Napló, 1933. december (1. évfolyam, 49-63. szám), Prágai Magyar Hirlap, 1933. december (12. évfolyam, 212-221 / 3322-3331. szám)
1933-12-13 / 58. szám
1933 december 13, Szerda. ifiért esik a sertés ára Prága, december 12. -V sertés ára a tegnapi vásáron ismét esett. A cseh-morva származású sertés . kilogram jáért 5—5.85 koronát fizettek és a hízott sertés ára 5.60—6.15 korona között moz*. gott. A sertés ára már hosszabb ideje eső irányzatot mutat. Október elején a belföldi sertések ára körülbelül 7 korona volt és ez az ár október folyamán 6.66 koronára esett. November elején a sertések átlagos ára 6.22—6.48 korona volt. de az az ár a hó végén 5.43-ra esett, úgyhogy az átlagos novemberi sertésár mindössze 5.71 koronát tesz ki. Ilyen mélyen a sertésár még nem állt. 'Megdöbbentő, hogy a sertés ára az állatbehozatali szindikátus tevékenysége idején ért el ilyen re- kordmélységet Ebből arra lehet következtetni, iiogy a mesterséges intézkedések csak akkor járnak eredménnyel, ka meg van számukra a kellő alap.' A belföldi sertés árát nem az import csökkentette, hiszen a behozott sertések ára is csak amiatt esett, mert a belföldi piac nem képes fölvenni a piacra került árut. A bessz legfőbb oka abban van, hogy a sertéshús fogyasztása erősen visszaesett. Az utóbbi időben a gazdák nagy része intenzív sertéstenyésztést folytatott és a tenyésztés elég jó üzletnek bizonyult, amíg 7 koronán felül vóít a sertés ára. A takarmányárak nem voltak magasak, sőt még az árpa ára is aránylag alacsony volt. Az árpa ára azonban az utóbbi időben megszilárdult és helyzetet súlyosbította az a körülmény is, hogy a burgonyatermés kisebb a tavalyinál, ami a takarmányárak megdrágulását vonta maga után A drága takarmányárak következtében á sertéstenyésztés nem volt olyan jövedelmező, mint az elmúlt esztendőben s ezért a gazdák egyre nagyobb mennyiségben hajtották föl sertéseiket a piacra. 1931-ben a csehszlovák köztársaság minden lakosára 13.76 kg sertéshús esett, illetve a köztársaság minden lakosa 1931-ben 13.76 kg sertéshúst fogyasztott. A fogyasztás 1932-ben 323 kg-mal csökkent, amennyiben az 1932 évi statisztikai adatok szerint a köztársaság, lakosai 1932-ben személyenként csapán 10.20 kg sertéshúst fogyasztottak. Ez a 3.5 kg-os csökkenés annyit jelent, hogy körűibe Ki! 700.0Ö0 darab sertéssel kevesebb fogyóit 1932-ben, mint az azt mögelöző esztendőben. A sertés ára az utóbbi időben olyan mélyre esett, hogy. a sertéshús olcsóbbodása folytán a fogyasztás növekedésére lehet számítani. Leszámították a sertészsír és a va* behozatali vám:át A törvények és rendéletek gyűjteményében tegnap jelent meg a pénzügyminiszter aura rendeleté, mely a szeptember 10-én .életbeléptetett, zsir-'és vajvámokat hatályon kívül helyezi és ezzel egyidejűleg uj vámtételeket állapit még.. A nyerszsir és a nyers libazsír behozatali vámja nem változik meg és továbbra is 150 koronát tesz ki 100 kg-ként. Az olvasztott sertészsír és az olvasztott libazsír vámját 100 kg-ként 200 koronában határozta, meg a pénzügyminiszter. Az eddigi vámtétel -100 kg-ként 300. korona volt. A vaj behozatali vámját, mely . eddig 100 kg-ként 420 koronát tett ki, 220 koronára mérsékelte a pénzügy- miniszter. A vám mérséklésére az a körülmény adott okot. hogy a vaj áfa. november folyamán túlhaladta á. 2300 koronás árat és a sertészsír ára is fölemelkedett az ezer koronás színvonalon. Az uj vámtételek már életbelépték. Szövjetoroszországban az év első tizenegy hónapjában összesen 44.959 darab automobilt állítottak elő, ami az előirányzatnak 102 százalékig való