Napló, 1933. november (1. évfolyam, 24-48. szám)

1933-11-08 / 29. szám

6

— Gután lesz az első délszlovenszkól békehíré. Gutái tudósítónk jelenti: Az uj becsület- védelmi törvény a becsületsértést nem vétségnek, csupán kihágásnak minősíti. Enn$k elbírálására békehíréi intézményt vezetnek be. A kísérletet a Csallóközben Guta községben kezdik meg, ahol Schulteisz Rezsőt választotta a komáromi járási választmány a békebirói tisztségre. A csallóközi közvélemény érthető érdeklődéssel néz a „gutái nemzet11 becsületsértési pőréi s a békebiró valóban hasznosnak Ígérkező intézkedései elé.

— A malomkerék összezúzta a cseregyereket. Tornaijai tudósítónk jelenti: Ga Uavicő Dezső tornaijai vendéglős 13 éves fiát egy Tiszaié környéki faluba adta cser egy ereknek a szlovák nyelv elsajátítása végett. A napokban a gyermek a malomban játszadozott, a gép szíj elkapta az elővigyázatlan fiait és a kerekek közé sodorta. A molnár idejekorán észrevette a szerencsétlenséget, mire azonban a kereket megállitatta, addigra a fiú mindkét keze és lába több helyen eltört. Súlyos állapotban szállították !be a rimaszombati kórházba.

1933 november 8, szerda.

Feltűnést Keltő meanrtroitiist tett n luftbe-nörnen Tcichert uédő:

Hamis tanúvallomás alapján tartóztatták le a bolgárokat

Helmer pincér titokzatos szerepének magyarázata: a húszezer márka 3utalomdIj, amelyet Lubbe bűntársainak fejére kitűztek — Holnap Göbbels tesz valiomást a Lubbe-pörben

— Zsigárdon összeszurkáltak egy peredi legényt. Alkalmi tudósítónk jelenti: Bar- czi Henrik peredi legény Zsigárdon volt alkalmazásban egy kovácsmesternél. A vele egy műhelyben dolgozó zsigárdi legény egy este összekülönbözött vele és bosszút forralva rátámadt a már ágyban lévő társára és orvul össze-vissza szurkálta. Barczi Henriket súlyos sérülésekkel, életveszélyes állapotban szállították be a pozsonyi állami kórházba. Barczi egyik öccsét egy hónappal ezelőtt szurkálták halálra a zsigárdi legények.

— A Dunánál fogtak el három morvaországi fiút, akik Afrikába akartak menni. Párkányi tudósítónk jelenti: A Dunaparton őrjáratot teljesítő határőrök hároim tizenhárom éves fiút igazoltattak, akik a szakadó esőben arról tanakodtak, hogy miként keljenek át a Dumán. Bevitték őket a párkányi rendőrségire, ahol a fiuk bátran mondták el, hogy a morvaországi Buosovicéről szöktek meg és a tengerpartra akartak eljutni. Ajz volt a tervük, hogy Afrikába utaznak, hogy ott az őserdőkben kalandozzanak. A Dumáig simán, ment az ütjük, a folyammái azonban nemi tudtak mit kezdeni. A pá/rkámyi rendőrség táviratilag értesítette a bmcsovicéi hatóságot és másnap megérkeztek a szülők, akik dorgálások és csókok között vették át eltűnt és megkerült gyermekeiket.

— Építkezések Galántán. Galántáról jelenti tudósítónk; Pozsony és Érsekújvár között — kivéve Szene községet ■— eddig polgári iskola nem volt, a tanulók száma pedig igen megnövekedett. Mátyásföld magyar lakossága követeli, hogy ezen a vidéken neki is legyen polgári iskolája. A galántai községi képviselőtestületben helyet foglaló magyar és szlovák pártok megegyeztek abban, hogy íelállittatják a régen kívánt polgári iskolát, egyelőre ideiglenes helyiségben. Terv szerint Galántán négyosztályu párhuzamos magyar-szlovák polgári iskola lesz. — Az országos hivatal rendeletére a galántai községi artézi kút vizét olyképpen szabályozzák, hogy ezáltal a község jobb vízellátáshoz jusson. Elágazó csőrendszert és medencerendszert építenek, ezek tervei nemsokára elkészülnek. — A galántai adóhivatalt mostanában építették föl

300.000 korona költséggel.

