Napló, 1933. november (1. évfolyam, 24-48. szám)

1933-11-11 / 32. szám

1933 november 11, szombat. J RTJSZINSZKÓBAN TÍZ ÉV ALATT TÖBB MINT KÉTSZERESÉRE EMELKEDETT A KÜLFÖLDIEK SZAMA Az állami statisztikai hivatal adatai szerint Ruszinszkó területén a legutóbbi népszámlá­lás során 16.228 idegen állampolgárt szám­láltak. Ez a szám 9.366-tal nagyobb az előző, 2921 évi népszámlálásban tartalmazott szám- :zál. A Ruszinszkó területén élő külföldi ál­lampolgárok száma 10 év alatt 136.5 száza­lékkal emelkedett. Legtöbb ideien állampol­gár, 3.813, a beregszászi járás területén cl. Ebben az 'erősen magyarlakta járásban tiz év­vel ezelőtt csupán 809 külföldit számláltak. Beregszászon a külföldiek száma 369,ről 1404-re emelkedett. Tiszaujlakon 56-ról304-re szökött a külföldi állampolgárok száma. Me- zőkaszonyban 1921-ben 29 külföldi állampol­gár élt. 1930-ban már 325-öt számoltak ebben a városban. A beregi járás lakosságának "1.3 százaléka . magyar nemzetiségű. Beregszász magyar nemzetiségű lakosainak .száma 52 százalék, Mezőkaszonyé 72 százalék és Tisza- ujlaké 51 százalék. A nagyszőllősi járásban a külföldi állam­polgárok száma 678-ról 2020-ra emelkedett. A rahói járás külföldi állampolgárainak szá­ma 668-ról 1496-ra szökött. Üngvárott 1371 külföldi állampolgár él. 1921-ben 773-at szá­moltak össze. Munkácson az i92i-ben tartott népszámlálás 7zo külföldi állampolgárt muta­tott ki, mig a legújabb népszámlálás 1434-ben határozza meg a Munkácson élő külföldiek számát. Külföldi állampolgárok a statisztikai adatokat közlő Venkov értesülése szerint a magyar és a zsidó lakosság soraiban találha­tók leginkább. Leégett a párisi magyar etterem A szakács szénné égett a konyhában Páris, november 10. Tegnap éjszaka tűz az egyik alkalmazott az ételfelvonón akart pusztított a „Little Hungary" magyar.' étté- menekülni és mozgásba hozta a liftet, amitől remben.'A tűznek egy halálos és három su- a helyiségben léghuzam keletkezett. A léghu- lyosan sebesült áldozata van. A tűzvészt az zam természetesen, csak fokozta a tüzet, ame- okozta, hogy az alkalmazottak benzinnel tisz- lyet a' kivonuló tűzoltók több órai megfeszi- togatták a szőnyegeket, közben a villany- tett munka után a hajnali órákban tudtak porszívóból egy szikra pattant ki, amelytől csak megfékezni. Az étterem Biró Jenő nevű a benzinnek átitatott szőnyegek tüzet fogtak, szakácsát a konyhában szénné égve találták A tűz percek alatt az egész helyiségben elha- meg. öt pincér megsebesült, három pincérnek rapózott. A szerencsétlenséget fokozta, hogy a sebesülése rendkívül súlyos. /fósz vagyok. ^ most NSVEA Jü ^ Elég, ha munka után a kezét csak enyhén bedörzsöli NIVEA-CREME-el és a háztar- 1. tási munka nem hagy semmi nyomo-t. Ön vkC\ hálás lesz nekünk ezért a tanácsért, mert , , '—----- a kéz ápolt külsőt nyer és bársonyos sima le sZ- ~ A NIVE^"CREME teljf V nem hagy-zsíros fényt maga után. fi NIVEA-GREMÉ éazdaságös. ~ / • •^r‘1 dobozban: KE 5.—, 6.— 13.