búza 7.75—750. felsőt is zai 7.60—7.80. egyéb 7.50—7.60, rozs 4.10—4.20, Ő1 enged 7.80—7.90, ni tengeri 6.15—6.30 pengő.

Széchenyi Gyógyfürdő Budapest - Városliget

A légi Artézi fürdő 74 C° hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, díszes magánfürdők. Modern gyógyberendezések. A földalatti vasút végállomásánál.

5301 ;

Köszönetnyilvánítás

Mindazok, akik nagyon szeretett, felejthetetlen férjem, illetve édesapánk

Kavasch Ernő

építész elhunytéval bennünket ért gyászos fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton fogadják hálás köszönetünket.

Ungvár, 1934. január hó.

Kavasch család.

HIRDETMÉNY

Tandoskjedd község az 1934 március 5-én délután 2 órakor megtartandó nyilvános árverésen bérbeadja a község vadászati jogát tí és félévire 1934 február 1-től 1940 július 31-ig terjedő időre.

A vadászterület ikb. 7000 kát. holdat tesz ki. Kikiáltási ár 10-000 Ke, az óvadék 1000 Kő.

Az árverési feltételek megtekinthetők Tar- doskedden a községi hivatal helyiségében a hivatalos órák alatt.

Tardoskedden, 1934 január 23-án.

Viléek v. r. Zsilinszky v. r.

veri. netán*, vezető jegyző. »ta rosta- hiró.

üeviasaárlolynmok

BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH

tegmap ma tegnáp ma tegnap ma mm

ftuano* A4m « „ » * .« » —— .-i- —0.688 q-670 —— .—

Is*taml«l . . • i i i i —1.978 1-978 2.49 2.4?

London . . . * t a * » 17.95 17.95 22.- 22.01 13.085 13-09 16.15 16.15

NW-York 357.- 357.- 434.50 440.- 2.607 2-617 322.- 322.50

Rio de Janeiro , „ * t . —0.224 0-224 —

Amsterdam • «.«*». 231.30 ?31.30 284.05 283.95 168.63 165.58 207.50 207J5O

Athén..........................

..... * . ——.- 2.396 2-396 2.94 2.93

Srfl

ssel 79.26 79.26 98.30 98.30 58.39 58.29 71.85 71.92

...................................................... —.— —5.794 5.794 7.15 7.13

Ró

ma 30.— 30.— 37.52 37.02 22.- 22-- 27.10 27.11

Belgrid 7.80 7.80 —5.664 5.664 7.— 7—

Kopenhift* ****... 90,10 80.10 97.50 97.75 58.49 58.49 72.10 72-20

Oslo • « e ■ i a ■ r . 90.30 90.10 109.7b 109.75 65.83 65.78 81.10 81.25

Pária 22.33 22.33 27.72 27.72 16.44 16.44 20.25 20.27

£ráfa •«*«•••• I6.95 16.95 20.94 20.95 12.465 12.465 15.32 15.31

Zürich —.**•*. no.80 H0.80 136.83 136.70 80.02 81.10 —~.~

Soiia .•»».«»„. 4,ii 4.11 4.96 4.96 3.047 3.047

Madnd 58.20 56.70 34.77 33.77 42.70 42-75

Stockholm 92.50 92.50 112.75 112.75 67.53 71.93 83.30 83.26

Budapest *•<■•«« —124.29 124.29 —

Béc-s .Ilid.!,, 80.45 80.45 47.20 47.20 72.95 72.87

Varsó 64.75 64.75 79.51 79.46 47.10 47.10 58.10 58.15

Berlin 135.80 135.80 167.35 166.85 122.40 122.22

Mélyen leszállított áron kapható

AZ AUTÓ

című sotKórképzö tankönyv

második kiadása.

Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából.

Már évek óta sürgető szükség volt Szlovén- szkon egy alaposan kidolgozott, mindenre lá- kiterjedó^ gazdagon iilusztráit belföldi antős szakkönyvre, amely egyformán kielégítse agy az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs- gára készülök igényeit.

Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót fői akar vezetni és ismém óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem sza bad senkinek a volanthoz ülni.

A könyv 24 c koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap Kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12/111. Porto 3.— Kő, utánvétnél 5 Ki.

Megjelent:

Szászné, Boné Ilonka

elsőrangú

Erdélyi Magyar Szakácskönyve

Ara K« 36__

Ka

pható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál.

Prága II., Panská 12i ÜL Portóutánvétnél Ke 5.— az összeg előzetes beküldésénél Ke 3.—

PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP

Felelős szerkesztő: FORGACH GÉZA

Budapesti ezerk-esztőség áe kiadóhivatal: I Hor- hy Miklós-ut 21, IV. 3 Telefon 59—S—98. Szerkesztő Zólyomi Dezeő. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőrinc kap u-ucca 17. II Telefon 27—87 Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszin- szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár. Váralja iicca 7/2 Szerkesztő: Rá-cz Pál — Kassai szerkesztőség és kiadóhivatal: Főucca 87—89. I. Telefon 35—29, Szerkesztők: Dr. Sziklay Ferenc és Kelembéri Sándor. — Nyitrai szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson-ucca 34.. I. és Methód- tér. 3. Szerkesztő: Dállos István.

Kéziratokat nem őrziink mesr és nem adunk vissza

*

Hirlapbélyeg használata a prágai postaága zg 597ÍJ2/VT.L—32. »*. rendeletével, engedélyezve

A prágai tőzsde deviza jegyzések:

ma tegnap Hív.

pénz áru pénz áru disfc.%

Alexandria 108 10 108.90’ 107.85 108.65* 7

Amsterdam 1358.— 1362.-- ! 358.50 1362.50 2%

Athén ... —— —.— —,_ ._ j

Be

lgrad . . 46.142 46.392* 46.142 46.392* Tv,

Berlin „ . . 796.75 709.25 800.75 803.25 4

Brüssel «, . 470.90 472.10 470.40 471.60 31/.

Budapest . 589.75 591.75* 589.75 591.75* 4y,

Buen. Aires 557.— 563.—* 557.— 563. * 6

Bukarest . 20.05 20.25* 20.05 20.25* 6

Danzig . . 662.50 665.50 662.50 666.50* 3

Helsingíors 46.675 47.075 48.55 46.95 4*jL

Kopenhagen 473.50 476.50 471.50 474.50 2ri

Kowno . . 337.26 339.25' 337.25 339.25* 6 ‘

Lissabon „ 99.60 100.40* 99.60 100.40 5«.

London . . 105.95 106.55 105.50 105.10 2

Vaddá „ » 272.— 274.— 274.— 276.— 6

í ailand • . 177.225 178.025 177.225 178.025 3

Montreal . 21.24 21.36 20.94 21.06 8 V,

New York, 21.30 21.40 21.10 21.20 2

Oslo ... 533.60 536.50 531.50 534.50 3y.

Paris ... 132.55 132.95 132.425 132.325 2 V.

Riga ... 650.50 658.60* 650.50 653.50* 5 tt

Rio de Jan. 184.— 186.—* 184.— 186.—*

Soiia . . . 24.40 24.50* 24.40 24.50* T

Stambul , . 16.05 16.15 16.05 16.15*

Stockholm. 547.50 550.50 545.50 543.50 2»/,

Tallinn . . 608— 612.—* 608.— 612.—*

Warschau . 379.— 381.— 379.50 381.50 5

Wien . . . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 5

Zürich . . 664.25 656.25 654.- 656 — 2

I

a Fí&gii MasiM Szöveggel » JSjsmM fitt i Mm* & ®l*i felelő* fia, KfAtk&

ttab 71—72, csöve* tengeri —, szlovenszkői u|- tengeri 85—86, Dunatengeri ab uszály Pozsony— Komárom 51—52, szárított Danatengeri ab uszály Pozsony—Komárom 50—51, Dunatengeri ab vágón Pozsony—Komárom elvámolva és megadóztatva 97—98, szárított Dunatengeri elvámolva és megadóztatva ab vágón Pozsony—Komárom 92—93. szlovenszkői ócinquantino 195—112, szlovenszkői ujcinquantlno lOtl—103, köles 74—79, bolgár és román köles ab uszály Pozsony—Komárom 63—65, Viktória-borsó 160—170, sterilizált borsó 180—185, zöldborsó 93—97, hántolt borsó 170—300, cseh- inorva lencse 250—360, fehér bab 105—110, takarmánybab 70—72, lóbab 75—80, nyári bükköny 105 —115, repce 165—170, kék mák 440—470, holland kömény 650—675, lenmag 155—163, mustármag 285—310, rózsaburgonya 47—52, sárgaburgonya 35—40, fehérburgonya 32—34, ipari burgonya

24— 26, burgonya keményítő és kemény i tóliszt 230 —235, szlovenszkői dió ab feladóállomás 600—650, ruszin szkói dió ab feladóállomás 550—600, jugoszláv dió 560—580, román dió 600—700, dióbél 1800- 1950, szlovenszkői hagyma 60—65, fokhagyma 100—110, búzadara 225—230, búzaliszt OHH 215—220, búzaliszt OH 215—220. búzaliszt 1. 200— 205. búzaliszt 2. 180—185, búzaliszt 4. 140—145, búzaliszt 5. 122—127, búzaliszt 6, 97—107, búzaliszt

7. 87 —92, búzaliszt 7 Vs 75—80, 65%-os rozs-egyen- liszt 120—125, takarmányrépa 700—800, burmarizs H. 125—135, félédes szlovenszkői laza széna 31—33, félédes szlovenszkői préselt széna 36—38, savanyu laza szlovenszkői széna 20—23, savanyu préselt

25— 28, laza takannányszalma 8—10, préselt takar- raányszalma 13—15, laza alomszalma 7—9, préselt alomszalma 12—14, jugoszláv sertészsír 980—1030, magyar sertészsír 1030—1080, szalonna 900—980 korona.

A prágai értéktőzsde

árfolyamai:

pénz ám pénz, áru

ma tegnap

^yereméKyfcölcsön ■ . 82.25 82.7b 82.50

5%-os oeruhAvási MtoBOm 82.75 83.25 83.25 83.75

6%-os beruházási köle«. 1923 82.75 83.25 —

Liaztkölcsöu ........................ —82.25 32.75

6%os konvertálható' kölcsön ——.— — ____

6%os Inv. Államkölcsön . . 31._ 81.50 81j_ 8L50

5%-os őilamköloön 1928 . 75.50 76.— 74 oc 75 35

4%-os Kaasa-oderberjri , . ------------------58 £0 —

4%

%-os pö'járadék .... 62.75 6325 ——

4.2%-oe p6tjáradék .... 59.50 60.- 59 35 59.85

á-%08 pótjáradék .... 59 59 75

3.50%-os pótjáradék ... _ _ _ _ _'f_° __

Hadikölcsünkártalanííás . . 4795 4771; 47'i-r 48’pr;

5%-os morva országos kölesön 76 50 --- 75 ín 76 50

3%-os bábom előtti adóssáí. ff _? ^

6%-os cseh jelzálog bank l02."7- lOBys 102'7g 103Í75

6%-os morva jelzálog é? 10

országos bank . . . . . ._

j.%-03 Kassa-oderbergi 1889 —.—

Csehszlovák Nemzeti Bank , 4550*_ 4570.— 4540'_4560.— Nordbahn 8610 __ 3620.— 36l0'._3620.—

Nordbahn Bonnok ■ • * , — ’__ —.— 750 — _

Cs

eh Cukoripar.................... 696' _ 703 — 705' _ 708'—■

SchöUer ••.«>« . 1800'_ 1820.— l775.~ 1785'„ Horvát Cukor 81._ 82.— 82 — 83.—

Aussiger Finomító • , « . 870.— 880.— §®2-— 885.—

Kriíik ...«•■• 616 _ 618 - „618 - 620._

Prágai Malmok .....................

... 1325.- 2305 -2315.ko

lini Műtrágya « e B t » 294. _ 296.— 292 — 300.—

Kolini Kávé . e . « . .215.- 217.-213- 2l7._

Koüni Szesz . « « « c . 1910 _ 1925.— 1900.-1910 —

Tejipar ............................. • ^OO- 1210.- 1210_i225:Aussig

i Vegyi ..»»•. 808.— „806 — 81O,—

Bndweisi Sör......................... 2100 — 2200.- 2080 -2100.Köni

^shofer Oemenft . . . • — 890.— 890— goO.—

Cseh-Morva Kölben-DanSk . 1425.— 1410._I420.~Brünni Gépek...............................72._ 74.- 72.- 74.Nyugatcseb Szén . ■ ■ , . 307 — 309.— 513.— 515.—

Aíplno ...... .43 — 45.- 40.- 41.Berg és Hűtlen .... . 1415.- 1425.- 1420.-1430.Poldi 470.— 472.— 470.— 472.—

Prágai Vas ....... 590.— 595.— 605.— 615.—

Skoda . • .•■■■« 626.— 630.— 626.— 630.—

Pozsonyi Kábel • » . . , 460.— 475.— 470.— 475.—

Enwald •••*»*.» 66.— 68.— 68.— 70.—

Olleschauí Papi* . 555.- 558.- £60 - 564.- j

Kötött devizák:

január 25. január 24.

pénz áru pénz áru

Athén 18.50 19.10 18.50 19.10

Budapest 458.— 462.— 458.— 462.—

Tallin 531.— 539.— 531.— 539.—

Riga 527.— 533 — 527.— 533.—!

Szófia 23.90 24.10 23.90 24.10

Bécs 385.— 388.— 385 - 388.- 1

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

tegnap ma

Magyar Nemzeti Bank • • » *44.50 140.—

Ranxit ......................................... 24.25 23.75

Hu

ngária Malom .>,•(, “•_____

Beocs

in . ...••«»■ *

Draeehe........................isii

Ma

gnesit ............................. • _°XMagyar általános Kőszén , « 263. 265.—

Salgó ............................................... 20.40 20.80

Ur

ikány 34.30

Franklin .............................. « » • —

Csáky —• •”

Mezőgazdasági Gépek . e ■ •

Magyar Fegyver ...«■* ö2'|.ri ü«-r:

Ganz Danubius . , • a v * 9.50 9.50

Hofberr . c > •

f.áng . ..••••■ ■ » 15.50 *“

Magyar Acél . » • t r • • ~•“,T

Magyar Lámpák “ ~ •**"

VagóngyáT... ..«■«*« °

Rimare? ;;: is.eo 19:30

Hazai Fa .«•*■■■> —• •

)fa faipaT •••*•■•• 5.25 o. 5"

NTaschitzi .«■•■■■• —•“ 63.30

f/övante . ”• —

Nova . • • i i • ■ i i i ' 15.— —

államvasot •■■*■■■• —* — —»=

Pröszt 71.— 71.““

Magyar Ónkor 76.50 76.50

izzólámpa . 274.50 —.—

Részvénysör ...»••• —.— —.—

Hungária műtrágya . « • » . —.— 10.50

Szikra . —.— —,—

Rapiripar ..*•••». —.— — .—

féltén 105.— 105.™

Gturuni ••«(••■»• 31.25 30.75

M ok tár . * i a i « .« * * ——*.™

10

Ha betegségtől akar szabadulni,

ha egészséges akar lenni, ha egészséges akar maradni

olvassa népszerű egészségügyi kűnyvtárenkat

Ep testben ép félek Egészségesnek, betegnek, fiatalnak, öregnek egyaránt fontos:

Baudoin Charles: £j* |?g

Az önfegyelmezés művészete fűzve 21 60 Dr. Korányi Sándor:

Dr. Bieu Zoltán; A hugyezervek betegségei „ 18.—

Allergia és allergiáé betegségek * 21.60 Dr. Kromayer E.:

Dr. Bodon Károly: Bőr- ée neruibeteg6égek fűzve 26 40

Hogyan éljen a szívbajos ember „ 21.60 Dr Lukács Pál: Hogyan éljen a gyomor

Dr Buceányi Gyula: Nyerskoszt „ 2160 bélbajos‘ember - 31.60

Dr. Dócsi Imre: Az impotenciáról „ 12.- Dr, Msrkovite Imre: A k«rcWnykfeéIé»

Dr. Donáth Gyula: n technikája éa indikációi ., 18.Alkoholizmus - Alkoboikérdés ,, 8 - Dr' Mezei, K*mly: M’í tefy? mJt ne

tegyek, ha szép akarok lenni , 18.—

Dr. Euglander Árpád: Dr Müller Viln.oe.

A iheumá# bajok házi kezelése „ 17 30 ^ tuberkulózis megelőzése ée gyógyü

Dr. Fel dm a nn Sándor: tása diétÓ6 keze]éese ' ,. 2.160

Idegesség.és ösztönélet „ 21.60 pr p0gány János: Tápszerek és kész

Dr. Földéé Löjos: Női betegségekről „ 24.- ételek tápértéke táblázat „ 9—

Dr. Gartner Pál: Leik. betegségek ke- Dr Scbimert Gusztáv: Altopathia

zel^e és gyógyítása ,, 30.— Homoeopathia, Homoeoterápia „ 9.60

Gergő Endre: Gyakorlati éietbölcses^g „ 18- Theo Malade; Semmelweis az anyák

Dr. Goldner Viktor: .... megmentöje „ 14.40

A prostata-megnagyobbodás lényege, _ Semmelweis az anyák megmen.

jelei és gyógyítása „ 21.60 tője . k5tve 24—

Dr. Hermann Imre:_ Dr S6os AIadár. A diétáskonyha tecbA p6zi(*oenal!zis mint módszer * 16.80 nikáiíi

D, Hohenberg József; — A diétás konyha tecbnikájp kötve MM

A dohány és a dohányzás „ 2A. Stekel W : A modern házasság fűzve 21 80

Dr. Holló: A felnőtt kor chronikus gu- _ A modern házasság kötve 26.40

mos tüdőbetegségeinek klinika! és _ ÜZ0net az áka*k _ Serdti]6.

diagnosztikán kettéosztása „ 14.40 fcor é9 az érettsóg k0la fűzve 24.Dr. Horval Lajos: A cukorbeteg kosztja „ 16.80 nr Torday Ferenc: Egészeégügyl cee— Anyagcsere betegséget „ 15 60 esemő-, gyermek- és anyavédelem „ 9.60

Dr. Káldor MiklŐ9: Az ötvenévee ember „ 40 80 Dr. Várady Sándor:

— Hogyan kerülhetjük el a korai Népszerű egészségügyi előadások ,, 18.—

öregedést 18— Dr. Vende János: A nemi betegségek „ 15.60

Dr. Buösányi fiyukf: Az érelme6ze<sedée 11.40 Dr Völgyeei Ferenc: Hipnózis gyógymód Dr. Kellner Dániel: Mit kel: a sportoló- a 6Zérvi és lelki betegségeknél „ 28.80

nak saját testéről tudnia „ 27— Dr Wallenstein Árpád:

Dr. Klemperer Félix: Hogyan éljen a mai ifjúság „ 18.—

A tüdő tuberkulózis „ 18— Dr. Wexberg Ervin: Az Ideges gyermek „ 16.80

A fenti könyvek megrendelhetők a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában. Praha lU Panská 12 Ifi.

Legajánlatosabb póstaszelyénfen megrendelni a könyveket.

A könyvek árának előzetes beküldése esetén, azokat

kereszthöiés alatt, portómentesen küldjük