Napló, 1933. december (1. évfolyam, 49-63. szám), Prágai Magyar Hirlap, 1933. december (12. évfolyam, 212-221 / 3322-3331. szám)
1933-12-14 / 59. szám
t Soort Az Austria is kikapott Angliában F. C. Liverpool-Austrla 4:2 (4:1). Liverpool, december 13. Az Áustria havas pályán elkeseredett küzdelemben, melyet húszezer néző nézett végig, csak a második félidőben tudott az angolok méltó ellenfele lenni. Az osztrákok legjobb embere Sindelár volt, aki mindkét gólt lőtte, rajta kívül még Vfertel, Nausch és Mock tetszettek. Az Austria hétfőn a Manchester City ellen igyekszik majd kiköszörülni a liverpooli csorbát. ❖ AZ EHETETLEN KOSZTTAL MAGYARÁZZÁK A MAGYAR HÖLGYEK A PÁRISI VILÁG- BAJNOKSÁGON SZENVEDETT VERESÉGET. A párisi asztali-tenisz világbajnokság szenzációja a magyar hölgyjátékosok érthetetlen letörése volt. A sportsajtó éppen a magyar hölgyek százszázalékos sikerét vette biztosra és a férfiak esélyeit tartotta kétségesnek. Ezzel szemben Parisban az történt, hogy a férfijátékosok ellenállhatatlan formában.- óriási fölénnyel nyerték meg összes számaikat — á hölgyek viszont teljesen csődöt mondottak. A magyar hölgyek kudarcát most az ehetetlenül rossz koszttal magyarázzák, Legyöngült szervezetükkel nem tudták elviselni a világbajnoki küzdelmek izgalmait. ' O TÍZ ÉVES JUBILEUMÁRA KÉSZÜL A NYITRAI AC, Nyitrai tudósi tónk j elönti: A nyugatezloven- szkói zsu-pa őszi tabella első jé a Nyitnád AC. melyet 1924-ben alapítottak, a jövő évben üli meg fennállásának tíz éves évfordulóját. Az egyesület erősen készül a jubileumra és minden egyes szakosztálya nagyarányú programot Közgazdaság 1333 december 14, csütörtök, Lengyelország és a kisantant gazdasági tervei antant kü[forgalomnak az. ev első kilenc nőnapjára vonatkozó részletes adatai, a rnult év hasonló időszakával összehasonlítva egyébként a következők: Bevitel Kivitel ‘ 1982 1933 1932 1933 millió z I o t y b a n Csehszlovákia 35.6 26.0 72.2 33.8 Jugoszlávia 6.1 4.7 10.3 3.8 Románia 5.4 5.3 18.0 10.5 A kisantant 47.1 36.0 100.5 48.1 Az uj lengyel vámok életbeléptetése • nem érintette és változatlanul érvényben hagyta Lengyel- országnak Jugoszláviával és Romániával fennálló kereskedelmi szerződéseit. A Romániával legutóbb megkötöttt koutingenszerződés a lengyel—román kereskedelmi árucsereforgalmat lényegében a teljes kölcsönösség alapjára helyezte úgy, hogy e téren többó nem' lehet számítania Lengyelországnak nagyobb kiviteli többletre. A lengyel—jugoszláv külfbvgalóm is nagy résiben kompenzációs üzletekből tevődik össze, s igy Lengyelország itt sem remélheti kivitele kedvezőbb alakulását. A három kisantant állam közül Lengyelország számára Csehszlovákia a legfontosabb tényező. A lengyel—csehszlovák egyezmény december hó 15-én lejár. A két állam már hónapok óta. tárgyal az uj kereskedelmi szerződésről és a tárgyalások szépen haladnak, előre úgy annyira-, hogy még karácsony előtt megegyezésre van kilátás. Mindezek arra kényszerítik Lengyelországot, hogy a három kisantant állammal szemben feladja az aktív kereskedelmi mérleg