— 39 koronás csalásért hat havi börtön. Nyitrai tudósítónk jelenti: A kerületi bíróság büntető tanácsa Kutanovics Stefánia nyitrai asszony kétrendbeli csalási bűnügyében ítélkezett. Kutanovics Stefánia tíz, majd húsz koronát csalt ki Schlarmann Mária nevű ismerősétől azzal a mesével, hogy rövidesen io.ooo koronát fog kapni. A pénzt természetesen nem fizette vissza, mert a tízezer koronás követelés sem volt igaz. A vádlott azzal védekezett, hogy sürgős szüksége volt a pénzre és mihelyt módjában lesz, visszafizeti azt. Tekintettel arra, hogy az asszony már többször volt büntetve hasonló bűncselekmények miatt, a bíróság hat havi feltétlen börtönbüntetésre Ítélte. Az ítélet jogerős.

Ü y B *08 *T* Ifin

— A 29. osztálysorsjáték V. osztályának mai húzásán nyertek: 200.000 koronát 65019, 90.000 koronát 5214, 20.000 koronát 66138, 10.000 koronát 52793 85628, 5000 koronát 25919 56292

48620 99175 50400 2686 54743 95415 66890 38318.

■— Egy tanító autóbalesete. Párkányi tudósítónk. jelenti: KreEkó Imre farnadi tanító hazafelé taa*torbt autóján, amely a fa un ad i határ közelében a felázott utón megcsúszott és egy utszéli fának rohant. Krekó sértetlenül úszta meg az összeütközést, a kocsiján utazó Budai Bajos és Kaudera János földművesek azonban súlyosan megsebesültek. A csendőrség eljárást indított a tanító ellen gondatlanságból okozott súlyos testi sértés cimén.

xx Gyomor-, bél- és anyagcserebetegségeknél

a természetes „Ferenc József“ keserüviz az

emésztőszervek működését hathatósan előmozdítja s így megkönnyíti, hogy a tápláló anyagok a vérbe kerüljenek.

Berlin, november 7. Ma ismét úgynevezett csöndes napja van a Lnbbe-pőrnek. A tárgyalás két, talán legérdekesebb alakja hiányzik: Sack védő nem jelenhetett meg a mai tárgyaláson, Dimitroffot pedig a biróság — amint ismeretes — három napra kizárta a tárgyalásról. A bolgárok ali- bitanui vonulnak föl a biróság előtt, elsőnek Iskrowa asszony, moszkvai tanú lép a bíróság elé, aki vallomásában előadj hogy 1932 au gusztusában levelezőlapot kapott Popofftól és feleségétől egy délorosz- országi üdülőtelepről. Az elnöknek; arra a kérdésére, hogy

Popoff milyen foglalkozást űzött Moszkvában, a tanú nem tud feleletet adni. Az elnök erre megjegyzi, hogy mindenesetre sajátságos, hogy Popoff annyi emberrel tartott fönn bizalmas barátságot és senki nem tudja, mi volt a foglalkozása. A következő tanú Bojkowa orvosnő, aki ugyancsak igazolja, hogy Popoffal többiz- ben találkozott Moszkvában és tudomása van arról is, hogy Popoff feleségével együtt júliusban elutazott Déloroszor- szágba.

A moszkvai tanuk kihallgatása után a terhelő tanuk kihallgatására kerül sor. Elsőnek a biróság Holzháuser rendőrtiszt- viselőt hallgatja ki, aki előadja, hogy a Bayernhof Helmer nevű pincére március hetedikén följelentést tett a rendőrségen, hogy a vendéglőben gyanús külföldiek fordulnak meg, s amikor a tanú Helmer elé tette Lubbe fényképét, a pincér azonnal fölismerte a képben a Bayernhof egyik vendégét. A rendőrtiszt visel ö megbízta a pincért, hogy ha ismét megjelennek a gyanús külföldiek a helyiségben, azonnal értesítse a rendőrséget. Március 9-én valóban jelentkezett is Helmer és Holzháuser rendőreivel kivonult a helyszínre, három detektiwel együtt helyet foglalt annál az asztalnál, ahol a három bolgár ült. A bárom idegennek azonban szemmelláthatóan kellemetlen volt, hogy megzavarták őket s rövidesen távozni készültek, ekkor azonban a detektívek igazolásra szólították föl őket.

