Napló, 1933. december (1. évfolyam, 49-63. szám), Prágai Magyar Hirlap, 1933. december (12. évfolyam, 212-221 / 3322-3331. szám)
1933-12-15 / 60. szám
í (é fg» 1933 december 15, péntek. Közgazdaság Tartós kereskedelmi politikát sürget a csehszlovák-magyar kereskedelmi kamera közgyűlése nemé&an tét utóbbi napokban eaérthMwy mutatkoztak. Szerdán este Budapestre énfceg- tek a csehszlovák szénfoáoyák k^pvisejői és több&zer •vágón ezen és Jt oki# r/,éllHfí*ára Wuaiíik'ozóa'n kezdtek 'tárgyalásokat. Tőzsde ................................................................................................ 1 ■«“ Üz letiden a prágai értéktőzsde Prága, deoetnibea* 14 (Pragorad.io.) Tekintet te) a, teljes bel- ás külpolitikai csöndre, a rna.i tőzsdén nem adódott élénkítő armmentum és igy a részvénypiac szűk keretekben mozgott, Az alaphang utat javadó volt, a Skoda 6, Berg cg Ilüttep 10, Foldj éö Sellier 5f Cseb-Mroa’V.a 15. Cosmos Ö koronával esett. Gyöngültek: Kábel 8, Biingihioffer 7 és Podoli Cement 25 koronával. Az exótákiban a magyar CC-j áradéit üzlette- •leinség miatt kissé gyöngült, a devizaipíacon jo- Jentételenül javult a londoni és mewytojrki kifizetés. 4 búza és a korpa szilárdult a pozsonyi termény- tőzsdén Pozsony, dec. 14. (Pragorádió.) A mai terménytőzsdén az árak nagyjában változatlanok maradtak, csupán a búza és a korpa szilárdult. A következő árakat jegyezték: 80—83 kgos búza 126—í38, 78 kgos búza 122—123, 72—73 kgos rozs 79—81, vájog, árpa 80—82, Ila árpa 74—77 raerk. árpa 70—73, ipari árpa 68—69, takarmányárpa 68 69, 10—43 kgos zab 70—71, szárított Puca-tengeri ab uszály Pozsony-Komárom 41—42, Duna-ten- geri ab uszály Pozsony-Komárom 47—49. Duna- tengeri elvámolva és megadózva ab vagon Pozsony-Komárom 94—95, Duna-tepgeri szári tva vámmal és adóval együtt ab vagon Pozsony* Komárom 88—89, ui tengeri 78—80, u! cinquan- tino 100—103, régi cinquantino 105—112, köles ab uszály Pozsony 58—60, Viktória-borsó 145 —155, zöldborsó 93—97, cseü-morva lencse 250 260, fehérbab 105—110, lóbab 75—85, nyári bükköny 95—100, repce 155—160, kék mák 800— 510, holland kömény 650—675, lenmag 155—163, mustármag 285—310, vörös lóhere 850—1030, fehér lóhere 500—700, lucerna 650—750, rőzsa- ételburgonya 47—32, sárga-burgonya 35—40, fehér burgonya 32—34, Woltmami-burgonya 24— 26, boszniai szilva 80—83, kgos ládában 410—430, 95-100 kgos ládában 330—390, 110-120 kgos ládában 360—370, 110—120 kgos zsákban 320— 330, szlovenszkól dió ab feladóállomás 600—650, ruszinszkói dió ab feladóállomás 550—600 jugoszláv dió 580—630, román dió 600—700, dióból 1800—1930, hagyma 60—65, fokhagyma 100—110, búzadara 230—235, búzaliszt OHH 220—225 búza liszt 0. 210—215, búzaliszt I. 200—20S, búzaliszt 2. 180—185, búzaliszt 4. 152-157, búzaliszt 5. 122— 157, 6. 97—107, 7. 