végrehajtását jelenti.' Legtöbb kocsit a nizsnij- riovgorodi autógyár készítette, ápnelynek termelése 23.065 darabot ■ tett ke, amiből 8792 darab személykocsi. A moszkvai autógyár 20.011 darab autót készített el, míg a jaroszlovi mindöesze 1S83 • kocsival szerepel csak a kimutatásban. A moszkvai gyárban november hónapban egyedül 1725 darab teherautót és 1201 darab személyautót készítettek el. Azonkívül a gyár novemberben 728 darab autómotort és 49 darab autóbuszt is készített, valamint 4.8 ' millió rubel értékű alkatrészt készített. A traktoripar is túlhaladta az előirányzatot, amennyiben az év első tizenegy hónapjában 65.782 darab traktort állítottak elő, ami az előirányzat 10121 százalékának felel meg. Ebből a mennyiségből a stalingradi gyár egymaga 36.204 darabot készített, mig a charkovi gyár teljesítménye 28.255 darabra rúgott.' A Oseljabinsk- ban alig pár hónappal ezelőtt üzembe helyezett gyár máris 1298 darab traktort készített. (—•) Buzabehozatalt nem engedélyez a szindikátus. Prágából jelentik: Reményi tőipari vállalatok azzal a' kéréssel fordultak a gabonabehoza- tali szindikátusihoz, liógy néhány vágón kanadai búza behozatalát engedélyezze. A gabonabehóza- tali szindikátus- a "kérvényt <mai ülésén 'elutasította. - , ", ' ... 4 “ . .. (—) Kormányrendelet készül a palacksör árusításának , szabályozásáról. Prágából jelentik: A kóftnány rendeletét készít elő a palacksör-'árusításának szabályozásáról. A rendelet értőimében a jövőben : csupán’ literes , és félliteres palack ókban szabad1 sört forgalomba hozni. Szlovenszkó és Rli- szinszkó területén kivételesen egyharmadliterés palackokban is árusítható a sör. *A palackokra a jövőbén nem szabad a cég nevét préselni. Tiiós lész a jövőben porcellán zárókészüléket alkalmazni. A palackok színe és alakja kérdésében a normalizáló társaság fog határozni. (—) Tíz vágón tojás behozatalát engedélyezte a szindikátus. Prágából jelentik: Az állatbehoza- táli szindikátus elnökségé tegnapi ülésén tíz vágón tojás behozatalát engedélyezte. Valószínű, hogy a tojást kompenzációs alapon hozzák be Csehszlovákjába. HOTEL IMáERIAL Mór. OSlrava Mödern kényelem — Garázs — Étterem Telefon: 40-76, 40-77 ANNA WOLF tulajdonosnö szlovenszkói tengeri —, Duna-takarmányten- 90—94, príma árpa 86—S9, közepes minőségű SÍ—$5, cseh zab 64—66, szlovenszkói zab 58—60, seri 93—94, Viktória-borsó 210—235, sárgaborsó 140—160, riagyszemü zöldborsó 190—210, kissze- rtiü zöldborsó 150—170, nagyszemü morva lencse 330—360, közepes morva lencse 270—300, kis- szemii morva lencse 210—230, szlovenszkói bab 100—130, morva bab 175—200, lóbab 95—105, pe- luska 95—105, nyári bükköny 105—110, téli bükköny 220—250, lengyel takarmánylupina 60—65, cseh repce 165—175, cseh mustármag 250—275, kék mák 520—540, ezüstszürke mák 550—600, ezüstszürke daubai mák 600—625, cseh lenmag 161—163, kendermag 170—190, cseh kömény 540 —570, holland kömény 600—625, vörös lóhere 850—1050, fehér lóhere 300—650, svéd lóhere 500—600, sárga burgonya 31—33, fehér burgonya 27—30, savanyu laza cseh széna 45—46, édes laza cseh széna 52—53, savanyú préselt cseh széna 46—47, édes. préselt cseh széna 53—54, laza rozscsépszalma 35—37, préselt takarmányszalma 27—29, laza takarni' nyszalma 26—2$, búzadara 260—265, búzaliszt OHH 240—* 250, búzaliszt 0. 220—230, 1-es búzaliszt 180— 185, 4-es búzaliszt 125—130, S-as búzaliszt 79—*■ 80, rozsliszt 0-1. 