Napló, 1933. november (1. évfolyam, 24-48. szám)
1933-11-10 / 31. szám
1933 november 10, péntekBgCTglCTB (—) a háború előtti magyar és osztrák iára-> dékok tulajdonosainak figyelmébe. A pénzügyminisztérium fellhivja a hóboruelőtti magyar és osztrák járadékok tulajdonosait, hogy az 1928—104. számú törvény értelmében 1933 december 31-ig be kell jeleinten'iök igényüket a csereikötvényekre. A kötvények becserélését az állami hatóságok intézőbizottságának igazgatósága (Prága III.) végzi. (—) 4.000 vágón burgonyát és 4.200 vagon tengerit kell Ruszinszkóba importálni. Ungvárról jelentik: Ruszinszkó északi részeiben nagy Ínség van gabonában és burgonyában. Az idei tengeritermés és a burgonyatermés rendkívül rosz- szul sikerült. Szakbecslések alapján megállapítható, hogy Ruszinszkónak az idén mintegy 4.000 vágón burgonyát és 4.200 vagon tengerit kell importálnia. (—) Fizetésképtelenségek. A következő fizetésképtelenségeket közük: Weisz Lajos, az M. Weisz- cég tulajdonosa,' Pozsony Halászkapu 3. Aktíva 568,00, passzíva' 1,048.500 korona. Fölkínált kvóta 45 százalék. — Babusik Janka és Pridal Ernő eséplőgéptulajdonosok Tótmegyer. Aktivá 101.000, passzíva 252.744 korona. Fölkínált kvóta 45 százalék. Petrák Józsetf és neje szül. Moravec Amália gazdák Hvnezdoslavov. Aktivá 125.600, passzíva. 198.572 korona. Fölkínált kvóta 45 százalék. —• Grümvald Róbert örökösei textilkereskedők, Pozsony, Köztársaság-tér 28. Aktivá 61.901, pasz- sziva 188.659 korona. Fölkínált kvóta 45 százalék. — Preis Ferenc kereskedő, Malacka. Aktivá 4777, passzíva 12.683 korona. Fölkínált kvóta 45 százalék. — Hirsehfeld Artúr magántisztviselő, Pozsony. Aktivá 41.475, passzíva 105.500 korona. Fölkínált kvóta 45 százalék. Szilárd nyílás után ellanyhuíí a prágai értéktőzsde Prága, november 9. (Pragorádió.) Az értéktőzsde mai forgalmát kifejezetten szilárd irányzat - mellett kezdte meg. A spekuláció azt hitte, hogy az árfolyamok emelkedésének folyamata ma is folytatódik, Ez a remény nem valósult meg, mire a spekuláció nyereségeinek realizálásához kezdett. A forgalom nem volt túlságosan nagyméretű és számos kurrens érték sem került piacra. A Brümii Gépgyár, a Skoda és a Poldi, a tegnapi tőzsdenap favoritjai, ma is szilárd árfolyamot értek el, sőt a Brünni Gépgyár árfolyama még 45 koronával emelkedett. Ennek ellenére az értékpiacok irányzata ellanyhult. Skoda 5, Bánya és Kohó 15, Északcseh Szén 10, Dux- Bödenbach s, Északi Vasút io, Aussigi Vegyi 15 és Oleschauer 6 koronát vesztett értékéből. A Brünni Gépgyáron kivül Tejipar 8 és Cseh-Morva Gépgyár 5 koronával megszilárdult. A beruházási értékek piacán nagyobb- szabásu üzlet nem volt. Az államértékek túlnyomó része 50 fillérig terjedő árfolyamemelkedést ért el. Az árfolyamlemorzsoló dások a beruházási piacok nem haladták túl a 15 filléres határt. A exótapiacon megszilárdult a magyar CC-járadék. Egyébként egységes irányzat nem jött létre, A devizapiacon London megszilárdult és Newymk tovább lanyhult.