— m II SűOrt Ferencváros téli nagy túrája A Ferencváros csapata már november utolsó napján elindul téli túrájára. Első mérkőzését dc-t cember 1-én Zürichben játssza a „Joung Fel- lo\vs“ ellen, mig másnap Bőseiben az FG Basel lesz a zöld-fehérek ellenfele. Innen Algírba és Oránba hajózik a Ferencváros, ahol karácso* nyig 6 mérkőzést játszik. Az ünnepek után hajó­ra száll a csapat és december 31-én Marseille- ben. Szerepel, mig újévkor Nietnesben mérkőzik.* •lanuár 6—7-ére is tervbe van véve két mérkö-i zés és ha ez sikerül, akkor még további ké.£ mérkőzés is biztosítva van. Ezek szerint a Fe- rencváros november 30-tól. január 14-ig,. tehát hét hétig lesz túrán. Nem hisszük, hogy ez a. hosszú túra hasznára volna a Ferencvárosnak' a bajnokság, de még kevésbé a világbajnokság szempontjából. EleiSogytigSam fegyházra ítélték a bazim méreg- keverő asszonyt KÉT ÉS FÉLÉVI BÖRTÖNRE ÍTÉLTEK A GÖMBÖS ELLEN TERVEZETT „MERÉNYLET" — LELEPLEZŐ J ÉT Budapest, november 10. (Tudósítónk te­letop jelentése.) A budapesti magyar kirá­lyi törvényszék ma két és félévi börtönre ítélte Löwinger Samu kereskedősegédet, aki a nyár folyamán följelentést tett Pcr- ley Lajos, a frontharcosok vezére ellen* Löwinger följelentése szerint Perley több társával együtt merényletet szervezett meg Gömbös Gyula miniszterelnök ellen. Perleyék -a merénylet végrehajtásával Löwinger bízták meg. A nyomozás során megállapítást nyert, hogy a merénylet ele­jétől végig kitalált mese, amely Löwinger agyában -született meg. A- biróság ma Lö-~- wingért éniélése 'dMattHTét: félévi bőifőáré-ítélte. • ^ - ‘-v iíkiZűS Utazási naptár November 19: Legolcsóbb római ut 580 Ke November 25: Páris , 880 Ke November 2ő: Paris—London .1-300 Ke December 7—23: Szicíliai utazás 1780 Ke December 10—23: Riviéra, Algir, Ná- poly, Róma 1780 Ke December 23—január 2: Téli sportul Cortina d Ampezzóba 1080 Ke December 26: Karácsonyi ut Parisba és Monté Carloba 1580 Ke Valamennyi, utazás részletes programját kész­séggel megküldi a pozsonyi Central Passagcban levő utazási osztály. NOVEMBER 26-ÁRA HALASZTÓITOK A NOV. Í9-IKI RÓMAI OLCSÓ UTAZÁST Több utas megbetegedése folytán a novem­ber'19-ikére hirdetett 580 koronás római utazás, amely Velence, Bologna, Firenze és Róma meg­tekintését nyújtja, november 26-ára lett elha­lasztva. Ilyenformán az utazásra újabb jelentke­zéseket felvehetünk a pozsonyi Central Passa- geban levő utazási osztálynál. December 3-án indul az első téli sportutazás Radstadter-Tauernbe. Az utazásnak 7 napos és 14 napos csoportja lesz. Az utazás részvételi dija skitanfolyammal, turavezetéssel, elsőrendű ellátással és elszállásolással az 1738 méter ma­gasságban lévő Tauernpasshöhe szállóban, bor­ravalókkal, adókkal és poggyászszállítással 7 napra 500 K, 14 napra 790 K. Jelentkezés a po­zsonyi Central Passageban levő utazási ősz tálynál. November 15-ig lehet jelentkezni a november 25-én induló párisi és londoni utazásra. A no­vember 25-én induló S8Ö koronás párisi és 1300 koronás páris-londoni utazásra november 15-ig lehet jelentkezni' a pozsonyi Central Pas­sageban levő utazási osztálynál. 50-% vasúti kedvezmény Budapestre. A buda­pesti nemzetközi munkahét alkalmával novem­ber 8-ától 50% vasúti kedvezmény van a ma­gyal- vonalon és ez a kedvezmény a magyar határállomástól • Budapestig és vissza a kiinduló- határállomásig érvényes. A visszautazás bezá­rólag november 22-ig lehetséges. Az igénybe­vételre jogositó igazolványok kaphatók 12 koro­náért a pozsonyi Central Passageban levő utazá­si osztálynál. Pozsony, november io. (Tudósítónk tele- asszony az itéletkihírdetéskor hangosan jajve- fonjelentése.) A kerületi biróság ma hirdetett székelni kezdett és ártatlanságát hangoztatta,, ítéletet a bazini méregkeverő asszony ügyé- ami annál jobban meglepte a biróság tagjait, ben. Mlkvy Anna ellen az volt a vád, hogy mert Mlkvy. Anna a főtárgyaláson egyálta- szeretőjének, Vrána Vencelnek felbujtására Ián nem hivatkozott ártatlanságára, sőt beis- férjét méreggel eltette láb alól. A biróság merte tettét. Az ítéletet a brünni felső biróság mind a két vádlottat életfogytiglani fegyház-. is jóváhagyta, úgyhogy az életfogytiglani ra ítélte. Az asszony előtt ina hirdetett ítélé- fegyházra ítélt asszonyt átszállítják a repy-i tét a biróság, — szeretője ugyanis már hosz- fegyházba. szabb idő óta a trencséni fogházban ül. Az A Ábel Gance uj filmje. Parisból jelentik: Az ;egyik. filmgyárban most kezdték készíteni a Th'é- , "ophile Gautier „Francasse kapitány" cimii regé-. 7 Hlyéből irt filmet. Ábel Gance rendezi. A Stefan Zweig párisi színpadon. Párisból je- --lentik:- -A Stúdió-des -Champs-EÍyséesben e héten -bemutatják a jelenk-g Páriában élő, Stefon .Zwéip -j.Egy ismeretlen levele" cimii egyfelvpnásasát. . A Szinielőadás a komáromi Legényegyletben.- Komáromból jelentik: A komáromi Katolikus Le- : gényegylet műkedvelői gárdája egyike a vidék leg- j kittin őbb műkedvelő-társaságának. A műkedvelők . november 12-én mutatják be saját színpadukon Erdélyi Mihály „Zsindelyezik a kaszárnya tete­jét" cimü háronlfelvonásos operettjét, a legki­tűnőbb szereposztásban, esti nyolc órai kezdettel. A Vencel és a. háboru. Az egyik német szín­padon — Baden-Badenben — bemutatták egy Heyser nevű német szerző vigjátékát, amelynek : „Vencel megmagyarázza Európának a háborút" a címe. Hőse egy bajor paraszt, aki a fejébe vette, hogy békét teremt Európában, miután a leszerelési konferencia nem sikerült. Mialatt azonban politikával foglalkozik, a felesége meg­csalja és elválik tőle. AZ IVÁN-SZINTÁRSULAT MŰSORA ROZSNYÓN Szombat délután: Timosa, színmű. Szombat este: Egy csók és más semmi. Vasárnap délután: Kadétszerelem, operett. Vasárnap este: Egy csók és más semmi. AZ UNGVÁRI VÁROSI HANGOS MOZGÓ MŰSORA: Péntek, szombat, vasárnap: HAWAY RÓZSÁJA. Ábrahám Pál operettje. (Eggerth Márta, Petrovics, Verebes). A NYITRAX MOZIK MŰSORA: PALACE: november 9—12-ig: KAIRÓI SZEZON. (Renata Müller, Willy -Fritsch). PALACE: November 14—15-ig: Winterry-est. TATRA: November 11—12-ig: Nomok a hóban. (Harry Pici,. Hildo Hildebrand). TATRA: November 13—14-ig: Anna Christie. (Gre­Színház. Művészet A BUDAPESTI MAGYAR SZÍNHÁZ * fjrancia.a.merikai yigjátéka Budapest, november io. A Magyar Szín­házban uj vigjáték próbáit kezdték meg. -Szer­zője: Harwood amerikai iró, akinek „The mán in possession" cimü vigjátékát Jacques Dévai francia iró „Indiai utazás" cimmel dol­gozta át franciára. Ezt a verziót fogják ját­szani a budapesti Magyar Szinházban, Laka­tos László fordításában; „Családunk szé­gyene" cimmel. A „mán in possession“-t nem lehet lefordí­tani idegen nyelvre. Azt a hivatalos személyt jelenti, akit foglalás után a végrehajtó a la­kásban hagy, hogy őrködjön a lefoglalt bú­torokra. (Legjobban talán a zárgondnok ki­fejezés közelíti meg.) A darab első felvonása előkelő vidéki csa­ládnál játszódik. A család fiatalabbik gyer­meke, egy huszonnégyéves fiatalember, most szabadult ki a fogházból. A "família, hogy a szégyentől megszabaduljon, Indiába akarja küldeni, de a fiú itthon akarja visszaszerezni a becsületét. A família már csak azért is meg akar szabadulni a fiatalembertől, mert az idősebbik fiú eljegyzett egy előkelő urhölgyet. „A család szégyene", akinek csak az anyja fogja a pártját, elhagyja a szülői házat. A második felvonásban az idősebbik fiú menyasszonyánál, egy előkelőbb magános hölgynél vacsorázik a család. Itt mindent le­foglalt a végrehajtó és zárgondnokul ott­hagyta a fiatalabbik fiút, aki azóta már ál­lást is kapott. Miután nem akarja a ház úr­nőjét kellemetlen helyzetbe hozni, vállalko­zik arra, hogy vacsora alatt az inas szerepét tölti be. így ő szolgálja ki a famíliájának tag­jait és ebből származnak aztán a különböző bonyodalmak. A Bartók Béla sikere Londonban. Londonból jelentik: Az angol közönség és a zenekritikusok elragadtatással fogadták. Bartók Béla második zongoraversenyét, amelyet az illusztris magyar szerző az angol rádió nyilvános zenekari hang­versenyén mutatott be. A „Times‘‘ szerint a mű a legújabb idők legbájosabb zongoraversenye. A Szabadoktatási előadás Komáromban. Ko­máromból jelentik: A Jókai Egyesület -őszi sza­badoktatási ciklusa során igen érdekes előadás; lesz vasárnap délután a komáromi Kultúrpalotá­ban. Dt Borka Géza tanár, az irodalmi szakosz­tály elnöke tartja meg előadását világsz-emléleti kérdésekről. Az előadás keretéül a gimnázium zenekarának fellépte, továbbá Nagy Jenő Ady- és Mécs-szavalata szolgál. A NYUG ATSZLO VENSZK ÓI MAGYAR színház műsora érsekujvárott Szombat d. u.: Öreg tekintetes. Szombat este: Kadétszerelem. Vasárnap d. u.: Kék lámpás. Vasárnap este: Kadétszerelem. Hétfő: Kadétszerelem. Kedd: A kaméliás hölgy. Szerda: Zsákba-macska. Csütörtök: Rendkívüli kiadás. Péntek: Régi orfeum; bemutató. Szombat d. u.: Pénz nem minden.- Szombat este: Régi orfeum. Vasárnap d. u.: Zsákba-macska. Hétfő: Kadétkisasszony. * Koscsák, Csehszlovákia legjobb hosszútávé futója, aki tudvalévőén szlovenszkói származá­sú, elhagyja régi egyesületét, a brünni Moravská Sláviát és egyelőre a prágai jeghokki csapatá­ba jelentkezett felvételre. Kapust szándékozik játszani. Valószínűnek tartják azonban, hogy Koscsák véglegesen Prágába költözik és a jiivö idény atlétikai versenyein már a prágai Slávia színeiben fog indulni. * Az argentínai Zabala Csikágóban egy har­minckilométercs' futóversenyt 1 óra 44:45.6 p kitűnő idővel nyert meg. • • * Angol teniszjátékosok Ujzélandban befejez­ték túrájukat. Az utolsó mérkőzések eredményei- a következők: Perry-Malfroy 6:4 6:4; Wilde- Barthett 4:6 6:2 6:2; Lce-Sturt 6:1 6:1; Perry- Wilde—Malfroy-Barthett 6:2 6:Ö; Perry-Lcc—1 Malfroy-Sturt 6:4 6:3. Az angolok Ujzélandbó! Sidneybe hajóztak. * Az osztrák válogatott futballcsapat Skótor­szág elleni mérkőzéséről visszatérőben decem­ber 4-én Londonban az Arsenál-lal méri össze erejét. Mivel december 6-án lesz Londonban az' angol-francia válogatott meccs és erre Francia- országból 2000 szurkolót csőditenck az angol fővárosba, ezeknek kirándulását ugy rendezik meg, hogy már az Arsenál-osztrák találkozásnak is szemlélői lehessenek. * A pozsonyi YMCA őszi volleyballversenye. November 4-én és 5-én zajlott le a pozsonyi YMCA tornatermében az idény legnagyobb és legsikeresebb volleyballversenye. Az YMCA-nak külön erre a célra berendezett tornatermében 16 pozsonyi egyesület 16 válogatott csapata több mint 100 játékossal állt ki a porondra az elsőséi gért. A verseny végeredménye: 1. YMCA, 2. Föiskolásók, ‘3. ’SókoI,. '4, Héfyőrség, 5. All., reáliskola. — A győztes csapat minden tekintet­ben precíz és kiegyenlített játékot mutatott. * Dávid már bent van a budapesti asztali- teniszbajnokság döntőjében. Az elődöntőbe Bel­lák, Földi II, Giancz, Sárosi és Házi II került, * Percenként 8 kilométeres sebességet akar elérni Campbell. Az autósebességi világbajnok kijelentette egy tiszteletére adott, lakomán, hogy, addig nem fog nyugodni, amig el nem éri a per­cenként 8 kilométeres (5 mérföld) sebességet. A rekordkísérletre valószínűleg a Szaharában ke­rül sor, ahol hatalmas, teljesen lakatlan és sima területeket lehet találni. * Hatalmas programot bonyolít le a következő atlétikai évben a MASz. A magyar atlétáknak mozgalmas évük lesz jövőre. A programból ki-, emelkedik a svéd-magyar mérkőzés Stockholm-, bán és az olasz-magyar mérkőzés Budapesten, Ősszel kerül sor az Európa-bajnokságokra és ha még tekintetbe vesszük, hogy a magyar atlétacsapatnak a csehszlovákok, osztrákok, dél­németek, lengyelek, románok ellen is van köte­lezettségük és azonkívül a svéd túrával kapcso-' latosan a finnekkel és norvégekkel is mérkőzni akarnak, akkor az 1934-es esztendő lesz a ma­gyar atlétika legmozgalmasabb éve. * A Pöstyéni FK profitrénert szerződtet. Á PFK vezetősége egy elsőrangú csehszlovák tré­nerrel folytat tárgyalást ■ és amennyiben az eredményre vezetne, ugy már a közeli napok­ban át fogja venni a csapatok trenirözáást. ♦ A legszebb és legalkalmasabb ka- £ ^ rácsonyi ajándék ^ X Csákjf Sándor % X a jelenkor legnagyobb szakácsmüvé- £ ^ szének könyve: ^ | a XX. század f | szakácsmitoészete § ♦ A magyar konyha leghíresebb sza­♦ kácskönyve. 900 oldal gyönyörű kö- ♦ X tésben és számos képpel. Ára , .T ♦ Ki 130*— % ♦ Kapható részletfizetésre is: ♦ t A könyv átvételénél 40.— Ke és há- ^ rom hónapon át 30.— Ke fizetendő. & J Megrendelhető a NAPLÓ kiadólii- ^ $ vatalánál, M. Ostrava 3, Benesova 5. + fias!*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents