Napló, 1933. december (1. évfolyam, 49-63. szám), Prágai Magyar Hirlap, 1933. december (12. évfolyam, 212-221 / 3322-3331. szám)
1933-12-17 / 212. (3322.) Második kiadás
14 *WWfflUMA.OÍ£ARHlRIiAP 1933 december 17, vasárnap. SzmHÁzKönWKaiiTaRA P* 1 !*lLi"fgB!SBBHHBHgjgS83BBHSHgS.ll* I' n f ÍWSBSSBSSSBSS ,!.'1 .JBHMII^ Eggerth Máriával Bécsben Irta: Hungaricus Via tor A decemberi hideg télelö ritka meteorológiai jelenség Bécs, december. A „Theater am dér Wien“ függönye utolsót gördül, — a „Liebestraum“ véget ért. Diadalmas bécsi szereplése után Eggerth Márta karácsonyt ünnepelni, pihenni Svájciba utazott. Elutazása előtt ma 'búcsúztattuk. Odakünn kavarog a köd, ceurran, cseppen a csúf. szitáló havas csapadék, — a Grand Hotel teázó-termének meghitt szögletéiben vidám nemzetközi társaság központjaként Európa legfrissebb szőke csodája, a filra-univers nagy felfedezettje, Eggerth Márta trónol. Nem túlzás, frázis, sem hódoló bók a „szőke csoda“, — tömegek 6zive, lelke fölött trónol ez a tizenkilenc éves, szépséges magyar urilány. Büszke vagyok, büszkének kell lennem magyar fajtám e pompás emberpéldányára. Angol barátaim egyike nemrég érkezett Londonból: — London szerelmes az ön kis nemzet társnőjébe. Scálák, Alhambrák vásznáról, divatos éttermek zenekarában, gramofonok lemezéből Eggerth Márta pacsirtahangja csattog, — fiataljaink szobáinak kandallópárkányáról e mar gyár lány keretezett képe mosolyog, — mint tavaszi napsugár csókjára tavalyi hó, hideg angolok közönyét lelkes mámorrá olvasztotta egy magyar művésznő közéjük röppent kristályos hangja, bűvös mosolya ... Persze, az ő rózsás kertje sincs tövis nélkül. Minden dicsőség bajjal jár. Fiatal válla,cskáira túlsókat vállal, a ma szereplő nagy művészek közös átka, a tulerőltetés élete derült egére nem ritkán felhőket von: — a sok munkától nem ér rá fiatalsága természetes örömeit igénybe venni. Elég rosszul teszi, — mint minap Kiepurá- nak, — neki. s megmondtam anyjának, Eggerth Pálnénak is. — Teljesen igaza van, — lányom azonban, mint afféle kis túlérett bölcs, azt hangoztatja, hogy ő most már rém önmagáé, művészetével áz egész világé lett, önzőnek többé nem szabad lennie. Még férjhezmenésre sincs ideje. Pedig legutóbb is óriás szerencséje akadt. Egy gazdag olasz gróf kérte meg, Márta azonban egyelőre hallani sem akart házasságról, művészetét mindenek fölé helyezte. Reggeltől estig dolgozik, angolul majdnem tökéletesen tud, újabban franciát tanul, legközelebb francia változatú filmben szerepel. — Ezúttal, sajnos, csak két nappal tudtuk meglopni Bécset, hivatalosan ma, vasárnap, tényleg azonban csak kedden utazunk. Holnap, hétfőn délután szívesen látjuk, manager, üzletember részére e két napon nem vagyunk itthon, elvégre az én kis lányomnak is legyen szabad néha gondtalan gyermeknek lennie. Érdekes nemzetközi társaság kerültünk igy e kerek tea-asztalok körül össze: Eggerth Márta, az édesanyja, Kéte Wilhekn fiatal osztrák írónő, egy angol: Miohael Leader, egy spanyol: Jósé-Vincén te Muntuadas Y CLaramunt, egy magyar származású román: Ferry J. Szörényi, a bécsi nemzetközi müvészakadémia tehetséges tagja, — jövőjére vonatkozó tervei -természetszerűleg Eggerth Márta érdeklődésétig felkeltették, — s magyarok: Komjáti Károly, a „Liebestraum" szerzője, Paulik Antal, a művésznő zenetanárja, 6 