150—155, 65%-os rozsliszt 140 — 145, burmarizs II. 150—160, buzakorpa 66—68, rozskorpa 65—67, repcepogácsa 87—88, szárított répaszelet 54—55, legfinomabb burgonyakemé- nyitő 235, legfinomabb burgonyakeményitőliszt 235, amerikai sertészsír 875—885 jugoszláv sertészsír 985 magyar sertészsír 975 korona.Tőzsde RENDES KERESKEDELMI SZERZŐDÉST KIVAN A CSEHSZLOVÁK-MAGYAR KERESKEDELMI KAMARA. Prága, december 12. A csehszlovák-magyar kereskedelmi kamara ma plenáris ülést tartott A kereskedelmi kamara ülésén beterjesztett üzleti jelentés a csehszlovák-magyar kereskedelmi forgalom analízisét tartalmazza. Az ülésen megállapították, hogy a két állam közötti kereskedelmi forgalom a szerződésen kívüli helyzet ellenére Magyarország javáfa élénken kifejlődött. A Magyarországba irányuló csehszlovák kivitel mérete állandóan csökkenő irányzatot vett föl, amig ezzel szemben Magyarország egyre nagyobb mennyiségű árucikket szállít Csehszlovákiába. A csehszlovák-magyar kereskedelmi forgalom eddig nagymértékben aktív volt Csehszlovákia számára, de ez az aktívum egyre jobban csökken. A csehszlovák-magyar kereskedelmi kamara tagjai abbeli kívánságuknak adtak kifejezést, hogy az eddigi, illetve a jelenlegi kompenzációs megállapodások helyébe mielőbb i«ides és tartós kereskedelmi szerződés kerüljön. (—) Az adózás egyszerűsítéséért szállt síkra a kassai kereskedelmi és iparkamara adóügyi bizottsága. Kassáról jelentik: A kassai kereskedelmi és iparkamara adótbizottisága Jacobs Ernő alelnök vezetésével látogatott gyűlésit, tartott, amely ismét az aktuális kérdések egész sorával foglalkozott'. A rövid időközön- kém felhalmozódó anyag azt bizonyítja, hogy ;üz adóproblémék ma égető jelentőséget nyertek s aktualitásuk elsőrendű. Tárgyalta a bizottság azt a javaslatot, hogy az adóintéseket azemtul ne az eddigi módion, hanem tértivé - vénnyel kézbesítsék ki. Foglalkozott az egyes adók reformja tekintetében a különböző oldalról beérkezett javaslatokkal, amelyek áltáléiban az eljárás egyszerűsítését az adózó javára szóló törvényes intézkedések érvényesítését s az adózás és az adóvégrehajtás torén (tanúsítandó kíméletet sürgetik. Kritika tárgyává tette a bizottság aizlt a gondolatot, hogy az adózók francia mintára szövetségbe tömörüljenek, hogy a szövetség érdekeiket eséllyel megvédje. E tekintetben a bizottság adatokért fordul Franciaországhoz. — Magáévá tette továbbá azt a javaslatot, hogy az adókivető bizottság tagjai részére útmutatást dolgozzanak ki a kamarák, amely kimerítően tájékoztassa őket jogaikról és azokról a lehetőségekről, amiket eljárásukban nekik a törvény nyújt. — Minthogy az alkalmazottak helyett fizetett adóknak és illetékeknek a munkaadó adójából való levonhatósága ez év végével megszűnik, javaslatot tettek annak meghosszabbítására nézve s ezt a javaslatot a bizottság a maga részéről támogatja. — Tudomásul vette a bizottság, hogy a kamara a kerület pénz- iigyigazgatóságainál interveniált a követelések be nem hajthatóságának elismerése ügyében s eljárása több irányban eredményesnek is mutatkozott. Élénk eszmecserére ^dtak alkalmat a konkrét panaszok és kifogások a pénzügyi hatóságok eljárása miatt, ezért a kamara az illetékes tényezőkhöz újabb előterjesztésekkel kíván fordulni. — Végül adóleirási kérelmek sorozata került elintézésre. (—) Változás a szovjet kereshetem politikájában, A szovjet külífoltalmáról kiadott lég- ujaíbb jeleuté-s igen fsak tehintotbén jellemző •és figyelerqireméltó. Elsősorban ügyeimet, ér d-emel a külálargalmi 'volumen Jlátalttöas ösz- &zezf“Ugorodása 963.8 millió rubelről 641.7 millió rubelre, ami kerek 33%-tnak felel meg, de nem kevétíübé érdekes az a tény sem, hogy az első kilenc hónap mérlege ilyen hatalmas visszaesés mellett 93.1 millió rubeles