-f Erősen esett a dollár. A dollár árfolyama Párisban 16.30-ról 16.10-re ment vissza. Az angol font ezzel egyidejűleg 80.52-röl 80.95-re emelkedett. Prágában a newyorki kifizetés árfolyamát 21.50-röl 21.35-re leszállították. A londoni deviza 106-ról 108.60-ra javult Prágában. + Kötött devizák. Athén 18.30—18.90, Budapest 458—462, Bées 385-388, Riga 527—533, Szófia 23.90-24.10, Tallin 531-539. + Lanyha a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: Az értéktőzsde aránylag szilárd irányzat mellett kezdte meg mai. forgalmát. A tőzsdeidő második felében a kereslet csökkenése, és a kínálat fokozódása következtében lanyha irányzat jött létre. A forgalom rendkívül kis- arányu volt. Zárlat előtt realizálások következtében az irányzat tovább lanyhult. A beruházási értékek piaca üzlettelen. + Nem egységes a bécsi tőzsde. Bécsből jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmában egységes irányzat nem jött létre. Siemens iránt kereslet mutatkozott és Juli Süd árfolyama fedezeti vételek következtében megszilárdult. Ezzel szemben Déli Vasút és Alpine lanyhult. A csehszlovák értékek piacán Brünni Gépgyár és Schönpriesen megszilárdult, amíg Északi Vasút gyöngült. A járadékpiac szintén nem egységes. A beruházási értékek piacán a dollárpapirok árfolyama csökkent. + Nyudgodt a budapesti terménytőzsde. Budapestről jelentik: A mai terménytőzsdén nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza márciusi szállításra 7.96—7.97, májusi búza 8.07—8.0S, rozs márciusi szállításra 5.01—5.05, májusi rozs —-.—, tengeri májusi szállításra 8.28—8.32 pengő. • • Búza íaríoíl, rozs és tengeri megszilárdult a prágai terménytőzsdén Pozsony, november 9. A mai terménytőzsdén jól tartott irányzat mellett a rozs és a tengeri megszilárdult. A következő árakat Jegyezték: 80—83 kg-os búza 126—128, 78 kg-os búza 125— 125, 72-73 kg-os rozs 78—80, 40-43 kg-os zab 70—72, válogatott árpa 72—85, la árpa 77—79, merkantilárpa 73—75, ipari árpa 71—72. csöves tengeri 46—47, szlovenszkói uj tengeri 80—83, Duna-tengeri ab uszály Pozsony vagy Komárom 43—45, cinquantino 102—112, szárított répaszelet 53— 54, köles 70—75, Viktoria-borsó 145—155, zöldboró 93—97, hántolt borsó 170—300, cseh és morva lencse 250—260, fehér bab 105-110, takart mánybab 70—72, lóbab 75—80, repce 155—160, mák 500—525, holland kömény 650—675, lenmag 155—163, mustármag 285—310, rózsaburgonya 45—50, sárga burgonya 33—38, fehér burgonya 28—30, burgonyakeményitö és keményitöliszt 230—235, dió ab szlovenszkói föladóállomás 600 —650, ab Ruszinszkó 550—600, jugoszláv dió 580—630, román dió 600—700, dióbél 1800—1950, hagyma 60—65, fokhagyma 100—110, búzadara 235—240, búzaliszt OHH 225—230, búzaliszt 0 215—220, búzaliszt 1 205—210, búzaliszt 2 185— 190, búzaliszt 3 —.—, búzaliszt 4 157—162, búzaliszt 5 127—132, búzaliszt 6 102—1Í2, búzaliszt 7 92—97, búzaliszt 7 A 80—85, 65 százalékos rozsliszt 120—125, Karolina-rizs ab Pozsny 300—325, burmarizs 2 125—135, buzatakarmány 54— 55, rozstakarmány 54—55, búza takarmányliszt 68—70, rozsíakarmányliszt 60—65, jugoszláv sertészsír 1050—1100, magyar sertészsír ab Pozsony 1080—1130, boszniai szilva ládában (80-85) 400—410, (95-100) 370—380, (110-120) 325—335, boszniai szilva zsákban (110-120) 300 —310 korona. 