Dimitroff átnyújtotta útlevelét, amely dr. Herdiger névre volt kiállítva, Taneff egy Pancw névre szóló útlevéllel igazolta magát, Popoffnak nem volt semmi igazoló irata s ezért többször íjieg'kisé- relte, hogy megszökjék, azonban kísérletei nem jártak sikerrel. Mindhármukat kocsiba ültették és beszállították őket a rendőrségre. Útközben a tanú észrevette, hogy Dimitroff valamit a kocsi ülőpárnája alá rejtett, később átkutatták a. kocsit s akkor megtalálták a harmadik internacionálé végrehajtóbizottságának forradalmi kiáltványát, ez a dokumentum tökéletes bizonyítékul szolgált a rendőrségnek arra, hogy a bárom letartóztatott az orosz központi bizottsággal szoros kapcsolatot tartott fönn.

A szünet után Helmer pincért, a vád egyik koronatanúját hallgatja ki a biróság. Helmer előadja vallomásában, hogy amikor a lapokban leközölték Lubbe fényképét, ő azonnal mutatta kollégáinak, akik szintén ismerősnek találták az arcot, ő azonban határozottan fölismerte egyik vendégüket Lubbeben.

A tanú, mint meggyőződéses nemzeti

szocialista, különösnek találta, hogy olyan nemzeti szocialista lokálban, mint amilyen a Bayernhof, három gyanús idegen fordul meg, akik vagy nem beszélnek németül, vagy azonnal elhallgatnak, ha egy pincér közeledik az asztalhoz.

A tanú kijelenti, hogy Popoffal és Dirnit- roffal már 1932-ben találkozott a vendéglőben. Lubbet 1932-ben látta először a Bayexnbofban. A tanú előadja, hogy a gyanús idegenek mindig igen élénken tárgyaltak, ő egyszer az asztal mögött lévő fal mögé állt, hogy kihallgassa beszélgetésüket, de idegen nyelven beszéltek, amit ő nem értett. Az elnöknek arra a kérdésére, hogy a tanú megfigyeléseit mással is közölte-e, a tanú kijelenti, hogy Schrö'der őrnagynak említette, milyen különös vendégek járnak a vendéglőbe.

— Csakhogy Schröder őrnagy — veti közbe az elnök — a vizsgálóbíró előtt kijelentette, hogy az esetről semmit sem tud. Azonkívül a hollsnd hatóságok megállapították, hogy abban az időben, amikor a tárni Lubbet látni vélte a Bayern- hofban, Lubbe Hollandiában tartózkodott, először fogházban ült, másodszor pedig a kórházban volt.

A bolgárok ügyvédje, dr. Telekért a következő kérdést intézi a tanúhoz:

— Ön azt állítja, hogy Dimitroff a gyújtogatás napján a Bayernkof-vendéglőban tartózkodott, holott a hatóságok megállapították, hogy Dimitroff ezen a napon egyáltalán nem volt Berlinben. Kitart állítása mellett?

Helmer: Kérem, ha mondom, hogy ott volt, hát ott volt. Megmaradok vallomásom mellett.

Teichert: Ön a följelentést csak március hetedikén tette meg, Figyelmeztetem esküjére és kérdem, nem annak a hatása alatt tette meg a följelentést, hogy március harmadikán a berlini rendőrfőnök húszezer márka jutalmat tűzött ki Lubbe bűntársainak nyomravezetője részére?

A tanú kijelenti, hogy a följelentésre már arapokkal előbb készült s a jutalomról nem tudott semmit. Teiobert védő a tanú vallomásának számos ellentmondására mutat rá, ezen a ponton vita támad az ügyész és a védő között.

Teichert megállapítja, hogy Helmer egészen valőszinütlenül hangzó tanúvallomása a vizsgálatot hamis útra terelte. Az ügyész idegesen ugrik föl helyéről és azt kérdi a védőtől: Hogyan tehet ilyen megállapítást? Teichert kijelenti, hogy az a körülmény, hogy a vizsgálóbíró egy hamis tanúvallomás alapján letartóztatta a bolgárokat, alkalmat adott arra, hogy Németország ellenségei a port kihasználják a külföldön a német nép ellen. Az ügyész erre a hallgatóság tetszése közben éles hangon kijelenti, hogy ha valaki nincs megelégedve a külföldön a német igazságszolgáltatással, ez néni lehet mérvadó a német bíróság számára.

Berlin, november 7. Holnap dr. Göbbels birodalmi propagandaminiszter tes-z vallomást a biróság előtt a Lubbe-pörben azokra a vádakra vonatkozóan, amelyeket a Barnakönyv7 emelt ellene.

— A nyitrai sakkozók ismét legyőzték az érsekujváriakat. Nyitrai tudósítónk jelenti: Vasárnap este folyt le a nyitrai Sakkor és az érsekujvári Duras Sakkegylet re- vánsmérkőzése, melyet ismét a nyitrai csapat nyert meg fölényesen, 10^:4% arányban. Nyitra részéről győztek: Farkas, Link, Maus- kopf, Rotberger, Misura, Cserny, Braun, Feldmann és Rosentahl, mig Érsekújvár részéről Gross, Bús és Varga nyerték meg játszmájukat. — A nyitrai Sakkor, mint jelentettük, tárgyalásokat folytat dr. Aljechin világbajnokkal egy nyitrai vendégszereplés ügyében. Végleges megállapodás szerint Aljechin december 4-én szerepel Nyitrán, ahol a városháza nagytermében fog szimultánversenyt játszani valamennyi jelentkezővel. A nevezési dij 15 korona, az egyesület tagjai részére 10 korona, diákok és katonák pedig 5 koronát fizetnek.

— Elitéltek egy csehországi ügynököt a szlovákok szidalmazásáért. Nyitrai tudósítónk jellemű: Ez óv augusztusában Malac Károly csehországi ügynök autón igyekezett Radosna felé. Útját egy szekérscu zárta el, a szekereken szlovák gazdáik ültek, akiket az akadály miatt ingerült ügynök szidalmazni kezdett. Malac Károly végül is sértő kifejezésekre ragadtatta magát a szlovák nemzettel szemben. A hétfői bírósági tárgyaláson az ügynök tagadta a kijelentések megtételét, Ha terhelő tanúvallomások alapján azonban a biróság nyoilc napi feltétlen fogházbüntetésre ítélte. Malac fellebbezett.

Utazás

Utazási naptár. November 19: legolcsóbb

római ut, 580 K. November 25: párisi utazás, 880 K. November 25: Páris-London 1300 korona. December 7—23: szicíliai utazás,

1780 K. December 10—23: Riviéra, Algír, Nápoly, Róma, 1780 K. December 23 — Január 2: Télispoirtut Cortina d‘Amipezzóba,

1080 K. December 26: karácsonyi .ut Párisba és Monté Carlóha, 1580 K. Valamennyi utazás részletes programját készséggel megküldi a pozsonyi Central Passageban lévő utazási osztály.

— 5C% vasúti kedvezmény Budapestre. A

budapesti nemzetközi munkahét alkalmával 50% vasúti kedvezmény van a magyar vonalon és ez a kedvezmény a magyar határállomástól Budapestig és vissza a kiinduló határállomásig érvényes. Az odautazás november 8-tól történhet, a visszautazás bezárólag november 22-ig lehetséges. Az igénybe vételre jogosító igazolványok kaphatók 12 koronáért a pozsonyi Central Passageban levő utazási osztálynál.