87—92, 7 4 75-8—, 65% -os rozsliszt 120—125, karolinarizs ab Pozsony 300— 325, burmarizs 2. J 25—135, Jmzakorpa 54—55, rozskorpa 54—55, buzatakarmányllszt 68—70, rozstakarmányliszt 60—65, félédes laza szlovenszkól széna 31—33, félédes préselt szlovenszkól széna 36—38, savanyu laza szlovenszkól széna 20 —23, savanyu préselt szlovenszkól széna 25—28, laza takarmányszalma 8—10, préselt takarmányszalma 13—15, laza alomszalma 7—9, préselt alomszalma 12—14, jugoszláv seriészsir 980—1030 magyar sertészsír 1030—1080 K. Legújabb Benes Chautemps miniszterelnöknél Prága, december 14. Ma tartották meg a prágai kereskedelmi kamara üléstermében a csehszlovák-magyar kereskedelmi kamara közgyűlését. Bemutatták az évi részletes jelentést, amely egyrészt a magyarországi gazdasági viszonyokat, másrészt a csehszlovák-magyar kereskedelmi kapcsolatok fejlődését tárgyalja. A magyar statisztikai adatok szerint *ezek a kap- csoiatok a következőképen alakultak: 1930 1931 1932 Csehszlovákia kivitele Magyarországba 172.9 49.3 34.7 Magyarország kivitele Csehszlovákiába 153. 23.8 22.4 Eszerint tehát a csehszlovák kivitel Magyar* országba tavaly 14.6 millió pengővel esett, ami 29.6%-ot jelent. I930*ban Magyarország Csehszlovákia vevői között még az ötödik helyen ájlott, 193í*ben azonban már a tizenötödik, tavaly pedig a tizennegyedik helyre esett vissza. Csehszlovákia behozatala Magyarországból tavaly 1.4 millió pengővel, illetve 5.8%-teI esett, Magyarország a Csehszlovákiába szállító állatitok között ma a tizennegyedik helyen All, holott 1931- hen a tizenhatodik helyen volt. Magyarországba importáló államok között Csehszlovákia a harmadik helyen vau. Tekintettel arra, hogy Csehszlovákia kivitele Magyarországba nagyobb arányban esett, mint Magyarország behozatala Cseluszjovákiába, Csehszlovákia kereskedelmi mérlegének fölöslege körülbelül a felére csökkent, azaz 81 millió koronára az 1931. évi 155 millió K, 1930. évi 74 millió K, 1929. évi 339 millió K és 1927. évi 660 millió Kc-vel szemben. A csehszlovák követelések nagy része az utóbbi Időben befagyott Magyarországom A bitolüzlotek ja jpkáM) Ma«y«poi»zág javára fejlődtek, Az idén Csehszlovákia kereskegel- mi mérlegének fölöslege 15,3 millió koronára cső kitérni, úgyhogy most a kereskedelmi mérleg teljesen kiegyensúlyozódott. Ez a körülmény is igazolja Magyarország kiviteli arányának a ja/voiiJáAát (galbiona, liszt, agár, szarvasmarha, bc-r stb.) A Magyarország javára billenő kereskedelmi kapcsolatokat az idézte elő, hogy az ott uralkodó gazdasági és különösen pénzügyi helyzet lehetetlenné teszi a kész ipari áru be- liofzatálát. Ehhez igazodnak a csereszerződések, amelyeket m 1:1 arány alapján kötöttek meg. Az évi jelentésben a kamara kifejezi abbeli kívánságát, hogy ezek a szeződések minél aiöbb rendes és tartós kereskedelempolitikával pótoltassanak, amelyek megélénkítenék a kereskedelmi hitelviszonyokat is. A kamara minden igyekezetével egeknek a céloknak a (szolgálatában áll. P á r i s, deeembex 14. Dr, Benes külügyminiszter, mint máshelyütt jelentjük, csütörtökön délután öt órakor a csehszlovák követ társasé- góbén másfél órán keresztül tárgyalt Páni* Boncoar francia külügyminiszterrel, Dr. Benes a Qnai d‘Orsay-ról távozva kijelentette az újságírók előtt, hogy a beszélgetés teljesen bizalmas jellegű veit és igy csak annyit közölhet, hogy a két