Prágai Magyar Hirlap, 1934. január (13. évfolyam, 2-25 / 3333-3356. szám)

1934-01-23 / 18. (3349.) szám

10

Gyöngék a csehszlovák

válogatott keretek

Prága, január 22. A világbajnokságra előkészített B. válogatott Prágában a Bohemians-szal mérkőzött és attól 1:4 (0:2) arányban kikapott. A válogatott tagjai még gyöngén szerepeltek. Ugyancsak félsikerrel végződött egy másik próbameccs is Briinnben. Itt főleg morvaországi jelöltekből összeállított válogatott keret 1:1 arányban játszott a Zsidenicével.amelynek kapuját a DFC-ból átjött kalmük Bulgakol'f védte kitünően.

Prágában a DFC szezonnyitó mérkőzése a Slavoj Zsizskov ellen 8:2 (3:2) arányn sikerrel járt A baj- nok.cea.pat. jó formában van. — Egyéb mérkőzések: Sparta Miehle—Sparta Krő 6:2; SK Liiben—SK Nuisle 5:3; Rapid Vinobrady—SK Kladno 4:0.

BELFÖLDI EREDMÉNYEK:

TapJitzer FK—OSK Gablo-nz 5:0; SK Piletm - Cteeeki Le>w 12:0.

Külföldi eredmények

X Az angol ligában szombaton a yfeetőce apadtok sorra vereséget szenvedtek. Ennek dacára az Aráénál vezet a Derlby County és a Hnctderefield Town előtt. — A skót serlegben végiig az eleőosz- tályu csapatok győztek és meglepetés nem adódott. Az angol liga eredményei: I. osztály: Birmingham— Midles'brough 0:0. — Ghelsea—Cheffield Un. 5:0. — De-rby C-o. Névmás ele Un. 1:1. — Leeds Un.— Huddersfield 1:1. — Liverpool—Aston Villa 2:3. — Mariechester C.—Auena! 2:1. — Porthmouth—<St-o- ke 0 3:1. — Cheffield W.—-Everten 0:0. — Sam- derland—Wolverhampton 3:0. — Tőttenham—

Leicester E. 0:1. — West Bromvich A.—Blackburn R. 0:1. II. osztály: Bolton Wanderens—Manchester Un. 3:1. — Bradford C.—Bradford 3:0. — Brent- ford—Plymonth Arg. 3:0. — B u ra le y—West Ham Un. 4:2. — Lincoln C. Bury 1:2. — Millwall—Hull City 2:0. — Notts. Co.—Snuthampton 2:2. — Old- ham Alibi.—Nottigham F. 4:1. — Port Vale—íB'lack- pool 1:0. — .Prést on R. E.—Griimsby T. 1:2. — Swansea T.—Fulham 1:0.

)( Németország. Délnémet bajnokság: Bayern München—ASV Nilrnberg 3:1. 1860. München—

Schwaben Augstarg 3:0. IFC Niirnberg—Jahn Re- gensburg 6:2. Wacker München—F Bayreutih 2:0. Sp. Vg. Fürth—FV. Würzburg 5:1. Egyéb: SV Jéna —Wacker Halle 1:1. FC Erfurth—Preussen Magde- burg 4:0. Fortuna—Viktória 96 Magdeburg 1:1.

)( Svájc. FC Zürich—Young Fellows 2:0. Gráss- hoppéra—Blue Stars 5:1. Ooncordia Basel—FC Locam o 2:0. Nordstern—Chaiux de Fonds 3:0. FC Bern—FC Basel 8:2. Lausanne Sport*—FC Luga- no 3:2, Servette Genf—Uratia 8:1. Young Boy®— FC Biel 3:0.

X Az olasz bajnokságban a ve*etőcsapatok győztek. Az Ambrosiana a Pro Vercellit 2:0, a Bologna Palermói 4:1, a Juventus pedig’ az Alee- sandriát verte meg 3:1 arányiban. Egyéb: Róma— Trieszt 1:1. Brescia—Vasaié 8:1. Lazi-o—FC Milánó 4:0. Livorne—Padiua 3:1.

X Soroksárott a Soroksár—ETC kombinált a II. liga válogatottat 5:4 (3:2) arányban győzte le.

)( Bécsben a téli serleg során a WAC a Sp. Vg-ot 10:1 arányban győzte le. A WSC a bécsi öreg urakat 7:2, a Wacker a Spitzauert 9:2 arányban verte meg barátságos meccsen.

)( A cseh siszövetség több kerülete tartotta meg vasárnap kerületi bajnokságait. Különösen említésre érdemes az Óriáshegy®ég-kerülletének bajnoksága, xnelye?t Fiesfcauer nyert meg Lukes és Erle- bach előtt. A prágai kerület versenyén Johannis- badban vendégként indult a norvég Sigmund Rund, aki 59 métert ugrott.

)( Az engelbergi gyorskorcsolyázó ver senyén a magyar Winter az 500 méteren 47.3 mp.-eil első lett. — Az 1500 méteren Hídvégi 5., Winter pedig 8-ik lett. Az összetett versenyt meglepetésszerűen az osztrák Watzulek nyerte meg.

)( A magyar boxoló-csapatbajnokság utolsóelőtti fo-rdiilójában a B. Vasutas a HAC-ot 10:6 arányban győzte le, míg a BTK az FTC-bal 8:8 arányban eldönte ti énül m érkőzött.

)( Magyarország siugróhajnoka Márai (Marsik) lett 164.5 ponttal Ványai és Kővári előtt. A versenyt a Mátrában tartották meg.

)( A budapesti téli vizipolóserleg győztese a IIL kerület lett. amely a FTC-ot 3:2 (1:1) arányban győzte le. Az MTK a MAC-bal 1:1 arányban játszott, eldöntetlenül, miig az FTC a BSE-t 7:2 (4:1) arányban győzte le és igy a második helyet foglalta el.

)( Uj gyorsuszó-csoda Amerikában? Newyoaki jelönit és szerint a Newyork AC versenyén egy eddig .ismeretlen úszó, Peter Fick a 100 méteres györBuszásbam 57.6 mp. idővel győzött. — A világrekordot 1924-ben Weiszmiüliier áilitotta fel 57-4 mp.-cel és igy az uj uszócsoda alig maradt volna él ettől a megközelithetetlennek tartott eredménytől. Az amerikai viszonyokat ismerő szakembereik véleménye szerűit alighanem 100 yaxdos versenyeredményről van csak szó.

)( A Délalrikát járó ang»l tenniszcsapat az In •ternaciional Club of England Délafrika elleni harmadik mérkőzése 5:5 arányban döntetlenül végződött. Az utolsó nap eredményei: BerIram-Maier

6:2, 1:6. 6:4, Rogors-Farquharson 3:6, 6:4. 6:3, Cooper-Silson 8:6, 6:4, Cooper, Tinkler—Bertram, Geraz 6:3. 4:6, 7:5, Farquharson, Silson—Maiét. Rogers 6:3, 7:5. *

)( Svédország—Németország tenniszmérkőzése a vrilmersdorfi fedettpályán Svédország 3:1 arányú 'győzelmével végződött. Öestberg MP Menzel feletti győzelmét Gramm egyenlítette ki, aki Sdhrödeír ellen nehezen 7:9, 7:5, 4:6, 6:2, 10:8 arányban győ- rött. — A párosban azonban ismét a svédeik szerezlek pontot, amennyiben az öestberg-Sídiröder pár Gramm-Rourneyt 6:2. 6:4. 7:5-re 'győzte le. Az ot-ctlsó meccsen Öesfberg legyőzte Srihrődert.

KöZQÍAZDAiSAcr .

Ellajul a vita az Engtis-tervezet boriit

Éles összecsapás - a gazdaságpolitika sajtófrontján

Ui tervezetet készített az Enslis-terv ellenzőinek vezérkara — Valutavédelmi liga és milliárdos hitei a kincstár részére - A cseh iparospárt támadása - Mit mond Engiis T

Prága, január 22. A közönség érdeklődésének előterében a kormány kereiskedelmpo- Jitiikai és gazdasági tanácskozásai álltnak. Az Englis-ter veze t különösen idősaomvé tette Csehszlovákia. gazdasági és pénzügyi prebléniáinak megoldását. A teneziet körül megin,- dult sajtópolémiáról ismételten tájékoztattuk olvasóinkat, igv köztudomású, hogy Englis volt pénizügymiuisz'ter úgynevezett exportter- veaetét Trapl niénziügyminisziter magáiévá tette és némi módosítással Malypetr mimiszterel- nöklhiM ju Itatta- A Trapl-tervexet részletei még inem ismeretesek. Annyi bizonyos, hogy az illetékesek az Englis-tervezeten kívül mélyreható intézkedések egész sorát tervezik s ezek közül talán első helyen kell megemli- teniüfnk, hogy a pénzügyminisizter béhozatali ni'onopólduani'a is gondol, ezenkívül elővette a napirendről már lekerült reeszkont-bank létesítésének tervét is.

Az Englis-tervezet iránt úgy a gazdasági tényezők, mint a politikai pártok egyre több megértést tanúsítanak, csupán a cseh nemzeti demokraták és dr. Preiss, a Zsivno- konszern feje, folytatnak elszánt küzdelmet a tervezet megvalósítása ellen.

Preiss újabb akciója

Dr. Preiss, a csehszlovákiai gyáriparosok országok szövetségének elnöke, újabb tervezetet juttatott Malypetr miniszterelnökhöz az exportipar támogatására. Preiss ebben a tervezetében is iragaszkodik ahhoz a tervhez, hogy a külföld számára dolgozó gyáripar helyzetét a dór efu ndáláss al és egyéb adóked- vezményekkel könnyítse meg a kormány. Preiss úgy vtéfLi, (hogy könnyen lehetne erre pénzügyi műveletre anyagi fedezetet találni és a köréje csoportosult pénzintézetek nevében azt ígéri, hogy az idén esedékes, mintegy 1 milliárd korona értékű állami kincstári jegyek érvényének meghosszabbítását kieszközli.

A kincstári jegyek esedékességének meghosz- szabbitása gyakorlati eredménnyel nem járna, csak pillanatnyilag könnyitené meg az államkincstár helyzetét. A baloldali cseh sajtó ezzel kapcsolatban megállapítja, hegyez a pénzügyi művelet csupán átmeneti előnnyel járna és lényegében, azt eredményezné, hogy a Zsivno-konszern hatalmi pozíciója megiszilárd ujna.

Englis alternatívája

Englis volt pénzügyminiszter a Lidové Növi ny hasábjain tiltakozik ama vád ellen, hogy i inflációt idézne elő tervezetének végreOiajitá- sa. Megállapít ja, hogy már 1922-ben ellenezte azt a politikát, amely a csehszlovák korona árfolyamát fölemelte és már akkor megjósolta ennek a politikának kellemetlen következményeit.

Engilis ismételten kijelenti, hogy a kormány számára csupán két lehetőség van: folytatni az eddigi defláció® politikát, avagy a csehszlovák korona árfolyamát a jelenlegi árak, fizetések, munkai)érek és költségvetések sziuvonalához alkalmazni.

A volt pénzügyminiszter leszögezi, hogy tervezetének végrehajtása nem jelent inflációt és természetesen nem értékteleníti el a koronát és a bankbetéteket sem.

Valutavédelmi törvén#! indítványoz Horáiek voit pénzügyminiszter

Bngl'issel ellentétben a cseh nemzeti demokratákhoz közelálló Národni Politika erélyesen áltáistiío'gial a tervezet ellen.

Dr. Horáesek egyetemi tanár, volt pénzügy- miniszter az idézett lap első oldalán abbeli véleményének ad kifejezést, hogy a csehszlovák korona veszélyben van s a következőket írja:

— Szórványosan és bátortalanul kezdődött a dolog- Névtelen cikkek és magánúton terjesztett. röpiratok vezették be a kampányt Ezeket jtdentőség nélküli lapokban megjelent cikkek követték, melyek később utat talállak komolyabb lapokhoz i«. A talajt a gazdasági

válság és egyes külföldi dilettáns vaiutaMsér- letek kószitet'téik elő. Nyíltan senki sem vall szint és nem mondja meg, hogy támadá.sa a cseliszlovák .korona rendi thetetlen vásárlóereje ellen irányul— A közhangulat elókéiszitése után különböző valutáris reform tervek létesültek.

A bantkjegyiFopgaloni emelését a jegybank „liberális11 hitelpolitika,já nak kimélyitésiévél kiiváníák elérni. Újabban a behozatalt illeté kék utján kívánják megterhelni, hogy az igy szerzett anyagi eszközöket az exportőrök számára adják.

— Ez a terv lényegében a csehszlovák koro-1 na külföldi árfolyaanának csökkenését idézné elő (?.). A kettős árfolyama sokáig nem lenne tartható és maga, után vonná a csehszlovák korona általános el értéktelen ed é- sét.

— Ennek ugyanolyiain következménye lenne, minit a nyílt inflációnak. Rá nem szolgált veszteség érné azt, akinek pénzben van a vagyona és aki járadékból él Károsodás a hitelezőicet, a tisztviselőket, a munkásokat, a betevőket és a biztosítottakat érné, de nem a banktőkét, mely ellenkező értelmű állítások ellenére inkább keresne az iníFJáicáőn. Infláció idején az árfolyamét emelkednek és virulnak a valutáiris üzletek. Előnye annak lenne, aki a valuta esésére számit, adósságba veri magát és a tőzsdén spekulál. Legrosszabbul a nép széles rétegei járnának.

Ezért célszerű lenne, ha azok, akik gazda sági nyugalmat kívánnak és akiknek érdekükben áíl a csehszlovák valuta stabilitása, ligába tömörülnének a csehszlovák korona védelmére. Ennek a ligának véleményét a törvényhozó testületek is kötelesek lennének tiszteletiben tartani és kénytelenek lennének megvédelmezni a csehszlovák koronát minden károsodás ellen.

A Lidové Noviny azonnal válaszolt Horá- csok volt miniszternek. Állításait valótlanoknak nevezi és csodálkozásának ad kifejezést, hogy Horáesek számára módot nyújtanak ahhoz, hogy valótlan hírek terjesztésével nyugtalan itsa a közönséget.

tfolt ntiiiiSEte? szokatlanul éles támadása

,,em bizonyos pénzcsoport“ ellen

Najniann volt vasutügyi miniszter, a cseh iparospárt vezére a Národni Stred első oldalán megjelent cikkéiben foglalkozik az Euglís- tervezettel, melyet igen melegen elfogadásra ajánl Najmanr* szerint Englis a csehszlovák köztársaság legkiválóbb közgazdásza. Szerinte Englis volt a legkiválóbb pénzügymii n iszt ere is Csehszlovákiának. Egyedüli hibája, hogy nem kitartó és nem elég ellenállóképességü. Najmamn volt miniszter cikkébe megállapítja, hogy a viszonyok rendkívül súlyosak és rendkívül súlyos helyzetbe került úgy az állam, miint az adófizető. Egyedül annak a pénzcsoportnak megy jól a sora. amely olyan agresszív kampányt folytat az Englis-tervezet ellen.

..A gazdasági harctéren elesettek fekúsznék — írja cikkében Najniann volt miniszter — és egyik vállalat a másik után bukik el. Mindez azonban ezt a csoportot nem zökkenti ki nyugalmából. Veszni hagyja azt, akinek segítségre vau szüksége, de fölvásárolja azt az értéket, amely csak átmenetileg áll rosszuk ügy látszik, egyik vállalat a másik után kerül e csoport kezébe, s ez a csoport jól érzi magát és vajmi keveset törődik azzal, ha a munkanélküliek száma 2 millióra emelkedne, csak a saját hasznával és érdekeivel törődik."

A cseh iparospárt vezére megállapítja, hogy

az Englis-tervezet mellett eddig a e»eh agrárok. a cseh néppárt és a cseh nemzeti szocialisták kötötték le magukat.

Élesen támadja a Csehszlovák Nemzeti Bank politikáját, melyet fejetlennek nevez, mivel még a gazdaságilag erős tényezők számára is lehetetlenné teszi a kölcsönök fölvételét.

Kompromisszum?

A cseh néppárti Lidové Ltety vezető helyét).^

dr. Rathausky óvatosan kerüli a nyílt ezinvailMet. Nézete szerint

úgy az Englis-tervezetnek, mint Preiss tervezetének megvan a maga előnye és hátránya. Véleménye szerint még nem lehet megállapítani, hogy a két tervezet közül melyik kerül megvalósításra, Rathausky valószínűnek tartja, hogy az illetékes tényezők kompromisszumos megoldást találnak.

A német nagyiparhoz közelálló Bohemia 'regisztrálja az ellentétes sajtóhangokat. de a sorok között hagulatot kelt az Englis-tervezet ellen. A félhivatalos Prager Presse vezércikkben foglalkozik a fölmerült gazdasági problémákkal és úgy véti, hogy végleges állásfoglalás mindaddig korai, míg Trapl pénzügyminiszter tervezetének részletei nem ismeretesek. A Prager Tagblatt az események, az egyes politikai pártok, valamint gazdasági tényezők ál- iáspo n t járnak ismerte késére sz oritko z i k.

Franciaországtól vár segítséget a tseh agrárok lapja

Prága, január 22. A cseh agrárok „Venkov11 című prágai napilapja vezércikkben foglalkozik a gazdasági kisantant-kouferenciia eredményiével. A miniszterelnök pántjának lapja a többi között a következőket írja;

— Románia .és Jugoszlávia a jövőben valamivel több árut fog hozzánk importálni, mint amennyit mi exportálunk ebbe a két államba. Ennek oka abban rejlik, hogy úgy Romániának, mint Jugoszláviának régebbi adósságai vannak és ezeket az adósságokat áruszállítással törleszti.

— Igen fontos, hogy nocsak mezőgazdasági termékeket importáljunk, nehogy ezek az agrártermékek befolyásolják árainkat. Ezzel kapcsolatban meg kell állapítanunk, hogy Jugoszlávia nem fog sietni a rézexporttal hozzánk és Románia nem fog igyekezni naftát exportálni Csehszlovákiába. Ezeket a nyersanyagukat készpénzért igyekeznek értékesíteni ama államokban, melyekkel nincsen áru- cser eforgalmd egyezményük s ahonnan idegen devizát kapnak. Ebben a kérdésben tehát óvatosságra van szükség, hogy túlságosan rá ne fizessünk arra a vállalt kötelezettségünkre, hogy Jugoszláviából é< Romániából bizonyos mennyiségű mezőgazdasági cikket tovább exportálunk idegen piacokra. Számunkra bizonyos áldozatot jelent az, hogy a prágai tárgyalások során Roraániiávai és Jugoszláviával való kereskedelmi forgalmunk fölöslegéről lemondtunk, noha ez a fölösleg 100 milliós értéket tett ki.

— Ezzel egyidejűén létrehoztuk az uj csehszlovák-lengyel kereskedelmi szerződést, mely ugyancsak a kereskedelmii mérleg egyensúlyán és kontingenseken alapul.

— E hatvan millió lakosú három állam területére tehát csak ám ellenében szállíthatunk árut, mivel készpénzt nem kapunk.

— E hó végén ismét fölvesszük a csehszlovák-osztrák kereskedelmi tárgyalásokat s reméljük, hogy előnyös szerződést köthetünk.

— Végül meg kell emiMteniünk, hogy Fran' ciaországigal is tárgyalunk a kereskedelmi kapcsolatok föl javításáról. A kereskedelmi kapcsolatok fájdalmasan kisméretűek. A nagy Franciaország tavaly például alig 200 millió korona értékű árut importált Csehszlovákiából. A mostani tárgyalások előterében a komlókérdés áll. melynek eddigi 8000 mé- termázsás kontingensét Franciaország a komló vámjának az eddigi 200 frankról 1300 frankv