Napló, 1933. november (1. évfolyam, 24-48. szám)

1933-11-26 / 45. szám

ÍZ íse£ 1933 november 26, vasárnap. — UTAZÁSI NAPTÁR ~ Dec. 3. Téliietportu't RadstaititérTau erűi­be SCO Kö Dec. 23. 3' és 9 napos karácsonyi íéli- fsiporhullak. Külön prospektus. Dec. 25. Kéthetes utazás Párisba és Monté Carloba 1580 Ke Dec. 26. Római ut Svájcon át 980 Ke Jan. 9. Hajóm a Sza;hara legosodá­eabb oázisába 2775 Ke Jan. 13. Népszerű Ut Szicíliába 1180 Kö Jan. 13. Legolcsóbb római m 580 Ke Jan. 20. Téli-spoirtiU't Cortina d‘Ampez­zoba 1380 Ké Jan. 25. Haj óutazás az andaluziai far­sanyra 2625 Ke Jan. 29. 20 napos elit a t Szicíliába 1880 Ke Jan- 29. Háromhetes ut a nizzai kar­neválra 1780 Ke Febr. 3. Kéthetes ut a nizzai karne­válra 1280 Ke Az utazások részletes programját (kívánság­ra készséggel megküldi a pozsonyi Central Passagebain Levő utazási osztály. (Tel. 27—87.) Hoardhircieftések Minden szó egyszeri közlése 50 fillér, vasár- és ün­nepnap 80 fillér. A legkisebb hirdetés ára 5 Ké. A hirdetés alatt lévő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhir­detést csak a hirdetés dijának előzetes megkül­dése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket posta- utalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szel­vényre lehet írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké s posíahélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Moravská Ostrava 3., Benesová 5. (—) A külkereskedelmi forgalom a vasúti ki­mutatás tükrében. Október folyamán 37.593 va­gon jött be Csehszlovákiába és a csehszlovák köztársaság területéről 47.135 vagon árut indí­tottak útnak. A 15.936 vagont kitevő tranzitóáru leszámítása után a tiszta behozatal 21.657 vagon Ős a tiszta kivitel 31.199 vagon áru volt. Az im­port a szeptemberi adatokhoz viszonyítva 526 és az export 1275 vagon áruval csökkent. {—) Gyapjupiac. A lond'bini gyapjuaukciók 6 tok és egyben idei utolsó sorozata november :21-én nyílt meg és előre láthatóan december ti-án zárul. Ezúttal 113.000 bála különféle származású tengerentúli gyapjú kerül árve­résre. A nyitásról szóló jelentések Szerint aiz árak az októberi londoni zárlathoz viszonyítva általában 15 százalékkal emelkedtek és ezzel é, londoni gyapjupiac nagyjából igarzalta az immár általánossá vált tengerentúli rendkívül szilárd irányzatot. A magyar piacon rendelke­zésre álló anyag úgyszólván teljesen kifogyott már és így csak szórványosan fordul elő kész­áru-üzletkötés, természetesen aiz általános irányzatnak megfelelő árán. Különös hátast gyakorolt azonban éztá kedvező ipari helyzet á jövő évi gyapjú üzletek kialakulására, amennyiben már most élénk érdeklődés mu­tatkozik elővételek iránt. Jóllehet a vásárlók az idén fizetett legmagasabb áraknál is többet kínálnak, • rendes foQ’gálom érül ék' ellenére sem éld kialakulni, mert aiz eladók egyrés®tto;UIko- Jioráinak tartják a gyapjueladást, másrészt a világs'zerté uralkodói igen. szilárd. irányzat, va­lamint a gyapjukészletekhen mindenütt mu­tatkozó hiányok tartózkodásra- késztetik őket. (—) Nehézségek a faszindikátus körül. Prágá­ból jelentik: A faszindikátus megalakítása érde­kében megindult tárgyalások folyamatban van­nak. Az érdekeltekmindeddig nem egyeztek meg néhány nagyjelentőségű elvi kérdésben. Újab­ban az a nézet alakult ki, hogy a faszindikátus tulajdonképpen életbe lépett, amidőn a kormány a faprodukció korlátozásáról szóló rendeletéi ki­adta. E nézet szerint a kormánynak most inár csupán ki kellene jelentenie, hogy a faszunkká- tus mint közjogi