e sorok Írója. Az angol, a spanyol, s a román a művész- rajongó bécsi nemzetközi fiatalság képviseletében búcsúztatták, búcsúzóul egy-egy ibolyacsokrot nyújtottak át a művésznőnek. A társalgás német, angol, itt-ott persze magyar nyelven folyik. Szenzációja is van a five o’olo-ck teának: Eggerthék táviratot kaptak, Hollywood meg'- bizottai érkeznek az éjjel, a már levélben körülír* szerződést megszövegezni, Eggerth Mártával személyesen aláíratni óhajtják az óvatos kaliforniaiak. Együtt utaznak Eggerthékikel Berlinbe, onnan St. Moritzba, Parisba, s kora tavasszal Hollywoodba. Az európai függöny legördül, Eggerth Márta karriérjének második, amerikai felvonása következik. * A mai délutánt azonban még gondtalan jókedvben tölti ez a hirtelen naggyá nőtt gyönyörű gyermek. Talán maga se sejti mi minden boldogság, dicsőség, — ám, Isten óvja — talán szomorúság, fájdalom, bánat is várnak rá odaát. Az amerikai sztárok gyűlölik az Európából átkerült csillagkonkurrenciát, s fajtájuk minden kegyetlenségével helyezkednek velük szembe, a hiúság s féltékenység szülte asszonyi furfang legrutabb fegyver^^twa átalják igénybe ' venni, ha arról van szó, hogy csillaghallást varázsoljanak Hollywood túlméretezett egére. S a mi csdllagüstököseink csak mennek, zugnak, rohannak, — hívja, vonza, csábítja őket a büv-ös mágnes, a még mindig uralkodó, m-esz- eziröl oly varázslatosan szépségesnek látszó ragyogó planéta — Hollywood. S Putty Lia, Bánky Vilma, s a többiek jutnak eszembe... «í Lesz-e még valaha, — hol s mikor igy együtt ez a kis társaság? Autogrammkönyvemben örökítjük meg a mai kedves, szép dé’utánt: — „Az egész Liebestraum-társaság együtt van“, — nyitja meg az aláírások sorát Eggerth Márta. Befejezésül Komjáti K íroly írja bele az operett legszebb áriájának kottáját, s egy sornyi szövegét: — Liebe! Meines Herzens Köaigin ... (*) Sakuntala. (Bemutató a budapesti Nemzeti Színházban.) Budapesti szerkesztőségünk jelenti: Bizonyára lesznek sokan budapesti kritikusok, akik a Nemzeti Színház dec. 15-iki bemutatóját valami felesleges és hiábavaló produkciónak fogják minősíteni. Lesznek, akik Kálidásra hindu költőnek ezt a másfélezeréves gyönyörű és a hü szerelmet dicsőítő költeményét, amelyet csak mintegy kétszáz esztendővel ezelőtt fedeztek fel, nem Ítélik alkalmasnak arra, hogy az ország első színpadán polgárjogot nyerjen. De ezeknek nincsen és nem is lehet igaza. A Nemzeti Színháznak —• szerény megítélésem szerint — feladatköréhez, missziójához tartozik, hogy a magyar és a világirodalom klasszikus szépségű, maradandó, őrök emberi alkotásai színpadán otthonra Leljenek. Különösen áll ez a Sakuntala-ra, erre a hervadhatatlanul szép és fenséges liráju hindu meeedrámára, amelyet a nagy európai színpadokon is állandóan játszanak. A budapesti előadás — Fiók Károly és részben Arany János forditásában — a maga eredeti és maradéktalan szépségében szólaltatja meg ezt a remekművet, amely Sakuntalának a szent erdőben vadászó hindu királyhoz való szerelméről szól. A mese drámához Lavotta Rezső szerzett megértő és hangulatos zenét, amely teljes kifejező erővel festi alá a színpadi történést. Az előadás lelke a címszerepet játszó Bajor Gizi, aki ezzel az uj alakításával még „A krétakör “-beli emlékezetes alakítását is felülmúlja. Csupa szív, muzsika, érzés, hevület minden szava. Abonyi Géza királya és a fiatal Szörényi Éva tündére magaslik ki még a nagyszerű előadásból, amelynek Hettyei Aranka, Olty Magda, Eöry Kató, a nagyszerű Gál Gyula, Ignátz Rózsi és Percnyi László a főbb szereplői. Vojnovioh Géza, a Nemzeti Színház kormánybiztosa és művészeti programmjána-k irányitója, régóta esedékes adósságot törlesztett a Sakuntala szimrehozatalával, mert a napkeleti irodalom kápráztató kincsesházából az egyik legtündöklőbb drágakövet hozta el a közönségnek. Az előadást Horváth Árpád sok szeretettel, elmélyedéssel és a mesedráma stílusának megfelelően rendezte. (Z. D. (*) A legszebb karácsonyi könyvajándék a Magyar Minerva 1933. évfolyama. Az immár V. évfolyamába lépő Minerva nemcsak szórakoztat, de tanít é6 művel is s így minden magyarnak legjobb barátja. Különösen alkalmas a folyóirat idei IV. évfolyama karácsonyi ajándékul, mert mindössze 30 koronáért 3 regényt, 20 elbeszélést, 40 költeményt, 8 útleírást, 16 iránycikket és 58 kisebb-nagyobb közleményt (történelmi, irodalmi tanulmányt, természettudományi, zenei cikket, könyvkritikát) olvashat a nagy oktáv alakban megjelenő Magyar Minerva 364 oldalas 10 füzetében. Kérjen csekklapot s a kiadóhivatal (Pozsony, Kertész-utca 1) még karácsony előtt postára adja az egész évfolyamot a 40 oldalas karácsonyi számmal együtt s kívánságra további 7 korona beküldése ellenében aranybetüs bekötési táblát is küld a megrendelőnek. (*) Szabadoktatási előadás Komáromban. Komáromi tudósitónk jelenti: A Jókai-Egye- sület téli szabadoktatási előadásai során vasárnap, d'ecembeT 17-én dr. Borka Géza főgimnáziumi tanár fogja ismertetni a pedagógia céljait az idők tükrében. Kísérő műsorul a gimnázium zenekara szerepel, Krizsán József vezetésével, valamint szavalókórus, magyar népies költeményekkel* Prága, december 16. Az elmúlt két hétben szibériai hideg lepte el Középeurópát a Keleti Tengertől le egészen a Fekete Tengerig, sőt a hideghullám kiterjedt az angol szigetre is, amelyen befagytak a folyók. Olyan ritka természeti jelenség ez, amire emberemlékezet óta nincs példa. Faxkasoiditó hidegek léptek fel egész Középeurópába®, az osztrák Alpok, a cseh masszívum, a bajor fensik, a Kárpátok egész klimavidéke mind megannyi fagyközponttá vált, a hideg lezúdult a dunai síkságokra is, a Dana befagyott, vastag hó-takaró fedi az Alföldet, a még szabad rög kővé fagy, a csikorgó hideg még átmenetileg is alig engedett az erejéből. A román alföldön például emberemlékezet óta nem volt olyan nagy hideg, mint ezen a télelőn. Ainig a középső Duna mellett Magyaróvár volt a hidegségi centrum — 24 C. fok maximummal, addig a Havasal- földön Campaulumgban november 12-én hajnalban —28 fokot mértek. A korán beköszöntött szigorú tél meglepett mindenkit, mert aránylag ritkán fordul elő. Visszalapozva az időjárási megfigyelések annaleseiben, 50—60 év alatt alig totáljuk mását a december eleji kemény hidegnek 1879 kegyetlen decemberi Ilid ege óta, amely ugyanezen a területen 10—19 fokos hidegeket hozott. Még az 1925. év téleleje mérkőzhetik a mostanival, sőt az még szélsőségesebb volt, mint a mostani. Akkor azonban hamarosan elfogyott a tél vége, Szilveszterkor 12—24 meleget mértek Prágában és Budapesten. A tél korai beálltának ez az aránylag ritka előfordulása azt mutatja, hogy határozott időjárási rendellenességről van szó. Közvetlen oka a légköri tömegek különleges elhelyezkedésében keresendő. Csakhogy a légtömegek különleges elhelyezkedésének okáig már nem tudunk visszamenni. Ezért a hideg offenzivá- ját csak közvetlenül beállta- előtt lehetett jelezni, de nem lehetett például november közepén a december eleji erős fagyokat előre látni. A fagyhullám beálltának közvetlen oka most az volt, hogy egész sorozat cihlonszerü képződmény ereszkedett le a Jeges-occánról a Fekete Tenger felé s az ázsiai Oroszországot borító nehéz hideg légtömeg szélén léghullámok futottak le északdéli irányban. Északeurópának ez két- három Legújabb közgazdasági hírek Az állatbehozatali szindikátus januári kontingensei. Prága, december 16. Az állatbehozatali szindikátus legutóbbi ülésén a következő behozatali kontingeseket határozta meg: Januárban összesen 5-000 zsirsertés hozható be. Ezen kívül meg 2.000 zsirsertés behozatali engedélyéi tartalékolja az állatbehozatali szindikátus. A jövő év első hónapjában 95 vagon sertészsír is importálható. A vaj és tojás januári kontingenseit a szindikátus legközelebbi ülésén fogja meghatározni. Ezt az ülést január elejére hívják össze. Az állatbehozatali szindikátus állami szerződése ez év végén lejár. A szerződés meg- hosszabbitása érdekében megindított tárgyalások folyamatban vannak. * Készül a ráadás tilalmáról szóló törvény. A tisztességtelen verseny kérdéséivé! összefüggő ügyek tárgyalására alakított parlamenti bizottság legutóbbi ülésén a ráadás tilalmáról szóló törvényjavaslatról tanácskozott. Noha az árurabatt kérdésében egységes állásfoglalás nem jött létre, a bizottság a maga részéről letárgyalta és elfogadta a javaslatot, hogy ne késleltesse a ráadás tilalmáról szóló törvény életbelépését-f- Állatvásár. A tegnapi pozsonyi állatvásáron a következő árakat értek el: Élősúlyban kilogram ónként ökörért 2 65—5, bikáért 2.75—4.20, tehénért 1-60—3-70. és növendékmarháért 3—3.60 koronát fizettke.-f- Lóvásár. A tegnapi prágai lóvásárra 68 lovat hajtottak föl- Lanyha irányzat mellett a következő árakat értek el: vágóié 400—1-300, nehéz igavonó 1.200—5.500. könnyű igavonó 800—2.500.-f- Az olmützi terménytőzsdém a következő árakat jegyezték: morva búza 131—133, merkantilárpa 74—75, zab 65—67, szloveuszkói tengeri 82—84, bab 110—115, édes laza széna 49-51, szalma 31-33. mák 470-430, morva burgonya 38—40, búzaliszt OHH 232— 234, rozsliszt 133—435, buzakorpa és rozskornaponként változó időjárást hozott, Közép- ©urópának már csak a hideg jutott, amely minden egyes ciklon mögött a sarki levegő képében leáramlott dél felé. Az Atlanti Óceán ciklonjai, amelyek enyhülést hozhattak volna, mind igen gyengék voltak, s igy kitérülve egyébkénti útirányukból, a Földközi Tengerre vonultak. Ott várják már két hete, hogy a nehéz, hideg levegő felettünk elvonuljon. Ezeknek a hatalmas légköri csatáknak oka az általános légkörzés ingadozásaiban keresendő, ami különböző körülmények behatására jöhet létre. Közrejátszhatnak itt kozmikus, tehát a földi légikörön túleső tényezők, elsősorban a nap, amelynek kisugárzási változásai hosszabb idő múlva is visszatükröződhetnek a légkörben. A napon kívül más kozmikus befolyást, bolygók vagy csillagok egyenkénti vagy összesített hatását a meteorologia nem ismeri el s -nem tesz kivételt a sokáig különlegesen befolyásosnak tartott holddal som. Szerepet játszhatnak a kozmikus sugarak is, amelyeknek természetét a sztratoszféra-repülőik annyi igyekezetted iparkodnak kikutatni. Szerepet játszhatik az az óriási bamutömeg is, amelyet a tavaszai a délamerikai vulkánkitörések löktek a magasba s amelyek a felső lég- rébcgekibe jutva ősz végére értek kontinensünk felé. Belső légköri ok a meglevő vagy újabb határok fodytán kialakuló bonyolult és nagyon különböző szakasziságu hullámrendszer, amely keresztül-kasul vonul el a légkörön, de találkozásait s a velük járó nyomás- ingadozás erősödéseit vagy gyöngüléseit mai tudásunkkal kibogozni nem tudjuk. Az eddigi megfigyelések alapján nagyon kicsi a valószínűsége a hideg további tirtós fennállásának, vábbi tartós fennállásának, s igy remélhetjük, hogy a tél nem lesz az óesztendő végéig ilyen szigorú. Annyi azonban bizonyos, hogy a korai vastag hótakaró, amely maga felett összesűriti a levegőt, csak igen erős enyhe légáraimatnak engedi meg maga felett az érvényesülést. Időjárásunk enyhülése szempontjából az lenne a fontos, hogy a ciklon mind több déli levegőt tudjon felhozni. Egyelőre déli levegő csak Szicília és Szardínia felett van és még a magasban sem lépte át az Apennineket. Az időjárásváltozásra tehát remény van, de a mértéke bizony tálán. pa 62—63, pormpt burmarizs 130—132, amerikai zsír 830—850.-f- A berlini terménytőzsdén nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 190—191, rozs 158, árpa 188—192, zab 149—155, búzaliszt 31-40—32-40, rozsliszt 21.60—22 60, buzakorpa 12.20—12.60, rozskorpa 10.50—10-80, viktoriaborsó 40—45, kis ehető borsó 32—36, takarmány bor só 19—22, pólus ka és lóbab 17—19, lenpogácsa 12-80, szárazszelet 10.10, szólyabab 8.90. A Oseh-Morva Gépgyár súlyos helyzete. A prágai értéktőzsdén az utóbbi időben a Cseh-Morva Gépgyár árfolyama erősen visz- szaesett- A 'tőzsdeközönség körében elterjedt hírek szerint a vállalat megszünteti repülő- gépgyártó üzemét és messzemenő átszervezési intézkedéseket tervez. Ezek a hírek nem felelnek meg a valóságnak, csupán annyi igaz, hogy az egyre fokozódó elhelyezési nehézségek következtében a vállalat kénytelen volt üzemét redukálni és munkásainak, illetve tisztviselőinek egy részét elbocsátani. Az elbocsátások azonbau kisebbek a megrendelések csökkenésének méreteinél. A Cseh- Morva Gépgyár erősen érzi az autóüzlet rosz- szabodásának következményeit és íőképen ezért kénytelen mintegy 240 tisztviselőt elbocsátani. Uj részvénytársaságok. A belügyminiszter az illetékes tényezőkkel egyetértésben a következő részvénytársaságok létesítését engedélyezte: Andrea könyvnyomda rt. Pozsony, „Szárazmalom" mezőgazdasági és kereskedelmi irt. Pozsony, „Elektrona" villamossági rt. Pozsony. Mibe kerül a váltópénz? Trapl pénzügyminiszter a szenátus költségvetési bizottságában kijelentette, hogy a 25 filléres váltópénzből 40 millió darabot vertek s ebből a mennyiségből 23 millió darab van forgalomban. Minden egyes huszonöbfilléres 20 fillérjébe kerül a kincstárnak. Az ötfilléres váltópénz önköltségi ára 8 fillér. Szeszfőző tanfolyam Kassán. Kassáról jelentik: A kassai állami mezőgazdasági kísérleti intézet januárban, vagy februárban szeszfőző tanfolyamét rendez, ha a tanfolyamra elegendő számú hallgató jelentkezik. Cim: Kassa, Letná 1. %