Bármikor megtehető 16 napos ut Itáliába, Szicíliába és TUpoliszba 1650 K, .Az olasz vasutak és hajózási vállalatok a tripoliszi utazásokhoz ^nagyarányú kedvezményeket nyújtanak. Ezért e hó végétől kezdődően igen olcsó egyéni utazások vehetők igénybe az északafrikai Tripoliszba. Egy ilyen 16 napos egyéni ut, mely egy napot nyújt Velencében, egy napot Firenzében, két napot Rómában. egy napot Nápolyban, két napot Palenmóban és négy napot Tripoiliszban, 1650 koronába kerül. Közelebbi fölvilágosi- tás és program a pozsonyi Central Passageban lévő utazási osztálynál.

December 7-én 1780 Kc-s szicíliai utazás! Tirol, Milánó, a francia Riviéra, csodaszép ut Szicíliába, Palermo, Nápoly, Róma, Firenze szerepelnek a december 7-ón induló első szicíliai utazás programján. Az utazás Szicíliából II. osztályon történik. A részvételi dij 1780 Ke. Visszaérkezés december 23-án.

December 10 és január 7: kéthetes utazás a Riviérára, Algírba, Nápolyba, Rómába és Velencébe 1780 Ke. Az északafrikai utazások eddig a drága exótikus utazások közé tartoztak. Most kéthetes ilyen utazást nyújtunk 1780 Kc-ért s az utazás Algiron kívül a francia Riviéra és Itália legszebb helyeit is érinti. Az utazás programját készséggel megküldi a pozsonyi Central Passageban lévő utazási osztály.

Még 2 szabad hely van a november 19-én induló 530 koronás római útra. A november 19-én induló 580 koronás utazás jelentkezési határideje már lejárt s a jelentkezett utasok a "napokban megkapják az utazás részletes instrukcióit. Az utazásra, mely Velence, Bologna, Firenze és Róma megtekintését nyújtja, még van két szabad bely s ezekre a helyekre lehet jelentkezni a pozsonyi Central Passageban lévő utazási 'osztálynál. Az utazásnak nápolyi losatiakiozó útja is lesz s akik ezt igénybe kívánják venni, külön fiz elmek 250 koronát. A nápolyi csatlakozó ut résztvevői 2 napot töltenek Nápolyban.

— Rendtörvényes porok tömege. Komáromi tudósítónk jelenti: Nagy János muzslai kommunista munkás szónoklatot mondott nagyobb tömeg előtt egy kommunista pártnapoil. A beszéd végeztével a szovjetuniót éltette, majd egy felvonulás alkalmával a csehszlovák szovjet mellett tört lándzsát. A terheltet többször idézte már maga elé a törvény, de Nagy János nem akart a biróság előtt megjelenni. Végre is csendőr kisérte a biróság elé. Nagy János nem érezte magát bűnösnek, mert — védekezése szerint — a szovjetunió létezik, azt tehát szabad éltetni. Miután ebben a tekintetben visszaeső, tehát kéthónapi fogházat kapott. — Dömötör Teréz, somorjaí hajadon sem kerülte el a bíróságot. Egy pártgyülésen vett részt s a csehszlovák állam ellen izgatott. A csendőrök ellen hevesen kikelt. Tizennégynapi elzárásra ítélték. — Valótlan hir terjesztésének vádjával állott a biróság előtt Szarka Jenő pozsonyi szinész, aki egy ízben megfordult Nagysallón s egy vendéglőben, barátságos iddogálás között, olyan híreket terjesztett, amelyek nem voltak az állam érdekében valók. Tiznapi elzárásra Ítélték.

— Csak a leányzónak akartak udvarolni...

Komáromi tudósítónk jelenti: Homola Ferenc és Hruska István ipolynyéki legények igen eredeti módon akartak közel jutni imádottjuklioz. Egy csendes éjjelen megjelentik Vidor Mária lakása előtt s mivel szabad bejárásuk nem volt, álkulcsot szereztek s felnyitották a lakást. Magán- laksértési pör lett belőle, mert a legényeket feljelentették. A két legény erősen tiltakozott az ellen a vád ellen, hogy lopni akartak, mivel csupán a ház leányánál akartak tisztelegni igen becsületes szándékkal. Vidor Mária azonban másképp vallott s a lovagias legényeket a biróság feltételesen 2—2 heti fogházra ítélte.

%