testület megalakult. Állítólag; nincsen szükség arra, hogy a kormány a faszin­dikátussal külön szerződést kössön. _ ~Íoi$é& A Nemzett Bank helyzetjelentése és Prelss optimizmusa megjaví­totta a prágai értéktőzsde irányzatát Prága, november ,25. (Pragorádió.) Az ér­téktőzsde mai forgalma élénk tempóban bo­nyolódott le. A hangulat barátságos volt, és az irányzat kedvező helyzetjelentések nyo­mán megjavult. A Nemzeti Bank októberi helyzetjelentése nagy mértékben hozzájárult az irányzat megszilárdulásához és a tőzsde­közönséget kellemesen meglepte dr. Preiss ama gazdasági optimizmusa, melynek a gyár­iparosok witkowitzi nagy-gyűlésén adott ki­fejezést. Ugyancsak jó hatást keltett az a hir, hogy egyes csehszlovák gyáripari válla­latok Perzsiából kaptak'jelentős rendelést. A nap favorit ja Poldi-kohó volt, mely 8 koro­nával emelkedett. Ezenkivül Skoda 5, Ring- hoffer 15, Északi Vasút 10, Cseh Kereske­delmi 10, Malomipar 15, Sellier 15 és Po- doli Cement 5 koronával megszilárdult. A régi járadék 80.és Tejipar- 10 koronát vesz­tett értékéből A beruházási értékek piacán csöndes forgalom mellett egységes irányzat nem jött létre s az árfolyameltolódások nem haladják túl a 25 filléres határt. Az exóta- piacon a magyar CC-járadék 2 s az osztrák 12.50 koronával javult. A devizapiacon a newyorki kifijetés megszilárdult, amíg az angol font esett. + Néni egységes a budapesti értéktőzsde. Bu­dapestről jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát is szűk keretek között bonyolította le. Nyitás utáu barátságos irányzat alakult ki s a legtöbb értékpapír árfolyama emelkedett. A tőzsdeidő későbbi folyamán az irányzat ellanyhult s az ár­folyamok visszasüllyedtek a tegnapi záróárfolya­mok színvonalára. Egyedül Magyar Nemzeti Bank és Izzólámpa értéke emelkedett nagyobb mértékben, viszont Nova és Tröszt árfolyama a tegnapi záróárfolyam alá esett. Egyébként az irfolyameltolódások nem nagyok. A szilárd- kamatozású értékek piacán barátságos irányzat mutatkozott, de az árfolyamjavulások uyomán nagyobbmennyiségü áru került piacra, ami az irányzatot ismét elianyhitotta. + Megszilárdult a bécsi tőzsde. Becsből je­lentik: A spekuláció fedezeti vásárlásai követ­keztében az értéktőzsde mai irányzata megszi­lárdult. Juli Süd iránt élénk kereslet mutatko­zott s ennek következtében e papír árfolyama ■nielkedett. A tözsdeidő későbbi folyamán rea­lizálások következtében az árfolyam ingadozott. A kuliszban szilárd Irányzat jött létre. A korlát- értékek egy része gyöngült, de többségben van­nak az árfolyamjavulások. A beruházási értékek piacán a dollárértékek árfolyama megszilárdult. Vontatott forgalom mellett lanyhult a szlovenszhói búza az olmützi terménytőzsdén Olmiitz, november 25. (Pragorádíó.) Bel­földi áru egyre nagyobb mértékben kerül piacra s a kereslet nem áll arányban a kiná- Iattal. Szlovenszkói búza olcsóbbodott, rozs tartott, sörárpa lanyha, tengeri tartott. A ga­bonapiac forgalma minimális keretek között zajlott le. A hüvelyes vetemények ára úgy­szólván változatlan. A következő árakat je­gyezték: 77—79 kg-os búza 127—129, 80— 82 kg-os búza 130—132, 7o—Íz kg-os rozs 90—91, merkantilárpa 82—84, la árpa 85— 86, hátsó árpa 74—75, ipari árpa 75—78, morva zab 65—67, Duna-tengeri 9o—-91, morva viktóriaborsó 230—250, lencse 230— 300, fehér bab 115—120, félédes morva szé­na 49—53, félédes préselt morva széna 44— 48, rozscsépszalma 31—53, laza takarmány­szalma 25—27, belföldi mák 490—510, bel­földi fokhagyma 58—62, morva ételburgonya 