tekintélyes aktívummal zárul, mig a múlt év hasonló időszakaiban 142 milliós pasiezÍvűmről számoltak be. Az első kilenc hónap kivitele 367. i millió (a multév hasonló időszakában 410.9 millió) rubel volt, amivel szemben 274.3 (552.9) millió rubeles bevitel állott, az összvo- lurnen tehát ez évben 641.7 millióra csökkent. A kivitel csökkenése 43ö midiió rubel (10.5%), a bevitelé 278.6 millió rubel (50.3%), az ossz- volumen tehát 322.1 millió rubellel (33.4%) csökkent. A bevitel elnyomása a deviizahiány- ra vezethető vissza, ami viszont az . elmúlt évek állandó passzív mérlegének következménye, s amely inflációs valutámégrázkódtu- rtásoíklkal járt. Az orosz exportgazdálkodásí nemcsak a külföld felvevő piacainak elzárkózása, hanem a belső élelmezési nehézségek is kedvezőtlenül befiölyásolták. Szovijetország mezőgazdasági kivitelében, amely a múlt óv- ben 129.3 millió rubel értékű 1.47 millió tonnára csökkent, a gabonakivitelnek a múlt év- első kilenc hónapjának 1,101.908 tonnás kiviteléről ez óv hasonló időszakában 771.242 tonnára történt visszaesése jelenti a legsúlyosabb megrázkódtatást. A bevitel hatalmas csökkenése ellenére a termelési és beruházási tevékenység 81.1%-ról 92.8%-ra emelkedett Figyelemreméltó jelenség, hogy mig e térén az ipari felszerelési hányadnál csökkenés mutatttotpzik, a nyersanyagkereslet és a félgyártmányok bevitele emelkedett. Mig az ipari bevitelben a múlt övben Anglia foglalta, el az. elsőhelyet, ez évben már Németországé az elsőség. Az orosz külíorgalirni jelentés számadatainak bírálatánál kétségtelenül meg- állapítható, hogy a keleten messzemenő kereskedelempolitikai átalakulás áll küszöbön, amely egyrészt az orosz-aimerikái megegye- Késes 'tárgyadások folyamán, a későbbiekben pedig az orosz-olasz tárgyalásokon is erősen éreztetni fogja hatásét ,és nincs kizárva, hogy egész Európa uj kereskedelempolitikai orientációját vonja maga utón. (—) Oroszország automobil- és traktortermelése ar. első tizenegy hónapban. Rigából jelentik: Gyönge a prágai értéktőzsde Prága, december 12. (Pragorádio.) Az értéktőzsde mai forgalmát az üzlettelenség jegyében bonyolitotta lé. Nyitás után tartott irányzat mutatkozott, de a tözsdeidö folyamán nagyobb mennyiségű áru kerül piacra^ főleg á Skoda, a Bánya, a - Kohó, a Osoh-Morva Gépgyár és az ‘Aüssigi Vegyi árfoíyámá gyöngült.. A gyönge irányzat átterjedt a többi értékpiacokra is. Az értéktőzsde mai forgalmát kifejezetten gyönge irányzat melléit fejezte be. Skoda 7, Bánya és Kohó 10, Északi Vasút 10, Schöller 10, Cseh-Morva, Gépgyár 5, Kolini Szesz 5, Nyugatcseh Szén 8 és Cseh Cukor 14 koronát vesztett értékéből. A gyönge irányzat, ellenére Rosohe árfolyama 35 koronával emelkedett. A beruházási értékek piacáu tartott irányzat volt tapasztalható. Az exótapiaeon a magyar CC-járadék gyöngült, amig a.z osztrák CC-járadék árfolyama 5 koronával emelkedett. A devizapiacon megszilárdidt a new-yorki és a londoni kifizetés. Barátságos a prágai terménytőzsde Prága, december 12. (Pragoradió) A terménytőzsde mai forgalmát barátságos hangulatban bonyolította le. A búzapiac nyugodt s a búza ára tartott. Rozs iránt - élénk, érdeklődés mutatkozott, melynek következtében a rozs ára 1 koronával emelkedett. Igen szilárd a tengeri. A lisztpiac nem változott. A következő árakat jegyezték: 83-84 kgos cseh búza 139—144,. 8Ö- 81 kgos cseh búza 135—137, 77-79 kgos cseh búza 132—134, szlovenszkói búza —.—, nrtást 69-71 kgos cseh rozs 97—99, válogatott árpa + Nyugodt a mai cukorpiac. Prágából jelentik: A mai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nycrscukor azonnali szállításra ab Aussig loko 55.875—50 korona. Barátságos nyitás után ellanyhult a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát barátságos hangulatban kezdte meg és a külföldi tőzsdékről érkező kedvező hírek nyomán az irányzat megszilárdult. A tözsdeidö későbbi folyamán részben realizálások következtében a forgalomban lévő értékek nem voltak képesek megtartani nyereségüket és árfolyamuk ismét ellanyhult. Az értéktőzsde mai forgalmát nem egységes irányzat mellett fejezte be. A beruházási értékek piacán barátságos nyitás után ugyancsak ellanyhult az irányzat és a forgalomban levő értékek árfolyama mérsékelten lemorzsolódott.-k üzletiden a bécsi tőzsde. Becsből jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát az üzlettelenség.jegyében bonyolitotta íe. A kulisz-óriékek közül Juli Bűd és Alpine megszilárdult, ainig Állam- vasút és Salgó árfolyama gyöngült. A korlátba* javult az Aussdgi Vegyi és Nyugatcseh Szén, ezzel szemben lanyhult az Osztrák Nemzeti aBnk, Északi Vasút és Prágai Vas. A beruházási értékek piacán a dollárértékek árfolyama javult. A ku- líszban jelentékeny mértékben gyöngült Skoda.-f Gyönge a budapesti terménytőzsde. Budapestről jelentik: A mai terménytőzsdén nyugodt forgalom és gyönge irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza márciusi szállításra 7.68—7.70, májusi szállításra 7.85—7.86, rozs márciusi szállításra 4.76—4.78, tengeri májusi szállításra 7.87—7.89 pengő. A prágai értéktőzsde árfolyamai Prága, december 12. Nemest! Bank 4359"— Aussici Vesryí *39' Dux—Bodehbaeh 765'— Sellier et Bellot 1340'— Prájra—Dux 890* — Cai borun dum 18.5'— Ésraki Vasút 8350"— ICönisrshoti 88o*— Cukoripar 650'— Podoli 520*— Schoeller 16d0*— Zettlitri —* — Hórvit. Cukor 69*— Cseh—Morva Gép 3260'— Nestomitri — *— Brünni Gép 69* — Scbönpriesen 370*— Riutrboffer 440*— Aussiai Finomító S45*~ Kosm Textil HS"— Kriisik Pl—’— Ésxakcseh Szén ----Pri srai Malom 3900'— Nyucratcseh Szén 28?*— Apollo 343*— Bérc u Hütten I20Ü*— Brosebo IV3>*— Prásrai Vas 54V— Kolini Szesz 173'/— Pozsonyi Kábel 45.T— Orion lttio*— Inwald 54*— Solo 740'— Olleschaui 510*— Tejipar 1115*A prásai tőzsde deviza- és valutaiesyzése! Prága, december 12. Devizák Valuták pénz áru pénz áru Amszterdam 1853*- 1359'— 1352’— 135S — BéCS 474*25 475*75 o90*SO 398*50 Beltrrád 46*142 46*39 42*80 43' 20 Berlin 803*25 SOS'75 801.— go5*— Brüsszel 467 40 468'35 466"— 468*— Budapest 589 75 591*75 468*50 471*50 Bukarest 20‘05 20*25 17*35 17*65 Isztambul 16*05 15'15 —*— —•— Zürich 630*875 652'875 652*25 655*Í5 Kopenháíía 4S7*50 49 *50 478*— 482.— Liszabou 102'— 102*80 —*- • _ London 109*70 110*3j 100*20 110*20 Madrid 274*50 276*50 268*50 271*30 Réma 177*50 178*30 177*411 irg-go Newyork 2t*?.7 21*67 21*27 Oslo 552*50 555*50 538*- 542*— 131*80 132*20 181*70 132*30 24*40 *74*50 20*15 20*85 Stockholm 5G5*óo 563'50 553*— 562'— 378*10 380*10 380*- 383'A legszebb és legalkalmasabb ka- ^ rácsonyi ajándék 41 Csáky Sándor o a jelenkor legnagyobb szakácsmüvé- ^ szének könyve: o a XX. század t szakácsmQvészete;; A magyar konyha leghíresebb sza- kácskönyve. 900 oldal gyönyörű kö- ^ tésben és számos képpel. Ára 41 Ki 130*- j; Kapható részletfizetésre is: ^ A könyv átvételénél 40.— Ké és há- 4 ► rom hónapon át 30.— Ke fizetendő. ^ ► Megrendelhető a NAPLÓ kiadóhl* 4> vatalánál, M. Ostrava 3, Benesova 5. o velelős ezerkeeztö: Scbneller Pál. Kiadó: Zeitungé verlage- u. Druckinduetriegee. Kelleru. Co., Móravská Oetrava. Ujeágbélycg haéínálate 87.5ő9-ID-3S. az. a. engedélyezve. Nyomáéért feíelőe: J. Stella. 8