országot érdeklő összes kérdéseket megtárgyalták. Pénteken tovább iojytet- ják a tárgyalásokat, Ben est a külügyminiszternél tett látogatás irtán Chautorops miniszterelnök fogadta. Csütörtökön este Paul Boncoar estebédet adott vendége tiszteletére. Jorga tanár polemizál Bethlennel Bukarest, december 14. Jorga egyetemi tanár, volt miniszterelnök, ma este a bukareafci rádióban cieshangu beszédet mondott Bethlen István legutóbbi angliai látogatásával kapcsolatban. Jorga megcáfolja azt, mintha a románok délkeletről vándoroltak volna be Erdélybe, ezzel szemben határozottan állítja, hogy a románok Erdély őslakósai, amit az is bizonyít, hogy még ma is összefüggő egységes területén élnek, ezzel szemben a magyarok szét- szakadva (sóbányák közelében tagozódva) élnek. Hogy a románok nemi bevándoroltak, az is tanúsítja, hogy nem kaptak önálló köz-* igazgatási státust, mint annakidején a szászok- Nem képzelhető el, hogy az ortodox romának olyan helyre vándoroltak volna be, ahol eszközeivé váltak volna a katolikus oligarchiának. Jorga azután a revízió ellen beszélt, A revízió szerinte erőszak és az erőszak háború. Már pedig Magyarország nem engedheti meg magának a háborút. A revízió csupán egy kis feudális éhes társaság vágyát képezi Budapesten, melynek kielégíthetetlen az étvágya. Á régi Magyarország visszaállítása anakronizmus, fejezte be Jorga rádióbeszédét. Olsbb valutapolitikai javaslatokat terjesztenek Roosevelt elé, amelyek jogot adnak a kormánynak az Bsszes aranykészlet lefoglalására A prágai értéktőzsde árfolyamai Washington, december 14. Roosevelt elnök elé javaslatot fognak terjeszteni, amelynek értelmében a kormány számára a dollár elértéktelenedésének esetére garantálják az arany legmagasabb árát. Ezenkívül javasolják hogy az aranyat teljesen vonják be a forgalomból. Egy további javaslat megadja a jogot az elnöknek hogy bármilyen származású arany lefoglalását rendelje el és kötelezze az államszövetségi bankokat valamennyi aranykészletük kiszolgáltatására. A javaslat 4325 millió dollárra becsüli a lefoglalható arany értékét. A kormány nyeresége arányban állna tehát a dollár elértéktelenedésének százalékával. A Fehér Házból tegnap értesítés érkezett, hogy Roosevelt elnök elfoglalta Hewes helyettes kincstári titkár lemondását. Az itteni lapok kommentárjaikban megállapítják, hogy ezúttal a visszalépett Woodin kincstári. titkár második munkatársa is távozik és helyét a jelenlegi Morgenthau kincstári titkár bizalmi embere foglalja el. Egyúttal közjik a lapok, hogy Woodin egy harmadik munkatársa, Walter Cummings, január 1-e után szintén vissza fog lépni. Morgenthau, az uj kincstárnoki titkár jlymódon biztosítja a maga számára a megbízható közreműködést és uj munkatársai kétségtelenül mellette fognak állni terveiben, különösen a valutapolitika terén folytatandó intézkedéseiben. EMELKEDIK A DOLLÁR. Prága, december 14. A nemzetközi devizapiacokat továbbra is 3 két angolszász .pénznem bizonytalansága jellemé. Úgy a dollár, mint az angol font szilárdabban indultak, a tőzsde folya* mán azonban megint lanyhuló tendenciát mutattak. A prágai devizapiacon az angolszász kifizetéseket drágábban vásárolták- London 0.75-tel, Newyork 0.30K koronával magasabb árfolyamot ért el. Prága, ttocenxber ti, N«su«ti Bank 4250"— Auu-iffj Vasryi 732'-— Dux—Bodenbacb —*— Sellier et Bellot 1340*— Práira—Du* .aoo*— Caiborundue («.’