1-I- Nyugodt a prágai cukorpiac. Prágából jelentik: A mai cukorpiacon nyugodt irányzat mejtett a következő árakat jegyezték: nyerscukor azonnali szállításra ab Aussig loko 57.25 —57.75 korona. — Lanyha a prágai húspiac. Prágából jelentik: A mai húspiacon lanyha irányzat mellett a kö-. vetkező árakat érték el: Birka 6—10, kivételesen 10.50, vidéken vágott belföldi borjú 6—7, kivételesen 7.50, gyenge minőségű áru 5—5.50, Prágában vágott belföldi borjú 6.50—7.50, kivételesen 8—9, vidéken vágott belföldi sertés 7250 —8.50, Prágában vágott belföldi sertés 8.50— 9.40, hízott sertés 8—8.50. Marhahusárak: ökör eleje 6.50—9, hátulja 7.50—11, bika 6—6.70, tehén eleje 4.50—7, hátulja 6—8, növendékmarha 5.75—6.25 korona. A prágai értéktőzsde árfolyamai Prága, nox-ember 9. Nemzeti Bank 4400’— Aus-iici Vesyi 777'— Dux—Bodenbach 770'— Sellier et Bellot 1360 — Prásra—Dux 390 •— Carborundum 196'— Északi Vasút 3420"— Könisrshofi 865"— Cukoripar 075'— Podoli 520"— Scboeller 1580-— Zettlitzi 68-3 — Horvát Cukor 72'— Cseh—Morva Gép J550'— Nestomitzi 530*— Brünni .Gép 60'— Schönpriesen 387'— Rinehoffer 461'— Aussisi Finomító 845'— Kosm. Testi! 162'— Krizsik F.99'— Északcseh Szén 810'— Prágai Malom 12 0'— Nyugateseh Szén 306*— Apollo 381'— Berg u. Hütten 1365'— Brosclie 1760'— Prágai Vas 610'— Kolini Szesz 1765'— Pozsonyi Kábel 45»'— Orion 1075*— Inwald 63'— Solo 7»5‘— Olleschaui 520'— Tejipar 1120*A prágai tőzsde deviza* és vafutaiegyiései Prága, november 9, Devizák Valuták pénz ám pénz ám Amszterdam 1359 50 1?63'o0 Bées ■ 474'25 47.V75 383 - 391 — Belerád 46"14 46*39 44 5o -14 95 Berlin 80-V25 806*75 802'50 Sor 53 Brüsszel 469 40 47C60 46S'— 470'— Budapest 589 75 591'75 4,0 50 4*3 50 Bukarest ' 20*05 20‘25 1/ 55 17 S5 Isztambul 16'05 16'15 '— • ’~* Zürich 651*75 653*75 651*50 604 oO Kopenbága 472*50 475*50 468*— 473-— Liszabou 102"— 102*80 —*— —* London 105*70 U6'60 H5*- 100'— Madrid 281*50 283*50 273*50 276*50 Róma 177*40 I7S-27 179*40 180*60 Npwyork 21*45 21*55 21*15 2t'S5 Oslo 531*50 £34'50 523*— 527* — Páris 131*80 132*20 131*95 . 132*55 Szófia 24*40 ?4'50 21*52. 21)72 Stockholm 544*50 547*50 533*— 537" — Varsó 378*- 380*— 383*50 386'50 Egyéves gyökeres szőSőoltvánvok különleges csemege fajokban, esyéves gyökeres szőlővesszők kitűnő csemege- és borfajokban nemes ősxibarackfa oltványok kaphatók ORDODY H. szőlészetében BASOTA, SzSevenszkő Kívánatra ár- és fajtajegyzék ingyen kapható _— ------------------------------------------------------*----—~ Kftiwu.Co ' MoravaU Odrává, Ujeágbélyeg hwsnálata. 37.559-IH-33. ez, a, engedélyezve. Nyomásért felelős: J. btolle, Fe lelős ez-erk-ceztő: Schnejler Pál. Kiadó: Zeitungéverla-ge- u. DruokmduetneDee. Roller •» 8- CSAK REGISZTRÁLT ÜZLETEK PE RELHETÖK — 75 MÉTERMÁZSÁNÁL KISEBB MENNYISÉGRŐL SZÓLÓ KÖT ÉS NEM ESIK BEJELENTÉSI KÖTELEZETTSÉG ALÁ — Ssükötött üzleteket a tőzsde elnöke által meghatározott időken kell be-jelenteink A tér- k meny-tőzsdéken kívül kötött gabonaüzlete- ct két a kötést követő öt napon kelül ajánlott levélben kell bejelenteni, esetleg ugyan- csak öt napon belül szóbelileg, vagy írás- c* bán kell a regisztrálást végző tisztviselő ^ tudomására adni. A terménytőzsdék a re- gisztrálás során egykoronás rezsiilletéket yj szednek minden olyan mennyiség bejeién- _ lésénél, amely mennyiség nem haladja tpl P a 200 métermázsát. Nagyobb mennyiségről ss szóló kötés regisztrálásának illetéke 2 ko- ^ róna. A regiszterbe és a regiszterekhez tar- 4 tozó okmányokba a tőzsdetitkáron, vagy p annak helyettesén kívül csak a íőzsdebiz- tosnak áll jogában betekintenie; annak a tőzsdebito&nak, aki a regisztrálás ellenőrzését is végzi. A regiszter és az okmánytár tartalma még a hatóságokkal szemben Is hivatalos titok. Ez alól csupán azok a hatóságok és bíróságok vannak kivéve, akik büntettek üldözését végzik. A regiszterben foglalt adatokat a kötést aláíró cégek megnevezése nélkül azzal a tőzsde-biztossal kell közölni, aki a hivatalos árfolyamlap jegyzéseit határozza meg. A kormányrendelet szerint rendes bírósági, vagy váíasztottbirósági eljárás tárgya csak re- ^ gisztrált gabonaüzlet lehet. 15 a Frág a, november 9. A törvények és rendeletek gyűjteményében ma 203, szám alatt megjelent a gabonaüzletek regisztrálásáról szóló szükségrcndelet. A november 23-án életbelépő rendelet szerint be kell jelenteni a terménytőzsdéken mindazokat a kötéseket, amelyek belföldi eredetű búzára, rozsra, árpára és zabra vonatkoznak, amennyiben a ver ők a vásárolt gabonát földolgozva, vagy töldolgozatlamil tovább eladni szándékoznak. Bejelentési kötelezettség alá esik az a legalább hetvenötmé- iermázsás mennyiség, amelyet egy és ugyanattól a vevőtől vásároltak. Bejelentést tenni a vevő köteles. Az eladó jogosait a kötést regisztrálás céljából bejelenteni. Tőzsdén kötött üzleteknél regisztrálás szempontjából az a tőzsde illetékes, amelynek hatáskörében az üzlet létrejött. Egyébként Csehországban a prágai terménytőzsde, a brünni kereskedelmi kamara hatáskörében a brünni, az olmützi és a troppaui kereskedelmi kamara hatáskörében az olmützi és Szlovenszkói!, valamint Rnszlnszkóban kötött üzletekben a pozsonyi terménytőzsde illetékes. Ha a bejelentésre kötelezett fél székhelye, vagy lakóhelye a csehszlovák köztársaság területén kívül esik, akkor a kötés regisztrálására a prágai terménytőzsde illetékes. A tőzsdén \ussf ián vas? 'tűs? fik v ténelmi országokból érkező hirek szerint egyes bíróságok megtagadták azt a kérést, hogy vitás ügyekben döntsenek és álláspontjukat azzal indokolják, hogy a kormány a mezőgazdasági bérletösszegek fizetésének szabályozásáról szóló szükségrendeletét törvényes alap hijján adta ki, mivel túllépte azt a jogot, melyre a fölhatalmaz ás i törvény följogosítja. A különös ügyben a brünni legfelső bíróság lesz kénytelen dönteni. Ez a fórum állapítja meg minden kétséget kizáró módon, hogy tör-, vényes, vagy törvénytelen-e ez a vitás szükségrendelet. (—) A csehszlovák Nemzeti Eank kimutatása, November első hetében a zsir ószámi ára 211 millió koronát fizettek vissza. A zsirószám- 1-a összege ezzel 631 millióra emelkedett. A jombandtárca 104 millióval 698 millióra gyarapodott. A váltótárca 15 millióval 951 millióra csökkent. Az érté kész kőin t 19 millióra csökkent. A deklarált devizakészlet 11 millióval 121 millióra apadt. Könyvelési intézkedés kövei* lceztóben az egyéb aktívák tétele 63 millióval 395 millióra csökkent és az egyéb passizvák tétele 75 millióval 294 millióra emelkedett. A bankjegyforgalom 138 millióval 6009 millióra ment vissza. A csehszlovák korona fedezete aiz előző kimutatásban szereplő 402-ről 39.6-re csökkent. (—) Amerikákban ma is emelkedett az arany ára. Washingtonból jelentik: Az arany ára ina 33.05-ről 33.15 dollárra emelkedett unciánként. ó—) Meghatározták a lenmag novemberi árát. Prágából jelentik: Az ipari célokra szolgáló belföldi eredetű lenmag árát novemberre 100 kg-ként 148.50 koronában határozták meg. Az ár nettoisulyban 100 kg-ra, forgalmi adóval együtt, zsák nélkül, prágai, olmützi és pozsonyi paritásra vonatkozik. (—) Ratifikálják a csehszlovák—bolgár kereskedelmi szerződést. A csehszlovák—bolgár kereskedőim! szerződést a kormány ratifikálás céljá- , ból a képviselőház elé terjesztette. Érdekes, hogy a most kötött kereskedelmi szerződés az első rendes kereskedelmi szerződés Csehszlovákia és Bulgária között. A osehszlov.—bolgár keresk. forgal- : mát eddig ideiglenes egyezmények alapján bonyolították le és a fizetési forgalom lebonyolítására i a Csehszlovák Nemzeti Bank és a Bolgár Nem- ' zeti Bank között kötött clearing-egyezmény i szolgáit. Prága, november 9. A kormány a fölha- talmazási törvény alapján szükségrendeletben szabályozta a mezőgazdasági bérletösz- szegek fizetésének kérdését. Ez a szükségrendelet, melyről annakidején a sajtó részletesen beszámolt, lehetővé teszi a mezőgazdasági birtokok bérlőinek, hogy buza-alapon meghatározott bérleti összegeiket búza és rozs, búza és árpa, vagy rozs és árpa alapon fizethessék. A szükségrendelet egyik pontja szerint vitás esetekben a történelmi országokban a kerületi bíróságok és Szlovenszkón a járásbíróságok döntenek. Az utóbbi időben számos ilyen ügy került a bíróság elé. A törLp SZÁLLÍT OTT ÁK A DECEMBERI ZSIRKONT INGEN ST Prága, november 9. Az állatbehozatali szindikátus elnöki bizottsága tegnap ülést tartott. Az ülésen a decemberi kontingensek kérdéséről tanácskoztak. A bizottság elhatározta, hogy a hízott sertések kontingensének ügyében a kormányra bizza a döntést. A sertészsír decemberi kontingensét 90 vagonra szállították le, a novemberi 12p vagont kitevő kontingenssel szemben. Vajbehozatali és tojásbehozatali kontingenst az állatbehozatali szindikátus decemberre nem állapított meg, hanem az állatbehozatali szindikátus második ügyosztályának elnökségére bízta, hogy a szükséghez képest esetről esetre adjon vajbehozatali és tojásbehozatali engedélyeketAz állatbehozatall szindikátus legközelebbi ülését december elején tartja. Ezen az ülésen határozzák meg a januári kontingens nagyságát és letárgyalják a szindikátusnak a kormánnyal kötött szerződését. Utazási naptár November 19: Legolesóhb római ut 580 Ke November 25: Paris 880 Kö November 25: Páris—-London 1309 Ke December 7—23: Szicíliai utazás 1780 Kö December . 10—23:. Riviéra, Áléit) Nápoly, Róma 1780 Kö December 23—janoiár 2: Téli sportot Cortina, d Aippezzóba 1080 Ke December 26: Karácsonyi ut Parisba . és Monté Carloba 1580 Kö Valamennyi utazás részletes programját készséggel megküldi a pozsonyi Central Passagoban nfaT-á.ai lxr.
