Napló, 1933. november (1. évfolyam, 24-48. szám)
1933-11-19 / 39. szám
1333 november 13, vasárnap. (—) 514.000 tonnát tesz ki az idei cukorpro- dukció. Prágából jelentik: Az idei cukorpro- cluikció becslési adatai szerint 513.493 tonnát tesz ki az idei produkció 'mennyisége. A tavalyi cukorkaniipány során Ö34.098 tonna cukrot gyártottak Csehszlovákiában. SízGovenszskó területén 272.900 tonna. cukorrépa termett s az idei cukorprodukció mennyiségét 43.435 tonnára teszik. Tavaly Sz-toveinszkó területén 66.907 tonna cukrot gyártottak. Az idei cukorkampány már úgyszólván véget ért. (—) a pozsonyi cérnagyát mérlege. Pozsonyból jelentik: A pozsonyi cénnagyár r.-t. november 28-án remdki'vü'lii közgyűlést tart, mely elé jóváhagyás céljából be teaijesztik a v áltálat 1929-től 1932-ig terjedő időre szóló egyesített mérlegét. A pozsonyi cénnagyár mérlege 1 millió 906.316 korona tiszta nyereséget mutat ki. (—) Csökkent a buzakinálat a világpiacon. A múlt héten 2.4 millió mázsa volt, a világ búza- és liszt elhalj ozása a ráült év. ugyanezen időszakának 3.4 milliós mennyiségével szemben. (—) a szénprodukcíó érdekes adatai. Október folyamán 997.000 tonna kőszenet termeltek a csehszlovák köztársaság területén. Ez . a mennyiség 90.000 tonnával, vagyis 10 százalékkal nagyobb a szeptember folyamán bányászott kőszén mennyiségénél, tavaly októberben azonban 8000 tonnával nagyobb mennyiségű szenet termeltek Csehszlovákiában. Az üzlet nem volt nagyméretű, mivel a szénkész- letek mennyisége októberben SOOO tonnával 368.000 tonnára emelkedett. Októberben 131.200 tonna kőszenet exportáltak. Ez a mennyiség 2700 tonnával több a szeptemberben exportált mennyiségnél, de 8000 tonnával kisebb a 'tavaly októberben exportált kőszén mennyiségénél. A kőszénbányákban 44.093 bányá-sáz dolgozott. Októberben 1,410.000 tonna barnaszenet bányásztak. Ez a mennyiség a szeptemberben. bányászott szén mennyiségét 144.000 tonnával, vagyis 11 százalékkal felülmúlja. A tavalyi év azonos szakában azonban 113.000 tonnával, 'azaz 2.5 százalékkal több barnaszenet bányászik. A barnaszénkészletek 836.000 tonnára mentek vissza, amennyiben ez a meny- ryiség 100.0000 tonnával kisebb a szeptemberi barnaszénkészletek mennyiségénél. Októberben 75.600 tonna kokszot produkálták. Ez a ■mennyiség 21.700 tonnával, vagyis 18 százalékkal kisebb a szeptemberben produkált menynyi ségnél és 25.400 tonnávál, vagyis 20 százalékkal mögötte marad a tavalyi év októberi produkciójának. A kőszénkészlet októberben a szeptemberi kimutatásban szereplő mennyiségről 12.000 tonnával 285.000 tormára csökkent. Októberben 32.400 tonna kokszot exportáltak külföldre. A kokszexport szeptember óta 8400 tonnával emelkedett. Az elmúlt hónapban 52.000 tonna brikettet gyártottak. A brikett- gyártás 3500 tonnával emelkedett. Ooktóberben 8700 tonna bankettet exportáltak és ezzel egyidejűleg 2500 tonna brikettet hoztak be küllőidről. Az elmúlt hónap folyamán ezenkívül 3600 tonna antracitot is importáltak Csehszlovákiába.-ffisde Bizakodó a prágai értéktőzsde Prága, november 18. (Pragoradio.) A prágai értéktőzsde e heti utolsó tőzsdenapjának forgalmát barátságos 'hangulatban bonyolította le. A barátságos hangulatot az a körülmény idézte elő, hogy a prágai sajtó a gyáripar és az agrárérdekek közötti ellentétek elsimításának lehetőségéről cikkezik. A tőzsdeközönség úgy véli, hogy a kormány komolyan veszi a gyáripar érdekeit és az exportot meg fogja könnyíteni. A kontremin fedezeti vételekhez kezdett és ezzel egyidejűleg beszüntette a kínálatot. A forgalom különben, szombat lévén, $zük keretek között mozgott; a barátságos hangulat azonban zárlatig tartott.- A spekuláció arra számit, hogy a newyorki értéktőzsde irányzata erősen megszilárdul és az értékpapírok ;írfolyama emelkedni fog. Számítását azzal okolja meg, hogy az északamerikai Egyesült Államok és Szovjetoroszország között helyreállott diplomáciai kapcsolat előnyös hatással járhat az amerikai gyáripar érdekeire. A forgalomba került értékek többségének árfolyama emelkedett: Bánya és Kohó 10, Prágai Vas 10, Cseh Kereskedelmi 10, Königshofi Óment 10, Rézmüvek 8 és Aussigi Vegyi 7 koronával javult. A kulisz értékei közül Skoda árfolyama 4 koronával emelkedett. A beruházási értékek piacán jegyzett állam értékek árfolyamának lanyhulása ma nem folytatódott, de a kissé megszilárdult irányzat ellenére a 6 százalékos államkölcsön, a 4 százalékos pótjáradék és :i 3 százalékos kártalanítási járadék 50 fillérig terjedő árfolyamveszteséget szenvedett. A 4.5 százalékos pótjáradék, melynek árfolyamát már hosszabb ideje nem jegyezték, 2 koronát veszített értékéből. Az exótapiac tartott. Devizapiacon meg- c / íil AtíUú t, a. dollár ófl az au col font.- UTAZÁSI NAPTAR November 25: Paris 880 Ke November 25: Páris—London 1300 Ke November 26. Legolcsóbb római ut 580 Kő December 7—23: Szicíliai utazás 1780 Ke December 10—23: Riviéra, Algir, Nápoly, Róma 1780 Ke December 23—január 2: Téli sportot és Monté Carloba 1580 Kő December 26: Karácsonyi ut Parisba Cortina d Ampezzóba 1080 Ke December 26. 10 napos római ut 980 Ke Valamennyi utazás részletes programját készséggel megküldi a pozsonyi Central Passageban levő utazási osztály. Autókár-utazások naptára: November 18—19. Becs 35 'koroma. November 24. 5 nap Budapesten szobával és reggelivel 175 korona. December 7. Ugyanaz 175 korona. December 23—26. Budapest 100 korona. December 22—26. Máriazell ellátással, szobával 250 korona. December 23. Cortina d‘Am- pezzo 1080 korona. Közelebbi felvilágosítás ' a jiozsonyi . Central Passageban levő utazási osztói ynáb. A* álomvilág, a Természet csodálatos szépsége elevenedik meg GARDONEBAN a világ leggyönyörűbb és legszebb tava a Garda W mellett. A BELLEVUE szálloda pompás komforttal. Csodaszép terrasszal, pálmakerttel és kitűnő ellátással várja ebbe a csodavilágba. — Közelebbi felvilágosítást nyújt az Express utazási iroda Napló osz- tálya, Bratislava, Central Passage. Novemberben és decemberben 12 napos rivié- rai utazás 980 korona. A francia Riviéra mindig szép. Novemberben és decemberben emellett páratlanul olcsó is.. A nagymérvű vasúti kedvezmények mellett egy 12 napos egyéni utazás már 980 koronáért lebonyolítható. A nászúinak is alkalmas utazás programját készséggel megküldi a pozsonyi Central Passageban levő utazási osztály. KÉT OLCSÓ ÉS ÉLVEZETES KARÁCSONYI UT: Indulás december 26-án. 1 RÓMÁBA. 10 napos utazás pompás programmal. 980 Ke. 2. PARISBA és MONTECARLÓBA. Kéthetes ut. 1580 Kő. Közelebbi fölvilágositús a pozsonyi Central Passageban lévő utazási osztálynál. Apróhirdetések Minden szó egyszeri közlése 50 fillér, vasár- és ünnepnap 80 fillér. A legkisebb hirdetés ára 5 Kö. A hirdetés alatt lévő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket posta- utalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kc-s postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Moravská Ostrava 3., Beuesová 5. T5»irirtiTV^íELADOM sorozatban és legyenként is Jókai, Ady, I Gárdonyi, Zi'laihy, Mik- KI VOLNA HAJLANDÓ száth, Wells, Galsworbhy húszezer koronát teljes müveit nagyon olcsón, ellátásért biztosítás elle-.Hermáim Endre, Komár- nében gazdasági üzem no. 60 nagyobbitására befektet- Jó, bevezetett' KOZME'^azcUság‘‘°ieligére^Nitra"1T^AI SZALONHOZ, v. gazdaság rt gere, Altra hagonló üzlethez társulna poste restante. 48 kisebb tőkével olyan u, .. _ _ egyén, aki az üzlet keni II2211 reskedelmi részét is el........ .................. látná. Ajánlatokat „30— 27 éves izr. vallásu fia- 40 ezer korona44 jeligével talember vagyok (barna), a kiadóhivatal továbj Jólmenő mészárosüztelem hit.___________ 65 van. Üzleti elfoglaltsá- HAZAT VENNÉK nagy gom miatt ezúton keres- kerttel Szlovenszkón, ciki onlgaoÍ olyan helyen, amelynek FELESÉGET 0—— ev- vasútállomása van. Csak nel nem idősebb, de csak teljesen jókarban levő szépnek mondott urileá- uriház, nagy és nemes nyok leveleit, lehetőleg gyümölcsfákkal betelepi-. fényképpel ellátva a tett kerttel jöhet tekin- Napló kiadóhivatala „Ho- tetbe. Ajánlatok „Eladó zomány nem fontos41 jel-|uriiház<£ jeligével a Napige alatt továbbit. 55j lő kiadóhivatalába ké- ; retnek. 66 Független és biztos élet- —. pályán levő, jómegjele- Alkalmazás nesü, megbízható es kor- ■ rekt, 31 éves fiam részé- GAZDATISZTI ÁLLAST re ezúton keresek 21—25 keres nős, végzett gazdaéves oly evang. család- tiszt, 13 évi praxissal, énből való, jólnevelt ÉLET- korgyáii gyakorlattal. TÁRSAT, ki boldog osa- „Szorgalmas44 jeligére. 35 fiam ^'va-íoníln^^'meK' URASÁGI SZAKÁCSNÉ felelő hozománnyal ren-allaíii' keres. A. Konecs- delkezik. Gondos* szülök, ny> KpSlce> Máenarská 30. kik gyermekük boldog- -----—--------------------_ sá gát a magukénak is Urasagi _ INAS-SOFFÖR, tekintik, küldjék levelii- nőtlen, eves bizonyitvá- ket „Kölcsönös diszkre- nyokkal állást keres. Cim ció becsület kérdése a kiadóban.___________44 61 04“ jeligére, Piras hird. Intelligens, három nyel- iroda, Máhrisoh-Ostrau,? vet beszélő, háztartás ve- Strasse d. 28. Oktobe.il zetésében jártas URINÖ címre. 64 ÁLLÁST KERES. Jelige ,, FT7 ___ 7 7771 „Urinő44 e lap KiadóMva‘Megerto, gyermekszereto 1 45 tanítónő megismerkedne _T ———----r——— HÁ ZASSÁG CÉLJÁBÓL Negyven dvesnel idősebb tanítóval 40—50 éves K1 ?xtÍVo\E^ÉTIK PLÉ- korig. Jelige „Kara- BÁNIÁRA január elsejei csony“. ’ 71 belépéssel, aki háztar—— táshoz és gazdasághoz ért- Jelige „Szlovák nyelv zül ki venne feleségül tudása fontos44. 61 szolid, fmomlelkü, sze- UAvxfir'yc-T'/iKrrtr—-6 . ■, rényigényü uriléányt? M Olyan férfit keresek, ki *?r®s ozvepasszony, ko „JL r,ína cr\rar zepkoru. Leveleket „Jól nem pénzt, hanem gyei- Jö*ö« jpijo-ével -i k adó mekenek szerető anyat, * °e 1 a magának pedig odaadó, tovab^:_____________b2 megértő hü feleséget Elsőrangú pozsonyi női akar. Becsületes, egész- ruhaszalonban ALKAL- séges nyugdíjas állású MAZÁST KERES önál- özvegyemberek Írjanak lóan dolgozó női munkáló asszonyt akarok44 erő. Megkereséseket óra- jeligére. 59 bér megjelölésével „KözriT-vr.Kc.ftT xtt— 77 r, pont44 jeligére a pozsonyi BEN05PI;NE . jomegjele- kiadóhivatalba kér. 57 nesu, 36 éves, keresztény, --------------------------fő iskolai képzettségű mii- Rokonszenves fmomlelkü szaki fiatalember. Ko- TANITÓNEVELÖNÖ, moly anyagiakkal rendel- magyar, német, szlovák, kező hölgyek ajánlatai zongoraoktatással, falura „Rex“ jeligére a kiadóba menne. Cim: Nagy Gizi. kéretnek. 63 Uzhorod, Jókaimt, Vyber .11 ——i—i myta, Vámhivatal. 56 Adásvétel HÁZVEZETŐNŐI állást ........ keres magányos urnái Egy rozsmalom üzembe- vagy plébánián áll. tiszthozatala céljából 50.000 viselő özvegye gyermek KORONÁVAL TÁRS ke- nélkül. Cim a kiadó'hiva- restetik. Jelenleg köles- talban. 4<t lián tolással foglalkozik. T, ry ; rr Stern Miksa, §amorín. 47 4o családból való izraeli- _ _ ta leány elmenne JO KERESEK MEGVÉTEL- CSALÁDHOZ házimuior RE fajtiszta boxer, vagy kára, Perfekt varrónő, farkaskutyát, félévesnél Jelige „Jó bánásmód4*, idősebbet, de legfeljebb Leleveket M. llobr ovi fiukét éveset. „Kutyabarát44 ky, papirkereskedésbe, címen érkező ajánlatokat Levice. 63 a kiadóhivatal továb- V, 7 7~. rr ok Nemet leány nagyobb-------------------------------- GYERMEK. EK MELLÉ EL ADÓK azonnalin, 3—4 kerestetik dec. 1-éré, aki a —6 szobás modern la- iszobaleányi teendőlset ia kások a belvárosban ©Végzi. Ján Sáry, Nitra, harrainckétévi adómé®- Nová 16.___________J70 tessé g, telekkönyvi tulaj- A háztartás ős gazdaság dón. "Készpénz 40—50.000 összes ágaiban jártas, 34 korona. Hitel 7% száza- éves özvegyasszony éljék átvehető. Bratislava, menne lehetőleg falura Dobrovits 3. C. 20. 54 HÁZVEZETŐNŐNEK:. —;----------------Ajánlatokat „házvezetöVE NNÉK jó állapotban nö“ jeligére a Napló kilevő teherautót. 1.5—2.5 adóhivatalába kér. 50 tonnáig. Löwy Lipót, Le- idősebb ^KÖNWköTüvice:___________ *• ° SEGÉD jó referenciákkal AD ÓMENTES, tnodern, minden munkában jártas, négyszobás urlhAz kert- azonnali belépéssel ülteti, teljes komforttal el- lást keres. Cim: Baltay adó. Cim: Le vice, Kér- József, Petrzalka, Vetro- sék-u. 26. 69 va 83. 53 + Barátságos a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmában már nyitáskor barátságos irányzat lett úrrá a piacokon. A barátságos irányzat tartósnak bizonyult és a tözsdeidő folyamán a legtöbb érték árfolyama javult, A tőzsdeidő második felében élénk érdeklődés és kereslet mutatkozott egyes speciális értékeli iránt. A bányászati, a szénipari, a cukoripari és a vasipari értékek árfolyamjavulása aránylag jelentékeny. A forgalom a barátságos irányzat és a javuló árfolyamok ellenére nem öltött nagyobb méreteket. A beruházási értékek piacán ugyancsak szilárd irányzat jött létre és főleg dollárértékek iránt mutatkozott fokozottabb kereslet.-)- Nem egységes a bécsi tőzsde. Becsből jelentik: Az értéktőzsde mai fiotrgalmában egységes irányzat, nem jött létre. A forgatom meglepően szűk. keretek köpött bonyolódott öe és a tözsdeidő második felében az üzlet# úgyszólván stagnált. Az árfolyam eltol ód ások aaem jelentékenyeik. A beruházási értékek piacán csupán a dollárértékek árfolyama javuld, de ez a javulás sem aiagyméretü. Két koronával olcsóbbodott a búza az otmüizí terménytőzsdén Olmiíc, november 18. (Pragoradio). A mai terménytőzsdén a fokozódott kínálat következtében a búza ára két koronával olcsóbbodott. Rozs tartott, Sörárpa üzlettelen. Zab lanyha. Tengeri szilárd. Lanyha irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 77—79 kg-os morva búza 127— 129, 80—82 kg-os morva búza 130—132, szloven- szkói búza —.—, 70—72 kg-os morva rozs 89— 90, szlovenszkói rozs —.—, morva merkantilárpa 82—84, la árpa 85—86, hátsó árpa 74—75, ipari árpa 75—78, morva zab 65—67, Dunatengeri 91 — 93, morva Viktoria-borgó 230—250, lencse 230— 300, fehér bab 115—120, félédes morva széna 49— 53, félédes morva préselt széna 46—48, édes laza morva széna 49—51, édes préselt morva széna 44—48, csépszalma 31—33, laza takarmányszalma 25—27, belföldi mák 500—520, belföldi hagyma 60—65. morva ételburgonya 35—38, búzaliszt OHH 232—234, 65 százalékos la rozsliszt 132—134, rozstakarmány 29—60, buzatakarmány 59—60, burma- riz's promt 180—132, amerikai sertészsír prompt elvámolva 870—880 korona. ■■■■ (HaBHnnHnaHaaBinauiBuiKMHM + Barátságos a budapesti terménytőzsde. Budapestről jelentik: A mai terménytőzsdén nyugodt forgalom mellett csak a tengeri ára lanyhult. Barátságos irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza márciusi szállításra 7.80—7.81, májusi búza 7.97—7.98, rozs márciusi szállításra 4.88—4.90, tengeri májusi szállításra 8.06—8.08 pengő. U4q2q$ OLCSÓ TÉLISPORTTARTÓZKODÁS AUSZTRIÁBAN Az előirt szám a rendes, a zárójelben • lévő a karácsonyi árakat jelenti. A felsorolt árakban hennefoglaltatik jó polgári szállodákban az elszállásolás és ellátás, napi háromszori étkezés 7 napra. Adinont (641 m) 320 (360), Aflenz (765 m) 340 (380), Annaberg (969 m) 220 (240), Bad Aussee (662 m) 260 (290), Badgastein (1083 m) 380 (460), Bludens (Brand) (1056 m) 300 (320), Ehrwald (1000 m) 260 (280), Ennslind bei Schladming (775 m) 190 (200), Flattnitz (1460 in) 220 (250), Fulpmes (945 m) 320 (340), Galtür (1600 m) 320 (340), Goi- sern (550 m) 400 (400), Gries am Brenner (11621 260 (280), Gurgl (1927) 420 (420), Hofgastein (860 m) 360 (420), Igló (900 m) 360 (380), Ischl (1400 m) 360 (380), Kitzbühel (800 m) 400 (440), Kitzbühel Kelohalpe (1460 m) 220 (240), Kössen (588 m) 200 (220), Ladio (1200 m) 300 (320), Leók am Arl- berg (1447 m) 420 (440), MaUnitz (1200 m) 300 (320), Mariazell (862 m) 220 (250), Puöhenstuben (865 m) 220 (300), Radstadter Tauern (1625 m) 280 (320), Reidhenau (509 m) 280 (340), Reutte (850 m) 300 (320), Bt. Anton am Ariberg (1304 m) 460 K&80), St. Johann in Tirol (658 m) 300 (320), St.- Lamibrecihter (1036 ml 260 (300), Schladming (750 m) 240 (260), Seefeld in Tirol (1200 m) 420' (460), iSemmering (1000 m) 320 (400), Turaoherhöhe (1763 m) 260 (280), Zell am See (760 m) 340 (380), Ziirs am Ariberg (1720 m) 550 (580) Ke. A télisporttartózkóriásokra vonatkozólag közelebbi velvilágositással szolgál a pozsonyi Central Passageban lévő utazási osztály. — Olcsó tartózkodás Karlsbadban, Loiewen- feldnó úrasszony Reu'ss Greiz gyógyításéiban. Központi fekvés. Elsőrendű konyha. Ajánlatokat küld az Express utazási iroda Naipló-osz- tálya, Central Paesage. Dóm Hotel Royal Wien I. SIMGER8TBA88E 1-3. A Stefanitplatz asrkán. A legleözpontibb fekvés. Teljesen modem komfort.. Kitűnő étterein. Ugyanazon veretés alatt Hotel Regina-Graben Hotel. Tulajdonosok Krems- lohner testvérek. Kedvezményes utalványok as Express utazási iroda Na.pló osztályánál, Bratislava. HOTEL IMPERIAL Mar. Ostorait Modern kényelem — Garázs — Étterem Telefon: 40-76, 40-77 ANNA W OLF tulajdonosnö Egyéves gyökeres szőlőoltványok különleges csemege fajokban, egyéves gyökeres szőlővesszők kitűnő csemege- és borfajokban nemes őszibarackfa oltványok kaphatók ORDODV M. szőlészetében 8JMIOTA, Szfevenszké Kívánatra ár- és fajtajegyzék ingyen kapható ó A legszebb és legalkalmasabb ka- ^ rácsonyi ajándék 41 T Csáky Sándor <! J a jelenkor legnagyobb szakácsmüvé- ^ i szének könyve: o | a IX. század t ♦ szakácsmQyészete;; o A magyar konyha leghíresebb sza- * * <► kácskönyve. 900 oldal gyönyörű kö- ^ * * lésben és számos képpel. Ára o o ké 130*— ív Kapható részletfizetésre is: ^ ^ A könyv átvételénél 40.— Ké és há- <► 4 > rom hónapon át 30.— Kö fizetendő^ Megrendelhető a NAPLÓ kiadóhi- o 0 vatalánál, M. Ostrava 3, Benesova 5. Felelős ezerkeeztő: Schneller Pák Kiadó: Zeitungéverla-ge- u. Druckinduetriegee. Keldor u. Co., Moravská Oetrava. üjeágbélyeg használata. 37.559-IH-33. ez. a. engedélyezve. Nyomásért felelőé: J. Slolle. J| ___