38—40, búzaliszt OHH 232—234, 65 száza- lckes la rozsliszt 133—135, rozskorpa 60— 61, buzakorpa 60—61, Burma-rizs prompt 130—132,. amerikai sertészsír 870—880 ko­rona. + Nyugodt a budapesti íenpénytözsde. Buda­pestről jelentik: A mai terménytőzsdén nyugodt forgatom mellett egységes irányzat nem jött lét­re. A következő árakat jegyezték: Búza már­ciusi szállításra 7.97—7.9S, májusi búza 8.09— 8.10, rozs márciusi szállításra 4.77—4.79. tengeri májusi szállításra S.18—8.20 pengő. Az álomvilág, a Természet csodálatos szépsége elevenedik meg GORDONÉBAN a világ leggyönyörűbb és legszebb tava a Garda tó mellett. A BILtLEVUE szálloda pompás komforttal. Csodaszép terrasszal, pálmakerttel és kitűnő ellátással várja ebbe a csodavilágba. — Közelebbi felvilágosítást nyújt az Express .utazási iroda Napló osz- ________talya, ■ Bratislava, Centval Passage. M4ú’ tt$í$ — Olcsó tartózkodás Karlsbadban, Loewen- feldné úrasszony Reuss Greiz gyógyházáham. Központi fekvés. Elsőrendű konyha. Ajánlato­kat küld a.z Express utazási iroda Napló-osz­tálya, Central Pássá ge. Rendkívüli kedvezményes lélisporttartczkodás Tátraszéplakon. A ..Napló“ olvasói számára rend­kívüli kedvezményes télisporttartózkodást tudunk Tátraszéplakon biztosítani. Az 5 napos tartózkodás lakással, napi háromszori étkezéssel, sitanfolyam- mal, borravalókkal együtt 245 korona, ugyanez 10 napra 450 korona. Közelebbi felvilágosítást és je­lentkezés a pozsonyi Central Passageban lévő utazási - osztálynál. December 7-én filléres utazás Kassáról Buda- oestre. December Tton 135 koronás részvételi díj mellett utazás Kassáról Budapestre és vissza, Bu- danesten 5 éjszakára szoba és reggeli. Jelentke­zés Kelembéry Sándor szerkesztöniél, Kassa, Fő- uicea 89. Telefon 35-29. December 4^—14-ig 50 százalékos utazási ked­vezmény Budapestre. Igazolványok 18 koronáért a pozsonyi Central Passageban lévő utazási osz­tálynál kaphatók. Bármikor igénybevehető egyéni télisportutak a Dolomitokba. A télisport Eldorádója a Dolomitok világa. Cortina d Ampezzoban 10 napos tartózko­dás Becstől és vissza Becsig számított utazássá! D20 korona. 20 napos tartózkodás 1480 korona. 8. Martino di Oástrozzábán ugyanez 10 napra 1080 korona, 20 napra 1520 korona. Közelebbi felvilá­gosítás a pozsonyi Central Passageban lévő uta­zási osztálynál. Bármely szombaton sportweekend a Semmeriu- gen 85 korona. Jelentkezés a pozsonyi Central Passageban lévő utazási osztálynál. Wzríher G'antl Ha el j^ost ¥ir©S Száz szoba folyóvízzel, — Modern kom­I iort. — Központi fűtés. — A legkedveltebb téli sporthely. — Pensio II Sch.-töl. — Közelebbi felvilágosítást nyújt a Central Passage-ban lévő utazási osztály. cjammmBmarmmaa&xmnis-iaurHUBt-Momxr'.-mitiumKBva ibi ctutiíré—p>. Idejekorán kell biztosítani helyet a karácsonyi íélisportutakra. Béesből jelentik: Az idei karácso­nyi télisportidény i.ránt rekordérdeklődés mutat­kozik. Számos tiroli télisportibelyen már most le vannak foglalva az összes szobák. Ezért már november végén kell helyet biztositaniok azoknak, akik a karácsonyhetét egy osztrák télísporthelyen akarják eltölteni. Ezekre az utazásokra nézve felvilágosítással szolgál a pozsonyi Central Pas- sagebaD lévő utazási osztály. Januári utazás a Szahara legcsoáásabb oázisába. Január 9-től 26-ig hajóút a „Vhlcan.iávaí‘ Trieszt­iről Algírba, onnan Pullmann-autokárou a Szaha­rába, visszautazás a „NeptumiávaT1. 