*Berak! Vasút 33§0‘— Köoiuebofi S2V— Cukoripar W— Pokoli 4*5'— Scbaelier 16 0*~ ZeMitíi — Horrát Cukor 70*— Cseh—Morva Gép J2W— NefttotpiUi ‘ t- *— BrüJjni öcp 87’-Sehflnprieseu 366* — Tünsrboffer 42ó'~ Ausíisi Pioomito 845*— Kosm Testi! 1-50* — Érijeik 587"- Éswkcseii — — Prágai Malom 1215*— Nyugatcseh Szén 2?}"— AppUo iüö-— Berí «• Höttes Bresehe 1730"— Prágai Vas :4fT~. Kollnl Szesz )7i0"— Pozsonyi Kábel 4.KV— Őri oo infif-, Inwgld S9’~?o!o 73S'— OUeschaiji 50S*— Tejipar Ülő"A prágai tőzsde deviza- valutaiegyzésel és Prága, december 14, Devizák Valuták (—) Üzembehelyezik a gömöri vasérctelepe- ket, A ro^sínyóvidéki vasércbányák fokozott mértékben való üzembebelyezését batáTOzták el. A napokban tanácskoztak az érdekelt körök 4s 'rxiegállaipiitották azokat a feltételekéit, amelyek mellett a bányáezást rentaibisl-issá tudják tenni. Az államvasutak a-észéről Pauf osztály, főnök kijelentette, tragy engedélyezik a man- gán- és vasércek kedveaményee farifáját.. Ugyancsak itávgyalásokat kezdtek a rrMsanó- is-zeripar i!1 ot(vkesoive 1 is a robbantószerek árának leszáll Másáról és a vaeiipar képvi selő i vel a szlovenszkól vasérc állandó átvételére vonatkozóan, hogy a rozsnyóvidéki bányák rentabilitását tebetősóg szerint biztosítsák. (—) A tiirócszentmártcni celltilózegyárban január 2.-án újból megindul a munka, s igy boaszább szünet után ismét kenyérbe-/, jut kb. 260 munkás. A gyárvezetőfiéginek ezt a lépését a, nemzeiiközi celtulózcp.iac árainak aránylag kedvező alakulása és a szlovenszkól gyárüzeme k részére engedélyezett kedvezményes szál- liláíi tarifa tették telhetővé. (•—) Fizetésképtelenségek. A következő fize- léskóptelenségéket jelentik: Scluvarz Ei-.neszil n, vegyeekercskedű, Eperjes. Aktivá 41.700, nasziva 118445, fölkínált kvóta 45%. Rosen- telű Illés, vegyeskereskedés, Xagyberog. Akii. Va 13.500, pasziva 33.038, toikipújl kvóta 45%. (—) A pozsonyi Unió zománcgyár i, t. likvidálásának végrehajtói dec. i8.-án közgyűlést távinak egy.be Brürunbe. Beazámolót fognak 1 artani a likvid ártó menetéről ós kérik a likvi- dáeiós imiánleg jóváto-agyásóí-, Ugyamcaak engedélyt kérnek a Zománc-Uniónak a cégjegyzékből való törlésére. (—) A cukor árának leszállítását kívánják a munkanélküliek számára, Prágáiból jelentik: A cseh nemzeti ezooi-alista képviselők azt a javaslatot terjes etették be, hogy a kormány kánys'Zeritsö a cukorkanfelleket arra, hogy a munkanélkülieknek exportáron adják el a cukrot. A kartellek ezáltal eeprmiit sem veszítenének és az államot is csak nagyon jelenít éktelen ívdóvesTtteeég érné, mert a cukorfogyasztás úgyszólván teljesen megszűnt a nvuo- k anélküli ele há^tarlásá/ban, Igen nagy nyereség volna az olcsóíbb cukor a murikanélküjiéknek, nemcsak a gyeiunekeknek, akiknek táp- 1 áltála főbb otjkrot igényel, hanem a felnőtteknek is, ;i kiknek kenyér ó* kávé mellett ez a fő táplálékuk. (—) Magyarország újból csehszlovák kokszot vásárol. Magyanoawság még az ősz folyamán 1000 vágón szenet és kokszát rendelt- Némctivr- fizágbain, molyát vizi íjtem a Dumáin kellett vó-1- na száLliJtaipi. A *zémseáWi'tó tjiszályok azonihu,u még bajor terültíten befagytok ó* ágy Magyar'-jd Húspiac, Prágából jelentik: A mai húspiacon a következő árakai jegyezték: birka 540, kivételesen 10.50, belföldi Eborju Prágán kjvül vágott 6—6.75, kivételesen 7, gyönge minőség 5.50, Prágában vágott belföldi borjú G.25-—17, kivételesen 7.50, belföldi .sertés Prágán kívül vágott Cí.7f>—7.50, Prágáiban vágott belföldi sertés 7.60—8.50, hízó 7.75, szalonna 8-—9.25, bárány 8—0, malac 5-—8, marivatvue- árak: ökör eleje 6—0, hátiul ja 6.50—10.50, bika 6—0.60, 3<fvetélésén 7.75, tehén eleje 3.50, há- tujijia 5—-8, növemdékmanha 5.75—0.25. A vásár közefpes volt.-i- Nyugodt a prágai cukorpiac, Prágából je- ilciniták: A mai cukorpiac nyugodt volt, nyers- órujegyzés, Anssig lökő 55.75—56. J- Gyönge a budapesti terménytőzsde. Nyu- godt üzlét mellett, -a következő árakat, jegyezték: búza márc.usra 7.55-—7.50, májusra 7.09—7.70, rozs márcinéra 4.62—í.6i, 'tengeri máiméra 7.91—7.93. '-f- Kedvtelen a bécsi értéktőzsde. Becsből jelentik: A mai értéktőzsdén csupán realizációs űztetek folytak, amelyek az árakat nyomták. Korlátban csupán Nemzeti Bank cs a Cement, javult, Kuliszban élénkebb üzlet, volt &. vasúti papírokban. A beruházási piacon a dollár járadék némileg javult, —j- Üzlettelen a budapesti értéktőzsde, Budapestről jelentik: A küliíaWt'ől jövő gyönge jelonibéwk al^jáh a. IwiuJagtoCíU tőzsdén sem fejlődött ki lényeged üzlűt. Csupán a, beruházási pbtccn volt némi forgalom gyöngülő ten- d epei évülpénz áru pénz áru A®íítor3a*i 1M4’7S !S5S'7í JSíí’—• >3é8'— 474 25 47V75 W>’1S 46"t4a 46'39í U'9U tS'?'* IKÜÚJ 804' S06‘to «».— SC«-Brüssicl 467 90 46VI0 4S6‘— 4S8-— Budapest 5S9 75 B9í'7á 473’— 476' — Bukarest ;u‘05 20*25 17‘85 IS'fi IsiUmbut 1605 16* J6 ——*— ZOrleb BöFSU ft52*— «3S'-~ KopenbÍKa 49S'5Q 496*50 478*— 4S’.— Liaítaboa 103'*— 102*80 — *- —'*Loadon !IO*éP 111*1 • t|0*— 111 — Madrid 274-76 27iV75 2«8'50 971*30 Rdpsa n0*60 177-4H 17?*3T 178*47 Newrort: ->r<Kt 22* - 2t*40 $1*60 Oslo Ö5Ö-ŐO 6Ó8-Ü0 53S* — .~45*— Paris 131 *8'• 132*20 larTö J32'SÖ Síófi* 24"40 2 4'50 20*15 20'3» Ptoeknolaj ö%'Ml 573'50 558*— ö63‘— V4WÚ 378*X5 360*15 390*25 888*25 A legszebb és legalkalmasabb ka- rácsopyi ajándék Csáky Sándor ;i jelenkor legnagyobb szakáesmUvé- szenek könyve: a XX. század szakácsmüvéfzete A magyar konyha leghíresebb szakácskönyve, 900 oldal gyönyörű kötésben cs számos képpel. Ara Kí ISO'Kapható részletfizetésre is: A könyv átvételénél 40,— és bá* rom hónapon át 30— Kó fizetendő. Megrendelhető a NAPLÓ kiadóhivatalánál, M. Ostrava 3, Beueííova 5. felelőé sz4(rk«Mtő: Sehnellcr Pál. Klsóé: Zekanigavcrlagfl. u. Pmcklmlueti-Iegoe. Kejleru. Co., Moravská Oetrava. Pjtsájbélyog luumálalft S7.53ÜJH-88. tz, a. cngedólyeave. Nyomásért felelő#: J. Stoll*. %