politikáját, s igy megszűnt az az érdeke is, hogy a. dunai gazdasági tervekkel szemben ellenállást tanúsítson. Ismét meghosszabbítják a csehszlováhdengyel egyezményt Prága, december 13. A csehszlovák—lengyel kereskedelmi tárgyalások során még néni sikerült az ellentéteket véglegesen áthidalni. Valószínű, hogy a december 15-én lejáró ideiglenes kereskedelmi szerződés érvényét január 15-ig meghosz- Szabbitjá.k. A kereskedelmi tárgyalásokat e hét végén félbeszakítják és az ünnepek után folytatják. . rájyság" területén november folyamán a tavaly novemberi 68 fizetésképtelenséggel szemben céupán 15 fizetésképtelenség volt. A csődök száma ezzel egyidejűleg az előző évi 50-ről 28-rra ment vissza. (—) A Nemzetközi Fizetések Bankja a papir- valutáju országoknak is nyújtson hitelt. Bázelből jelentik: A Nemzetközi Fizetések Bankja igazgatótanácsának decemberi rendes ülésén folyó alapszabálykérdéseket tárgyaltak. A november végén a havi kimutatásban megállapított kereken 6-50 miliő svájci franknyi mérlegöészeg minimumot jelent a korábbi 2 milliárd svájci frankig emelkedő maximális mérlegösszeghez képest. Az igazgató- tanács körében aggodalmakat hangoztattak azzal a hosszabb idő óta feltűnő irányzattal szemben, hogy a bank olyan valutákra terjessze Id tevékenységét, amelyek nem állanak az aranyalapon. Határozatot erről nem hoztak. Várható azonban, hogy ez a kérdés 1934 januárjában, a legközelebbi ülésen még egyszer megbeszélés tárgya lesz. Az ülésen' Schacut, a Német Birodalmi Bank elnöke is résztvett. —■ap—— Gyászol a prágai értéktőzsde Prága, december 13. (Pragúrad.io.) Ma délben 12 órakor a prágai értéktőzsdén egy perces -szünetet rendeli el a tőzsde elnöksége Svckla Antal miniszterelnök halála fölötti gyász jeléül. Pokorny elnök a tőzsdeközönség áhitatos 'részvéte mellett gyászbeszédet mondott, melynek során kihangsúlyozta, hogy Svehla halála úgyszólván pótolhatatlan veszteséget jelent- A gyá.szbeszéd elhangzása után "a - forgalom csak vontatottan indult meg. A közönség körében elterjedt nézet szerint kétséges, hogy a gyáripari körök és az agrárok között nézeteltérések elsimítása érdekében megindított tárgyalások biztató eredménnyel járjanak. Rámutattak arra a, körülményre, hogy éppen Svehla volt az, aki minden ellentétet áthidalni képes volt és halála után attól lehet tartani, hogy az ellentétek kiéleződnek. A forgalom során lanyha irányzat fejlődött ki. A legtöbb érték árfolyama gyöngült: Skoda 6, Bánya, és Kohó 30, Prágai Vas 10, Nyu- gáteseh Szén 4, Cseh Kereskedelmi 25, Gseh-Mor- va Gépgyár 30, Ripghoffer 8, Schöllor 20, Sellier 10, Csehszlovák Solo 7, Broscho 10, Kojini Szesz 25, Aussigi Vegyi 8 és Budweissi Sör 14 koronát vesztott értékéből. A beruházási piac tartott. Az oxótapiacon a CC-járadékok árfolyama lanyhult. A devizapiacon megszilárdult úgy a londoni, mint a new-yorki kifizetés. dolgozott ki. A jubileumot a január' 6-án rendezendő álarcos bál nyitja' vneg, a, jubileum alkalmából ismét Nyitrón fogják megrendezni b Pribina serlegmérkőzést, melyén a tavalyi győztes lengyel Crakovia, aa SI\. Bratislavn. a Nyitrai AC. és a. jugoszláv. Concordia csapata fognak ré^t Vernii. Ezenfelül több néiíríélközi mérkőzés megrendezése fogja emlékezetessé tenni a. jubiléui'ni évet. Minden vaiászlnüség- szeriait Nyitfán fog szerepe-tol. a csehszlovákiai amatőrbajnók prágai DFC. is. A jéghckkicsapat többek közölt szerepelni fog- a tátrai nemzeti hokkitorn-án is, úgyszintén több külföldi és fővárosi- hokki -csapatot fog vendégül lát ni Nyitván. A jubileumi év remélhetőleg rnegbozzs a -nyitrai AC.-mék-a várt sikert. ... .0 •> Pozsonyi Siklub—Slavia (Pozsony) 8:0 (1:0, 3:0, 4:0). Jéghokkimérkőzés Pozsonyban. A gólokat Dr. Visofszky (4), Suchy (2) és Gillich (2) ütötték. * Siiny a Sparta Franciaországba szipkázott, de a CsAF által ki nem adott játékosa vígan játszik Nimes-ben és mit sem ötrődik a szövetség tilalmával. * Svédország 'teniszcsapata Oslóban 7:1 arányban, győzte de Norvégia teniszjátékosait. * 201 cm-t ugrott magasba 1. P. Metcalf, egy fiatal, ausztráliai atléta a Sydneyben rendezett atlétikai versenyen. ” Beecali—Dr. Peltzer párharc lesz Münchenben, a jövő szombaton rendezendő nagy fedetett- pályaversenyen. Az olasz ölimpiágyőztes és világrekorder 100Ó méteren fogja összemérni erejét dr. Peltzerrel és a főiskolai világbajnok Des- seckerrel. * Budapest boxoló-bajuokai. Vasárnap befejezték Budapest.boxoló bajnokságainak a küzdelmeit. Az uj bajnokok: légsuly: Szántó (FTC), hanfatusuly: Olasz (Dombóvári VOGE), pehelysúly: Szabó (BTK), könnyüsuly: Németh (FTC), weltersuly: Fehér (FTC), klsnebézsuly: Orsolyák (BTK), nehézsúly: Kecskés (BSE). A középsuly- ban meg nics döntés. * Az Újpest indul. A magyar bajnokcsapat pénteken indul a Riviérára, ahol az első turameccsét játssza, azután Afrikába megy. * Baskctball-íanfolyam. A pozsonyi YMCA festa-eaielési' o*®t;á.lya 1933 december 15—17-ig basketball-taníoly aroot .rendez eámoutii épületének tornatermében,. amelyet teoretikus és praktikus bírói vizsgákkal fejez be. X tanfolyam vezetését a prágai YMCA ismert bajsket:,- bafl szakembere, First Joe, vette át. Közelebbi felvilágositással az YMCA itájéköztaáó írodá ja szolgál,.a/hol beiratkozni is lehet. YMCA épülete ,Sárié ut, telef. 23—44. Varsó, december 13. A lengyel sajtó alig egy évvel ezelőtt még a legnagyobb figyelemmel kisérte azokat a terveket, amelyek Lengyelországnak a dunai államokhoz való gazdasági közeledését hirdették és a legéleseffen foglalt állást abban az irányban, hogy Lengyelországnak ebben a gazdasági összefogásban feltétlenül részt kell vennie. Ma már megváltozott a helyzet* és a. három kisálltán t állam gazdasági összefogására irányuló tervek különösebb visszhangot nem keltenek. Ennék oka az a változás, mely időközben a lengyel kereskedelmi érdekeknek a Dunameden-céte irányuló politikájának struktúrájában beállott. 1932 első kilenc hónapjában Lengyelország a kisantant államaiból 48.1 millió zloty értékű árut importált, mig a bevitel ezekbe az államokba ugyanekkor 100.5 millió zlotyt ért el. A lengyel külforgalmi mérlegnek a kisantant áíía- mokkai szemben elért aktívuma az egész lengyel külforgalmi aktivumnak több mint 30 százalékát jelentette. Lengyelország mindén dunai gazdasági összefogásra irányuló tervben ezt a külforgalmi aktívumot látta Veszélyeztetve,- mert szerinte ezek arra, irányulnak, hogy a dunai államok számára kedvező elhelyezási lehetőségeket biztositsanak. és a többi államokkal szemben mérlegüket aktívvá .tegyék. Annak ellenére; hogy c tervek egyik ' .sem valósult meg. Lengyelország még sem tudta'.akis- antant államokkal szemben aktív mérlegét, — ép- ugy, mint Magyarországgal- és Ausztriával szemben sem, — megőrizni. Ez év első kilenc hónapjában Lengyelország a kisantant államokból már csak 36 millió zloty értékű árut importált, vagyis a bevitel 25 százalékkal csökkent, amivel szemben az odairányuló 47.1 millió zlotys kivitel a múlt évvel szemben közel 55 százalékos visszaesést jelent, s igy a Lengyelország és a kisantant. államok közötti külforgalom 11.1 millió zlotys aktívuma közel 80 százalékos összezsugorodást jelent. Ez a-Z összezsugorodás azt- is jelenti, hogy á kisantant.tak. szembón még a múlt' évben'is elért 30 százalékos aktívum az összes lengyel kivitelnek mindössze 10 százalékát teszi ki ez évben. De tisztában van Lengyelország azzal is, hogy ez az állapot sem maradhat fenn sokáig. A lengyel— kis(—} A Skoda és a Bánya és Kohó Igazgatóság? ülése. Prágából jelentik: ' A Skoda-igüvék, valamint a Bánya és Kohó ma tartották idei rendes igazgatósági ülésüket. Az igazgatósági ülésen a két vállalat- vezérigazgatósága jelentést tett a 'folyó üzletév eredményéről és a jelenlegi üzleti, helyzetről. - A Bánva és Kohó igazgatósága az ülésről kommünikét ad ki, mig a. Skódalmiivek vezetőségé az ülésen elhangzottakat nem'közli a. nyilvánossággá!. {—) A szeredi cukorgyár mérlege. A szereli Mezőgazdasági Cukorgyár részvénytársaság mérlege az 1932/33 üzlet-évre 724.136 korona nyereséget mutat ki. A vállalat előző évi vesztesége 264.44-1 korona volt. (—) Karácsony előtt vajbehozatali és tojásbehozatali engedélyt ad a szindikátus. Prágából jelentik: Az állatbehozatali szindikátus legutóbbi ülésén két vágón vaj behozatalát engedélyezte. Amennyiben a karácsony előtti időben további szükséglet fog mutatkozni, úgy még újabb vaj- behozatali engedélyt fog' a szindikátus kiadni. A tojáskészletek az utóbbi időben annyira megcsappantak', hogy legfeljebb még egy hónapig fedezik a szükségletet. Valószínű, Fogy az állatbehozatali szindikátus rövidesen tojásbehozatali engedélyt is kiad - ' (—) A novemberi állatbehozatal adatai. November folyamán 22 lovat, 61 marhát és 9528. sertést hoztak be Csehszlovákiába. Az importált sertések közül 5082 -jugoszláv, 1952 magyar, .1802 román, 623 dán és 28 lengyel eredetű. November folyamán' 15.029 .baromfit importállak Lengyelországból. : (—) Magyarországon csökkent a bankjegyforgalom. Budapestről jelentik: A bankjegyforgalom a. Magyar Nemzeti Bank december 7-iki kimutatása szerint a november 30-ki forgalommal szemben 13.22 millió pengővel 327.66 millió pengőre csökkent. E csökkenést főképpen a giroszámlákra történt befizetések, idézték elő, Az állami giro- számlákra 6.4 millió pengő, egyéb giroszámlákra pedig 4 millió pengő folyt be, úgy hogy a girokö- vetelések állománya összesen 10.4 millió pengővel emelkedett. A váltó tárcaállomány 5.6 millió, pengővel apadt. Az érckészlet csökkenése 0.27 millió pengő. Az állami adósság törlesztésére a rendes havi törlesztési összeg folyt be. Az'„Egyéb követelések'* 0.43 pengővel, gyarapodtak,, ellenben az „Egyéb tartozások" 2.69 millió pengővel apadtak. (—) Jugoszláviában csökkent a fizetésképtelenségek száma. Belgrádból jelentik: A jugoszláv kiJót tartott a brünni terménytőzsde Brünn, december 13. (Pragoradio.) A terménytőzsde megnyitása után Petr elnök Svehla volt 'miniszterelnök halála alkalmából gyiszbeszédet tartott, amelyet a terménytőzsde közönsége állva hallgatott végig. — A brünni terménytőzsdén jól tartott irányzat mellett ma a következő árakat jegyezték: 82—83 kg-os morva búza 134-—136, 80— 82 kg-os morva búza 131—134, 77—80 kg-os moi*- va búza 127—131, 79—81 kg-os szlovenszkói búza 122—121, 69—71 kg-os morva rozs 89—92, la árpa 73—75, takarmányárpa 70—72, zab 58—61, duna- tengeri ab Pozsony 88—92, szlovenszkói tengeri 82 —84, sárga Viktória borsó 210—235, minőség szerinti borsó 130—150, minőség szerinti lenese 220—280, morva mák 510—530, holland kömény, 640—660, morva vörös lóhere 850—1100, fehér lóhere 400—600, ételburgonya 28—32,. laza édes morva széna' 46—48, laza félédes morva széna 41 —43, laza félédes szlovenszkói széna 37—39, rozs- esépszalma 32—34, búzadara 238—248, búzaliszt OHH 225—235, buta-liszt OH 220—230, búzaliszt 0 215—225, la rozsliszt 140—145, IL rozsliszt*— köles 140—150, melastakarmány 60—65, búza takarmányliszt 75—78, rozs. takarmányliszt 65—67, buzakorpa 58—60, rozskorpa 55—57, amerikai sertészsír elvámolva 875—885. korona. ■ y-f Nyugodt a prágai cukorpiac. Prágából jelentik: Á mai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor' azonnali szállításra ab Aussig loko ,55.75—55 korona-P Lanyha a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: Az értéktőzsde mai forgalma az. üz- lottelensóg jegyében bonyolódott le. Kezdeményezések hijjján és realizálások következtében az irányzat ellanyhult. A forgalom méretei azonban annyira kicsinyek, hogy az árfolyameltolódások csupán minimálisak. A szilárd kamatozású értékek piacán emlitésreiuéltó változások nem voltak-'tapasztalhatók.-f Barátságos a bécsi tőzsde. Becsből jelentik: A kuliszban fedezeti vételek következtében Juli Süd, Magyar Altaláno Szén és Magyar Cukor árfolyama megszilárdult, amíg prágai eladások folytán Bánya és Kohó árfolyama gyöngült. A korlát üzlett-elen. Magyar értékek árfolyama, tartott. Zárlat* előtt Skoda árfolyama nagyobb mértékben lanyhult. A beruházási piac jól tartott.-f Vajpiac. Brünnböl jelentik: A urai vajpiacon a következő árakat jegyezték: % — K kg-os csomagolásban 1950—2000, 5 kg-os csomagolásban 185Ó—1900, 50 kg-os hordókban 1850—1900. —■ Tojás 60 darabonként 44—45 korona.-r Nyugodt a budapesti terménytőzsde. Budapestről jelentik: A mai terménytőzsdén nyugodt forgalom mellett a következő árakat jegyezték: búza márciusi szállításra 7.62—7.63, búza májusi ,szállításra 7.76—7.77, rozs márciusi szállításra 4.71—4.72, tengeri májusi szállításra 7.90—7.99 pengő.-- . r _ 4- Húspiac. Prágából jelentikí A mai hüspia/cpn közepes forgalom .mellett a következő árakat jegyezték: birka 5—10, kivételesen 10.50, vidékeit vágott belföldi borjú 6—7, gyönge minőségű ám 5—5.50, Prágában vágott belföldi borjú 6.25—7.50, vidéken vágott belföldi sertés 7—7.50, Prágában vágott belföldi sertés 8—8.50, kivételesen 8.75, hi- zcjtt sertés 7,770—8.20 korona. Markakusáfák: ökör eleje 6—9, hátulja 6.50—10.50, bika 6—6.50, tehén eléje 3.50—7, hátulja 5—8, növendékmarha 5.75—625 korona, A mai mahrischostraui húspiac zegyzései: marhahús 4.50—7, sertés 7—7.75, borjú 5—7, birka 5.50—7, különböző áru 3—9, morva sertés 7—7.75, 'hízott sertés 7.60—7.75 korona.-f Állatvásár. A mai mahrischostraui állatvásárra 245 vágómarhát és 460 növendékmaűháf hajtottak föl. A vásárra fölhajtott állatok közül 92 morvaországi, 130 szlovenszkói és 23 rus^inszkói eredetű. Élősúlyban kilogramonkónt a következő' árakat fizették: 44 bikát 2.75—3.80, 98 ökröt 250—7.30, 103 tehenet 2—4, 75 bor,jut 3.75—5 koronás árban adtak el. A vásár lefolyása lanyha; A prágai értéktőzsde árfolyamai Prága, december 13. Nemzeti Bank 4230'— Aussisri Vess! ' —Bodenbaeb 7S.V— Söliier et Beilofc , Práffá—Dús ' 39V— Ca-Vborundum ÍS7'— • Északi Vasút S35ö'~ KönÍ£shoü ;S28*—Cukoripar 646'— Podoli ö'ÍO*— Seboeller Iteő'— Zettl’tzi ■ Hovvát Cukor 70V- Caeb—Morva (}ep 1230'— Nestomitii 6i"an,ni SjéD ^ ~ Schönpne8en y?S‘ Rinsrnoffer 43V— Aussicri Finomító 843*— Kosm TestiT_ ■ 14S*— Krizsife- 58S'— Uszakeseh Szén — --, Prácai. Maloto 1203'— Nvueatcsch Szén 276'— Apoüo 340'— Bers: u Hiitten 117ü'— Brosehe 5725*— , Prásraj Vm Kolini -Szesz 1710*— Pozsonyi Kábel,. Orion |C»t.* — Inwald _ fi8*— Solo É 735'— Olléeehaui ' 510*— Tejipar., 1110* A prágai tőzsde deviza- és vaJutajegyzései Prága, december 13. Devizák Valuták pénz áru pénz áru Amszterdam 113 tű : 13'tW 1352 — )35S"— Bécs [74 25 •Í7 > < ó 3Du 50 o95 3t' Belsrrid 46-142 4o39í 42*80 43*») Berlin Sí'3'7ő 80ö*í5 SOI.50 805*30 Brüsszel 467 00 -16V (0 466*— 468*— Budapest 5S9 75 591*75 4/2*— 475* — Bukarest 2(.*05 20*25 lí'85 16'15 . Isztambul, 18*05 SO-|5 —*— —*— Ziiricb 651*75 632*25 655*25 Kopenháíii . 493*30 496'50 478*— 482.— Kiszabon 102*— 102*80 —*— *—*—■1 Londou 110*45 1U*..5 ll9‘— ltf— Madrid '274* - 276* - 268’50 271*30 Hóm;* 177*20 17S‘- t77'10 178*60 Nr-xvyork 31*88 2Í*9S 21*325 2t*725 Oslo 556*50 638*60 543*- 547*— Pids 131*80 133*20 131*82 1 32*« Szóíia \ 24*40 04*50 20*13 20*33 Stockholm 669*30 572*50 558*— . 562'— Varsó 378*15. 380*15, - 380*2:5 • 383*Í5% Felelős szerkesztő: Schoellcr Pál. Kiadó: Zeitungéverlage- u. Druckinduetriegee. Keüér u.'Co., Moravski Oetrava. Ujeágbólyeg használata 37.559-1H-33. ez. a. engedélyezve. Nyomásért felelős: J. Stollt.