2775 korona. Közelebbi felvilágosítás és prospektus a pozsonyi Central Passageban lévő utazási osztálynál. ~Dom Hotel Royal Wien I. SINGERSTRASSE 1-3. A Stefansplatz Farkán. A legközpontibb tekvés. Teljesen modem komfort. Kitűnő étterem. Ugyanazon vezetés alatt Hotel Regina-Graben Hotel. Tulajdonosok Krems- Iehaer testvérek. Kedvezményes utalványok az Ex­press utazási iroda Napló osztályánál, Bratislava. Utazás az andaluziai farsangra. Január 25-től február 14-ig. Utazás a 3000 tonnás „Rómával*1 Triesztből Nápolyou és Palermóu át Gibraltárba, onnan autokáron: Cadiz, Sevilla, Ronda, La Linea, viszaiutazás a „Vulcaniával11 Algíron, Pálmán, N4- polyon, Patrosn át Triesztbe. 2625 korona. Rész­letes prospektus a pozsonyi Central Passageban lévő utazási osztálynál. Pensione Pínfo Síoieu NAPOLJ, Piazza Amadeo 184 Elsőrendű ház a város előkelő negyedében. — Kilátás a tengerre és a Vezuvra. — Tel­jesen modern komfort. — 35 szoba hideg­meleg folyóvízzel. — Központi fűtés. Garázs a közelben. — Elsőrendű konyha. Francia igazgatás. KARÁCSONYI TÉLISPORTUTAZÁSOK December 23—26, Háromnapos sportutak Bées környékére (Türnitz, Prein, Puckeustuben, Gösing, Iíochscltneeberg, Reick enuu, Edlacb, Semmeriüg, Mariazell) 150—300 Ke. December 23—január 2. CORTINA D‘AMPEZZÓBA gyorsvonattal 900 Ke. Autókárral 1080 Ke. December 23.—január 1. t”'T. mmVennék használt, ■ de egé- szén jókarban levő BŐR­.___-___GARNITÚRÁT (2 karszék, Me ly kimondottan űriem-kis asztal), valamint hi- ber" LEVELEZNE egybátlán szép íróasztalt Prágában élő magyar székkel. Ajánlatokat „Tro- leánnyal. Leveleket" kér dai bútorok11 jeligére ké- ..Ismeretség 'nincs kizár- rek a Napló kiadóhivata- vá‘‘ jelige alatt e lap ki- lába. 76 adóhi vatailába. 81 ^, ~ :-—-—;-----—----------------— Delszlovenszko valame­Prágai főiskolás a _ téli jyik nagyobb városában unalom .elűzése céljából (Komárom, Érsekújvár, LEVELEZNE intelligens Léva, Nyitra) keresek uri- szlovenszkói kisleánnyal, házat, vagy villát MEG* Aki erre bátorságot érez, VÉTELRE." A ház 3 szo- irjon e lap kiadóhivatala- bás, komfortos kell, hogy hoz „Nem ütik a jogászt legyen. Fürdőszobára, víl- agyon11 jelige alatt. 80 lanvra, legalább 100—200 ^ _ ........... □_öies kertre igényt tar­ltok. , „Házvétel11 jeligére .............— ■ -i'■ kérek ajánlatokat.- 77 Me lyik komoly úriember j akarna égy előkelő, ke- ELADOK azonnalin 3-4 resztény, harmincas, esi- szobás modern Já­nos, müveit, házias — kasok a belvárosban MINTAFELESÉGET? — harminckétévi adómén- az Írjon „Diszkréció kö- tesség. telekkönyvi tulaj- telező11 jeligére • teljesei- dón. Készpénz 40—50.000 mü levelet._________ 73 korona. Hitel 7K> száza­Me g-értő, gyermekszerető átvehető. Bratislava, tanítónő megismerkedne Dobrovits 3. C. 20. 54 HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL ELAp0M sorozatban és tanítóval 40-50 eves £kéni is Jókai Adyj kong. Jelige „Kara- G/rdonyii Zila^ Mii’ IITLUj---------------------li száth, Wells, Galsworthy ÖZ VEGYEM.BEREK kö- müveit nagyon olcsón, zül ki venne feleségül Hermann Endre, Komár- szolid, finomlelkü, sze- no. 60 rényigényü uriieányt? Olyan férfit keresek, ki; ül nem pénzt, hanem gyér-1 mekének szerető anyát, — - ----- ■ magának pedig odaadó, tvKAötófcufcU, _elso- megértö hü feleséget Jauőuszakerö, Idtünő akar. Becsületes, egész-fTbaJátékos nagyobb séges nyugdíjas állású ^msban állast . keres, özvegyemberek írjanak Ajánlatok a isapto kiadó- „Jó asszonvt akarok11 hivatalához „Cukrász-5 jeligére.' " 59 jeligére keretnek. 78 Jómeg’jelenésü, állásban TÁRS ALKODONÖNEK, lévő, szorgalmasnak is- v. házvezetőnőnek, eset- mért ma-o-ánhivatalnok lég szakácsnőnek ajánl- MEGNÖSÜLNE. Szülei- k.ozik 26 éves intelligens nek nagyjövedelmü üzle- urinő. Leveleket „Gou- tét szeretné átvenni s eh- dos‘‘ jeligével a kiadó- hez szükséges, hogy jö- hivatal továbbit. 72 vendöbelije készpénzzel . c V- , 7 is rendelkezzék. De mivel SGFFoRINAS bármilyen a „pénz nem minden11^ tekintetben _ megfelelő, szép és okos feleséget is bízónyítvanjrokkal, szeretne. Ajánlatok e lap ajánlkozik. Ezives meg- kiadóhivatalához „Húsz koreseseket. ..Szorgalmas éves11 jelige alatt külden- es megbízható ‘ jeligevei J9 a kiadóhivatal toi’ab- ___________—I bit,. 82 HÁ ZVEZETŐNŐI állást keres özvegyasszony, kö- ELADÓ FAJG.ÁLAMBOK zépkoru. Leveleket „Jói angol, brümii hegyesek, főző11 jeligével a kiadó karriére.k, dobosok, indu- továbbit, 62 sok, máltaiak, pávások,------------------------------­per gők, rómaiak, sirály- Rokonszenves finomlelkü kák, strasserek és búbok. TANITÓNEVELÖNÖ, Madarász Imre, Bereg- magyar, néine,t, szlovák, szász, Magyar-u. 34. Vá- zougoraoktatással, falura lasz'bélyeg. 74 menne, Cim: Nagy Gizi, Közepes Üorsahm. Ü7- S?t7°VtawíÍw ^ CSARNOKHOZ szükséges } ^ ! ajlhi\atal. 00 jégszekrényt (vili. fejlesz-jó családból való izraeli- tővel), valamint jókarban ta leány elmenne JO levő asztalokat, székeket CSALÁDHOZ liázimun- s egyéb berendezési tár- kára. Periekt varrónő, gyakat. keresek megvé- Jelige „Jó bánásmód1-, telre. _ A vételösszeget Leleveket M. Dobrovitz- készpénzben fizetem. Csak ky, papirkereskedésbe, teljesen jó állapotban le- Levice. 6S vő bútorok jöhetnek fi- ------—---------------­gy elerabe. — Ugyancsak Idősebb KŐNYVKÖTÖ- vennék 40—50 adagos SEGÉD jó referenciákkal fagvlaltelöállitó gépet is. minden munkában jártas, Ajánlatokat „Tej-csarnok*1 azonnali belépéssel ál­éi mén kiérek e lap kiadó- Iáét keres. Cim: Balt-ay hivatalába, Moravská-1 József, Petrzalka, Vetro- Ostráva 3, Benesová 5. 75|va 33. 58 Sclilagl am Semmeriüg .... 360 Ke Hochsohneeberg...................4C0 „ Die nteai am Hochkönig, .... 460 „ Radstadter Tauern............ 480 „ Flattnitz............................... 550 „ Ba dgastein......................... 580 „ Ma linitz............................... 600 „ Kr imml Oberprinzgau .... 630 „ Zell am See .....................................720 ,, Ki tzbühel.............................. 760 „ Részletes fölvilagösifással szolgál a pozso­nyi Central Pasageban lévő utá«ási osztály K3TEL IH^ERIAL Mór. Oslrm Modern kényelem — Garázs — Étterem Telefon: 40-76, 40-77 ANNA W OLF tulajdonosnö ^ A legszebb és legalkalmasabb ka- ^ ^ rácsonyi aj«ándék X Csáky Sándor % I a jelenkor legnagyobb szakácsnőivé- x ^ szének Könyve: ^ | n XX. szizad | ♦ szakácsműyészete | ^ A magyar konyha leghíresebb sza- ^ ♦ kácskönyve. 900 oldal gyönyörű kö­T tésben és számos képpel. Ara X | Ké 130*- l £ Kapható részletfizetésre is: ♦ J A könyv átvételénél 40.— Ke és hó- X X rom hónapon át 30.— Ke fizetendő, i T Megrendelhető a NAPLÓ kiadóhi- X X vatalánál, M. Ostrava 3, Benesová 5. X Egyéves girölieres sső!ő®it¥án»ok különleges csemege fajokban, egyéves gyökeres szőlövesszök kitűnő csemege- és borfajokban nemes ősribarackfa oltványok kaphatók ORDODY M. szőlészetében BAOSOTA, Szlovensxkő Kívánatra ár- ós fajtajegyzék ingyen kapható FeJülős ezerkeeztő: Schiller Pál Kiadó: Zeitungeverlage- u, Druckinduetriegee. Kcller u. Co., Moravslcá Oetrava, Ujeágbélycg használata 37.559-111-33. ez. a. engedélyezve. Nyomásért felelős: J. Stolle.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents